「Assuring」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a car body for a rolling stock in which a car body for a rolling stock having an outer plate formed by a stainless steel plate capable of adapting for either a requirement for making the surfaces of connected portions of the outer plates flat or a requirement for assuring a water-tight characteristic at the connected portions, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

ステンレス鋼板の外板を有する鉄道車両の車体であって、外板の接合部分の表面をフラット化する要求や接合部分の水密性を確保する要求に対応できる鉄道車両の車体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A first thermo-plastic resin 4 is provided at the middle part between a semiconductor device 1 and a circuit board 7 to allow repair after electrical confirmation, while a sealing resin is packed between the semiconductor device 1 and the circuit board 7 for assuring a joint reliability.例文帳に追加

熱可塑性の第一の樹脂４を半導体装置１と回路基板７の間の中央部分に配することで、電気的確認後のリペアーが可能であり、また、接合信頼性を確保するために半導体装置１と回路基板７の間に封止樹脂８を充填する。 - 特許庁

The voltage at the AC input circuit output end 41 is applied to the rectifier circuit input end 32 through conduction of the first switch 2, and the AC input circuit output end 41 is connected through conduction of the second switch 3 thus assuring a current route in an AC input circuit 4.例文帳に追加

第１スイッチ２の導通により交流入力回路出力端４１の電圧が整流回路入力端３２に印加され第２スイッチ３の導通により交流入力回路出力端４１が接続され交流入力回路４内の電流経路が確保される。 - 特許庁

To reproduce the color in the color gamut of a video image display section correctly and to perform signal conversion of other color with low operational load while assuring continuity of color when a primary video signal having a color gamut wider than that of the video image display section is converted into a secondary video signal having the color gamut of the video image display section.例文帳に追加

色域が映像表示部よりも広い一次映像信号を映像表示部の色域内の二次映像信号に変換する際に，映像表示部の色域内の色を正しく再現でき，他の色について色の連続性を確保しつつ低い演算負荷で信号変換できること。 - 特許庁

To provide a single axle bogie for rolling stock assuring good comfortableness, favorably used as well in a surface car of low floor type as a coupling bogie, embodied in a simple and lightweight structure, capable of preventing pitching owing to the uniaxial construction, and equipped with a bogie frame with its axle beam borne swingably in the vertical direction.例文帳に追加

低床式の路面電車に好適で連接台車にも適用可能であり、しかも構造が簡単で軽量で、一軸でピッチングを防止でき、軸梁が上下方向に揺動自在に軸支された台車枠を備え、乗り心地が良好な鉄道車両用の一軸台車を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a memory card capable of easily reducing the thickness of a thin-walled part to less than 0.3 mm, largely assuring a volume occupied by electronic components and substrates in the memory card having standardized outside dimensions, and eliminating a conventional process for sticking a formed product for memory card.例文帳に追加

薄肉部の厚みを０．３ｍｍよりも薄くするのが容易であり、外形寸法が規格化されたメモリーカードの内部に電子部品や基板が占める容積を大きく確保し、従来のようなメモリーカード用成形品の貼着工程等を省略できるメモリーカードの製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a dispersant for a gypsum slurry which makes it possible to manufacturing the gypsum slurry having a good flow property and well assuring the stability of froth by rapidly mixing gypsum and kneading water and to provide a method for manufacturing the gypsum slurry and a gypsum board using such dispersant.例文帳に追加

石膏と混練水とが短時間で混合し、良好な流動性を有する石膏スラリーを製造することができ、かつ泡沫の安定性を良好に確保し得る石膏スラリー用分散剤並びにかかる分散剤を用いた石膏スラリー及び石膏ボードの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To anonymize attribute information in attribute authentication while assuring the anonymous property without needing communications with a third party, and perform invalidation confirmation even in anonymous authentication while reducing the cost by distributing processing loads in the invalidation confirmation.例文帳に追加

属性認証の際に匿名性を保証し、かつ、第三者との間で通信を要することなく属性情報の匿名化を行うことのできるとともに、匿名認証を行った場合においても失効確認を可能とし、かつ、失効確認における処理負荷を分散してコストの低減を実現する。 - 特許庁

To provide techniques for leveling the temperature distribution of combustion exhaust gas at a plurality of exhaust ports 4 arranged in a circle, while assuring a desirable condition in an annular, cylindrical gas turbine combustion device 50.例文帳に追加

本発明は、環状筒型に構成されたガスタービン用燃焼装置５０において、好ましい状態で、環状に配置された複数の吐出口４における燃焼排ガスの温度分布状態を、全体に渡って平準化されたものとすることができる技術を確立することを目的とする。 - 特許庁

To provide a controller of a cylinder injection type internal combustion engine capable of assuring a stable combustion state by properly determining combustion parameters such as ignition timing according to the operating state and combustion state in both uniform combustion mode and stratified combustion mode.例文帳に追加

均一燃焼モードおよび成層燃焼モードの双方において、点火時期などの燃焼パラメータを、運転状態や燃焼状態に応じて適切に求めることができ、それにより、安定した燃焼状態を確保できる筒内噴射式の内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection technique and apparatus assuring sealing intensity by inspecting sealing breadth to identify seal failure resulted in leakage of content and the like regardless of materials, figurations, and colors of saclike packaging containers with sealing parts processed by pressing to enclose liquid or gas.例文帳に追加

圧着処理されたシール部を有する液体または気体を封入する袋状の包装容器の材質、形状、色にとらわれる事無く、内容物の漏れなどにつながるようなシール不良をシール幅を検査することによって行い、シール強度を保障する検査方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To appropriately place an order for proper ink without delay by assuring accuracy and stability of blending ratios of respective colors in mixture regulation of a feature ink used for a printed matter and accurately grasping inventory amounts of the respective color inks used for the feature ink.例文帳に追加

印刷物に使用される特色インキの混合調肉における各色配合比率の正確性と安定性を確保するとともに、その特色インキに使用する各色インキの在庫量を正確に把握して遅滞のない適正なインキ発注を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a high-frequency device mounting substrate capable of attaching/detaching a coaxial connector in a short time without applying an excessive aging on a high-frequency device which is mounted, or without damaging a central conductor of the coaxial connector and a signal electrode, while assuring rigid connection during measurement.例文帳に追加

搭載された高周波デバイスに過度のエージングを与えたり、信号電極や同軸コネクタの中心導体にダメージを与えたりすることなく、短時間に同軸コネクタの取付け・取外しができ、かつ測定中は強固な接続を確保できる高周波デバイス実装基板を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic document feeder capable of assuring seal impression quality that is uniform under any condition and environment and adaptive to needs of a user in the case of stamping a seal of "completed transmission" or "completed reading" on a document for image transmission or image forming.例文帳に追加

画像送信又は画像形成用の原稿に送信済み、または読込済み確認用の印を付与する場合に、いかなる条件及び環境下においても均一で、使用者のニーズに適合した捺印品質を確保することができる自動原稿送り装置を提供する。 - 特許庁

To provide an excessive flow-preventing valve for regulating a pipe pressure to have optimum shut-off performance depending on usage conditions, shutting off the flow of a fluid without a delay in emergency and assuring automatic resetting operation after shut-off.例文帳に追加

管内圧力の使用条件に応じて最適な遮断性能を有すように調節出来、緊急時には遅延することなく流体の流れを遮断出来るようにし、更に、遮断した後の自動復帰動作も確実に自動復帰できるようにした過流出防止弁を提供する。 - 特許庁

To provide an adhering method capable of assuring a stable adhesion property and coating adhesion, and remarkably improving productivity in processes of adhering/coating, by a simple device/method, in nonpolar polymers, smooth metallic materials or the like, conventionally recognized difficult in adhering and coating.例文帳に追加

従来、困難とされていた無極性高分子材や平滑金属材等に対して、簡易な装置・方法により、安定した接着性や塗膜密着性の確保が可能となり、接着・塗装工程の生産性を格段に向上させることができる接着方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an angle adjuster of an AV front panel for car capable of assuring a visibility by allowing the angle adjustment and opening and closing of a front panel screen by using a mechanical link device and allowing the installation and removal of a recording medium by mounting two deck mechanisms.例文帳に追加

機構学的リンク装置を用いてフロントパネルの画面の角度調節及び開閉を可能にして視認性を確保し、二つのデッキメカニズムを搭載して記録媒体の装着又は取出しを可能にした自動車用ＡＶフロントパネルの角度調節装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical signal processing apparatus for assuring desired filter characteristics for incoherent light, changing signal processing characteristics with respect to an input signal, including change with time, and changing a circuit parameter to have the signal processing characteristics predetermined, in matching with transition of time.例文帳に追加

インコヒーレント光について任意フィルタ特性を有し、且つ時間変動のある入力信号に対し信号処理特性を変化させるが可能で、また時間の推移にあわせてあらかじめ決められた所望の信号処理特性を持つように回路パラメータを変更する光信号処理装置を実現する。 - 特許庁

To provide a variable air intake module of an engine in which the assembling workability of the variable air intake module together with an injector is remarkably improved by assuring a sufficient coupling area and a sufficient sealing performance between the variable air intake module and an intake air manifold.例文帳に追加

可変吸気モジュールと吸気マニホールドとの間に十分な結合面積と十分なシーリング性能を確保し、インジェクタと共に可変吸気モジュールをエンジンに組み立てる作業性を大きく向上できるようにしたエンジンの可変吸気モジュールを提供することにある。 - 特許庁

To provide an electroplating method which is capable of adequately suppressing the C camber produced in an energizing unit while adequately assuring the energization to a steel strip without adding a drastic change to the conventional electroplating plant in electroplating of the steel strip by a horizontal continuous plating plant.例文帳に追加

水平型連続鍍金設備による鋼帯の電気鍍金において、従来の電気鍍金設備に大きな変更を加えることなく、鋼帯への通電を適正に確保しつつ、通電ユニットで発生するＣ反りを適切に抑制することができる電気鍍金方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a spiral type membrane modules which allows easy loading of spiral type membrane elements, is capable of assuring flow passages between the outer peripheral parts of the spiral type membrane elements and the inner peripheral surface of a pressure resistant container, may be decreased in cost, is easy to wash and has high reliability.例文帳に追加

スパイラル型膜エレメントを容易に装填することが可能であるとともに、スパイラル型膜エレメントの外周部と耐圧容器の内周面との間に流路を確保でき低コスト化が可能でかつ洗浄が容易であり信頼性の高いスパイラル型膜モジュールを提供を提供することである。 - 特許庁

To provide a vehicle drive motor and a power supply for realizing first, a complete measure for exhaust gas, improving, secondly the fuel economy, and, thirdly in size, weight and cost of a battery and assuring, and fourthly total reduction in size, weight and cost and also stable performance and durability.例文帳に追加

第１に、徹底した排気ガス対策が実現され、第２に、燃費も向上し、第３に、バッテリーが小型軽量化されコストも低減され、第４に、全体的にも小型軽量化されコスト面に優れ、性能安定性や耐久性も向上する、自動車駆動装置および電源装置を提案する。 - 特許庁

This configuration decreases variation in rotation speed of the windshield wiper attached to the pivot shaft 26, namely smoothly rotate the windshield wiper even when configuring the center distance between the output shaft 54 and the pivot shaft 26 to be short, thereby assuring the original function of the windshield wiper.例文帳に追加

この構成によれば、出力軸５４とピボット軸２６との軸間距離が短く設定された場合でも、ピボット軸２６に固定されるワイパの回動速度の変化を少なくすることができる（つまり、ワイパを滑らかに回動させることができる）ので、ワイパ本来の性能を確保することができる。 - 特許庁

This melting device has a melting tank for melting a material to be melted, a window capable of assuring air-tightness in the melting tank, a pipe with one end closed installed inside the melting tank and a radiation thermometer provided outside the melting tank for measuring the temperature of the inner surface of the pipe with one end closed through the window.例文帳に追加

本発明の溶融炉は、被溶融物を溶融する溶解槽を有し、溶融槽の気密性を担保できる窓を有し、一端が閉じている管が溶解槽内部に設置され、窓から一端を閉じた管の内表面温度を測定するための放射温度計を溶解槽外部に備える。 - 特許庁

The computer readable recording medium which records packaged contents for authenticating the content provider and assuring the content integrity has structure comprising an encrypted content portion and a header comprising an address from which a certificate of the content provider can be acquired.例文帳に追加

暗号化されたコンテンツ部と、コンテンツプロバイダの認証書を取得できるアドレスが含まれたヘッダー部とからなる構造を有することを特徴とするコンテンツプロバイダの認証及びコンテンツの完全性の保証のためのパッケージ化されたコンテンツを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体。 - 特許庁

The tissue equivalent for transplantation is of a three- dimensional structure comprising two layers: a cell layer containing many cartilage cells cultured under conditions assuring a high propagation rate, and positioned on at least a portion of the surface of the layer; and a carrier layer containing less cartilage cells and composed chiefly of collagen.例文帳に追加

高い増殖率となる条件下で培養して、表面の少なくとも一部に配置された軟骨細胞を多く含む細胞層と、軟骨細胞が少なくコラーゲンが主体となった担体層の二層から構成される三次元構造の移植用組織等価物とする。 - 特許庁

To provide safety equipment for a passenger carrier, arranged between a moving handrail for passengers being moved to the direction of move-up by the passenger carrier and a fixture located in proximity to the moving handrail to form a wedged space, facilitating positioning and assuring high fixing strength.例文帳に追加

乗客運搬体により上昇方向に移動する乗客が移動手摺と，この移動手摺に近接して楔状空間を形成する固定物との間に設けられる安全設備について，位置決めが容易で高い固定強度を確保し得る乗客運搬体の安全設備を提供する。 - 特許庁

To provide a method for transferring an element capable of easily and clearly dividing between elements, facilitating handling in a transferring step even when the element is infinitesimal, and assuring good electric connection to an external wiring and a panel in which transferred elements are arrayed.例文帳に追加

容易且つきれいに素子間分割が行え、更に、素子が微小なものであっても転写工程での取り扱いを容易にすると共に外部配線との良好な電気的接続性を確保できる素子の転写方法及びその転写された素子を配列したパネルを提供すること。 - 特許庁

To provide a mounting tool for an interior trimming parts of an automobile capable of mounting a clip with its base part fixed to a base member by inserting the clip into a mounting hole in a surface whereto mounting should take place through a single motion when assist clip etc. is to be secured to a body panel etc. and assuring easy operation for removing the clip.例文帳に追加

アシストグリップ等を車体パネル等に固定する際に、ベース部材に基部を固定されたクリップを被取付面の取付孔にワンアクションで挿入することにより取付けることができ、しかも取外しの際の操作が容易な自動車用内装部品の取付具を提供する。 - 特許庁

To provide a tubular body connecting structure for inserting a spigot into a socket after mounting an O-ring and an anti-loosing ring therein, with the O-ring being arranged on the depth side, eliminating possible damages to the outer face of the spigot due to the anti-loosing ring during insertion, and assuring satisfactory water sealing property with the O-ring.例文帳に追加

受け口内にＯリングと抜止めリングとをＯリングを奥側に配置して装着のうえ、差し口を差し込むようにする管状体の接続構造において、差し込み時での抜止めリングによる差し口外面の傷付けを排除してＯリングによる満足な水密性付与を保証する。 - 特許庁

To provide a composition for an antistatic hard coat, the composition capable of stably imparting sufficient antistatic property to a molded product made of plastics or the like for a long period of time and assuring transparency, scratch resistance and durability, and to provide a molded product.例文帳に追加

プラスチック等からなる成形品に、長期間安定的に帯電防止性を十分に付与することができるとともに、透明性、耐擦傷性及び耐久性を確保することができる帯電防止ハードコート用組成物及び成形品を提供することを目的とする。 - 特許庁

Recognizing the importance of assuring safety in development and utilization of nuclear energy, the researches for development of safety standards, guidelines, reference materials for acceptance criteria in safety review and assessment etc., as well as improvement of the safety itself, are promoted in Japan.例文帳に追加

我が国は、原子力開発利用に当たっては安全性を確保することが重要であるとの認識の下に、安全基準、指針及び安全審査における判断資料等の整備のための研究並びに安全性向上のための研究を積極的に推進している。 - 経済産業省

An image processing unit forms an image by image formation auxiliary information for assuring image formation quality, analyzes whether an auxiliary information request from a host device is valid, and outputs false image formation auxiliary information when the result of the analysis shows that the auxiliary information request is invalid.例文帳に追加

本発明の画像処理装置によれば、画像形成品質を保証するための画像形成補助情報によって画像形成を行い、ホスト装置からの補助情報要求が有効か否かを解析し、解析の結果、補助情報要求が有効でない場合、偽画像形成補助情報を出力する。 - 特許庁

To provide a curtain rail with a rail body having the other end portion not only movable up and down but also horizontally, turnable, assuring safe work for attaching/detaching a curtain in a wide space after moving the rail body down in a wide area apart from a wall face.例文帳に追加

レール本体の他端部を上下方向に昇降させることができるだけでなく、水平方向にも旋回させることのできるカーテンレールを提供することによって、レール本体を壁面などから離れた広い場所に降ろして広いスペースでカーテンの着脱作業を安全にかつ確実に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a door apparatus of an elevator with excellent aesthetic appearance capable of assuring increase in strength and rigidity thereof irrespective of whether a window pane fitted to a door front panel is present or not and preventing passengers utilizing the elevator from observing wire cables through the window pane even when the window pane is fitted to the door front panel.例文帳に追加

ドア表板に設けられた窓ガラスの有無に拘らず、ドア装置自体の強度及び剛性を高めることができるとともに、ドア表板に窓ガラスが設けられた場合でも、エレベータを利用する乗客が、その窓ガラスから配線ケーブルを見ることができない意匠性の良いエレベータのドア装置を得る。 - 特許庁

To provide a method for assuring strength of a cast product, which can reliably assure that a cast product is free from internal defects in terms of the size of the product that can cause strength problems to assure the strength of the cast product more accurately than before without increasing the performance of a defect inspection device.例文帳に追加

欠陥検査装置の能力アップを要することなく、鋳造製品に強度上問題となるサイズの内部欠陥が存在しないことを確実に保証することにより、従来よりも高い精度で、鋳造製品の強度を保証することができる鋳造製品の強度保証方法を提供する。 - 特許庁

As a result, the insert fixture is inserted into a metallic part with a round welding face such as the lashing pot on a vehicle loading deck, which facilitates positioning of the torch driving device for circular welding, assuring welding operation of a weld zone between the upper surface of the vehicle loading deck and the metallic part with a round welding face.例文帳に追加

これにより、差込金物を車両搭載甲板のラッシンクポット等の、溶接面が円形の金物内に挿入することにより簡単に円形溶接用トーチ駆動装置を位置決めすることができ、確実に車両搭載甲板の上面と溶接面が円形の金物との接合部の溶接作業を行うことができる。 - 特許庁

And the ultrasonic probe 1 recognizes the resultant codes and electrically connect a sensor 3 and a connector 4 of the main body only when the contents are preset, thereby assuring the diagnostic accuracy and safety by preventing the results and erroneous diagnoses due to physiological connection between the main body and the plobe.例文帳に追加

そして、超音波プローブ１が、前記判別結果コードを認識し、予め設定された内容であるときに限りセンサ３と本体接続コネクタ４とが電気的に接続されるようにし、診断精度・安全性を保証しない本体とプローブにおいて、物理的に接続がなされた場合の動作を防ぎ、誤診を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide an endoscope capable of fixing a distal end cap while assuring a sure insulation and not having possibility of retaining a foreign matter in the lumen by covering a mounting hole with a covering tube by forming a mounting hole of a screw for clamping the cap at the distal end face of a distal end body on an outer peripheral surface of the distal end body.例文帳に追加

先端部本体の先端面にキャップを固定するねじの取付孔を先端部本体の外周面に形成し、この取付孔を被覆チューブで被覆することによって、確実な絶縁を確保しながら先端キャップを固定することができ、体腔内に異物を残すおそれのない内視鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a charging device for solids capable of reducing damage of the solid surface such as cracking, chipping, etc., exfoliation due to printing, and generation of printing transcription when the solid is charged from the upper part to the lower part, allowing easy cleaning when the item is changed over, precluding contamination certainly, and assuring sanitation and excellent performance.例文帳に追加

固形物を上方から下方へ投入する際に、固形物表面の割れ・欠け等の損傷や、印刷剥離、印刷転写の発生を低減し、品種切り替え時の清掃を容易に行え、クロスコンタミネーションを確実に防止する、極めて衛生的で優れた固形物投入装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for forming a trigger signal to a pedestrian protection device, which assure the optimal protection of a pedestrian as well as assuring reduction of cost generated on colliding with another object, for example, by an unwanted trigger of the pedestrian protection device.例文帳に追加

本発明の課題は、歩行者の最適な保護が保証されると同時に、歩行者保護装置の不所望のトリガによって、たとえば別のオブジェクトとの衝突時に発生するコストの低減を保証することができる、歩行者保護装置に対してトリガ信号を生成するための方法および装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a container having a lid capable of closing a container body or moved to the back side of the container body, having a simple structure and the size of its outer shape reduced, additionally assuring a superior appearance and accomplishing the rationalization of its structure.例文帳に追加

容器本体を閉じたり、容器本体の裏側に移動させることが可能な蓋体を備える容器を対象として、構造が簡単で、外形寸法を小型化することが可能であり、また、良好な外観を確保できるとともに、構造の合理化を達成することが可能な容器の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a thermal transfer film capable of improving appearance commodity properties, assuring three-dimensional multi-color printing and obtaining the degree of more freedoms of designing by not only gradation printing in multicolors by transferring but also three-dimensional multi-color printing a three-dimensional shape product including a sheet skin for a vehicle.例文帳に追加

本発明の目的は、車両用シート表皮を含めて三次元形状の製品に、転写による多色，グラデーション印刷が可能であるだけでなく、三次元多色印刷が可能で、外観商品性の向上及びカラーバリエーションを確保し、より多くのデザインの自由度を得ることの出来る熱転写フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication muting apparatus in a voice conference system provided with a communication muting device that can be manufactured at a lower price, with flexibility assuring easier communication muting operation without error from any one of a plurality of near end communicators with less adverse effect from the acoustic viewpoint.例文帳に追加

複数存在しうる近端話者のいずれからも簡便に誤りなく、かつ音響面に対する悪影響の少ない形で送話ミュート操作を行うことができる汎用性を有し、かつ安価に製造可能な送話ミュート装置を装備する音声会議システムにおける、送話ミュート装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a drainage perforated plate, which is easy to discard collected hair, dust, etc. and to clean a catching net while securing satisfactory drainage efficiency as well as assuring to catch valuables such as contact lenses, piercing jewelry, etc., to be installed to a drain outlet of a washbowl, a bathroom wash place, a bathtub, or the like.例文帳に追加

捕集した毛髪やごみ等の廃棄が容易で、捕集ネットの清掃が容易であることに加えて、コンタクトレンズやピアス等の貴重品の捕集を確実にした上で、良好な排水効率を確保し得る洗面ボウル、浴室洗い場、浴槽等の排水口に設置する排水目皿を提供する。 - 特許庁