「Attach」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To securely attach liquid crystal display panels of different specifications by using a common mounting cover without spoiling the merits of outer size reduction.例文帳に追加

外形サイズ縮小によるメリットが損なうことなく、取付仕様が異なる複数の液晶表示パネルを共通の取付カバーで固定できるようにする。 - 特許庁

In such a case, size (volume) of space required to attach a plurality of optical parts constituting the projection optical system is made smaller than in the conventional one.例文帳に追加

この場合は、投射光学系を構成する複数の光学部品を取り付けるのに要する空間の大きさ（容積）が従来よりも小さくなる。 - 特許庁

To extract a phrase showing a theme of a category from previously categorized document groups and to attach hierarchical tags to a document by using the extracted phrase.例文帳に追加

予めカテゴリ分けされた文書群からカテゴリの主題を示す語句を抽出し、抽出された語句を利用して文書に対して階層的なタグを付与する。 - 特許庁

To provide a tire manufacturing apparatus which compresses a ring-shaped tread uniformly in the circumferential direction and can attach it to a base tire without dislocation.例文帳に追加

円環状トレッドを周方向に均等に圧縮し、台タイヤに対してずれることなく組み付けることができるタイヤ製造装置を提供する。 - 特許庁

To attach an elastic thread-like member having extensibility to a sheet material of a wearing article without damaging the feel of a disposable wearing article.例文帳に追加

使い捨て着用物品の肌触りを損なうことなく弾性的な伸長性を有する糸状部材をその着用物品のシート材料に接着する。 - 特許庁

Here, when the lever is returned to its original position in order to attach the new thermal head 3, returning of the initialization terminal 23 is carried out by means of the mechanical arrangement (S205).例文帳に追加

ここで、新しいサーマルヘッド３を取り付けるため、レバーを元に戻すと、機械的な機構によって、初期化端子２３の戻しが行われる（Ｓ２０５）。 - 特許庁

Even if a specified image is set to be attached at processing of image data, the operation of the specified image attaching part 63 is regulated not to attach a specified image.例文帳に追加

画像データの処理時に特定画像を付加するように設定されていても、特定画像付加部６３の動作が規制され、特定画像は付加されない。 - 特許庁

To solve the following problem; when forming color filters of color resist for a solid state image sensor, pigments sublimate out of the resist during exposing light thereto to attach to the inside of a photolithography machine.例文帳に追加

固体撮像素子のカラーフィルタをカラーレジストで形成する際、その露光時に顔料がレジストから昇華して露光装置内に付着する。 - 特許庁

To easily attach/detach an ultrasonic wave flow measurement device to/from a tube body in which a fluid to be measured flows and measure the flow rate of the fluid.例文帳に追加

測定すべき流体を流す管体に対して、超音波流量測定装置の着脱を容易に行って、流体の流量を測定する。 - 特許庁

To attach/detach a toilet seat device relative to a toilet bowl and to prevent deviation by improving the attachment strength.例文帳に追加

便座装置を便器に対して着脱でき、かつその取り付け強度を向上させてズレ防止をはかったトイレ装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

The grommet 30 operates a cap screw 32 to be rotatably fixed to the half parts 19, 21 in cooperation with it so as to attach to a mounting boss of the part 10.例文帳に追加

グロメット３０は、部品１０の取付けボスに取付けるように、前記半部分１９、２１に回転可能に固定される押さえねじ３２を協働させる。 - 特許庁

It horizontally lines up a plurality of angle attaching hole 16 which attach both ends of a mount angle 1 to each of the rod part 14 in identical pitch T1.例文帳に追加

各棒体部１４に、マウントアングル１の両端部を取り付けるアングル取付孔１６を同一ピッチＴ１で左右方向に複数個連設する。 - 特許庁

To provide an air bag system that can firmly attach an air bag cover to a case and facilitates the attachment of the air bag cover to the case.例文帳に追加

エアバッグカバーをケースに対して強固に組み付けることが可能であり、かつ、エアバッグカバーのケースへの組付作業が容易なエアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

To attach a name plate, a plate for a photograph, etc., to an ancestral tablet by using a simple constitution, and prevent a frame material, etc., from attracting a prayer's attention even in the removal of the plate.例文帳に追加

氏名、写真等のプレートを簡単な構成で位牌に取り付け、しかも、プレートを外しても枠材等が礼拝者に目立たないようにする。 - 特許庁

When sprayed on the inside of the chemical scattering-preventing cover, the chemical sprayer has a space storing an excess chemical which could not attach to plants to prevent dropping to the ground.例文帳に追加

飛散防止カバー内側で噴霧した際、植物に付着し得なかった余分な薬剤を溜めることのできる空間を有し、地面への滴下を防止する。 - 特許庁

To provide a property notification apparatus in which light is conspicuously emitted for reporting a location of property and a target to attach a receiver is hardly limited.例文帳に追加

所有物の存在場所を知らせるための発光を目立ちやすくし、受信器の取付対象に制限を受けにくい所有物報知装置を提供する。 - 特許庁

Since the coated layer 42 has low thermal conductivity and water-repelling property, drops of water hardly attach onto the coated layer 42 when water is jetted from the nozzle 14.例文帳に追加

被覆層４２は、低熱伝導率で撥水性があるので、ノズル１４から水が噴射されたときに被覆層４２に水滴が付着しにくい。 - 特許庁

To detachably attach, to an intake manifold, a passage length switching mechanism for switching a long intake passage to a short one or vice versa in a cassette form.例文帳に追加

長管吸気通路または短管吸気通路に切り換える通路長切換機構をカセット状にして吸気マニホールドに着脱自在に構成する。 - 特許庁

This seam allowance marker is obtained by setting a support (2) with a writing material holding part (3) on a marking tool (1) to be a shaft so as to attach a writing material (4).例文帳に追加

軸となる印付け具（１）に筆記具保持部（３）を伴った支柱（２）を設け、筆記具（４）を装着できるようにした縫い代マーカーを特徴とする。 - 特許庁

To easily attach a heat radiating fin to a heat storage block and prevent the deformation of the casing of a heat storage block, in a heat storage unit structure.例文帳に追加

蓄熱ユニット構造に於て、蓄熱ブロックに放熱フィンを容易に取付けることができると共に、蓄熱ブロックのケーシングの変形を防止できるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can easily and integrally or individually attach/detach a plurality of detachable units to/from the main body of the apparatus.例文帳に追加

装置本体に着脱可能な複数のユニットを一体的あるいは個別に容易に着脱することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To enable a user to recognize whether attach information is registered in association with a position or registered in association with an object.例文帳に追加

ユーザが、位置に関連付けて登録された付与情報であるか、オブジェクトに関連付けて登録された付与情報であるかを認識することを可能とする。 - 特許庁

To provide a storage unit lock mechanism which makes it easy to attach the unit or to take it out to carry, and a desktop computer thereof.例文帳に追加

記憶装置ユニットを容易に着脱することができると共に、持ち運びが容易にできる記憶装置ユニットのロック機構およびデスクトップコンピュータを提供する。 - 特許庁

To facilitate attachment and detachment for an attachment, and to stabilize the attached attachment, in a chain engaged with pins to attach the attachment.例文帳に追加

ピンに係合してアタッチメントを取付けたチェーンであって、このアタッチメントの着脱が容易であり、しかも取付けたアタッチメントが安定するアタッチメント付きチェーンの提供。 - 特許庁

(2) The application form in the preceding paragraph shall attach the documents that state the business plan and other matters prescribed in the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

２　前項の申請書には、事業の計画その他の国土交通省令で定める事項を記載した書類を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The application form in the preceding paragraph shall attach the documents that state the facilities for the business and other matters prescribed in the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

２　前項の申請書には、事業の施設その他の国土交通省令で定める事項を記載した書類を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The president shall attach the written opinion of the auditor to the Financial Statements, etc., set forth in the preceding paragraph, submit these to the ordinary General Meeting set forth in that paragraph, and request its approval. 例文帳に追加

２　理事長は、監事の意見書を添えて前項の財務諸表等を同項の通常総会に提出し、その承認を求めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this case, you attach the printer to one host on the network by making that host responsible for spooling jobs and sending them to the printer. 例文帳に追加

この場合、ネットワーク上の1つのホストとしてプリンタを 接続 します。 このホストは、ジョブをスプーリングする責任を負い、スプーリングされたジョブはプリンタに送られます。 - FreeBSD

As soon as a user's name is known to screen he can attach to the session and (per default) has full permissions for all command and windows. 例文帳に追加

ユーザ名がscreenに識別されると、直ちにそのユーザはセッションにアタッチでき、(デフォルトでは) すべてのコマンドとウィンドウに対する完全な権限を与えられる。 - JM

Warning: When you leave other shells unlocked and you have no password set on screen , the lock is void: One could easily re-attach from an unlocked shell. 例文帳に追加

注意:他のシェルをロックせず、screenにパスワードを与えていないと、このロックには意味がなく、ロックされていないシェルから簡単に再アタッチできてしまう。 - JM

The attaching address is specified by shmaddr with one of the following criteria: If shmaddr is NULL, the system chooses a suitable (unused) address at which to attach the segment. 例文帳に追加

付加するアドレスはshmaddrに以下のどれかの形式で指定する:shmaddrが NULL ならば、システムはセグメントを付加するための適切な (使用されていない) アドレスを選択する。 - JM

Description:When running on JDK 1.6,profiling an application with dynamic attach mode can lead to the profiled application crashing. 例文帳に追加

説明: JDK 1.6 で実行している場合、動的接続モードでアプリケーションをプロファイルすると、プロファイル対象のアプリケーションがクラッシュする可能性があります。 回避策: - NetBeans

Concretely, it is interpreted that they attach more importance to governing right than to imperial sovereignty and even a monarch's actions are limited by "the articles of the constitution (diet)." 例文帳に追加

具体的には、天皇主権より統治大権を重視し君主であっても『憲法ノ條規（議会）』に行動が制限される解釈と云える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily attach panels to a pair of left and right columns in a shelf device, and to prevent the panels from falling off by vibration.例文帳に追加

棚装置における左右１対の支柱に、パネルを簡単に着脱できるようにするとともに、振動等によってもパネルが脱落しにくいようにする。 - 特許庁

To attach a shrink label to a squeeze container filled with ketchup, mayonnaise, dressing or the like without degrading its squeezability, and to prevent the label from peeling off.例文帳に追加

ケチャップ、マヨネーズ、ドレッシング等を充填したスクイズ容器に対し、そのスクイズ性を損ねることなくシュリンクラベルを取り付け、シュリンクラベルの剥がれ落ちも防止する。 - 特許庁

From this perspective, inspections, etc. shall attach much importance to the dialogue between the inspection department/bureau and the financial institution. 例文帳に追加

。他方、検査等の実施に当たっては、それが、金融機関の内部管理態勢や監査機能の強化につながり、金融機関自身の経営改善に向けた取組みを促 - 金融庁

In international jurisprudence after him, however, the tendency to attach more importance to positive law, and Emmerich de Vattel advanced a theory which was based both on natural law and positive law. 例文帳に追加

その後の国際法学は実定法をより重視する傾向が増し、エムリッシュ・ヴァッテル(EmmerichdeVattel)は、自然法と実定法双方に軸足をおいた学説を唱えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To safely attach/detach nuts and bolts for fitting a tire wheel and a wheel cover without damaging hole parts, notched parts and the periphery thereof.例文帳に追加

タイヤホイールやホイールカバー取り付け用ナットやボルトを、孔部、切欠部やその周囲を傷付けることなく、安全に脱着可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To attach a metadata on a time axis to a music piece data by extracting a beat position and a head position of a bar in musical rhythm with high accuracy.例文帳に追加

楽曲データに対して、音楽のリズムにおけるビート位置や小節の頭位置を高精度に抽出して時間軸上のメタデータを付与する。 - 特許庁

To provide a catheter fixing device, preventing invasion of bacteria from an outlet part of a catheter, and allowing a patient himself/herself to easily attach and detach the catheter.例文帳に追加

カテーテルの出口部分からの細菌侵入を防御し、患者自身が容易に装着、脱着できるようにしたカテーテル固定装置を提供すること。 - 特許庁

To easily attach a fan filter unit and to easily detach a filter in the fan filter unit used in a clean room requiring a clean space.例文帳に追加

清浄空間を必要とするクリーンルームに使用されるファンフィルタユニットにおいて、ファンフィルタユニットの取付けやフィルタ着脱を容易にすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a shelf reinforcing and supporting structure which can attach a shelf with both end parts swollen forward than the central part to a showcase.例文帳に追加

中央部が両側部より前方に膨出して形成された棚板を、安定して良好に取り付けることができる棚板の補強・支持構造を提供する。 - 特許庁

The window cover attaches spring lip plate on the rear face, fixed by engaging the lip plate with the groove of the circumference of the window and are easy to attach and detach.例文帳に追加

窓カバーは、裏面にバネ性のリブプレートが取付けられていて、リブプレートを窓の周囲の溝へ係合させることにより固定され、着脱が容易である。 - 特許庁

To easily attach or remove a vehicle body protecting sheet on a vehicle body top face for protecting an automobile from natural fouling during parking.例文帳に追加

駐車中の自動車を自然の汚れから保護するために簡単に車体上面に車体保護シートを取り付け又は取り外しできるようにする。 - 特許庁

A cushion 1 is intervened between the fuel tank arranged across a frame 11e and the frame 11e contacting with the fuel tank bottom face, so as to attach the fuel tank.例文帳に追加

フレーム１１ｅに跨って載置される燃料タンクと燃料タンク底面と接するフレーム１１ｅとの間にクッション１を介挿して、燃料タンクを取り付ける。 - 特許庁