「Automatically check」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The foreign matters can be washed out by the fluid flowing near the temperature sensing groove 1233 when the check valve 13 is opened, even when the temperature sensing groove 1233 clogs with the foreign matter during a time when the check valve 13 is closed, and thus the foreign matters can be automatically removed.例文帳に追加

このようにすれば、逆止弁１３が閉弁中に感温溝１２３３に異物が詰まっても、逆止弁１３が開弁したときに感温溝１２３３近傍を流れる流体により異物が押し流されるため、異物が自動的に除去される。 - 特許庁

To prevent the outflow of a rejectable product by determining the check miss of the rejectable product by an inspection operator automatically by an inexpensive facility at the time of the telephone conversation quality inspection of a portable wireless terminal.例文帳に追加

携帯無線端末の通話品質検査時に、検査作業者による不良品の見逃しを安価な設備にて自動的に判定して、不良品の流出を防止する。 - 特許庁

To provide a technique for making a check based on a predetermined transmission policy when transmitting mail indicating erroneous mail transmission and then automatically adjusting the policy using canceled log information.例文帳に追加

メール誤送信メール送信の際に、予め定めた送信ポリシーに基づいて確認した後に、キャンセルされたログ情報を用いてポリシーを自動調整する技術を提供する。 - 特許庁

In this way, a very low flow rate can be periodically and instantaneously measured in instantaneous flow rate measurement using ultrasonic waves, and consequently, highly precise check of leakage in piping can be carried out automatically.例文帳に追加

これによって超音波を利用した瞬時流量計測で微小流量を定期的にかつ瞬時に測定でき、自動的に高度な配管漏れのチェックを行なうことが可能になる。 - 特許庁

An after process computer 1 which is automatically started up accesses to a network server 8 to check a communication history and a before process computer 9 checks whether information on placing parts orders is received or not.例文帳に追加

自動起動される後工程コンピュータ１が、ネットワークサーバ８にアクセスして通信履歴を確認し、前工程コンピュータ９で部品の発注情報が受信されたか否かを確認する。 - 特許庁

As to the revolution control, the rotation is automatically made constant by controlling the opening of a plate check valve integrated with the same shaft of the piston 36 sliding in an air chamber which leads to an air inlet.例文帳に追加

回転の制御は、空気入口に通じる空気室内を摺動するピストン３６と一体の軸で、板逆止弁の開きを制御して、回転を自動的に一定にする。 - 特許庁

To perform an operation check of a working machine in a braking state in a farm traveling vehicle having a mechanism automatically moving a main gear shift lever to the neutral position by pedaling a brake pedal.例文帳に追加

ブレーキペダルの踏込みにより主変速レバーを自動的に中立位置に移動する機構を備えた農用走行車輌において、ブレーキ状態での作業機の運転点検を可能とする。 - 特許庁

To provide a printer capable of automatically retrying a policy check and performing printing when a policy server goes down and security policy information cannot be reflected well.例文帳に追加

ポリシーサーバがダウンしているような場合で、セキュリティポリシー情報をうまく反映できない時に、自動でポリシーチェックをリトライし印刷実行できる印刷装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To automatically check if digital elements such as advertisements, images, voices, pictures, tests, etc., are actually broadcast or distributed on digitized media such as digital broadcasts, internets, portable telephones.例文帳に追加

デジタル放送、インターネット、携帯電話など、デジタル化されたメディア上で、広告、映像、音声、画像、テキストなどのデジタル素材が、実際に放送・配信されたことを自動的に確認する。 - 特許庁

To provide a urine analyzer and a urine specimen information processor that are capable of automatically performing a cross-check no matter which of a measurement of urine qualitative and that of sediment is performed first.例文帳に追加

尿定性の測定と沈渣の測定のうち、どちらの測定が先に行われても自動的にクロスチェックを実行できる尿分析装置および尿検体情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To check consistency because the consistency of an issued SQL sentence is not guaranteed when automatically generating SQL corresponding to a Japanese part together with the Japanese part, and updating or deleting the SQL.例文帳に追加

日本語パーツとともに、それに対応するＳＱＬを自動生成し、更新、削除を行う場合、発行されたＳＱＬ文の整合性は保障されてないため、整合性のチェックをすること。 - 特許庁

To eliminate the work for observing the top of a container from above the container to check damage by automatically reading a container number in a carry-in gate and a carry-out gate of a container terminal.例文帳に追加

コンテナターミナルの搬入ゲートや搬出ゲートにおいてコンテナ番号を自動読み取りを可能にし、コンテナの上方からコンテナ上面を目視にてダメージチェックする作業を解消する。 - 特許庁

To provide a mechanism which automatically conveys and disposes a recording medium to be discarded without requiring a user to check it.例文帳に追加

記録媒体を廃棄してよいかどうかを人為的に確認しなくても済むとともに、廃棄対象となる記録媒体を自動的に搬送して廃棄処理することができる仕組みを提供する。 - 特許庁

To allow communication equipment itself to check a dialing number which is instructed to do and to automatically add an adaptive number if necessary in the communication equipment connected to a telephone line and for dialing.例文帳に追加

電話回線に接続されダイヤリングを行う通信装置において、通信装置自身が指示されたダイヤリング番号をチェックし、必要であれば適応的な番号の付加を自動的に行う。 - 特許庁

When a power source is turned on, a control part 2 is automatically set to a check mode, maximizes the intensity of light emission from an illumination means 6 and captures a signal from a voltage comparator part 10.例文帳に追加

制御部２は、電源が投入されると、自動的にチェックモードに入り、照明手段６の発光の強さを最大にすると共に、電圧比較部１０からの信号を取り込む。 - 特許庁

It is possible to create a script to automatically attach, check, and mount an encrypted partition, but for security reasons the script should not contain the gbde(8) password. 例文帳に追加

スクリプトを作成して、暗号化パーティションを自動的に接続、チェック、マウントすることは可能です。 しかしながら、 安全上の理由によりスクリプトに gbde(8)パスワードを含めるべきではありません。 - FreeBSD

CONFIGURATION FOR EXCHANGING DATA USING CYCLIC REDUNDANCY CHECK (CRC) CODE, METHOD AND APPARATUS FOR AUTOMATICALLY GENERATING CRC CODE FROM DATA EXCHANGED ON DATA BUS例文帳に追加

巡回冗長検査（ＣＲＣ）符号を用いたデータを交換するための構成、ならびにデータバス上で交換されているデータからＣＲＣ符号を自動的に生成するための方法および装置 - 特許庁

When the sensor 55 detects that a person soaks himself in the bathtub, timing for check of the hot water temperature by the temperature sensor 53 and for additional heating is reduced to automatically provide a heat-retention mode with accuracy.例文帳に追加

センサ５５によって湯船に人が浸かったことを検知した場合に、温度センサ５３によるお湯の温度確認及び追焚のタイミングを短くして自動的に精度のよい保温モードとする。 - 特許庁

To provide a system receiving a draft and a check and performing automatic transfer contract by automatically establishing an account when the account does not exist in the monetary facility of an automatic machine operated at the time of performing transfer on securities such as the draft and the check, power and gas rates in the automatic machine.例文帳に追加

本発明は手形、小切手等の有価証券、及び、電気、ガス等の振り込みを自動機にて行う時、操作する自動機の金融機関に口座が無い場合、口座を自動開設することにより、手形、小切手などの受け付け、及び自動振替契約ができるようにしたシステムに関する。 - 特許庁

To provide an original reader capable of automatically correcting a position only by designating an approximate position even without considerin the image information of an original, and depressing a check-off stamp while preventing the image information from fading away when the operator depresses the check-off stamp on one or a plurality of originals.例文帳に追加

本発明は、オペレータが１枚又は複数枚の原稿に対して済みスタンプを行う際に原稿の画情報を意識しなくてもおおよその位置だけ指定すれば装置が自動的に位置補正を行って、画情報の消失を防いで済みスタンプの押下を行うことができる。 - 特許庁

To provide a test information management system reducing the burden of a visual check in a client side of a test by automatically performing a data input in a testing institution, a disclosure to the client side of the test, a logical check and data fixing.例文帳に追加

本発明の目的は、試験機関でのデータ入力から試験依頼者側への開示、ロジカルチェック、データ固定までを自動で行うことにより、試験依頼者側での目視等によるチェックの負担を減少させることができる試験情報管理システムを提供することにある。 - 特許庁

When an input variable X of the addition function 1 is the partial range data format variable, the compiler 2 automatically embeds A LIMIT function instruction 3A including EN for performing a partial range check to the variable, and an EN flag check function instruction 3B storing an arithmetic program position when the variable is not stored within the partial range check into a conversion program 3.例文帳に追加

コンパイラ２は、加算ファンクション１の入力変数Ｘが部分範囲データ形変数である場合、該変数に対して部分範囲チェックを行うＥＮ付きＬＩＭＩＴファンクション命令３Ａと、この部分範囲チェック内に該変数が収まっていない場合にその時点の演算プログラム位置を記憶するＥＮフラグチェックファンクション命令３Ｂとを自動的に変換プログラム３に埋め込む。 - 特許庁

To automatically check, in a company business system model modeled after business activities and the whole information system constituting a business body including a company, the matching property by a change applied to the model.例文帳に追加

企業を始めとする事業体を構成する業務活動と情報システム全体をモデル化した企業業務体系モデルにおいて、モデルに加えられた変更による整合性の確認を自動的に行う。 - 特許庁

To provide a circulation type coin receiving/dispensing machine which can be miniaturized by suppressing the height and can automatically perform precise check processing by circulating coins stored in a coin storage and ejection part by denominations inside a machine body.例文帳に追加

高さ方向を抑えて小形にし、種類別硬貨収納投出部61の収納硬貨を機体11内で環流させて自動的に精査処理できる循環式硬貨入出金機を提供する。 - 特許庁

In the beer pouring system, a sparkling state of beer poured out of a barrel is detected from measured values of impedance of beer to check whether or not the barrel is emptied, thereby automatically changing over the barrels.例文帳に追加

このビール注出システムでは、樽から送り出されたビールの発泡状態をビールのインピーダンスの測定値から検知し、それにより樽が空になったと判断して樽を切替えを自動的に行う。 - 特許庁

The printing system includes a control means causing the print means to perform printing automatically by the checking print function available to check the printing results and/or change the printing conditions.例文帳に追加

印刷結果の確認、及び／又は印刷条件の変更のために利用することが可能な確認プリント機能による印刷を印刷手段によって自動的に実行させる制御手段を有する。 - 特許庁

To provide a baggage mislaying prevention system recognizing data from an information source such that baggage to be carried when coming in and out of a building is not mislaid to automatically check a thing left behind.例文帳に追加

建物から出入りするときに持っていくべき手荷物を置き忘れないように情報源からのデータを認識して自動的に忘れ物をチェックする手荷物置き忘れ防止システムを提供する。 - 特許庁

To automatically check the tightening torque and performing the subsequent marking without any trouble of a worker in an automatic tightening machine (nut runner) used in a vehicle assembly line.例文帳に追加

車両の組立工程に用いられる自動締結機（ナットランナ）において、締付トルクの確認およびその後のマーキングについても、作業者を煩わせることなく、これらを自動的に処理できるようにする。 - 特許庁

To enable automatic roll call for reducing the time required for the gathering check, recognizing the current positions of all members, identifying the members who have not gathered, and automatically makes contact with the members who have not gathered by phone.例文帳に追加

自動点呼を可能にして集合確認に要する時間を短縮し、かつメンバー全員の現在位置を確認でき、未集合メンバーを特定でき、そのメンバーと自動的に電話連絡できる。 - 特許庁

In this investigative system, the foods related facilities requested by using an electronic true/false check sheet are checked at the same level, and the results of electronic check sheet is transmitted to organizations for popularizing, educating, instructing and supporting for the control system of foods general machine, to evaluate the system automatically using electronic softwares.例文帳に追加

電子化された○×入力方法の点検シートを用いて依頼された対象の食品関連施設に対して同一のレベルで点検調整し、また電子化された点検シートの結果を食品等総合的機器管理システムの普及、啓蒙、指導、支援団体に送信し、電子化のソフトによって自動で採点、評価する。 - 特許庁

Then, check boxes respectively associated with the registered choices are created, and the character strings of the plurality of registered choices are retrieved from character strings displayed on the editor window 30, and the associated check boxes are automatically arranged so as to be connected to the retrieved character strings.例文帳に追加

すると、登録された複数の選択肢にそれぞれ関連付けられたチェックボックスが作成され、エディタウィンドウ３０に表示されている文字列から登録された複数の選択肢の文字列をそれぞれ検索して、検索された文字列に結びつくように前記付けられているチェックボックスをそれぞれ自動的に配置する。 - 特許庁

When the power is supplied to a device system, an FPGA 10 is started together with a CPU 1 and automatically performs memory check of a DP-RAM 2 from a DSP 3 side according to a predetermined program.例文帳に追加

機器システムの電源が入れられると、ＣＰＵ１とともにＦＰＧＡ１０も立ち上がり、ＦＰＧＡ１０は、予め定められたプログラムに従って、自動的にＤＳＰ３側からＤＰ−ＲＡＭ２のメモリ・チェックを行う。 - 特許庁

To provide a technology which can mainly check translation results in which errors easily occur even if only a simple sentence is an object when automatically evaluating the translation results of mechanical translation and performs automatic evaluation by a high-speed and convenient method.例文帳に追加

機械翻訳の翻訳結果を自動評価する際に、単文のみを対象としても誤りの生じやすい翻訳結果を重点的に確認することができ、高速かつ簡便な方法で自動評価を行うこと。 - 特許庁

To automatically check input states of necessary item data of respective documents, when multiple types of documents are printed (issued) based on input information comprising multiple necessary item data used in common.例文帳に追加

共通利用される複数の必要事項データからなる入力情報に基づいて複数種の書類を印刷（発行）するときに、各書類の必要事項データの入力状況を自動チェックすることを可能にする。 - 特許庁

Thus, even an operator of not knowing a mechanism of the diesel engine so much, can automatically check the driving state of the diesel engine without an exclusive diagnostic device and special operation, and a burden of an engine inspection is not imposed on the operator.例文帳に追加

このため、ディーゼルエンジンの仕組みをよく知らないオペレータであっても、ディーゼルエンジンの駆動状態を専用の診断装置も特別な操作もなしで自動的にチェックでき、オペレータにエンジン点検の負担が掛からない。 - 特許庁

To automatically check whether an inputted power supply voltage is within a range of an operating voltage or not in an infrared camera equipped with an illumination means in which the intensity of illumination is controlled in accordance with the illuminance of an object.例文帳に追加

その照明の強さが被写体の照度に応じて制御される照明手段を備えた暗視カメラにおいて、入力される電源電圧が動作電圧の範囲内にあるか否かを自動的にチェックする。 - 特許庁

To smoothly perform operation up to unlocking of a crescent from a release of a sub-lock by one hand, in a crescent lock having a sub-lock mechanism for automatically operating so as to check the rotational movement of the crescent in locking.例文帳に追加

施錠時に、自動的にクレセントの回動を阻止するように動作するサブロック機構を備えたクレセント錠において、サブロックの解除からクレセントの解錠までの操作を片手で円滑に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a electromagnetic wave condition measuring system which automatically collect a test data to implement check the quality of a electromagnetic wave over long-haul at a planned place where a floor type information terminal will be installed which utilizes a public radio circuit network.例文帳に追加

公衆無線回線網を利用する据置型情報端末が設置される予定場所における電波状況の良否判定を行うためのテストデータを長時間にわたって自動的に収集すること。 - 特許庁

When the kind of goods is selected on an item select screen 210 and images to be printed are selected on an image select screen 220, the apparatus automatically selects a layout meeting these and displays it on a layout check screen 230.例文帳に追加

アイテム選択画面２１０で商品の種類を選択し画像選択画面２２０でプリントする画像を選択すると、これらに応じたレイアウトが自動選択されてレイアウト確認画面２３０に表示される。 - 特許庁

When inertia rotation of the hydraulic motor 18 is carried out by means of external force and one of the plurality of hydraulic chambers 28 tends to be a negative pressure, the check valve 35 is automatically opened in the middle of the oil passage 34 communicated to this hydraulic chamber 28.例文帳に追加

油圧モータ１８が外力で慣性回転され複数の油圧室２８のいずれかが負圧傾向になると、この油圧室２８に連通する油路３４の途中ではチェック弁３５が自動的に開弁する。 - 特許庁

If this file does not exist, is not a regular file, is owned by anyone other than the user or the superuser, or is writable by anyone other than the owner, the check automatically fails. 例文帳に追加

このファイルが存在しなかったり、通常ファイル (regular file) ではなかったり、指定ユーザーまたはスーパーユーザー以外の所有だったり、所有者以外から書き込み可能だったりした場合には、このチェックは自動的に失敗する。 - JM

To automatically perform processing until collecting the information required for the processing, executing a check or judgement based on that collected information and providing any conclusion in the field requiring certain specified special knowledge.例文帳に追加

ある特定の専門知識を必要とする分野において、処理に必要な情報を収集してその収集情報を基に検討や判断を行って何らかの結論を出すまでの処理を自動的に行う。 - 特許庁

To provide an air check system in which a desired piece of music can be automatically acquired from among a number of pieces of music broadcasted from a broadcasting station and a user can view not only the desired piece of music but also an advertisement.例文帳に追加

放送局から放送される多数の曲の中から所望の曲を自動的に取得でき、かつ所望の曲だけでなく広告も一緒にユーザに視聴させることの可能なエアチェックシステムを提供する。 - 特許庁

To cause a print means to perform printing automatically by a checking print function on a condition that a job to be printed meets a condition to cause the print means to perform printing automatically using the checking print function available to check printing results and/or change printing conditions.例文帳に追加

印刷結果の確認及び／又は印刷条件の変更の為に利用可能な確認プリント機能による印刷を印刷手段によって自動的に実行させる為の条件を印刷対象ジョブが満足することに応じてこの機能による印刷を印刷手段にて自動的に実行可能にすること。 - 特許庁

To provide an automatic reader for security entry contents of a note, a check, etc., which automatically reads the entry contents of securities such as the note and temporarily displays them on a screen, voices the contents through voice conversion, and automatically inputs the entry contents to structure a database.例文帳に追加

本発明は、手形等の有価証券の記載内容を自動的に読み取り、これを一旦画面表示した後、音声変換して音声により出力し、その手形の記載内容が自動的に入力されデータベース化できる手形・小切手等の有価証券記載内容の自動読取装置を提供する。 - 特許庁