| 意味 | 例文 |
At Firstの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 48171件
To a metal sheet forming the conductor layer for connecting with a first semiconductor exposed in an opening of the electric insulating layer formed at the rear face of the support or an electrode provided at the first semiconductor, there is provided an opening previously communicating with the opening of the electric insulating layer.例文帳に追加
支持体の裏面に形成した電気絶縁層の孔に露出している第1半導体又はそこに設けた電極と接続するための導電体層を形成する金属シートに、あらかじめ電気絶縁層の孔と連通する孔を設ける。 - 特許庁
At the same time, deflective chromatic aberrations are suppressed which are generated in the primary charged particle beam at the first E×B deflector 31 by a second E×B deflector 32 fixed to the first E×B deflector 31, and the observation image of high resolution and high contrast without shading is acquired.例文帳に追加
同時に、第1のE×B偏向器31に固定した第2のE×B偏向器32により第1のE×B偏向器31で一次荷電粒子ビームに発生する偏向色収差を抑制し、高分解能かつ、シェーディングのない高コントラストな観察像を取得する。 - 特許庁
At least two members are lapped together, a rotational tool 1 is pressed to the first member W1 at the outermost surface, thereby the metal structure between the first and second lapped members W1, W2 are agitated by frictional heat in a non meting state and jointed.例文帳に追加
少なくとも2枚の材料を重ね合わせて、最外表面の第1材料W1に回転工具1を押圧することにより、重ね合わされた第1及び第2材料W1、W2間の金属組織を摩擦熱により非溶融で撹拌して接合する。 - 特許庁
Balls going into a left warp route 40L are guided into a left drum 21L and when the balls win a prize winning slot positioned at the lowest level at a good timing, a first prize winning is detected by a first prize winning detector 162 as they pass through a ball path 51c.例文帳に追加
左ワープルート40Lに進入した玉が左ドラム21L内に導入され、タイミング良く最下位位置にある入賞口に入賞すると、玉通路51cを通過して第1入賞検出器162によって第1入賞が検出される。 - 特許庁
The drive circuit 30 periodically drives each of the first and the second light sources at drive patterns corresponding to ratios of light emission time among the plurality of LEDs 20R, 20G, 20B synthesizing white-color light at the first light source 20a and the second light source 20b.例文帳に追加
駆動回路30は、第1光源20a及び第2光源20bにて白色光を合成する複数のLED20R、20G、20B相互の発光時間の割合に対応した駆動パターンで第1光源及び第2光源の各々を周期的に駆動する。 - 特許庁
Short bolts 58 penerateable through only at least the first stack group 59 are inserted at the bolt insertion holes 59b of the first stack group 59 of positions corresponding to concave portions 61a of the second stack group 61 and fixed on fixing portions 3b of the rear housing 3.例文帳に追加
一方、少なくとも第1積層群59にのみ貫通可能な短いボルト58は、第2積層群61の凹部61aに対応する位置の第1積層群59のボルト挿入孔59bから挿入してリアハウジング3の固定部3bに固定する。 - 特許庁
A first switch part 41 is provided at a distal end of a route selector 40, a second switch part 42 is provided between the first switch part 41 and a common potential point, and the same voltage as a signal is selectively applied so as to equalize potentials at both switch terminals inside the switch part.例文帳に追加
経路選択部40の先端に第1のスイッチ部41を、第1のスイッチ部41と共通電位点の間に第2のスイッチ部42を設け、スイッチ部内のスイッチ両端の電位が等しくなるように、選択的に信号と同じ電圧を印加する。 - 特許庁
In order to form film on a substrate (22) by plasma enhance chemical vapor growth at a temperature considerably lower than the temperature of a conventional thermal CVD, an activated free radical of a first gas is generated by arranging the substrate in a reaction chamber (12) and exciting the first gas at a preceding stage of the substrate.例文帳に追加
プラズマエンハンス化学気相成長により、従来の熱CVDの温度よりかなり低い温度で基板(22)上に成膜するため、基板を反応室(12)内に配置し、第1のガスを基板の前段で励起して、第1のガスの活性化ラジカルを発生する。 - 特許庁
Then, when a big winning is determined, a selection ratio of selecting the second branching step-up notice performance to branch at the second timing is higher than the selection ratio of the form ("A to E") of the first branching step-up notice performance branching at the first timing.例文帳に追加
そして、大当りと決定されたときは、第1のタイミングで分岐する第1分岐ステップアップ予告演出の態様(「A→E」)が選択される選択割合よりも、第2のタイミングで分岐する第2分岐ステップアップ予告演出が選択される選択割合の方が高い。 - 特許庁
In the first drive method, signal electric charges from light receiving elements 44 with a high sensitivity are transferred along a vertical transfer path 48 at a first field, and signal electric charges from light receiving elements 46 with a low sensitivity are transferred along the vertical transfer path 48 at a second field.例文帳に追加
第1の駆動方法では、フィルタの色に拘らず、1フィールド目に、高感度の受光素子44から信号電荷を垂直転送路48に沿って転送し、2フィールド目に低感度の受光素子46から信号電荷を垂直転送路48に沿って転送する。 - 特許庁
A first exhaust port 555 arranged at a right end part 52e in the vehicle width direction when mounted on a vehicle body 11, and a second exhaust port 556 arranged at a left end part 52f and larger than the first exhaust port 555 are formed in an upper wall part 52d of the battery case 50.例文帳に追加
バッテリケース50の上壁部52dには、車体11に取り付けられた際の車幅方向右端部52eに配置される第1の排気口555と、左端部52fに配置されて第1の排気口555よりも大きい第2の排気口556が形成される。 - 特許庁
The needle valve 85 is adjusted so as to have a second flow rate (FV2) smaller than a first flow rate (FV1), the suction velocity of the liquid reservoir is controlled by the needle valve 85, and the liquid reservoir is sucked at a first velocity (V1) set at a relatively slow velocity.例文帳に追加
ニードル弁85は第1の流量(FV1)に比べて小さな第2の流量(FV2)に調整されており液溜りの吸引速度はニードル弁85によって律速され、液溜りは比較的低速に設定された第1速度(V1)で吸引される。 - 特許庁
The burring shaping domain 300 includes shaping surfaces 300a and 300b which are curved surfaces and provided at a first distance L1 from an axial center, and flank domains 301 and 302 which are linear and provided at a second distance L2 shorter than the first distance L1.例文帳に追加
バーリング整形領域300は、軸芯からの距離が第1の距離L1に設けられる曲面状の整形面300a,300bと、第1の距離L1よりも短い第2の距離の位置に設けられる直線状の逃げ面領域301,302とを有する。 - 特許庁
In the curtain speed control unit, when the flicker detection mode is set, the curtain speed of the electronic shutter is set at a first curtain speed, and when the moving image photography mode is set, the curtain speed of the electronic shutter is set at a second curtain speed which is higher than the first curtain speed.例文帳に追加
幕速制御部は、フリッカ検出モードが設定された場合には、電子シャッターの幕速を第1の幕速に設定し、動画撮影モードが設定された場合には、電子シャッターの幕速を第1の幕速よりも高速の第2の幕速に設定する。 - 特許庁
The method includes the step of estimating a position error status and a position solution when the INS (10) is located at a first position, the step of estimating a position error status and a position solution when the INS is located at a second position, and the step of returning the INS to the first position.例文帳に追加
本方法は、INS(10)が第1の位置なあるときの位置誤差状態及び位置解を推定するステップと、INSが第2の位置にあるときの位置誤差状態及び位置解を推定するステップと、INSを第1の位置に戻すステップとを含む。 - 特許庁
Each vane (152)includes a first sidewall (200) and a second sidewall (202), the first and second sidewalls (200, 202) are joined at a leading edge (204) and at an axially-spaced trailing edge (206), and a plurality of openings (270) are formed through each respective vane (152).例文帳に追加
各ベーンは、第1の側壁(200)及び第2の側壁(202)を含み、第1及び第2の側壁は、前縁(204)及び軸方向に離隔した後縁(206)において接合され、また各々のベーンを貫通して形成された複数の開口(270)を含む。 - 特許庁
This thawing method comprises a first thawing process of irradiating microwave at atmospheric pressure or below to thaw an object to be thawed 1 and a second thawing process performed following the first thawing process, of supplying steam at atmospheric pressure or below to thaw the object to be thawed 1.例文帳に追加
大気圧以下でマイクロ波を照射して被解凍物1を解凍する第一解凍工程と、この第一解凍工程に続いて行われ、大気圧以下で蒸気を供給して被解凍物1を解凍する第二解凍工程とを行うことを特徴とする。 - 特許庁
In the crucible for vapor deposition where a vapor depositing material is heated and evaporated, a first shield board is provided at the part higher than the evaporation face of the vapor depositing material stored into the bottom part of the crucible, and a second shield board is provided at the part higher than the first shield board.例文帳に追加
蒸着材料を加熱および蒸発させる蒸着用るつぼにおいて、るつぼの底部に収容される蒸着材料の蒸発面よりも上に第1の遮蔽板を設け、第1の遮蔽板よりも上に第2の遮蔽板を設ける。 - 特許庁
The allowable range includes a first allowable range to be applied at operation confirmation after maintenance and inspection of the paper sheet processor and a second allowable range to be applied at normal operation confirmation, and the first allowable range is set narrower than the second allowable range.例文帳に追加
そして、許容範囲は、紙葉類処理装置の保守点検後の動作確認時に適用される第1の許容範囲と、通常の動作確認時に適用される第2の許容範囲とを含み、第1の許容範囲は第2の許容範囲よりも狭く設定されている。 - 特許庁
The image sensor 14 acquires image data at a first preset time interval, and the control section 15 changes the lighting condition at a second time interval different from the first time interval in changing the lighting condition of the lighting device 10.例文帳に追加
画像センサ14は、予め設定された第1の時間間隔において画像データを取得し、制御部15は、照明器具10の点灯状態を変更する場合には、第1の時間間隔以外の第2の時間間隔において点灯状態を変更する。 - 特許庁
The joined body comprises: the first component 2 at least whose joining surface is made of sapphire; the second components 4A, 4B at least whose joining surfaces are made of sapphire or polycrystalline alumina; and joining materials 5A, 5B for joining the first component 2 to the second components 4A, 4B.例文帳に追加
接合体は、少なくとも接合面がサファイアからなる第一の部材2、少なくとも接合面がサファイアまたは多結晶アルミナからなる第二の部材4A、4B、および第一の部材と第二の部材とを接合する接合材5A、5Bを備えている。 - 特許庁
The plurality of fuel cell tubes 3 include a plurality of first fitting portions 8-2 opened to and fitted in one side of the first fuel chamber 8, at one end, and a plurality of second fitting portions 9-2 opened to and fitted in the second fuel chamber 9, at the other end.例文帳に追加
そして、複数の燃料電池セル管3は、一端部が第1燃料室8の一側面に開放され、嵌合された複数の第1嵌合部8−2と、他端部が第2燃料室9に開放され、嵌合された複数の第2嵌合部9−2とを含む。 - 特許庁
At each cylinder, a first required time ITTMF# needed for a lapse of a first crank angle section corresponding to the initial stage of combustion and a second required time ITTMR# needed for a lapse of a second crank angle section corresponding to the latter stage of combustion are detected at steps T5 and T6.例文帳に追加
各気筒毎に、クランク角信号に基づいて燃焼初期に対応する第1クランク角区間の経過に要する第1所要時間ITTMF#と、燃焼後期に対応する第2クランク角区間の経過に要する第2所要時間ITTMR#とを検出する(T5,T6)。 - 特許庁
The end faces 5a of the P-type thermoelectric materials 3 and the N-type thermoelectric materials 4 at the first substrate side are connected to the first substrate 10a through the metal electrodes 8a, and the end faces 5b at the second substrate side are connected to the second substrate 10b through the metal electrodes 8b.例文帳に追加
P型熱電材料3およびN型熱電材料4の第1基板側端面5aは金属電極8aを介して第1基板10aに接合され、第2基板側端面5bは金属電極8bを介して第2基板10bに接合される。 - 特許庁
The light receiving part is provided with the photodetector arranged base on an incident region of the second reflection light when the focus is positioned at a position near the first layer and an incident region of the first reflection light when the focus is positioned at a position near the second layer.例文帳に追加
受光部には、焦点が第1レイヤの近傍に位置するときの第2反射光の入射領域、および、焦点が第2レイヤの近傍に位置するときの第1反射光の入射領域に基づいて配置された受光素子が設けられている。 - 特許庁
The automatic ticket checker capable of processing a radio card is set to a reset state only when the person in charge puts a radio card for resetting over a first antenna at an entrance side or a second antenna at an exit side by putting the radio card over the first or second antenna.例文帳に追加
無線カードを処理可能な自動改札装置において、駅係員がリセット用の無線カードを、入口側の第1のアンテナあるいは出口側の第2のアンテナにかざすことにより、無線カードをかざしている間だけ本装置をリセット状態に設定する。 - 特許庁
The mobile terminal comprises: the first screen provided at the same side as a side where the lens is provided; the second screen provided at a side different from the side where the lens is provided; and a means for displaying, on the first screen and the second screen, an image photographed by turning the lens toward the object to be photographed.例文帳に追加
レンズを設けた側と同じ側に設けた第1の画面と、レンズを設けた側と異なる側に設けた第2の画面と、被撮影対象に前記レンズを向けて撮影した画像を第1の画面および第2の画面に表示する手段を備える。 - 特許庁
The holder includes a first insert pocket provided at the tip end side and to which one cutting insert is attached, and a second insert pocket provided at the tip end side and further on the inner peripheral side of the first insert pocket, and to which the other cutting insert is attached.例文帳に追加
ホルダは、先端側に設けられるとともに一方の切削インサートが装着される第1インサートポケットと、先端側で且つ第1インサートポケットよりも内周側に設けられるとともに他方の切削インサートが装着される第2インサートポケットと、を備えている。 - 特許庁
A first light emitting/receiving device 1 is arranged on a position separated at a fixed distance in accordance with a reference E, and a second light emitting/receiving device 2 is arranged in accordance with the reference E, on a position separated at a fixed distance from the first light emitting/receiving device 1, and an electronic gyro type laser marker 1 is installed.例文帳に追加
基準Eに合わせて一定距離離れた位置に第一の受発光器1を配置し、第一の受発光器1から一定距離離れた位置に基準Eに合わせて第二の受発光器2を配置し、電子ジャイロ方式レーザー墨出し器1を設置する。 - 特許庁
At the same time, the capacitors C1, C2 are discharged in a state that the capacitors C1, C2 are connected in parallel between the first DC link L1 and the second DC link L2 by turning on first and second switching circuits (Q1, D11, Q2 and D12) at discharging.例文帳に追加
一方、放電時に第1,第2スイッチング回路(Q1,D11,Q2,D12)がオンすることにより、第1直流リンク部L1と第2直流リンク部L2との間にコンデンサC1,C2が並列に接続された状態でコンデンサC1,C2から放電される。 - 特許庁
The logic circuits 22, 24, 26 are connected with a first power supply VDD1 and the logic circuits 28, 30, 32 are connected with a second power supply VDD2 which supplies a first potential at the time of normal operation and supplies a second potential at the time of test.例文帳に追加
論理回路22,24,26に第1の電位を供給する第1の電源(VDD1)が接続され、論理回路28,30,32に通常動作時に第1の電位を供給し、試験時に第2の電位を供給する第2の電源(VDD2)がそれぞれ接続される。 - 特許庁
The first end part 32 is located at a position higher than the second end part 34, and the coil spring 40 supports the hose 30 so that the middle part 36 between the first end part 32 and the second end part 34 of the hose 30 is maintained at a position higher than the second end part 34.例文帳に追加
ここで、第1端部32は、第2端部34よりも高い位置にあり、コイルバネ40は、ホース30の第1端部32と第2端部34との間の中間部36が第2端部34よりも高い位置に維持されるようにホース30を支持する。 - 特許庁
An output of the n-bit flip-flop 16 is stored in a first jitter- data latch circuit 17, and at the next time, new data are stored in the first jitter-data latch circuit 17 while data at the last time are shifted to a second jitter-data latch circuit 18.例文帳に追加
nビットフリップフロップ16の出力は第1のジッタ情報ラッチ回路17に格納され、次の回で新たなデータが第1のジッタ情報ラッチ回路17に格納されると同時に前回のデータは第2のジッタ情報ラッチ回路18に移される。 - 特許庁
The organic layer 16 covers at least the exposed surface of the first electrode 13 in the first opening 15A, and the second electrode 17 covers at least the organic layer 16 and the exposed surface of the auxiliary wiring 14 in the second opening 15B.例文帳に追加
有機層16は、少なくとも第1電極13のうち第1開口15A内の露出面を覆っており、第2電極17は、少なくとも有機層16を覆うと共に補助配線14のうち第2開口15B内の露出面を覆っている。 - 特許庁
In an internal combustion engine having a decompression mechanism, a decompression cam rotatable, in relation to a camshaft in the angle Ad between a first and second stop positions, has a cam profile such that an exhaust valve is in an opening state at the first stop position and in a closing state at the second stop position.例文帳に追加
デコンプ機構を有する内燃機関において、カム軸に対して第1,第2停止位置の間の角度Adで回転可能なデコンプカムは、排気弁が、第1停止位置で開弁状態となり、第2停止位置で閉弁状態となるカムプロフィルを有する。 - 特許庁
The shape measuring apparatus includes the rotating table 50, a reference sphere 61b located at a distance h1 in a first direction from the surface of the rotating table 50, and a reference sphere 61c located at a distance h2 (h2>h1) in the first direction from the surface of the rotating table 50.例文帳に追加
形状測定装置は、回転テーブル50、回転テーブル50の表面から第1方向に距離h1をもって位置する基準球61b、回転テーブル50の表面から第1方向に距離h2(h2>h1)をもって位置する基準球61cを備える。 - 特許庁
In this case, the squeegee driving section 30 and the stretching tool horizontal driving section 25 are controlled by a control section 18 so that a first pressing pressure and a first tension at the time of filling may become larger than a second pressing pressure and a second tension at the time of transfer.例文帳に追加
ここで、スキージ駆動部30および張設具水平駆動部25は、充填時における第1押し込み圧力および第1テンションが、転写時の第2押し込み圧力および第2テンションよりも大きくなるよう、制御部18により制御される。 - 特許庁
A timer circuit 23 and a switching circuit 22 perform switching between an element made conductive first and an element made conductive with a delay each time a set time passes so as to delay the conduction of the element 5 at the first half of a conductive section of the coil 1 and so as to delay the conduction of the element 4 at the latter half.例文帳に追加
タイマ回路23と切替回路22で、電気コイル1の通電区間の前半では素子5の導通を遅くし、後半では素子4の導通を遅くするように、設定時間の経過毎に、先に導通する素子と遅延して導通する素子を切替える。 - 特許庁
Upper and lower sheet feed parts 302 and 303 insert sheets S1 and S7 to between sheets entering to a carrying passage R from an image forming part at a first sheet carrying speed at a second sheet carrying speed higher than the first sheet carrying speed.例文帳に追加
上部及び下部シート給送部302,303により、画像形成部から第1シート搬送速度で搬送通路Rに進入したシートの間に、第1シート搬送速度よりも高速の第2シート搬送速度で挿入シートS1,S7を挿入する。 - 特許庁
The device is provided with a first silicon substrate chip 20 having a concave part 21 at the center, a second silicon substrate chip 30 having an opening at the center and bonded on the first silicon substrate chip 20, and an iron ball 60 contained in the concave part 21.例文帳に追加
中央に凹部21を有する第1のシリコン基板チップ20と、中央に開口部31を有しており、第1のシリコン基板チップ20上に接着してある第2のシリコン基板チップ30と、凹部21に収まっている鉄製のボール60とを有する。 - 特許庁
Then, a first protruded anode terminal is formed at the capacity formation section formed on one surface of the base material, and a first protruded cathode terminal is formed in the cathode layer at the side of the capacity formation section as the capacity formation section for transition responses.例文帳に追加
そして、前記基材の一方の面に形成された容量形成部に突起状の第1の陽極端子を形成すると共に、該容量形成部側の陰極層に突起状の第1の陰極端子を形成して過渡応答用の容量形成部とする。 - 特許庁
The reinforcement fixing members 60 comprise first and second engagement parts 61 and 62 engagedly positioned at the left lower corner parts of the first and second net connectors 41 and 43 and elastic fixing parts 63 and 64 positioned at the right upper corner parts and fixedly holding the reinforcements elastically.例文帳に追加
この鉄筋固定部材60は、第1および第2ネットコネクタ41,43の左下のコーナー部に係合して位置する第1および第2係合部61,62と、右上のコーナー部に位置して鉄筋を弾性的に固定保持する弾性固定部63,64とを含む。 - 特許庁
In this constitution, the first prescribed voltage Vo1 is set at a cell voltage at the time of full charge of the secondary cell 3, the second voltage detecting signal Vo2 is set to be lower than the first prescribed voltage Vo1 and higher than a driving lower limit voltage of the load 4.例文帳に追加
ここで、第1の所定電圧Vo1は2次電池3の満充電時における電池電圧に設定され、第2の所定電圧Vo2は第1の所定電圧Vo1より低く、負荷4の駆動下限電圧より高い電圧に設定される。 - 特許庁
A chain 31 is wound between a first sprocket 29 provided at the base end of a lift arm 22, and a second sprocket 30 provided on the hopper 16 side of the lift arm 22 integrally with the hopper 16, and cylinders 32, 33 provided at a support frame 9 are connected to the first sprocket 29.例文帳に追加
リフトアーム22の基端に設けた第1スプロケット29と、リフトアーム22のホッパ16側にホッパ16と一体に設けた第2スプロケット30の間にチェーン31を巻き掛け、第1スプロケット29に支持フレーム9に設けたシリンダ32,33を連結する。 - 特許庁
The optically functional sheet contains an optical diffusion component 3, and has a first surface 1A at which a prism structure 2 is formed and a second surface 1B at which the prism structure 2 is not formed, and the prism structure 2 of the first surface 1A is composed of recessed parts 2A.例文帳に追加
光拡散成分3を含み、プリズム構造2が形成された第一の表面1Aと、該プリズム構造2が形成されていない第二の表面1Bとを有してなり、該第一の表面1Aのプリズム構造2が凹部2Aよりなる光学機能性シートである。 - 特許庁
At an end of a first job, abnormality is detected based on image signals obtained at first and second reading positions on a reference density board, and a predetermined correction value for each position of a pixel of the image signal wherein the abnormality is detected, is stored in a storage device.例文帳に追加
第1のジョブの終了時点において、基準濃度板の第1および第2の読み取り位置で得た画像信号に基づき異常を検出し、該異常が検出された画像信号の画素の位置ごとの所定の修正値を記憶装置に格納する。 - 特許庁
Although the first click rubber 6 is arranged at a remote position from that of the keytop 1 compared with the second click rubber 7, the first click rubber 6 is elastically deformed more greatly than the second click rubber 7 by a protruding part 3b installed at the bottom face of the flange part 3a.例文帳に追加
第1のクリックゴム6は第2のクリックゴム7に比べてキートップ1から離れた位置に配置されているが、鍔部3aの底面に設けた突起部3bによって第1のクリックゴム6は予め第2のクリックゴム7よりも大きく弾性変形されている。 - 特許庁
A phase change memory cell 202 contains a phase change material 204 whose first material is doped, and the doped phase change material 204 is electrically joined to a first electrode 208 at one edge and to a second electrode 210 at another edge.例文帳に追加
相変化メモリセル202は、第1材料がドープされた相変化材料204を含み、ドープされた相変化材料204は、一方の端部において第1電極208に、もう一方の端部において第2電極210に、電気的に結合されている。 - 特許庁
The device is provided with an A/F sensor 14 disposed at an upstream of the first three way catalyst 16, a small O2 sensor 22 disposed in an exhaust gas channel in a cell 16a of the three way catalyst 16, and a downstream O2 sensor 18 disposed at a downstream of the first catalyst 16.例文帳に追加
第1三元触媒16の上流に配置されたA/Fセンサ14と、第1三元触媒16のセル16a内の排気ガス流路に配置された小型O2センサ22と、第1触媒16の下流に配置された下流O2センサ18とを備える。 - 特許庁
When the rules were established, the numbers of the count, viscount and baron councilors were not to exceed one fifth of the total numbers of the men with that rank (At the first Imperial Diet, there were 14 counts, 70 viscounts and 20 barons; at the twenty-first Imperial Diet, there were 17 counts, 70 viscounts and 56 barons.) 例文帳に追加
設立時は、伯子男爵議員の定数は、各爵位を有する者の総数の5分の1を超えない範囲とされた(第1回帝国議会において伯爵14名、子爵70名、男爵20名、第21回帝国議会において伯爵17名、子爵70名、男爵56名)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|