「Assuring」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for purifying a hydroxyalkyl (meth)acrylate, capable of inhibiting formation of by-products, such as diester and (meth)acrylic acid dimmer, capable of assuring purity of the hydroxyalkyl (meth)acrylate, and further capable of stably conducting operation without causing troubles such as polymerization, when purified through a distillation process.例文帳に追加

蒸留工程においてジエステル、（メタ）アクリル酸ダイマ−等の副生を抑え、且つ、ヒドロキシアルキル（メタ）アクリレ−トの純度を確保でき、重合などのトラブルを起こさずに安定運転可能な、ヒドロキシアルキル（メタ）アクリレ−トの精製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of assuring improved results of a cold deformation or capable of achieving formation of a predetermined component shape from the very start and a plate bar having improved deformation possibilities and a desirable usage of this kind of plate bar.例文帳に追加

冷間変形の改良された結果を保証し、ないしは所定の構成部品形状の形成をそもそも初めて可能にする方法、改良された変形可能性を有するプレートバーおよびこの種のプレートバーの好ましい使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image display module capable of assuring minimum display quality as such that a viewer can recognize the content of display information by another normal driving circuit elements even if any of a plurality of driving circuit elements is broken.例文帳に追加

複数の駆動回路素子のうちの何れかが故障しても、残りの正常な駆動回路素子により観察者が表示情報の内容が認識できる程度の最低限の表示品質が確保される画像表示モジュールを提供する。 - 特許庁

To obtain a manufacturing method of a casting suspension member capable of achieving compatibility between assuring of strength relative to a load input from a suspension arm to a suspension member and prevention of an increase in assembly stress that occurs at assembly of the suspension arm to the suspension member.例文帳に追加

サスペンションアームからサスペンションメンバへの荷重入力に対する強度確保とサスペンションアームのサスペンションメンバへの組付時に生じる組付応力の増加防止とを両立させることができる鋳造サスペンションメンバの製造方法を得る。 - 特許庁

To increase a stopping accuracy of an output drive shaft in a motor drive circuit by converting an AC into an DC at a brake time, supplying the DC to the motor to engage a dynamic brake, reducing a wear of a brake shoe to prolong its lifetime, and always assuring a brake force of a predetermined value.例文帳に追加

このモータ駆動回路は，制動時に交流を直流にしてモータへ流してダイナミックブレーキをかけ，ブレーキシューの摩耗を低減し，寿命を延ばし，常に所定の値のブレーキ力を確保して，出力駆動軸の停止精度をアップさせる。 - 特許庁

To provide an inverter transformer capable of assuring effect for suppressing failure in oscillation start for example, even if an operation threshold voltage of a switching device varies by a temperature change in a use environment, and capable of eliminating need for largely high cost required to obtain the effect.例文帳に追加

例えば使用環境の温度変化によりスイッチング素子の作動閾値電圧が変動しても、発振開始不良抑止効果を確保でき、しかもこの効果をなし得る際に大幅なコストアップを招くことのないインバータトランスを提供する。 - 特許庁

To provide a holding device which is capable of being easily incorporated into any manufacturing equipment, as it is formed in a manner which is as space-saving as possible as well as assuring firmly holding an object in stoppage or in rotation.例文帳に追加

一方では停止中に及び回転中にも物体のしっかりした保持を保証し、しかし、他方では出来る限りスペースが節約的に形成されているので、任意の製造設備に容易に組み込められる保持装置を提供すること。 - 特許庁

As a result, the liquid crystal cell 1 is surely fixed by the liquid crystal cell supporting frame 2, thereby preventing the liquid crystal cell 1 from sinking downward on the side of a complex circuit 4 and assuring conductivity between the liquid crystal cell 1 and the conductive rubber 3, even in the case an external impact is applied thereon.例文帳に追加

これにより、液晶セル１が液晶セル支持枠２に確実に固定され、外部から衝撃が加わった際にも液晶セル１が複合回路４側に落ち込むことはなく、液晶セル１と導電ゴム３との導通が確保される。 - 特許庁

To provide a keyframe of a keyboard instrument capable of preventing deformation of the keyframe even when humidity and temperature change, thereby, maintaining a proper mounting state of a key, and assuring stable touch feeling and proper operation of the key, an action and a hammer.例文帳に追加

温度や湿度が変化した場合でも、筬の変形を抑制でき、それにより鍵の適正な取付け状態を維持し、安定したタッチ感と、鍵、アクションおよびハンマーの適正な動作を確保することができる鍵盤楽器の筬を提供する。 - 特許庁

To provide a hermetic compressor for facilitating the positioning of a connection pipe, a suction pipe and a discharge pipe in the axial direction, assuring easy work for welding and brazing and producing an increase in bending strength of the suction pipe and the discharge pipe.例文帳に追加

接続管、吸入管および吐出管の軸方向の位置決めが容易になされ、また、溶接及びロー付の作業が容易かつ、確実にでき、更に吸入管及び吐出管の曲げ強度を増すことができる密閉型圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a display processing technique for displaying images having high interest and entertainment characteristics and meeting a user's liking and an atmosphere in a vehicle, and for assuring safety, i.e., a display processing system and display processing method, and also to provide a program for display processing.例文帳に追加

面白味や娯楽性が高く、ユーザの好みや車内の雰囲気に応じた画像を表示できるとともに、安全性を確保できる表示処理技術すなわち表示処理装置及び表示処理方法並びに表示処理用プログラムを提供する。 - 特許庁

In the rotary electric machine, assuring of a magnetic path by the deflection of a magnetic flux line 25 and enlarging of a region 26 which can be cooled are realized by forming a stator core 23 of a dust core material and adding a collar-like additional region 23a to this stator core 23.例文帳に追加

固定子鉄心２３を圧粉磁心材料で形成し、この固定子鉄心２３に鍔状の付加領域２３ａを追加することによって、磁束線２５の偏向による磁路の確保と冷却可能領域２６の拡大を実現する。 - 特許庁

To provide a compact self-ballasted fluorescent lamp, capable of enhancing adaptability to any fixture through smaller construction of the lamp configuration, assuring a lifetime longer than 6,000 hours, having a lamp efficiency of 66 lm/W or higher, and reducing the power consumption.例文帳に追加

ランプ形状の一層の小形化により電球器具適応率を高め、かつ６０００時間以上の寿命が保証され、６６ｌｍ／Ｗ以上の高いランプ効率をもつ、消費電力の一層の低減が図られた電球形蛍光ランプを得る。 - 特許庁

(Note) For this check item as well as 1. above, conduct inspections based on the recognition that financial institutions, etc. must comply with the Foreign Exchange Act, etc. related to the obligation to identify customers, etc. in assuring response to economic sanctions such as asset freeze 例文帳に追加

(注) 上記１．を含め、金融機関等として資産凍結等経済制裁への対応を確実に行う上で本人確認義務等に関する外為法令等を遵守することが必要であるとの認識に基づいて、検査を行うこと。 - 財務省

To provide an organic electroluminescence element and its manufacturing method capable of reducing by a simple method a barrier for hole injection into the adjoining light emitting layer and/or hole transport layer and having an anode layer assuring certain performance of hole injection.例文帳に追加

隣接する発光層や正孔輸送層に対する正孔注入障壁をして簡便な方法で軽減し、確実に正孔注入を行うことが可能な陽極層を有する有機エレクトロルミネッセンス素子及びこれを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk drive having a simple and inexpensive structure capable of assuring the stable grounding contact between the top plate and bottom plate of a sheet metal casing in a casing wing section which is liable to be unstable in the grounding contact and is poor in space efficiency.例文帳に追加

アース接触が不安定になりやすく、かつスペース効率の悪い筐体ウイング部に、板金筐体の天板と底板間の安定したアース接触を確保できる簡単で安価な構造を有する光ディスクドライブを提供する。 - 特許庁

To enable a liquid crystal display unit having a liquid crystal panel for display and a switching liquid crystal panel laminated to each other (for example, a 2D/3D switching type liquid crystal display unit) to surely perform display operation at the environment temperature assuring the operation.例文帳に追加

表示用液晶パネルとスイッチング液晶パネルとが貼り合わされてなる液晶表示装置（例えば２Ｄ／３Ｄ切替型液晶表示装置）において、動作が保証された環境温度において、確実に表示動作が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a mutually connecting structure for two printed circuit boards arranged at a certain spacing at a low manufacturing cost, assuring automatic installation and capable of establishing the connection even with varying inter-board distance.例文帳に追加

所定の間隔を置いて配置した２枚のプリント基板を電気的に接続する構造であって、製作コストが安く、しかも自動組み付けが出来、又プリント基板間距離が変化しても接続可能なプリント基板の相互間接続構造の提供。 - 特許庁

To provide a sport mask used for the main purpose of protecting the face and neck from exposure to ultraviolet rays, assuring the wearer of his/her free breathing even during engagement in sports, outdoor labor or other heavy physical activities, absorbing sweats and quickly drying them, preventing the body stuffiness due to sweats and keeping it to be dry and silky comfortable at all times.例文帳に追加

顔・首の紫外線防止を主な目的として，スポーツや屋外作業等の激しい行動時にも，呼吸が困難とならず，吸汗・速乾性があり，汗によるムレを防止し，サラサラ快適感を保つ，スポーツマスクを提供する。 - 特許庁

To provide a seat cushion pad which is capable of surely lessening soaking of a polyurethane stock solution into a layer in contact with spring materials while assuring good cushion properties and is nevertheless capable of reducing a manufacturing cost, a seat structure having the same and a method of manufacturing the seat cushion pad.例文帳に追加

良好なクッション性を確保しつつ、バネ材と接する層にはポリウレタン原液の染み込みを確実に低減でき、それでいて製造コストを低くくできるシートクッションパッド、これを備えたシート構造とシートクッションパッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a soldering device for, especially, assuring packed amount of solder into a through-hole and surely securing a lead inserted into the through-hole, relating to a soldering method for reflow soldering a surface mounting component and a lead component together.例文帳に追加

表面実装部品とリード部品とを一括でリフロー半田付けする半田付け方法において、特に、スルーホールへの半田充填量を確保できるとともに、スルーホールに挿入されたリードを確実に固定することができる半田付け装置を提供する。 - 特許庁

To provide a content display system with which the need for assuring a wide installation area can be eliminated by preventing upsizing of a display device and the flexibility of an installation place for the image display device can be improved, and an information display device.例文帳に追加

表示装置が大型化するのを防止して１カ所に広い設置面積を確保するのを不要にでき、情報表示装置の設置場所の自由度を向上させることができるコンテンツ表示システムおよび情報表示装置を提供すること。 - 特許庁

To realize assuring and laying of a free wiring route of ultra-high speed/large capacity corresponding to broadband and omnipresence of an outlet so as to directly connect to a LAN cable and a power source cord attached to a terminal unit by a network wiring and a plug socket wiring.例文帳に追加

ネットワーク配線およびコンセント配線が、端末機に付属したＬＡＮケーブルおよび電源コードと直接接続できるよう、ブロードバンド化に対応した超高速・大容量の自由な配線ルートの確保と布設、およびアウトレットの遍在化を実現する。 - 特許庁

To provide a compact scaffold fitting for installing a perfect scaffold board for assuring a safe work scaffold simply between two ladders by using a plurality of the ladders in a high altitude workplace in which work can be finished in a short time and the simple ladders are used.例文帳に追加

短時間で終わる簡単な梯子を使用する高所作業において、複数の梯子を使用し、二つの梯子間に簡単に、安全な作業の足場を確保するために万全な足場板をかけられるコンパクトな足場金具を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system for providing a communication terminal with circuit information and a program for rewriting circuit parts for realizing a software radio function by assuring a proper operation of the communication terminal having a software radio mechanism.例文帳に追加

ソフトウェア無線機構を備えた通信端末装置に対して、その適正な動作を保証して、ソフトウェア無線機能を実現する回路部分の書き換え用の回路情報、書き換え用のプログラムを提供することができる通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a control device for assuring simple and reliable motion for an automobile flap or an automobile door to assure detection and evaluation of simple and reliable motion for a control method for the automobile flap or automobile door.例文帳に追加

自動車フラップまたは自動車ドアのための、簡単で信頼できる動きを保証する制御装置を提供し、自動車フラップまたは自動車ドアの制御方法のための簡単で信頼できる動きの検出および評価を保証すること。 - 特許庁

To improve the attraction performance of magnets while assuring the smooth flow of fluid without allowing a magnetic filter to act as resistance of the fluid and to efficiently remove impurities by suppressing degradation in the attraction performance thereof and suppressing the wear of the magnets.例文帳に追加

磁性フィルタが流体の抵抗となることがなく流体の円滑な流動を確保しつつ、磁石の吸着性能を向上させると共に、その吸着性能の低下や磁石の摩耗を抑制して、不純物を効率的に除去する。 - 特許庁

To provide an electrolytic capacitor capable of assuring sufficient reliability even if slight moisture is present in a driving electrolytic solution when using an electrolyte containing fluorine atoms to reduce specific resistance, and its manufacturing method.例文帳に追加

フッ素原子を含有する電解質を用いて低比抵抗化を図った場合において、駆動用電解液中に水分が多少存在しても十分な信頼性を確保することのできる電解コンデンサ、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a circuit breaker for reducing environmental load and assuring electrical safety by automatically stopping power supply to an electrical path in case that it is not necessary in the electrical path used in construction sites or the like.例文帳に追加

建設現場などにおいて使用される電路に対して，通電の必要がないと判断した場合には，電路への通電を自動で停止制御し，環境負荷を低減できるとともに，電気安全が確保できる回路遮断器を提供する。 - 特許庁

Such a structure of a semiconductor device 100 is capable of improving the mount positioning precision for the substrate and the cap-type heat sink while reducing the effect of a magnetic force on the inside of the cap-type heat sink, thereby assuring the high-reliability semiconductor device.例文帳に追加

かかる構造の半導体装置１００によれば、キャップ型放熱板の内部への磁力の影響が低減されると同時に、基板とキャップ型放熱板との搭載位置精度を向上でき、信頼性の高い半導体装置が得られる。 - 特許庁

When bands capable of assuring a predetermined speech quality cannot be assigned to the mobile device 2-3 as an individual channel, information indicative that the connection cannot be fulfilled due to limitation in the number of simultaneous connections is transmitted from the femto base station 1.例文帳に追加

所定の通話品質を確保できる帯域を個別チャネルとして移動機２−３に割り当てることができない場合、フェムト基地局１からは、同時接続数の制限により接続させることができないことを表す情報が送信される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a spark plug capable of well assuring peel-off resistance of a rare-metal wear-resistant part welded and joined to an electrode material, even in the case of a temperature cycle of a large hysteresis due to severe operating conditions.例文帳に追加

過酷な運転条件によりヒステリシスの大きい冷熱サイクルが付与された場合でも、電極母材に抵抗溶接接合された貴金属耐消耗部の耐剥離性を十分に確保することができるスパークプラグの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rod material 1 and a connecting structure of rod material 1 assuring simple connection operation, having higher strength of connecting portion and having no stepped portion at the connecting portion and particularly a rod material 1 and a connection structure of the rod material 1 that can be used adequately as a wiring guide.例文帳に追加

接続操作が簡単で、接続部の強度が高い、しかも接続部に段差のない棒材１と棒材１の接続構造、特に、配線用ガイドとして使用して好適な棒材１と棒材１の接続構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device of high display quality by assuring a sufficient retention capacitance (Cs) with a high aperture, while the load on a capacitor wiring (pixel write-in current) is distributed in time, so that it is effectively reduced.例文帳に追加

高い開口率を得ながら十分な保持容量（Ｃｓ）を確保し、また同時に容量配線の負荷(画素書き込み電流)を時間的に分散させて実効的に低減する事により、高い表示品質をもつ液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high-load transmission belt prevented from swinging in the vertical direction when the belt goes out of a pulley in travel using the belt by avoiding a reverse-flexure, assuring a long life of the belt, and suppressing generation of noises.例文帳に追加

逆曲げを防止することによりベルト走行時のプーリから抜け出すさいのベルトの上下方向の振れを防止することができ、ベルトの長寿命化を図ると共に騒音の発生も抑えることができる高負荷伝動ベルトを提供する。 - 特許庁

To provide a correcting-application implement sufficiently assuring quick drying of a correction liquid film and having an application member sufficiently prevented from being clogged with a correction liquid, and a correction liquid composition used for the correcting-application implement.例文帳に追加

修正液塗膜の速やかな乾燥性が十分確保されると共に、修正塗布具における塗布部材での修正液による目詰まりを十分に抑制できる修正塗布具及び修正塗布具に用いられる修正液組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an interior quality measuring apparatus for agricultural products, capable of assuring measurement accuracy by projecting a detecting light to the center of the product to be measured, irrespective of large changes in the product to be measured even with a simple apparatus constitution.例文帳に追加

簡素な装置構成でありながらも、被計測物の大きさの変化にかかわらず検出光を被計測物の中心部に向けて投射させて、計測精度の確保が可能となる農産物の内部品質計測装置を提供する。 - 特許庁

In the above step of assuring the proofing and baking the dough, the formed dough is characterized in that the dough is preferably puffed over the top opened end face of the recessed baking mold along the inner lateral face shape of the recessed baking mold and then solidified.例文帳に追加

前記の該ホイロをとり焼成する工程において、前記成形生地は、前記凹状焼成型の内側面形状に沿って、好ましくは前記凹状焼成型の上部開放端面を越えて膨化してから固化することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an emulsion spraying configuration when spraying from a plurality of spray nozzles arranged on a spray bar in such a manner that stripes of emulsion discharged from neighboring spray nozzles in different directions do not cause mutual interference between the stripes of emulsion thereby assuring uniform spraying on the base.例文帳に追加

スプレーバーに配された複数の撒布ノズルから乳剤を撒布するにあたり、隣接する撒布ノズルから撒布される撒布方向の異なる乳剤が互いに干渉することなく、かつ、基盤上に均一に撒布できるように構成する。 - 特許庁

If a real-time process request section 22 of the mobile terminal 2 requires the real time processing of the video data at this time, a real-time assuring section 13 of the distribution device 1 informs a channel allocation section 12 to hold the assignment of a specific channel.例文帳に追加

このとき、携帯端末２のリアルタイム性要求部２２が動画データのリアルタイム性を要求すると、配信装置１のリアルタイム性要求確認部１３は、チャネル割当部１２に対して特定チャネルの割り当てをスタンバイするように通知する。 - 特許庁

To obtain stable head recording characteristics and reproduction output by assuring good tracking performance by stable travel of an extra thin tape in a head section without damaging a tape end even when the extra thin tape is used as a recording medium.例文帳に追加

超薄手テープを記録媒体として用いた場合でも、テープ端部を損傷させること無く、ヘッド部でのテープ安定走行による良好なトラッキング性能を確保し、安定したヘッド記録特性及び再生出力を得られるようにすること。 - 特許庁

To provide a semiconductor light emitting device and a method of manufacturing the same, in which an adhering semiconductor light emitting device assuring higher external light emitting efficiency can be wafer-bonded easily with higher yield to the entire surface of wafer without generating bonding failure and crack of wafer.例文帳に追加

外部発光効率が高い貼付型の半導体発光素子を、接合不良およびウェハ割れを生じることなく、ウェハ全面に均一に、簡易かつ高い歩留まりでウェハボンディングを行うことができる半導体発光素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray imaging apparatus, capable of absorbing loads and impact forces imparted by the subject for imaging during X-ray imaging, while assuring the load and impact resistance of the casing, without having to increasing the strength of the casing, and being miniaturized and reduced in weight.例文帳に追加

筐体の強度を補強することなく、その耐荷重性および耐衝撃性を確保しつつ、Ｘ線撮影時に被写体によって与えられる荷重や衝撃力を吸収でき、しかも、小型化、軽量化が図れるＸ線像撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a pressure regulator capable of adjusting exit pressure of a liquid, and of assuring continuous, correct, and temporally high-resolution consumption measurement, and allowing reverse flow of the liquid at least in a short time or expansion of the liquid by temperature.例文帳に追加

液体の出口圧力を調整する、連続的で、正確でそして時間的に高分解能の消費測定を保証し、少なくとも短い時間の液体の逆流または温度による液体の膨張を可能にする、方法と圧力調整器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a piece type tire mold capable of producing a tire mold of high dimensional accuracy and forming fine clearances for assuring a non-spew property by producing the pieces even of a tire mold requiring the pieces of intricate shapes with good accuracy.例文帳に追加

複雑な形状のピースを必要とするタイヤモールドであっても、ピースを精度よく作製して、寸法精度の高いタイヤモールドを作製するとともに、ノンスピュー性を確保するための微細な隙間を形成することができるピース式タイヤモールドの製造方法を提供する。 - 特許庁