「Avoid use」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To avoid deterioration of user's convenience by prolongation of communication time in accordance with increase of data capacity also when use information of electronic money is displayed.例文帳に追加

電子マネーの利用情報を表示する場合においても、データ容量の増大に伴い通信時間が長くなることによる利用者の利便性が低下しないようにすること。 - 特許庁

To provide a communication system, a portable communication terminal, and a terminal management method, which avoid duplication of use periods while assuring security, and manage the use period of the portable terminal together with a user of the portable terminal.例文帳に追加

セキュリティを確保しつつ、使用期間の重複を回避することができ、携帯通信端末のユーザと使用期間を管理することが可能な通信システム、携帯通信端末および端末管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a steering device having an energy absorbing type intermediate shaft adapted to avoid the occurrence of looseness between a cover tube and an intermediate shaft even if a large torque is applied to the intermediate shaft, and avoid durability deterioration even under high-temperature use environment.例文帳に追加

中間シャフトに大きな回転トルクが作用しても、覆いチューブと中間シャフトとの間にガタつきが生じたり、温度が高い使用環境でも耐久性が低下しないようにしたエネルギー吸収式中間シャフトを有するステアリング装置を提供する。 - 特許庁

The use of the material mentioned above for the parent material layer 152 can avoid deformation and collapse of the holes 151 in forming the epitaxial layer 16, and thus avoid deterioration of performance of two-dimensional photonic crystal layer as a resonator.例文帳に追加

母材層１５２の材料に上記のものを用いることにより、エピタキシャル成長層１６を形成する際に空孔１５１が変形したり崩れたりすることがないため、２次元フォトニック結晶層の共振器としての性能を低下させることがない。 - 特許庁

The trajectory-based sense-and-avoid system 168 for use on the aircraft 100 is provided that utilizes 4-D constructs 166 and 192, such as 4-D trajectories or 4-D polytopes, to maintain separation from other aircraft and/or to avoid collisions with other aircraft.例文帳に追加

他機からの分離間隔を維持するために、および／または他機との衝突を回避するために、４−Ｄ飛行経路または４−Ｄ多面体などの４−Ｄ構図１６６、１９２を利用する、航空機１００上で使用するための飛行経路ベースの探知防止システム１６８。 - 特許庁

To provide a latent heat recovery type heat source device which can avoid the use of a neutralizing agent which may cause clogging in discharging a drain generated in a latent heat recovery type heat exchanger, and can attain the reduction of use cost of clean water.例文帳に追加

潜熱回収熱交換器において発生したドレンを排出するにあたり、目詰まりを起こすおそれのある中和剤の使用を回避し、かつ上水利用コストの低減を図ることが可能な潜熱回収熱源装置を提供する。 - 特許庁

To avoid inoperativeness due to a voltage drop, grasp an amount of residual in battery dependent on a state of operation, perform rapid charging, and making the continual use without an alternative power source.例文帳に追加

電圧降下による動作不能を回避し、動作状態に応じた電池残量を把握し、さらに、急速充電を行い、別電源が無い状態でも使用可能にすること。 - 特許庁

To avoid a large current upon driving time of shutters of respective optical systems in an imaging apparatus with a plurality of optical systems, and effectively use a battery with a capacity limit.例文帳に追加

複数の光学系を有する撮像装置において、各光学系のシャッタの駆動時に大電流が流れないよう回避し、容量に制限のある電池を有効に活用する。 - 特許庁

To provide a heat-resistant insulated wire having heat resistance which allows the use of the wire under an environment of over 400°C and cleanliness, to avoid contamination of the ambient environment.例文帳に追加

４００℃を超えるような環境でも使用可能な耐熱性と、周辺環境を汚染してしまうことがないクリーン性を有する耐熱性絶縁電線を提供すること。 - 特許庁

To avoid various losses of a user when an external storage device in which a problem has occurred in all pieces of equipment sharing information via a network is tried to use.例文帳に追加

ネットワーク経由で情報共有した機器全てで問題が発生した外部ストレージデバイスを使用しようとした際に、ユーザの様々な損失を回避することができるようにする。 - 特許庁

For improving ease of use, reflectors 3a, 4a, 4a, 10a, and 10a are mounted on the upper flap 3a, side gussets 4 and 4 and shoulder straps 10a and 10a to avoid the danger of traffic accidents during attending school by the children.例文帳に追加

また、使い勝手の改良に関し、上蓋３、横襠４，４及び背負ベルト１０，１０に反射板３ａ，４ａ，４ａ，１０ａ，１０ａを取り付け、学童の通学時の交通事故の危険性を回避した。 - 特許庁

Extensive use of the high resolution and bandwidth of such input devices is combined with strategies to avoid unintentional inputs and with intuitive interactive graphical displays.例文帳に追加

そのような入力装置の高い分解能及び帯域幅の拡張された使用は、意図しない入力を回避するためのストラテジと直観的なインタラクティブグラフィカルディスプレイと組み合わされる。 - 特許庁

To avoid decrease in use efficiency of light and to improve quality of a projected image by homogenizing illuminance distribution of emitting light even when only one lamp in two lamps is turned on.例文帳に追加

光の利用効率の低下を回避するとともに、２灯のうちの１灯のみの点灯時でも、出射光の照度分布を均一化して投影画像の品位を向上させる。 - 特許庁

To provide a microphone device with a simple structure that is high in convenience during short-time use, can avoid noise output at hand over or drop and also prevent noise generation due to misoperation.例文帳に追加

短時間使用の場合の利便性が高く、受渡し時及び落下時のノイズ出力を回避でき、誤操作によるノイズを防止でき、構成が簡単なマイクロフォン装置を提供する。 - 特許庁

To make a radio repeater provided with two or more radio equipment to avoid the simultaneous use of the time slot at the same timing as much as possible when there is a possibility of occurring radio characteristics deterioration is judged.例文帳に追加

２台以上の無線機を備える無線中継装置で、無線特性劣化の可能性があるときには同一タイミングのタイムスロットの同時使用をできるだけ避けるようにする。 - 特許庁

To provide a radio transmission device, a radio reception device, and a radio communication system which effectively use resources of a cell for both unicast and MBMS, and avoid an increase of a signaling amount due to a cell switchover.例文帳に追加

ユニキャスト・MBMS両用セルのリソースを有効に利用し、セル切り替えに伴うシグナリング量の増加を回避する無線送信装置、無線受信装置及び無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a multilayer wiring substrate which can perform positioning with respect to a processing device, without having to use a dedicated sub-jig and can avoid lowering of the productivity and cost performance.例文帳に追加

専用の下治具を用いなくても加工装置に対する位置決めができ、しかも生産性やコスト性の低下を回避できる多層配線基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To avoid an increase in installation area due to the use of a plurality of machining devices and a reduction in efficiency due to a tool change for a plurality of types of machining by a gear machining device.例文帳に追加

歯車加工装置において複数種類の加工を行う場合に、加工装置を複数台設置面積を増大させることや、工具交換による能率の低下を回避する。 - 特許庁

To avoid the execution of the processing of a subsequent stage based on the detection result of a sensor with low recognition precision in the detection of the position information of a detecting object by use of a plurality of sensors.例文帳に追加

検知物体の位置情報を複数のセンサを用いて検出する際に、認識精度の低いセンサの検知結果に基づいて、後段の処理が実行されることを回避する。 - 特許庁

To provide a container which can avoid an unintended opening during transport or storage, and at the same time, can easily be opened at the initial use, and to provide a method for opening the container.例文帳に追加

輸送中又は保管中に意図しない開放が回避されると同時に、最初の使用で容器を簡単に開放できるようにする容器及び容器を開放する方法を提供する。 - 特許庁

Whether trust beneficiary rights sellers avoid evaluating and calculating theoretical prices in an arbitrary manner, so as to refrain from giving priority to promoting the arbitrary use of the information for specific purposes. 例文帳に追加

また、当該理論価格等の評価・算定に当たっては、情報利用者による意図的な特定の利用に資することを優先した恣意的な算定等がなされていないか。 - 金融庁

As might be expected, however, such name could not be used at official places like the Imperial Court or the bakufu (Japanese feudal government), so with the intention to avoid privately using the government post names, a custom was born to use abbreviations of official government posts. 例文帳に追加

しかし、さすがに朝廷や幕府など公式な場で用いるわけにはいかず、官途私称を憚る目的から、正式な官途名を工夫して、略して称する習慣が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While most tourists use bus service from Kyoto Station to visit the tourist spots mentioned below, by using this station to make tours of Heian-jingu Shrine and other places one can conveniently avoid traffic congestion. 例文帳に追加

観光客は、京都駅から下記のような観光地に向かうのにバスを利用しがちであるが、この駅を利用して平安神宮等に向かうと渋滞を避けることが出来て便利である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, traffic jams occur frequently on National Route 175, the main road that connects Kasa and Nishi-Maizuru regions, resulting in many that try to avoid the route and use the road at the mountain pass instead. 例文帳に追加

その割に、朝晩の通勤時間帯には、加佐地区と西舞鶴地区とを結ぶメイン道路である国道175号線が頻繁に渋滞するため、それを避けるための往来が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Extensive use of the high resolution and bandwidth of such user input devices is combined with strategies to avoid unintentional inputs and with intuitive interactive graphical displays.例文帳に追加

そのような入力装置の高い分解能及び帯域幅の拡張された使用は、意図しない入力を回避するためのストラテジと直観的なインタラクティブグラフィカルディスプレイと組み合わされる。 - 特許庁

However, many of them are not suited for the use as they are conversion of bamboo used for ude-makura (arm rest to avoid staining sleeve) that is used in Calligraphy, in mainland China. 例文帳に追加

しかし、これは中国本土では書道に使う「腕枕」（袖を汚さないためと腕の支えとして置く）として使っていた竹を転用した物で、大きすぎて用途に適してない物も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, if it is optimized, the restoration route eliminates a loop in order to avoid confusion near the faulty part or is changed to use the route separated from the faulty part.例文帳に追加

次に最適化可能であれば、故障部分の近傍の混雑を避けるため、復旧ルートはループを除去し、若しくは、故障部分から離れたルートを使用するように変更される。 - 特許庁

In this case, companies should report emissions from leased products in category 11 (Use of sold products), rather than category 13 (Downstream leased assets) and avoid double counting between categories. 例文帳に追加

この場合、事業者は、リース製品からの排出量について、カテゴリ13（下流リース資産）ではなく、カテゴリ11（販売した製品の使用）に計上し、カテゴリ間で二重計上がないようにする。 - 経済産業省

A resource acquisition method discrimination section 16 takes such measures against the deficient resource as use of analog connection, use of other broadcast time zone, use of a resource of other node or revision of the transfer speed when the reason of the deficient resource is a band width deficiency, deficiency in PCR number or disability of simultaneous reception so as to avoid the deficient resource.例文帳に追加

リソース取得方法判断部１６は、リソース不足の理由がバンド幅不足、ＰＣＲ数の不足、又は同時受信の不可である場合に、アナログ接続の利用、別の放送時間帯の利用、他のノードのリソースを利用又は転送速度の変更等の対策を施すことにより、リソース不足を解消する。 - 特許庁

A CPU 1 adopts the frequency of use preferentially as its control criterion so as to avoid printing when the size of the highest frequency of use is a size more suitable for printing among the paper sizes used for printing in the past rather than the optimum size among the paper sizes set as present point of time.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、現時点でセットされている用紙サイズの中で最適なサイズよりも過去に印刷した用紙サイズの中で使用頻度の最も高いサイズの方がより印刷に適したサイズならば、印刷をしないように使用頻度優先で制御する。 - 特許庁

To easily and smoothly use up powdered milk to the end by forming a powdered milk outlet path to avoid a rim of a mouth of a can although it has been difficult to use up a small amount of remaining powdered milk to the end since the rim of the can is in the way.例文帳に追加

缶の縁が邪魔をして残り少なくなった粉ミルクを最後まで使い切るのは困難であったが、缶の口元の縁を避けるように粉ミルク排出路を形成することにより、簡単且つスムーズに最後まで粉ミルクを使い切ることを可能とする。 - 特許庁

To avoid use of an expensive system with high degree, to quickly assist adjustment of a focal distance of an occupant, and to cease obstacle of a visual field portion of the occupant to the minimum.例文帳に追加

高度・高価なシステムを用いることを回避でき、乗員の焦点距離調整を迅速に支援をすることができ、且つ乗員の視界部分の妨げを最小限に止めることを可能にする。 - 特許庁

With the use of high pressure gas as operating gas, for instance, the small control cylinder can be disposed near the opening/closing body to avoid narrowing a space around the opening/closing body.例文帳に追加

例えば高圧のガスを作動ガスとして用いることにより、小型の制御シリンダを開閉体近傍に配設することができ、開閉体回りのスペースが狭められてしまうことを回避することができる。 - 特許庁

To be desired that chemically defined treatment method is applied to an industrial scale of fermentative production, in order to avoid the problems accompanied by ordinary use of composite culture media in the present-time industrial fields.例文帳に追加

現在の工業現場における複合培地の通常の使用方法に伴う問題を回避するために、工業的規模の発酵において化学的に明確な処方を適用することが望まれている。 - 特許庁

The cache may also indicate which pages of memory are in use by one or more transfers, enabling a hypervisor 102 to avoid appropriating pages of memory during a transfer.例文帳に追加

キャッシュは、メモリのページが１または複数の転送によって使用中であることも表示できることによって、ハイパーバイザ１０２が転送の間にメモリのページを占有することを防ぐことを可能にする。 - 特許庁

To provide a negative photoresist, an exposed photoresist of which is free of swelling and/or micro-bridging when dissolved in a developer solution, in order to avoid limit of spatial resolution in photolithography use.例文帳に追加

ホトリソグラフィ用途において空間的解像度の制限を回避するために、露光されたホトレジストが現像液に溶解するときに膨潤および／またはミクロブリッジングされないネガ型ホトレジストを提供する。 - 特許庁

Concerning improvement of ease of use, reflective plates 3a1, 3a2, 4a, and 10a are attached to the upper lid 3, the side gussets 4 and carrying belts 10 to avoid the risk of students or general people meeting a traffic accident during commutation to and from school or office.例文帳に追加

また、使い勝手の改良に関し、上蓋３、横襠４，及び背負いベルト１０に反射板３ａ１，３ａ２，４ａ，１０ａを取り付け、学生又は一般人の通学、通勤時の交通事故の危険性を回避した。 - 特許庁

To provide a composite structural material adaptable even to a place desired to avoid the contact with a gel-like resin while putting the cushioning capacity or the like of the gel-like resin to practical use and a method for producing the same.例文帳に追加

膠化体状樹脂の緩衝性能等を活かしながら、膠化体状樹脂との接触を避けたい箇所へも適用可能な複合構造材及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To avoid a mutual influence on terminals whose in-use frequency bands overlap with each other in a large-scale PLC system, and to improve tolerance to large-amplitude noise etc., to secure stabler data communication.例文帳に追加

大規模なＰＬＣシステムで使用周波数帯域とが一部重なる端末と互いに与える影響を回避し、大振幅雑音等に対する耐力を向上させ、より安定したデータ通信を確保する。 - 特許庁

Thus, it is possible to use the same electronic component mounting apparatus for many types of electronic components and hold a correct attitude of the electronic component in clamping to avoid mounting failures.例文帳に追加

これにより、多数の種類の電子部品に同一の電子部品実装装置を用いることができるとともに、クランプ時に電子部品を正しい姿勢に保って実装不良を防止することが出来る。 - 特許庁

To simplify a process by eliminating a process, wherein an insulating layer is roughened by potassium permanganate or chromic acid in order to enhance the adhesion of an interlaminar insulating resin and copper plating, usually performed heretofore when a printed wiring board for a package is produced and to avoid the use of a heavy metal.例文帳に追加

パッケージ用配線板を製造するに際し、層間絶縁樹脂と銅メッキの密着性を上げるために通常は絶縁層を過マンガン酸カリやクロム酸等で粗化するプロセスを経る。 - 特許庁

To provide an image projection apparatus which is configured to obliquely project an image onto a screen 4 with the use of a wide angle projection optical system and two plane mirrors and which can avoid degradation in the quality of a projection image by cutting ghost light at a proper position.例文帳に追加

広角な投写光学系と２枚の平面ミラーとを用いてスクリーン４に斜め投写する構成において、ゴースト光を適切な位置でカットして投写画像の品位低下を回避する。 - 特許庁

To provide a delta sigma modulator that can change a plurality of sampling frequencies for use, avoid variation in a zero-point frequency due to the switching of the sampling frequencies, and reduce quantization noise.例文帳に追加

複数のサンプリング周波数を切り替えて使用することができ、サンプリング周波数の切り替えによる零点周波数の変動を回避でき、量子化雑音を低減できるデルタシグマ変調器を提供する。 - 特許庁

To surely avoid the entry of dust or mown grass into an engine hood, and to effectively use a space on a travelling machine body by downsizing a structure in the area of the engine hood.例文帳に追加

エンジンボンネット内への塵埃や刈草の入り込みを確実に回避するとともに、エンジンボンネット箇所における構造の小型化も図って、走行機体上の空間利用を効果的に行えるようにする。 - 特許庁

Next, in order to avoid excess strain on the examinee’s heart, further use of radioactive agent are avoided and an electrocardiogram device is attached to the examinee and the Doppler myocardial imaging is performed in synchronization with the heartbeat. 例文帳に追加

次に、超音波組織ドプラ撮影は、被検者への過大な負荷を避けるため造影剤を使用せず、被検者に心電電極を取り付け、心電同期で心筋のドプラ画像を撮影する。 - 特許庁