「Assuring」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a centrifuge that reduces the limitation of the fitting position, and the like, to save space and has an inexpensive structure suitable for easy manufacturing, in a door lock mechanism necessitating a structure for assuring safety when a rotor is broken.例文帳に追加

本発明の課題は、ロータが破壊したときでも安全性を確保するための構造で必要とするドアロック構造において、その取り付け位置等の制限を減らして、省スペース化した、製造しやすい安価な構造の遠心分離機を提供することである。 - 特許庁

To provide a controller for electric power steering device to perform an MA-MT control in case no or little steering torque is sensed, assuring a good returning characteristic of the steering wheel during low-speed running and good convergence during high-speed running.例文帳に追加

操舵トルクが検出されない又は微少な場合の場合のＭＡ−ＭＴ制御において、低速走行時にはハンドル戻り特性を良好にし、高速走行時にはハンドルの収斂性を良好にする電動パワーステアリング装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a specially equipped vehicle with a beautiful appearance having an elongated endurance with assuring safety at a low cost, which can be used only with partial traffic restriction without stopping traffic and with limited traffic jam to a certain area to manage risks to the minimum and an apparatus for cleaning, rust removal and painting.例文帳に追加

美観も保て、安価で安全に耐用年数を伸ばすことが出来、又通行を止める事無く一部の制限で済み、停滞する場所も限られ危険度も少なくて済む特殊装備車及び清掃、錆落し、及び塗装を行う為の装置を提供する。 - 特許庁

To provide, at a low cost a semiconductor device in which highly reliable bumps are formed on a semiconductor chip, by manufacturing at a low cost a transfer bump sheet that can transfer a bump assuring highly reliable junction for a semiconductor chip and then using the same transfer bump sheet.例文帳に追加

半導体チップに接合信頼性の高いバンプを転写可能な転写バンプシートを、低コストで製造・提供し、さらにはこの転写バンプシートを使用して、半導体チップに信頼性の高いバンプを形成した半導体装置を、低コストで製造・提供する。 - 特許庁

To ensure sufficient illuminance and degree of closing and the stable air-flow distribution of clean air by assuring an effective height in a clean room and holding a ceiling filter material under a stable state, and to easily conduct a maintenance such as the exchange works of a bulb.例文帳に追加

クリーンルーム室内の有効高さを確保して安定した状態で天井フィルタ材を保持して十分な照度と密閉度と清浄空気の安定した気流分布とを確保し、管球の交換作業等のメンテナンスを容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a vacuum heat insulating material and its manufacturing method assuring excellent surface smoothness, managing flexibly with a design change, capable of being established simply, unlikely to damage its gas barrier film, and capable of preventing the heat insulating performance from dropping with time.例文帳に追加

表面平滑性に優れ、設計変更に柔軟に対応出来、簡易に作成が可能で、ガスバリアー性フィルムに傷をつけにくく、断熱性能の経時的な低下が防止できる真空断熱材及びその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a lead element capable of being formed by reducing the number of components and capable of assuring an improved functional style in consideration of isolation of Hg and absorption of excessive Hg by amalgam for lighting at the time of lamp lighting, and to provide an electrode support having at least one lead element.例文帳に追加

部品点数を減らして形成することができ、さらにランプ点灯時にＨｇの遊離と点灯用アマルガムによる過剰Ｈｇの吸収とを考慮して改良された機能様式を保証するリード素子および電極支持体を提供する。 - 特許庁

To provide an insulative attachment capable of assuring electrical insulation between phases of electrical conductors aligned in parallel by mounting on an insulating plate having a connecting unit, when a vertical bus duct and a horizontal bus duct are connected via the connecting unit for linear connection.例文帳に追加

直線的な接続用の接続ユニットを介して垂直バスダクトと水平バスダクトとを接続する際、接続ユニットに具える絶縁板に取り付けることで並列した電気導体の各相間の電気的絶縁を確保できる絶縁性アタッチメントを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a partial plating roll which can eliminate a spacing produced in a stage for mounting a ring member to a resin roll in manufacturing the partial plating roll at finish dimensions of high accuracy and can save labor and time while assuring the mounting dimensions of high accuracy.例文帳に追加

部分メッキロールを高精度の仕上寸法で製造する際にリング部材を樹脂ロールに取り付ける工程で生じる隙間をなくし、高精度の取付寸法を確保しながら労力と時間を節約できる部分メッキロールの製造方法を得る。 - 特許庁

A heat insulator 14 is provided at an outside of the tank 1, and a material having a heat insulation such as, for example, a wooden side face partition 15 is provided at an inside on the overall periphery of the side faces 12a while assuring gaps 17a to the side faces 12a.例文帳に追加

蓄熱タンク１の外側には、断熱材１４が設けられており、内側には、断熱性を有する材料、例えば木製の側面仕切部１５が、タンク側面部１２ａとの隙間１７ａを確保しながら、タンク側面部１２ａの全周に設けられている。 - 特許庁

To provide an image-inputting device with structure for estimating a color material by a simplified method, performing correction processing to the input image signal of equipment according to the result, and outputting an image signal for assuring color reproducibility regardless of a manuscript.例文帳に追加

簡易的手法により色材推定を行い、その結果に応じて、機器の入力画像信号に対して補正処理を施し、原稿にかかわらず色再現性を保証する画像信号を出力する仕組を持った画像入力装置を提供する。 - 特許庁

To enable retrieval of a desired program code from a semantic specification, formal semantic specifications of programs and formal certifications capable of inspecting whether the programs satisfy specifications for assuring the validation of programs (specification satisfying property) are simultaneously accumulated in the programs.例文帳に追加

意味仕様から所望のプログラムコードを検索すること可能にするためにプログラムにその形式的意味仕様を，またプログラムの正しさ（仕様充足性）を保証するために仕様を満たすことの検査可能な形式的証明を，プログラムに同時に蓄積する。 - 特許庁

The ball joint, which is made of a resin and is capable of assuring the strength needed as a frame for the agricultural facilities or the temporary structure and of realizing reduction in weight, is formed of a glass-fiber reinforced resin in a manner of having a plurality of screw holes formed substantially radially.例文帳に追加

農業施設や仮設構造物の骨材として必要な強度を確保でき、軽量化を実現できる樹脂製ボールジョイントであって、ガラス繊維強化樹脂で成型する際にほぼ放射方向に複数のネジ穴を形成してなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a socket simply structured and easily attached to and detached from a base board while assuring reliable electrical connection under a vibration environment, a small baseless incandescent bulb having a mounting structure corresponding to the socket, and an electric bulb device using it.例文帳に追加

構造が簡単でしかも基板等への着脱も容易で、かつ、振動環境下での電気接続が確実におこなえるソケットと、このソケットに対応した装着構造を有する無口金の小型白熱電球とそれらを用いた電球装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a paper tube structured so that a dustless paper sticky sheet is affixed to the ends of the body of the paper tube, whereby assuring a sufficient dust emission suppressing effect, allowing the use in a clean room, admitting utilization of an ordinary paper tube unchangedly, and enabling the supply at low cost.例文帳に追加

紙管本体の両端部に無塵紙粘着シートを貼着することにより、充分な発塵抑制効果があって、クリーンルーム内での使用が可能となり、かつ一般的な紙管をそのまま利用でき安価に供給できる紙管を提供する。 - 特許庁

To provide a floor joint device having a simple structure and permitting easy execution of work and capable of assuring safe use by efficiently stopping the protrusion upward of one of tip portions of joint plate from the floor surface of the floor building frame even though the joint portion becomes narrow.例文帳に追加

本発明は目地部が狭くなっても目地プレートの先端部が一方の床躯体の床面より上方へ突出するのを効率よく阻止して安全に使用することができ、構造が簡単で、容易に実施することができる床用目地装置を得るにある。 - 特許庁

To provide a writing optical device which is capable of efficiently cooling a rotary scanner without degrading its soundproof and dustproof performance by assuring the hermeticity of an optical housing for housing the rotary scanner and an image forming device mounted with this device.例文帳に追加

回転走査装置を収納するオプティカルハウジングの密閉性を確保し、防音、防塵性能を低下させること無く、回転走査装置の冷却を効率的に行うことができる書込光学装置、及びこれを搭載した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To devise a wiring substrate which is capable of forming thin interconnections, and is excellent in the stress relaxation performance of soldered connecting portion, and at the same time, can secure overcoat performance such as solder resist for assuring reliability, in a wiring substrate in which a conductor wiring is formed in a base material.例文帳に追加

基材に導体配線が形成された配線基板について、細配線形成が可能ではんだ接続部の応力緩和性能に優れるとともに信頼性を確保するためのソルダーレジスト等のオーバーコート性能を確保できる配線基板を工夫すること。 - 特許庁

To provide an electronic camera with an automatic focusing function which is capable of surely carrying out automatic focusing action by assuring luminance sufficient for contrast AF even under such a condition under which the luminance value of the image signal outputted from a solid-state image pickup element is unobtainable.例文帳に追加

固体撮像素子から出力される画像信号の輝度値が十分に得られないような状況においても、コントラストＡＦのために十分な輝度を確保して確実に自動合焦動作を行うことができる自動合焦機能付き電子カメラを提供する。 - 特許庁

To provide a master station and an access control method being capable of easily avoiding interference between communication systems while assuring QoS of a communication bandwidth of each communication system without performing transmission power control in a plurality of communication systems sharing the same channel.例文帳に追加

同一のチャネルを共有する複数の通信システムにおいて、送信電力制御を行うことなく、簡易に通信システム間の干渉を回避し、かつ、各通信システムの通信帯域のＱｏＳ保証を可能にする親局及びアクセス制御方法を提供する。 - 特許庁

According to the prediction result, the preparation processing of converting the data for image generation is carried out so that the image generation processing can be carried out within a print time, thereby assuring the image generation processing synchronized with the high-speed printer engine.例文帳に追加

前記属性情報に応じて画像生成処理時間を予測し、予測結果により印字時間内に画像生成処理を行えるように画像生成用データを変換する準備処理を行い高速プリンタエンジンに同期した画像生成処理を保証する。 - 特許庁

To provide a pressure vessel in which an assembly having a heat exchange function is housed, capable of reducing weight and assuring stored gas amount as well, and capable of manufacturing easier than if the assembly is supported by a coil spring.例文帳に追加

内部に熱交換機能を有する組立品が収容されている圧力容器であって、軽量化と貯蔵ガス量の確保とを両立させることができ、組立品をコイルばねで支持する場合に比較して簡単に製造することができる圧力容器を提供する。 - 特許庁

In the brush structure of motor with brush wherein the end part side of the flat type brush 30 is provided with a sliding part 31 for the commutator, the sliding part 31 is provided with a projection 32 in which the upper end part 320 is projected from the flat plate in the height assuring contact for the commutator.例文帳に追加

平板状のブラシ３０の先端側にコミュテータとの摺動部３１を有するブラシ付きモータのブラシ構造において、摺動部３１は、コミュテータに対して上端部３２０が当接可能な高さをもって平板から突出した突起３２を備えている。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of suppressing an antenna effect without complicating manufacturing steps of the device and a method for manufacturing the same and to provide a semiconductor device capable of easily assuring pairwise properties of the paired transistors and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

半導体装置の製造工程を複雑化せずにアンテナ効果を抑制することができる半導体装置およびその製造方法、ならびにペアトランジスタのペア性を容易に確保することができる半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet feed device capable of both making a hand feed of thick paper etc. and placing and feeding a bundle of sheets consisting of ordinary paper etc., being stored in a manner that they are leaned against the side face of the body of an image forming device, and therefore saving the space and assuring excellent outside appearance.例文帳に追加

厚紙等用の手差し給紙と普通紙等の用紙束の載置、給紙の両方が可能で、しかも画像形成装置本体の側面に立てかける形で収納できるため、省スペースであり、かつ外観にも優れた給紙装置を提供する。 - 特許庁

The surface on the side opposite to electrodes 2 to 4 with respect to a substrate 1 is provided with a shield 8 consisting of a conductive material assuring the pliability and an electric circuit part 7 is covered by an insulating member 9 formed with a shield 10 consisting of the similar conductive material on the surface thereof.例文帳に追加

柔軟性を確保した電電材料からなるシールド８を、基板１に対して電極２〜４とは反対側の面上に設けるとともに、同様の導電材料からなるシールド１０が表面に形成された絶縁部材９により、電気回路部７を覆う。 - 特許庁

To provide an operating mechanism capable of selectively operating different operation switches 41 by depressing different upper, lower, right and left portions of an operation member 2 for a camera, e.g. assuring accurate operation in a simple and small structure with a so-called cross operation button.例文帳に追加

例えばカメラ等における操作部材２上の上下左右の異なる部分を押すことにより、異なる操作スイッチ４１を選択的に操作することができる操作機構において、所謂、十字操作ボタンで、簡単・小型な構成で、確実な動作を期待し得る操作機構を提供する。 - 特許庁

To provide a method for sufficiently assuring accuracy of each process in a method for detecting an RNA derived from a target gene, by extraction of RNA from a biological specimen containing RNA of two or more biological species, reverse transcription reaction and nucleic acid amplification reaction.例文帳に追加

２以上の生物種のＲＮＡを含む生物学的試料からＲＮＡを抽出し、逆転写反応の後に核酸増幅反応により、標的遺伝子由来のＲＮＡを検出する方法における、各工程の精度を十分に保証し得る方法の提供。 - 特許庁

To provide an ink-jet recording liquid having excellent light resistance of a color image and an excellent color tone for good color reproducibility, especially an ink-jet recording liquid of magenta color for a main object and an aqueous ink-jet recording liquid having the light resistance compatible with the color tone and further assuring long-term use.例文帳に追加

色画像の耐光性に優れ、良好な色再現性のための色調に優れたインクジェット記録液、特に主な対象としてはマゼンタ色のインクジェット記録液並びに、耐光性と色調の両立に加えて長期使用を保証できる水系インクジェット記録液を提供する。 - 特許庁

To provide a tracking system with improved tracking performance for a moving object by assuring execution of arrangement of particles with respect to the moving object without relying on a detecting function for the moving object in an initial process in the tracking system using a particle filter.例文帳に追加

パーティクルフィルタを使用する追跡方法において、初期化処理における移動する対象物の検出性能に依存することなく、移動する対象物に対するパーティクルの配置を確実に実行して、移動する対象物の追跡性能を向上できる追跡システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a composition of etching liquid for conductor film assuring higher stability in processes and excellent economic processes for enabling effective etching of a conductor film without generation of residues after the etching process, suppressing generation of bubbles during the etching processes, and ensuring excellent solubility of indium oxalic acid.例文帳に追加

導電膜を効率よくエッチングすることが可能で、しかも、エッチング後に残渣を生じることがなく、かつ、エッチング時の発泡を抑制することが可能で、さらには、シュウ酸インジウムの溶解性が高く、操業安定性、経済性にも優れた導電膜用エッチング液組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a standardized prefabricated member for forming air vent cavity space (gap) in placed concrete for the construction of a building, so as to reduce the amount of material used and simplify a forming work inexpensively while assuring mechanical characteristics equivalent to the conventional case.例文帳に追加

従来と同等の機能的特性を保証しながら、材料の使用量を削減し、よりシンプルかつ安価に成型することができるような、建物の建築において打設コンクリートに通気用空洞スペース（間隙部）を形成するための規格形プレハブ部材を提供する。 - 特許庁

To provide a re-feeding apparatus capable of easily and surely removing, if any, a jammed storage medium in a re-feeding means and assuring that the storage medium is smoothly conveyed, and an image forming apparatus having such a re-feeding apparatus.例文帳に追加

再搬送手段において記録媒体のジャムが生じても、簡易かつ確実にジャムとなった記録媒体を取り除くことができ、しかも、記録媒体の良好な搬送を確保することのできる、再搬送装置、および、そのような再搬送装置を備える画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive technique for moving a heavy material along a stairway, facilitating the footing of a worker and straight movement, relieving the worker from loading and assuring the safety of the heavy material during an approach to the stairway, and a truck applied thereto and a rail fixture.例文帳に追加

この発明は、作業者の足場および昇降の直進性が容易に確保され、作業者の負荷が軽減され、階段アプローチ時の重量物の安定性が確保される安価な重量物の階段昇降工法、それに適用される台車およびレール固定治具を得る。 - 特許庁

To provide a sewing machine equipped with a bobbin winding device which is excellent in operability and visibility in lower thread winding work to a bobbin, can inhibit user errors too, has a bobbin winder device which enables assembly adjusting for assuring a specified value of a lower thread winding amount in the bobbin and is designed in a good appearance.例文帳に追加

下糸巻装置を備えたミシンであって、ボビンへの下糸巻き付け作業の操作性・視認性が良好で、ユーザーエラーも防止でき、且つボビンの下糸巻量の規定値を確保する組付調整が可能な下糸巻装置を備えると共に、外観意匠の良好なミシンを提供すること。 - 特許庁

To provide a motor driven brush peeler which is capable of exactly removing only the connective tissue and fat tissue to be removed with high efficiency, is capable of assuring safety without the occurrence of an accidental symptom in the parts exclusive of the parts to be removed and allows length regulation according to the condition of utilization.例文帳に追加

結合組織や脂肪組織の除去対象のみを高効率で的確に除去することができ、除去以外の部位には偶発症などを発生することなく安全性を確保でき、かつ利用状況に応じて長さも調整可能にした電動ブラシ剥離子を提供せんとする。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of decreasing the number of drive motors, clutches, etc. necessary for rotating sheet transport rollers, allowing another driven member to be driven separately, and assuring excellent strength and easiness in assembling operation.例文帳に追加

複数のシート搬送ローラを回転駆動するために必要な駆動モータやクラッチ等の数を削減することが可能であるのは勿論のこと、他の被駆動部材を別個に駆動することが可能であり、且つ強度や組み立て性に優れた画像形成装置を提供するのが課題である。 - 特許庁

To provide an airflow measuring device capable of assuring detection accuracy of the inhalation amount of air flowing through an intake pathway 2 by inhibiting pollution degradation or breakage of heat resistors (flow metering element), thermostatic resistive elements (temperature-compensating resistive element) and the like of a sensing section 4 of the airflow measuring device.例文帳に追加

空気流量測定装置のセンシング部４の発熱抵抗体（流量測定素子）および感温抵抗体（温度補償抵抗体）等の汚損劣化または破損を防止することで、吸気通路２を流れる吸入空気量の検出精度を確保することを課題とする。 - 特許庁

To provide a sealing device using a magnetic fluid having enhanced eccentricity follow-up property, capable of coping well with deflection and vibration of a rotary shaft, assuring a wide degree of freedom in the introducing angle of the rotary shaft, and giving possibility of setting to the desired angle.例文帳に追加

磁性流体を利用した密封装置の偏心追随性を向上させて回転軸の振れ及び回転軸に発生する振動に対処すること、また回転軸の導入角度の自由度が大きく所望の角度に設定可能とする磁性流体を利用した密封装置を提供する。 - 特許庁

Since the dibasic acid containing the dimer acid in a specified wt. ratio is added to and condensed with the epoxy resin, the resin can have a high molecular weight, while assuring the adhesiveness of the resin, and corrosion resistance etc., can be assured well by the addition of the fatty acid in an amount less than the conventional amount.例文帳に追加

ダイマー酸を特定重量比率で含む二塩基酸をエポキシ樹脂に付加・縮合させるため、樹脂の密着性を確保しながら樹脂を高分子量化でき、また、付加する脂肪酸量を従来より低減して防食性等を良好に確保できる。 - 特許庁

To provide an athletic sports field assuring pleasant athletic sports and an artificial lawn skiing field having an excellent easy slidability by giving a particular function possessed by natural lawn, that is, the function to discharge moisture, to the artificial lawn thereby preventing a scratch or a burn during sports.例文帳に追加

本発明は、天然芝の有する特定な機能、つまり水分を放出する機能を人工芝生に付与し、もって、競技における擦過傷や火傷を防止し、且つ、快適な競技が行える運動競技場、さらには易滑性に優れた人工芝スキー場を提供せんとするものである。 - 特許庁

To reduce the manufacturing cost of a reinforcement by allowing both ends of the reinforcement to be firmly fixed to a fixed member of a vehicle from the outside of the vehicle in the lateral direction of the vehicle while assuring a lateral clearance between the vehicle and the reinforcement of an instrument panel required for an assembly.例文帳に追加

組付け上必要な、車両とインストルメントパネルのリィンホースメントとの車幅方向の隙を確保しながら、リィンホースメントの両端共、車幅方向外側から車両の固定部材に強固に固定することを可能とし、当該リィンホースメントの製造コストを低減すること。 - 特許庁

To install an exterior wall having ventilating ability with exterior insulation to a concrete building by using tightly adhered insulated layers; the architrave structure of a window frame to be arranged at the opening of the concrete wall is formed with a configuration of ventilating exterior walls assuring the ventilation; and also good workability is provided for the construction.例文帳に追加

密着層型の断熱複合パネルを用いて、コンクリート建物に外断熱で通気性を備えた外壁を張設すると共に、コンクリート壁の開口部に配置する窓枠の額縁構造を、外壁の通気性を保証する構成とし、しかも、施工性の良い構造とする。 - 特許庁

To manufacture a power source plug preventing the occurrence of a short circuit as well as assuring that the power source plug is firmly connected to the power source receptacle by having no gap constituted between an outer periphery of a connector member of the power plug and an interior wall of the power plug connecting port of the power source receptacle.例文帳に追加

電源プラグの接続端子部材の外周部と電源コンセントの電源プラグ接続口の内周壁との間に間隙が構成されないようにし、ショートの発生を防止するとともに電源プラグが電源コンセントにしっかり接続されるようにする電源プラグを製造する。 - 特許庁

To provide a laser beam machining device and laser beam machining method which permit the simple constitution of a detector and inexpensive manufacturing, is capable of surely detecting even a slight change in the sheet-metal gage of a work and is capable of exactly machining the machined sections of a blind hole form in the state of assuring a prescribed residual stock removal sheet-metal gage.例文帳に追加

検出装置の構成が簡単で安価に製作でき、しかも、ワークの僅かな板厚変化を確実に検出できて、盲孔状の加工部を所定の切残し板厚を確保した状態で正確に加工できるレーザ加工装置及びレーザ加工方法を提供する。 - 特許庁