「Assuring」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a side window damper and a rotary window equipment capable of preventing the deterioration of functions assuring less frictional forces during window opening and closing motions, securing the maximum safety for user and soundness for mechanism by storing all the mechanisms inside and further offering excellent appearance.例文帳に追加

窓の開閉運動時に少ない摩擦力で機能劣化を防止すると共に、すべての機構を内部に格納して利用者の安全性と機構の健全性を最大限に確保してしかも美観にも優れる側窓ダンパーと回転窓装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a liquid discharging head capable of securing resistance and reliability to contact with a liquid and satisfying capabilities of the liquid discharging head such as discharging performance or liquid fillability while assuring adhesion of laminated constitution layers, and to provide a liquid discharging device having the liquid discharging head.例文帳に追加

積層構成膜の密着性を確保しつつ、液に接することに対する耐久性・信頼性を確保し、かつ、吐出性能や液充填性などの液体吐出ヘッドとしての性能を満足する液体吐出ヘッドおよび液体吐出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an occupant leg protecting device enabling an airbag to inflate quickly and widely even if a gas generator having a low gas generating ability is used, assuring less thickness when inflated, and capable of receiving the occupant's legs satisfactorily.例文帳に追加

ガス発生能力の小さいガス発生器を用いてもエアバッグを素早く且つ広く膨張させることができ、膨張時の厚みが小さく、しかも、乗員の脚部を十分に受け止めることができる乗員脚部保護装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electrofusion joint and its forming method capable of making refusion by current feeding and heating between an inner and an outer, layer, assuring good productivity owing to shortening of the time of cooling, and free of exfoliation of layers from one another owing to provision of a sufficient fusion area.例文帳に追加

内外層間で通電・発熱により再融着ができ、また冷却時間の短縮ができて生産性がよく、また充分な融着面積が得られて層間剥離が生じない電気融着継手の成形方法及び電気融着継手を提供する。 - 特許庁

To provide a single acting hydraulic cylinder telescoped by the supply and discharge of hydraulic pressure from the bottom side thereof capable of permanently assuring a desired operation without causing the wear of a bearing or a damage to a dust seal resulting from the rusting or denting on the outer peripheral surface of a rod body.例文帳に追加

いわゆるボトム側からの液圧の給排で伸縮作動する単動型の液圧シリンダにあって、ロッド体の外周における錆や疵付きに起因する軸受の摩耗やダストシールの損傷を招来させずして、所望の作動を恒久的に保障する。 - 特許庁

To provide a tool for forming a construction joint part of an underground wall for properly assuring quality of a panel and shearing proof stress of the construction joint part by simply and easily forming the construction joint part of the underground wall, and to provide a method for constructing the construction joint part of the underground wall.例文帳に追加

簡単かつ容易に地中壁の打ち継ぎ部を形成することができるとともに、パネルの品質や打ち継ぎ部のせん断耐力を適切に保証することができる地中壁の打ち継ぎ部形成具および地中壁の打ち継ぎ部施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ceramic substrate for electronic components, which reduces a coefficient of thermal expansion and reduces thermal stress at an interface between a wiring layer and the ceramic substrate, while assuring thermal conductivity and electric conductivity both required for the wiring layer, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

配線層として必要な伝熱性及び導電性を確保しつつ熱膨張率を低減し、配線層とセラミック基板との界面における熱応力を低減せしめた電子部品用セラミックス部品、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor light emitting device and a method of manufacturing the same, in which an adhering semiconductor light emitting device assuring higher external light emitting efficiency can be wafer-bonded easily with higher yield to the entire surface of wafer without generating bonding failure and crack of wafer.例文帳に追加

外部発光効率が高い貼付型の半導体発光素子を、接合不良およびウェハ割れを生じることなく、ウェハ全面に均一に、簡易かつ高い歩留まりでウェハボンディングを行うことができる半導体発光素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray imaging apparatus, capable of absorbing loads and impact forces imparted by the subject for imaging during X-ray imaging, while assuring the load and impact resistance of the casing, without having to increasing the strength of the casing, and being miniaturized and reduced in weight.例文帳に追加

筐体の強度を補強することなく、その耐荷重性および耐衝撃性を確保しつつ、Ｘ線撮影時に被写体によって与えられる荷重や衝撃力を吸収でき、しかも、小型化、軽量化が図れるＸ線像撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a pressure regulator capable of adjusting exit pressure of a liquid, and of assuring continuous, correct, and temporally high-resolution consumption measurement, and allowing reverse flow of the liquid at least in a short time or expansion of the liquid by temperature.例文帳に追加

液体の出口圧力を調整する、連続的で、正確でそして時間的に高分解能の消費測定を保証し、少なくとも短い時間の液体の逆流または温度による液体の膨張を可能にする、方法と圧力調整器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a piece type tire mold capable of producing a tire mold of high dimensional accuracy and forming fine clearances for assuring a non-spew property by producing the pieces even of a tire mold requiring the pieces of intricate shapes with good accuracy.例文帳に追加

複雑な形状のピースを必要とするタイヤモールドであっても、ピースを精度よく作製して、寸法精度の高いタイヤモールドを作製するとともに、ノンスピュー性を確保するための微細な隙間を形成することができるピース式タイヤモールドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an emergency running device of a front two-axle three-axle vehicle capable of assuring a proper drive force to avoid that the vehicle is brought into the state of being not allowed to run by lowering a rear axle which tends to rise according to the state of a road to surely bring the rear axle into contact with a road surface.例文帳に追加

道路状況に応じて浮き上がろうとする後軸を下降させ、後輪を路面に対し確実に接地させて適正な駆動力を確保し得、走行不能状態を回避し得る前二軸三軸車の非常走行装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device which is capable of assuring a desired writing output and realizing high-quality writing by decreasing the fluctuations in the output of a front photodetector element even when optical axis alignment occurs in high-output light emission of a semiconductor laser.例文帳に追加

半導体レーザーの高出力発光時に光軸ずれが発生した場合においても、前方受光素子の出力変動を低減し、所望の書き込み出力を確保するとともに高品質な書き込みを実現することができる光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a semiconductor chip capable of assuring a satisfactory contacting state between a bump and an electrode pad of a circuit board even though two semiconductor chips without the bumps formed at the facing position are mounted on the circuit board.例文帳に追加

対向する位置にバンプが形成されていない２個の半導体チップを回路基板上に実装する場合であっても、バンプと回路基板の電極パッドとの間の良好な接触状態を確保できる半導体チップの実装構造体を提供する。 - 特許庁

As fitted with a restriction part 88 to restrict running-off of a holder 64 for holding pressure rollers 62 and 63 of the ejection roller part 60, the curl correcting member 85 can have also a heightened curl correcting force to exert in the ejection roller part 60, assuring good easiness to handle for the user.例文帳に追加

また、カール矯正部材８５は、排出ローラ部６０における押圧ローラ６２，６３を保持するホルダ６４の逃げを規制する規制部８８を備えているため、同時に排出ローラ部６０におけるカール矯正力を高めることができ、使い勝手がよい。 - 特許庁

To provide a saddle-riding type vehicle capable of assuring a required minimum ground clearance and the rigidity of a footrest which is formed of a rod-like member arranged along the vehicle width direction, and attached under a power unit.例文帳に追加

車幅方向に沿って配設される棒状の部材によって形成されるフートレストをパワーユニットの下部に取り付ける場合において、必要な最低地上高を確保するとともに、フートレストの剛性を確保することができる鞍乗型車両を提供する。 - 特許庁

To provide an electrode for dye-sensitized solar cell, the electrode preventing penetration of an electrolyte to prevent reduction of power generation efficiency while achieving productivity and cost saving by assuring flexibility and lightweight properties, and to provide the dye-sensitized solar cell.例文帳に追加

フレキシブル性や軽量性を確保して、量産化および低コスト化を図りながら、電解液による浸透を防止して、発電効率の低下を防止することのできる、色素増感型太陽電池用電極および色素増感型太陽電池を提供すること。 - 特許庁

To provide a process-processing technology for a device such as a semiconductor element and an electronic component, capable of assuring an extended process-processing time at a low cost, with no additional mechanism, being excellent in transportation efficiency and process efficiency of a device such as a semiconductor element and an electronic component.例文帳に追加

追加機構がなく低コストで、工程処理時間を長く確保することができるとともに、半導体素子や電子部品等のデバイスの搬送効率及び処理効率に優れた半導体素子や電子部品等のデバイスの工程処理技術を提供する。 - 特許庁

To provide a segment tip having the periphery shape, managing with any disc-form base plate having different diameter, assuring good biting into a work to be cut even at the initial stage of cutting and having a good sharpness in cutting which lasts for a long time.例文帳に追加

セグメントチップの外周の形状に関し、様々な直径の円盤状基板のいずれにも対応可能なものであって、切断当初から切断対象への食いつきがよく、かつ良い切れ味が長時間持続するものを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a traveling mode setting device of a hybrid vehicle capable of, for example, even if the hybrid vehicle is lent to a third party, securing convenience when lending the vehicle to the third party while assuring the security to crimes such as a vehicle theft at that time.例文帳に追加

例えばハイブリッド車を第三者に貸し渡したとしても、その時の車両盗難等の犯罪に対するセキュリティ性を確保しつつ、車両を第三者に貸し渡す際の利便性も確保することができるハイブリッド車の走行モード設定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel injection valve, its device, internal combustion engine, manufacturing method for fuel injection valve, a nozzle body therefor and manufacturing method for the nozzle body, capable of securing a stable fuel atomizing characteristic with a high precision and assuring an excellent productivity.例文帳に追加

本発明の目的は高精度で安定した燃料噴霧特性を確保することができ、生産性に優れた燃料噴射弁とその装置及び内燃機関並びに燃料噴射弁の製造方法及びそのノズルボディとその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

Even if a force to bend the double damper 10 in the direction of plate thickness is applied, the casings 26 and 34 allow the flat plate parts 16 at both ends to act linearly on the same flat plane, assuring the linearity of the double damper 10 to exhibit an attenuating force as designed.例文帳に追加

このため、ダブルダンパー１０を板厚方向へ曲げようとする力が作用しても、ケーシング２６、３４によって両端部の平板部１６が同一平面上を直動するため、ダブルダンパー１０の直動性を確保でき、設計通りの減衰力を発揮できる。 - 特許庁

To provide a canvas cover elevating/sinking device allowing post-attachment to an existing vehicle capable of keeping high the canvas cover and its ribs when the load is placed, keeping them at the restricted height during running, and assuring stability against tumbling or swinging in whichever position it lies.例文帳に追加

既存の車両に後付けすることができる幌昇降装置であって、荷の積載時には幌及び幌骨を高く保ち、走行時には制限高さに保つことができ、いずれの位置でも倒れや揺れに対して安定性がある幌昇降装置を提供する。 - 特許庁

To provide a novel gasket assuring the sealability for a leakage of pole liquid and gas preventing the wrinkling and damaging of ion exchange membranes by large deformation, realizing stable operation for a long period, decreasing the frequencies of replacement and low at a running cost.例文帳に追加

極液やガスの漏れ防止のシール性を確保し、大きな変形によるイオン交換膜のしわや損傷の問題を解消し、かつ長期間に渡る安定した運転を実現して、取り替え頻度が少なく運転コストの安価な新規なガスケットを提供する。 - 特許庁

To curtail the useless electric power consumption and useless waiting time by the useless light source lighting before exposure of photographic paper by assuring the necessary stabilization period before the stabilization of the exit light quantity from lighting of light sources by the minimum necessary extent even under any environmental temperature.例文帳に追加

どのような環境温度下でも、光源の点灯から出射光量の安定までに必要な安定期間を必要最小限だけ確保して、印画紙露光前の無駄な光源点灯による無駄な消費電力および無駄な待ち時間を削減する。 - 特許庁

To provide a can container body, the bottom part of which can maintain rigidity in reducing thickness of the bottom part 30 of the can and which is equipped with the bottom part capable of assuring self-standing property on an inner pressure increasing certainly and provide a beverage can product using the can container body.例文帳に追加

缶底部底部３０の薄肉化において缶底部の剛性を維持することができ、内圧上昇に伴う自立性を確実に保障することができる底部を備える缶容器本体、およびそれを用いた飲料缶製品を提供する。 - 特許庁

To provide a function for assuring circulation of an etchant by effectively removing the gas, generated from the etchant, from within an injection line and an injection pump, while using a pump of blade water pump type which does not cause pulsation to be generated in injection pressure at low cost.例文帳に追加

安価で注送圧力に脈動を発生させない羽根水車式のポンプを使用しながらも、エッチング液から発生するガスを注送ライン内及び注送ポンプ内から効果的に取り除き、エッチング液の循環を確保する機能を提供する。 - 特許庁

To provide a multibeam light source device which is capable of widely assuring the spacings between objects to be irradiated, minimizing the optical path pats from a polygon mirror up to the objects to be irradiated to the absolute minimum length, downsizing the device and suppressing the effect by the curving in scanning.例文帳に追加

被照射対象物間の間隔を広く確保でき、ポリゴンミラーから被照射対象物までの光路長を必要最小限の長さに抑え、装置を小型化でき、走査湾曲による影響を抑制することができるマルチビーム光源装置を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive film for assuring sure electrical conduction even if filler and binder compositions are not sufficiently discharged from a space between a wiring board and a semiconductor chip when flip chip bonding of the semiconductor chip is carried out to the wiring board by using an adhesive film containing a non-conductive filler.例文帳に追加

非導電性フィラー含有接着フィルムを用いて、配線基板に半導体チップをフリップチップ実装する際に、両者の間からフィラーとバインダー組成物とが十分に排除されない場合であっても、確実な導通を確保できるようにする。 - 特許庁

A suspension device has a mechanism structure assuring convenience in suspension and attachment/detachment of, maintained suspension state of, and safety of the small portable devices to satisfy the versatility to various portable devices, articles, or the like.例文帳に追加

斯かる条件から、本発明による小型携帯機器類の懸架着脱操作の簡便性、並びに、懸架状態の維持と安全性を保障する機構構造により、多様な携帯機器や用品等に対する汎用性を満足させる懸架装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a best snow moving vehicle with a snow shoveling tool such as a snow plow for changing optimally the moving angle of the snow shoveling tool during turning the vehicle while assuring the computing precision of the moving angle of the snow shoveling tool such as the snow plow.例文帳に追加

本発明は、スノープラウ等の雪かき具を備え、車両の旋回時に雪かき具の進行角を最適に変化させる除雪車に関し、スノープラウ等の雪かき具の進行角の演算精度を確保して、最適の除雪幅を確保することを目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an OA blade can preventing generation of a shrink mark in the vicinity of a gate, suppressing the generation of a flash and assuring mold transferability to a product in the case of manufacturing the OA blade for using a mold having a cold runner.例文帳に追加

コールドランナを有する金型を用いてＯＡ用ブレードを製造するに際し、ゲート付近のヒケの発生を防止し、バリの発生を抑制するとともに、金型の製品への点社製を確保することのできるＯＡ用ブレードの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a phase change type optical disk which is capable of executing an efficient initialization processing and assuring the same initialization quality as that of an in-line initialization processing and an off-line initialization system in the apparatus for manufacturing the phase change type optical disk.例文帳に追加

効率のよい初期化処理を実施すると共に、インライン初期化処理と同じ初期化品質を確保することができる相変化型光ディスクの製造装置および相変化型光ディスク製造装置におけるオフライン初期化システムを提供する。 - 特許庁

To provide a PC support device for improving maintenability and reliability of a PC by holding and managing the past preparation environment of the PC even when the version-up of an assembler has been implemented, and assuring the compatibility of machine language object programs prepared by new and old assemblers.例文帳に追加

アセンブラをバージョンアップした場合でもＰＣの過去の作成環境を維持管理し、新旧アセンブラで生成された機械語オブジェクトプログラムの互換性を保証するようにして、ＰＣの保守性と信頼性の向上を実現するＰＣサポート装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water-based composition containing a vinyl alcohol polymer and an adhesive, excellent in various characteristics such as viscosity stability as a solution, fast coating property, initial adhesiveness and water resistance, and assuring safeness.例文帳に追加

ビニルアルコール系重合体を含む水性組成物および接着剤であって、溶液としての粘度安定性、高速塗工性、初期接着性、および耐水性などの諸特性に優れるとともに、安全性が確保された水性組成物および接着剤を提供する。 - 特許庁

There is a need for sufficiently assuring the timing margin for reading servo information by taking the fluctuation in the rotation of a spindle motor when the servo information is read by selecting the servo information at every other one sector or two sectors in an idle state for electric power saving.例文帳に追加

省電力用アイドル状態で、１セクタ、あるいは、２セクタ以上おきに、サーボ情報を選択し、サーボ情報を読みとる場合スピンドルモータの回転変動等を考慮してサーボ情報を読みとる為のタイミングマージンを十分確保する必要がある。 - 特許庁

To provide an uninterruptible power supply with display function, capable of easily and accurately displaying the state of a secondary battery that supplies power to an electronic apparatus and that plays the role of assuring the operation of the apparatus when a commercial power supply is out of order.例文帳に追加

商用電源の異常時に電子機器に対して電力を供給して該電子機器の動作を保証する役割を担う二次電池の状態を容易に、しかも的確に提示することのできる表示機能を備えた無停電電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a replaceable combination faucet enabling a two-handled faucet to be replaced with a new faucet without requiring construction work of a body and piping, reducing the cost and period of construction work, and simplifying and assuring the contents of the construction work; and a replacement method therefor.例文帳に追加

２ハンドル水栓の本体や配管を工事すことなく新しい水栓へ取替えができ、工事費用が安く抑えられ、工事時間が短縮され、工事内容も簡単・確実なものになる取替用湯水混合栓、及びその取替方法を提供すること。 - 特許庁

To provide, at a low cost a semiconductor device in which highly reliable bumps are formed on a semiconductor chip, by manufacturing at a low cost a transfer bump sheet that can transfer a bump assuring highly reliable junction for a semiconductor chip and then using the same transfer bump sheet.例文帳に追加

半導体チップに接合信頼性の高いバンプを転写可能な転写バンプシートを、低コストで製造・提供し、さらにはこの転写バンプシートを使用して、半導体チップに信頼性の高いバンプを形成した半導体装置を、低コストで製造・提供する。 - 特許庁

To ensure sufficient illuminance and degree of closing and the stable air-flow distribution of clean air by assuring an effective height in a clean room and holding a ceiling filter material under a stable state, and to easily conduct a maintenance such as the exchange works of a bulb.例文帳に追加

クリーンルーム室内の有効高さを確保して安定した状態で天井フィルタ材を保持して十分な照度と密閉度と清浄空気の安定した気流分布とを確保し、管球の交換作業等のメンテナンスを容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a vacuum heat insulating material and its manufacturing method assuring excellent surface smoothness, managing flexibly with a design change, capable of being established simply, unlikely to damage its gas barrier film, and capable of preventing the heat insulating performance from dropping with time.例文帳に追加

表面平滑性に優れ、設計変更に柔軟に対応出来、簡易に作成が可能で、ガスバリアー性フィルムに傷をつけにくく、断熱性能の経時的な低下が防止できる真空断熱材及びその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a lead element capable of being formed by reducing the number of components and capable of assuring an improved functional style in consideration of isolation of Hg and absorption of excessive Hg by amalgam for lighting at the time of lamp lighting, and to provide an electrode support having at least one lead element.例文帳に追加

部品点数を減らして形成することができ、さらにランプ点灯時にＨｇの遊離と点灯用アマルガムによる過剰Ｈｇの吸収とを考慮して改良された機能様式を保証するリード素子および電極支持体を提供する。 - 特許庁

To provide an insulative attachment capable of assuring electrical insulation between phases of electrical conductors aligned in parallel by mounting on an insulating plate having a connecting unit, when a vertical bus duct and a horizontal bus duct are connected via the connecting unit for linear connection.例文帳に追加

直線的な接続用の接続ユニットを介して垂直バスダクトと水平バスダクトとを接続する際、接続ユニットに具える絶縁板に取り付けることで並列した電気導体の各相間の電気的絶縁を確保できる絶縁性アタッチメントを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a partial plating roll which can eliminate a spacing produced in a stage for mounting a ring member to a resin roll in manufacturing the partial plating roll at finish dimensions of high accuracy and can save labor and time while assuring the mounting dimensions of high accuracy.例文帳に追加

部分メッキロールを高精度の仕上寸法で製造する際にリング部材を樹脂ロールに取り付ける工程で生じる隙間をなくし、高精度の取付寸法を確保しながら労力と時間を節約できる部分メッキロールの製造方法を得る。 - 特許庁

A heat insulator 14 is provided at an outside of the tank 1, and a material having a heat insulation such as, for example, a wooden side face partition 15 is provided at an inside on the overall periphery of the side faces 12a while assuring gaps 17a to the side faces 12a.例文帳に追加

蓄熱タンク１の外側には、断熱材１４が設けられており、内側には、断熱性を有する材料、例えば木製の側面仕切部１５が、タンク側面部１２ａとの隙間１７ａを確保しながら、タンク側面部１２ａの全周に設けられている。 - 特許庁