「Attach」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To simply attach a disposer to a sink and lowere the vibration propagated from the disposer by elastically supporting.例文帳に追加

ディスポーザ本体を弾性支持することにより、ディスポーザー本体からシンクへ伝播する振動を低減しながらも、ディスポーザの取り付け作業の簡素化を図る。 - 特許庁

A capillary array attaching part is formed to the wall constituting the space of the thermostatic tank of the electrophoresis apparatus, so as to attach a plurality of capillaries of different lengths.例文帳に追加

電気泳動装置の恒温槽の空間を構成する壁に、複数の長さのキャピラリアレイを取り付けるように、キャピラリアレイ取り付け部を形成した。 - 特許庁

The optical module socket 34 includes a plurality of pin receptacles and electrical traces that electrically attach the pin receptacles to corresponding electrical traces on the back plane CCA 24.例文帳に追加

光モジュールソケット３４は、複数のピン受け部と、ピン受け部をバックプレーンＣＣＡ２４上の相応する電気トレースに電気的に装着する電気トレースとを含む。 - 特許庁

To attach an annular transponder unit to a tire by a smooth, highly reliable and automated method while suppressing the work contents to a minimum.例文帳に追加

環状のトランスポンダユニットを、スムーズで、信頼性が高く、かつ自動化された方法で、かつ作業内容を最小限に抑えながら、タイヤに取付ける。 - 特許庁

To easily and accurately attach an exciting magnet for a sensor outputting a voltage in every inversion of a magnetic field in an iron core having a great Barkhausen effect.例文帳に追加

大バルクハウゼン効果を有する鉄芯内の磁界が反転する毎に電圧を出力するセンサの、励磁用磁石の取付けを容易かつ正確にする。 - 特許庁

Thus, a sufficient strength required to attach the flange 2 to the substrate 1 is obtained and the electrophotographic photoreceptor 10 having high breaking torque can be realized.例文帳に追加

これにより、フランジ２の基体１への十分な取り付け強度が得られ、高い破壊トルクを有する電子写真感光体１０とすることができる。 - 特許庁

The effective position to attach the IC chip is the cheek side of a molar or premolar on the upper jaw or a molar or premolar on the lower jaw, advantageous for data transmission, etc.例文帳に追加

効果的なＩＣチップの取り付け位置は、下顎大又は小臼歯、又は，上顎大又は小臼歯の頬側が送信等に有利である。 - 特許庁

To posteriorly attach a monitor function to an interphone system of a multiple dwelling house without modifying the interphone system having no monitor function.例文帳に追加

モニター機能を備えていない集合住宅のインターホンシステム自体に手を加えることなく、そのインターホンシステムに対して、事後的にモニター機能を付加する。 - 特許庁

To eliminate an influence of dispersion of outer shapes of lenses molded by a die, and to attach the lens to a holding body (lens barrel) at high positional precision.例文帳に追加

金型により成形されるレンズの外形のばらつきの影響を排除して、保持体（鏡筒）に対してレンズを位置精度良く取り付けること。 - 特許庁

To make it possible to collectively wire wiring materials including wire harness without using a tying member and to attach or detach the wiring materials easily.例文帳に追加

ワイヤーハーネスなどの線材を結束材を用いることなくまとめて配線でき、しかも線材の取り付け及び取り外しが容易に行えるようにする。 - 特許庁

The electrode for a lighting tube includes a structure of a flange part to attach to the ends of both sides of a lighting tube having an external electrode.例文帳に追加

本発明による灯管用電極は、つば部の構造を有し、外付け電極を有する灯管の両側のエンドに取り付けるためのものである。 - 特許庁

To provide an endoscope washer with the little possibility of forgetting to attach a waterproof cap to the electric connector part of an endoscope when washing the endoscope.例文帳に追加

内視鏡を洗浄する際に、内視鏡の電気コネクタ部に防水キャップを付け忘れる可能性の少ない内視鏡洗浄器を提供すること。 - 特許庁

The metal reticulated material 2 composed of stainless steel wires is impregnated with a phenol resin and is dried to attach a phenol resin to the metal reticulated material 2.例文帳に追加

ステンレス鋼線よりなる金属網状物はフェノール樹脂分散液に浸漬し、乾燥することにより金属網状物２にフェノール樹脂を付着させる。 - 特許庁

This device includes a laser system 12 which generates a laser beam 20, a contact lens 14, and a retainer ring 34 to attach the lens to the laser system 12.例文帳に追加

この装置は、レーザビーム２０を発生するレーザシステム１２、コンタクトレンズ１４およびこのレンズ１４をレーザシステム１２に取付けるためのリテーナリング３４を含む。 - 特許庁

The Web page customization program 33 can attach, to a Web page cached by the software agent 30, additional information such as a comment to the Web page.例文帳に追加

ウェブページカスタマイズプログラム３３はソフトウェアエージェント３０がキャッシュしたウェブページに対してそのウェブページ対するコメントなどの付加情報を添付することができる。 - 特許庁

Uh, you'reyou're on the castiron cover list, which means any any electronic, uh, device you use that they can attach to you, they'll record and capture all that data.例文帳に追加

君は、「鋳造鉄覆いリスト」に登録されてる つまり、君の持つあらゆる電子デバイスに アクセスしてデータを全部吸い上げ、記録する [調査ジャーナリスト ジェレミー・スケイヒル] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In China where both men and women commonly wore their hair long, kanzashi were important practical items for men to attach a court cap, which represented their status or type of job, to their hair. 例文帳に追加

男女ともに髪を伸ばす習慣のあった中国では、男性が地位･職種を表す冠を髪に留める為の重要な実用品でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Scientifically, a major hypothesis suggests that luminescent bacteria existing in aquatic environment attach to the body of a bird and are seen to shine in moonlight at night. 例文帳に追加

科学的には水辺に生息する発光性のバクテリアが鳥の体に付着し、夜間月光に光って見えるものという説が有力と見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To freely attach a plurality of paper rolls having different diameters in an unused (new) state according to a choice of a user, to a user's greater convenience.例文帳に追加

未使用（新品）の状態で径の異なる複数のロール紙を、ユーザの選択によって自由に装着することができ、ユーザの利便性を向上させること。 - 特許庁

To attach an optical connector to a portion near the edge of a sheet while sufficiently ensuring the attachment slack length and the re-attachment slack length.例文帳に追加

シート端縁近傍に光コネクタを取り付ける場合でも、取付余長や再取付余長を十分確保して光コネクタ取り付けを行なうことを可能にする。 - 特許庁

To efficiently exfoliate cultured cells within an arbitrary range on a cell culture substratum and to easily attach the exfoliated cultured cells again.例文帳に追加

細胞培養基材上の任意の範囲内の培養細胞を効率良く剥離させ、その剥離させた培養細胞を簡便に再び付着させること。 - 特許庁

The flag is used as the decorator 15, and the attaching means 14 and 17 are formed as holes to removably attach a rod 16 of the flag.例文帳に追加

飾り具１５としてのぼりを使用し、取付け手段１４，１７を、のぼりの棒１６を抜き差し可能に取付けることができる穴に形成する。 - 特許庁

To attach a file of a large data volume to e-mail, to transmit it and to prevent information leakage due to the outflow of the transmitted attached file.例文帳に追加

電子メールにデータ量の大きいファイルを添付して送信し、かつ送信された添付ファイルの流出による情報漏洩を防止することを目的とする。 - 特許庁

To install a mounting member supplied to attach a base material to a vehicle body at a position adjacent to a wall part curvedly formed.例文帳に追加

折曲的に形成された壁部分に近接した位置に、基材を車体に組付けるために供される取付部材を装着し得るようにする。 - 特許庁

To allow a user to simply attach a mobile phone to a mobile printer to hold the mobile phone integrally with the mobile printer and to execute controlling of printing such as controlling of color tone.例文帳に追加

モバイルプリンタにおいて、携帯電話を簡単に一体化して保持でき、またユーザーが色調調節等のプリント制御を行えるようにする。 - 特許庁

To attach a strain gauge to an appropriate position with an appropriate angle by a large pressing force when it is pressingly attached to a tooth load measuring pulley.例文帳に追加

歯荷重測定用プーリに歪ゲージを加圧しながら貼付する際に、大きな加圧力によって適切な位置に適切な角度で歪ゲージを貼付する。 - 特許庁

To provide an injection mold assembly constituted so as to easily attach and detach a pressure sensor to efficiently perform these works.例文帳に追加

圧力センサの取り付け、取り外しが容易で、これらの作業の効率化を可能とする射出成形金型装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To attach/detach an exhaust manifold without trouble even when there is not sufficient space at a position facing the attachment surface of a cylinder head.例文帳に追加

シリンダヘッドの取付面に対向する位置に充分なスペースが存在しない場合でもエキゾーストマニホールドの着脱作業を支障なく行えるようにする。 - 特許庁

To obtain an optional pocket for a cellular phone in clothing, enabling a user to arbitrarily select the position and direction of the pocket and attach to clothing.例文帳に追加

需要者がポケットの位置及び向きを任意に選択してこれを衣類に取り付けできるようにした衣類における携帯電話機用オプショナルポケットを得る。 - 特許庁

To provide a food packaging container with which excessive broth to be put over noodles or the like is discharged so that it does not attach to the noodles or the like.例文帳に追加

麺などにふりかけるだし汁の余分な部分を排出し、麺などに付着しないようにした食品包装容器を提供することである。 - 特許庁

To easily attach/detach a monitor to/from a camera main body in the case where the monitor is designed freely turnably with respect to the camera main body and to reduce the number of part items.例文帳に追加

モニタ装置がカメラ本体に対して回動自在な電子スチルカメラにおいて、モニタ装置の着脱を容易にすると共に部品点数を少なくする。 - 特許庁

To prevent a drop of a sample holder in transferring it, and to easily attach and detach the sample holder to/from a sample changing rod.例文帳に追加

本発明の目的は、移送中の試料ホルダの落下防止と共に、試料交換棒への試料ホルダの脱着容易化を実現することにある。 - 特許庁

The hand tool includes two handles 1 which are attached pivotally each other and the front end of the each handle 1 has the pivotally attached part 13 to attach the handle 1 pivotally.例文帳に追加

相互に枢着する二つの柄部１を含み、各柄部１の前端は柄部１を枢着するための一つの枢着部１３をそれぞれ有する。 - 特許庁

Then, screws 94 inserted through screw insertion holes 8002 are fastened to screw holes 6806 of the chassis 68 to attach the side covers 80 and 81 to the chassis 68.例文帳に追加

次に、ねじ挿通孔８００２に挿通したねじ９４をシャーシ６４のねじ孔６８０６に締結してサイドカバー８０、８１をシャーシ６４に組み付ける。 - 特許庁

To provide a mouse for a computer, having normal size so as to attach importance to operability when in use, and portably allowing reduction of the size when in transport.例文帳に追加

使用時には操作性を重視するために通常の大きさで、輸送時には携帯的に大きさを小さくできるコンピュータ用マウスを提供する。 - 特許庁

To easily attach a door driving motor actuator to a heater unit with coaxially-arranged two doors for mutually independently adjusting temperature.例文帳に追加

互いに独立して温度調節を行う２つのドアを同軸上に配置したヒータユニットにドア駆動用のモータアクチュエータを容易に取り付けできるようにする。 - 特許庁

*Describe the status of the partnerships (e.g. signed a memorandum of understanding) and attach documents which will serve as evidence of the certainty of the partnerships. 例文帳に追加

＊提携に関する覚書等の締結に関し進捗状況について記載するとともに、提携の確実性を示す書類等があれば添付すること。 - 経済産業省

When appointing young nonpermanent workers as full-time staff, both large corporations and SMEs attach a high value to “willingness for his/her tasks,” “skill/knowledge level,” and “on-the-job performance so far.” * “Nonpermanent worker” means “part-time staff” or full-time contract employee called “fixed-term plant worker,” “seasonal plant worker,” or “contract worker.” 例文帳に追加

「非正社員」とは、雇用されている「パートタイム社員」や「期間工」「季節工」「契約社員」等と呼ばれるフルタイム契約社員を指す。 - 経済産業省

Then, the probe 28 is made to attach to and detach (tapping) from an extraction electrode 25b formed in the chip region of a dummy.例文帳に追加

続いて、探針２８をダミーとなるチップ領域に形成されている引き出し用電極２５ｂに探針２８を接触させたり離したりする（タッピング）。 - 特許庁

A roof panel 7 is provided by adhering a sheathing roof board 14 to a wood frame 13, and a steel beam 20 is provided so as to attach to the outside of the wood frame 13.例文帳に追加

木製枠組１３に野地板１４を貼設してなる屋根パネル７であって、木製枠組１３の外側に鋼製梁２０を添設するようにしている。 - 特許庁

To provide a label production apparatus which transfers only conforming labels to a peeling sheet and can temporarily attach the labels at constant intervals to the peeling sheet.例文帳に追加

良品ラベルのみを剥離シート上に移行して一定の間隔でラベルを剥離シート上に仮着することのできるラベル製造装置を提供すること。 - 特許庁

A hose winder 2 is provided with a support part 3 to be fixed on the wall 1 and a hose winder main body 4 to be attached on the support part 3 so that it can attach and remove freely.例文帳に追加

ホース巻取器２は、壁面１に固定される支持部３と、その支持部３に着脱自在に取り付けられる、ホース巻取器本体部４とからなる。 - 特許庁

To provide an attach-preventing agent for an asphalt-mixed material achieving a highly attach-preventing property toward the asphalt-mixed material, also sufficiently preventing the deterioration of rubber towards a tire roller, etc., in contact therewith and also improving the problems of the environmental pollution such as atmospheric contamination, etc., and the problems of a working environment.例文帳に追加

アスファルト合材に対する高度な付着防止性を達成すると共に、接触するタイヤローラー等に対するゴムの劣化を十分に防止することができ、しかも大気汚染等の環境汚染の問題や作業環境の問題を改善することが可能なアスファルト合材付着防止剤を提供すること。 - 特許庁

To easily and surely attach and detach electric systems on a front frame side and a game board side altogether through a frame side joint part and a board side joint part when attaching and detaching a game board to/from a front frame, and to easily attach and detach the game board without being obstructed by a harness connected to a board side connector.例文帳に追加

前枠に対する遊技盤の着脱時に、枠側ジョイント部と盤側ジョイント部とを介して前枠側と遊技盤側との電気系統を一括して容易且つ確実に着脱でき、しかも盤側コネクタに接続されたハーネスが邪魔にならずに遊技盤を容易に着脱できるようにする。 - 特許庁

To easily and surely attach or detach electric systems of a front frame side and a game board side altogether through a frame side joint part and a board side joint part when attaching or detaching a game board to/from a front frame, and to easily attach and detach the game board without being obstructed by a harness connected to a board side connector.例文帳に追加

前枠に対する遊技盤の着脱時に、枠側ジョイント部と盤側ジョイント部とを介して前枠側と遊技盤側との電気系統を一括して容易且つ確実に着脱でき、しかも盤側コネクタに接続されたハーネスが邪魔にならずに遊技盤を容易に着脱できるようにする。 - 特許庁