「Avoid use」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To avoid such a state that the direction of light irradiation is shifted into a direction different from a direction to be directed primarily, in the case of controlling the direction of light irradiation, based on the direction of extension lane that is detected by the use of acquired data.例文帳に追加

取得した画像データを用いて検知された車線延在方向に基づいて光の照射方向を制御する場合において、本来向けるべき方向と異なる方向に光の照射方向を移動させる事態を回避する。 - 特許庁

To secure smooth operation of an internal combustion engine while appropriately adjusting an air-fuel ratio by eliminating fuel shortage upon fuel changeover, and to avoid an increase in a control load by eliminating use of multiple fuels at the same time.例文帳に追加

本発明は、燃料切替時の燃料不足をなくして空燃比の調節を的確にしつつ内燃機関の滑らかな運転を確保すること、複数燃料の同時使用をなくし制御負荷の増大を回避することを目的としている。 - 特許庁

To avoid any doubt, it is stated that, if a trade mark consists of the following, or any combination of the following, namely, any letter, word, name or numeral, any aural representation of the trade mark is, for the purposes of this Act, a use of the trade mark. 例文帳に追加

疑義が生じないようにするために，商標が次のもの，すなわち，文字，語，名称若しくは数字，又はこれらの結合で構成されている場合は，その商標の聴覚的表現は，本法の適用上，商標の使用であると言明する。 - 特許庁

We need to make sure that, in order to avoid moral hazard, the crisis prevention function carefully sets out the eligibility which restricts its use to the eligible members with sound policies, and also the conditionality to be observed after concluding an arrangement contract. 例文帳に追加

安易な引出のモラルハザードを防ぐため、予防的メカニズムについては、適切な政策を行っている国に利用を限るための適格要件（eligibility）やアレンジメントの契約を結んだ後に遵守すべきコンディショナリティーを慎重にデザインする必要がある。 - 財務省

We discussed the progress in our efforts to reform the international financial system, including improved surveillance, collective action clauses, limits on exceptional access, measuring results, and the use of other mechanisms, including grants, to avoid heavy debt burdens. We also discussed how to consolidate and build upon these reforms. 例文帳に追加

我々は、サーベイランスの改善、集団行動条項（ CACs）、（援助の）成果の測定、重債務を避けるためのグラントを含む他のメカニズムの活用等の国際金融システム改革に向けた我々のこの１年間の努力の進展等について議論した。 - 財務省

To provide a reliable and safe storage battery automatic managing device that can effectively make the full use of the battery to the end and can avoid inconveniences, such as electrolyte leakage, from the storage battery, and to provide a method for controlling the battery automatic managing device.例文帳に追加

蓄電池を最後まで有効に使い切ることができて、しかも蓄電池からの電解液漏れなどの不都合を回避することができる信頼性および安全性にすぐれた蓄電池自動管理装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cordless power source apparatus which can be placed on a countertop without installing any plug outlet on walls, etc. for being used as a power source, can be removed when not in use to avoid being a hindrance, and by which the countertop can be widely used by being flattened.例文帳に追加

壁等にコンセントを設けることなくワークトップ上に載置して電源として使用することができ、不使用時には取り除いて邪魔にならず、ワークトップ面をフラットにしてこれを広く使用することができるコードレス電源装置を提供すること。 - 特許庁

To effectively use the space in a cinerary chamber by storing a plurality of urns in the cinerary chamber and avoid a user to see other urns stored in the cinerary chamber when taking in/out an urn relative to the cinerary chamber.例文帳に追加

納骨室内に複数の骨壺を収納し、該納骨室内のスペースを有効利用するとともに、該納骨室に対する骨壺の出し入れ時に、該納骨室に収容された他の骨壺をできるだけ見ないで済むようにすることができるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which enhances the efficiency of storage capacity by properly compressing relatively large-sized information so as to avoid the wasteful use of the storage capacity, and which possesses an image compression technology suitable for transmission using an e-mail.例文帳に追加

比較的大きなサイズの情報を適切に圧縮することで記憶容量の無駄な使用を避けてその効率性を高め、また電子メールによる送信に適切なかたちの画像圧縮技術をもつ画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a higienic and inexpensive suction nozzle for a vacuum cleaner with excellent usability which minimizes a drop in dust collecting performance due to the adhesion of dust on an agitator and avoid the use of an expensive material.例文帳に追加

アジテーターに塵埃が付着することによって生じる集塵能力の低下を最小限に押さえ、材料的にも高コストなものを使用せず、衛生的でかつ使用性に優れた低コストな製品を提供することを目的としている。 - 特許庁

To effectively avoid the deterioration of reliability caused by the use regarding an optical pickup and an optical disk device by emitting laser beams of wavelength ≤500 [nm] and applying them to the optical disk device accessing the optical disk.例文帳に追加

本発明は、光ピックアップ及び光ディスク装置に関し、特に、波長が５００〔ｎｍ〕以下のレーザービームを照射して光ディスクをアクセスする光ディスク装置に適用して、使用による信頼性の低下を有効に回避することができるようにする。 - 特許庁

To avoid a situation that parking lock in accordance with the demand of parking lock cannot be executed using a vehicle speed signal with low responsiveness while making the best use of accurate switch determination to a parking range using a vehicle speed signal with high responsiveness.例文帳に追加

応答性の高い車速信号を用いることによるパーキングレンジへの高精度な切替判定を生かしつつ、応答性の低い車速信号を用いることによりパーキングロック要求に応じたパーキングロックを実行できない場面を抑制する。 - 特許庁

To provide a signal interruption circuit and a signal selection circuit that use SPST(Single Pole Single Throw) switches 1 or SPDT(Single Pole Double Throw) switches 2 and avoid the effect of leakage of signals so as to surely interrupt and select the signals.例文帳に追加

ＳＰＳＴスイッチ１又はＳＰＤＴスイッチ２を用いた信号遮断回路及び信号選択回路において、信号の漏れ等による影響を無くして、信号の確実な遮断及び選択を行える回路を提供することである。 - 特許庁

To avoid a processing interruption in an application due to wrong use by increasing the reliability of the application program and keeping the operation of the application program intact even when a bad sector of a fixed disk device is remapped to an alternative.例文帳に追加

本発明は、アプリケーションプログラムの信頼性を向上し、固定ディスク装置が持つ不良セクタの代替えを実施してもアプリケーションプログラムの動作を損なわず、誤って使用することによるアプリケーションの処理中断を回避することを課題とする。 - 特許庁

To provide a robot control system which can avoid any limitation in the size and the weight of a storage unit for controlling a robot when reduction of the size and weight is requested for a device such as the robot, make use of the expandability of the storage unit to a maximum, and use the media easily affected by the shock or the vibration in the storage unit.例文帳に追加

ロボットなどの装置に小型化、軽量化が要求される場合の前記ロボット制御のための記憶装置の大きさや重量の制約を回避でき、また記憶装置の拡張性を最大限に活かすことが可能であって、しかも前記記憶装置に衝撃や振動に影響されやすいメディアを使用できるロボット制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide glass having a refractive index and a thermal expansion coefficient which are close to those of quartz glass and also having superior anti-devitrification property being good enough to avoid the development of defects such as devitrification on a glass surface even when it is molded by using wire molding or reheating molding, specifically, an optical glass for use in an optical communication device and particularly optical glass for use in a stub.例文帳に追加

屈折率、熱膨張係数が、それぞれ石英ガラスのそれに近く、さらに線引き成形や再加熱成形しても、失透等の欠陥がガラス表面に発現しない程度の良好な耐失透性を兼ね備えたガラス、具体的には、光通信用デバイスに使用される光学ガラス、特にスタブに使用する光学ガラスを提供すること。 - 特許庁

To avoid the defect that a construction machine carelessly operates when installing or uninstalling a table or when drawing up a document or eating and drinking by use of the table, in the case that the table disposed near an operation seat in use and stored in a storage holder in nonuse is provided in a driver's cab of the construction machine.例文帳に追加

建設機械の運転室に、使用時には運転座席の近傍に配設され、非使用時には収納ホルダーに収納されるテーブルを設けるにあたり、テーブルを取付けたり取外したりするときや、テーブルを用いて書類を作成したり飲食をしたりするときに、建設機械が不用意に作動してしまうような不具合を回避する。 - 特許庁

To provide an electrolyte for driving an aluminum electrolytic capacitor which can avoid a change in height due to flow/reflow even in a condition that a flow/reflow temperature is set high due to use of a lead-free solder, and to provide an aluminum electrolytic capacitor.例文帳に追加

鉛フリーはんだの使用などに起因してフロー／リフローの温度を高く設定した条件においても、フロー／リフローによって、高さ寸法が変化することが回避可能なアルミニウム電解コンデンサの駆動用電解液、およびアルミニウム電解コンデンサを提供する。 - 特許庁

To avoid the wasteful use of energy for high efficiency of a power converter by controlling a period from an on-signal output to an auxiliary semiconductor switching device to an on-signal output to a main semiconductor switching device in response to a change of a load current of the power converter.例文帳に追加

電力変換装置の負荷電流の変化に対応して補助半導体スイッチ素子へのオン信号出力から主半導体スイッチ素子へオン信号出力までの期間を制御することで、エネルギーの無駄遣いを防止し、装置の効率向上を図る。 - 特許庁

To provide a dowel after-putting type embedded hardware capable of being embedded so as to avoid contact of an obstacle in a concrete structure with a studdowel when an embedding hardware to use for supporting piping or the like on the ceiling face or the like in a concrete building.例文帳に追加

コンクリート建屋内の天井面等に配管等を支持するために使用する埋込金物をコンクリート層内に埋め込む際に、コンクリート内の障害物とスタッドジベルとの接触を回避するように埋設できるジベル後入れ型埋込金物を提供する。 - 特許庁

To obtain an image-forming device which collects paper sheets, which pile up in its inner part due to defective conveyance, at one spot to efficiently remove them and easily recycles the paper sheets thus collected, so as to avoid wasteful use of resources.例文帳に追加

搬送不良発生時において装置内部に滞留している用紙を１箇所に集めて除去作業を効率よく行えるとともに、その用紙を容易に再利用できるようにすることで資源の無駄を回避することが可能な画像形成装置を得る。 - 特許庁

To provide an apparatus for controlling the vehicle driving force, which apparatus can avoid the remarkable deterioration of the behavior to be generated when the tire gripping force of a driving wheel of the vehicle has exceeded its critical value in an accelerating period of the vehicle in the neighborhood of the critical performance, and can be safely used for practical use.例文帳に追加

車両がその限界性能の近傍にて加速中に駆動輪のタイヤグリップ力が限界を越えた場合に発生し得る挙動の著しい悪化を回避し、安全に実用化できる車両の駆動力制御装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, the delay control applied to the image composite switching sections 2a and 2b in response to an operation delay of special effect processing sections 3a, 3b in use is performed for each group in a unified way so as to avoid a delay amount change from being affected onto the other groups.例文帳に追加

従って、使用される特殊効果処理部３ａまたは３ｂの動作遅延に応じた画像合成切り換え部２ａおよび２ｂでの遅延制御がグループごとに統一的に行われ、他のグループに対して遅延量変化の影響が及ばなくなる。 - 特許庁

To provide an engine control device for controlling automatic stop and restart of an engine of automobile for the purpose of suppressing the rate of fuel consumption, which allows restarting even when a crankshaft is rotating and can avoid wasteful consumption of the power and fuel by suppressing the frequence of the use of a starting motor.例文帳に追加

燃料消費量の節減を目的とする自動車用エンジンの自動停止再始動制御装置において、クランク軸の回転中でも再始動を可能とすると共に、始動用モーターの使用の回数を抑えて電力及び燃料の浪費を避ける。 - 特許庁

To avoid malfunction of peripheral equipment and increase in the size of a circuit interrupter, to enable repetitive use of a circuit breaker, and yet to automatically cut off both the poles of a power source from each other even when any of an overcurrent accident, a short-circuit accident, and an electrical leakage accident occurs.例文帳に追加

周辺機器の誤作動や回路遮断器のサイズの増大を回避し、また、サーキットブレーカの繰り返し使用を可能としつつ、過電流事故、短絡事故、および漏電事故の何れが発生した場合にも自動的に電源の両極を遮断すること。 - 特許庁

To provide a method for point-of-use generation of chlorine dioxide, by which the chlorine dioxide is generated quickly and at an acceptable concentration to avoid the necessity for subsequent dilution and the necessity for keeping a product non-corrosive to the surface to be treated.例文帳に追加

続く希釈の必要性及び生成物を被処理表面に対して非腐食性に維持することの必要性を回避するため、二酸化塩素を迅速かつ許容される濃度で発生させる二酸化塩素を使用時に発生させる方法を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to avoid the difficulties in condenser regulation and, at the same time, to use the limited area for forming the antenna effectively (an area occupied by a conductor becomes smaller than the whole area of the antenna) and to improve the efficiency of the antenna.例文帳に追加

これによって、コンデンサ調整の難しさを回避できるようにしつつ、アンテナを形成する為の限られた領域の面積を有効に使える（アンテナ全体の面積に対して導体が占める割合が小さくなる）ようになり、アンテナ効率が向上する。 - 特許庁

A cache server is arranged in an xDSL storage device 61, and a copy/distribution function and a proxy access function are given to the cache server, and content data received from a content server 11 is copied by the cache server in the xDSL storage device 61 and is delivered to clients 80, 81 and 82 to avoid unnecessary use of the trunk line.例文帳に追加

xDSL収容装置61にキャッシュサーバを配設し、キャッシュサーバにコピー／分配機能、代理アクセス機能を持たせ、コンテンツサーバ11から受信したコンテンツデータをxDSL収容装置61のキャッシュサーバでコピーして各クライアント80,81,82に配信することで、中継回線の無駄な使用を省く。 - 特許庁

During the first half of the Meiji period, due to opposition toward family or change in family name, female novelists showed this tendency to avoid using family names in their signatures and to use pen names in fictitious works; Ichiyo is believed to have been very conscious of her position as female head of her family. 例文帳に追加

明治前半期の女性作家においては家への抵抗や姓の変遷などから同様に姓の忌避や創作世界においては雅号を用いるといった署名傾向があり、一葉にも女戸主としての意識が強くあったとも考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The amorphous alloy able to preserve sufficient surface roughness can be obtained at the heating press-molding step not able to avoid when putting to use utilizing excellent characteristics as a metal mold material for molding the optic of the amorphous alloy by containing palladium.例文帳に追加

パラジウムを含有させることで、非晶質合金の光学素子成形金型材料としての優れた特性を活かしながら、利用上不可避である加熱プレス成形工程において、十分な表面粗さを確保できる非晶質合金を得ることができる。 - 特許庁

To provide a simple and cost-reduced system for direct modulation of a laser in 1550nm so as to use an analog optical output and to avoid, on the other hand, a harmful influences caused by dispersion in an optical network for urban-zone and long-distance transmission by using analog transmission.例文帳に追加

アナログ伝送を用いて都市圏及び長距離伝送の光ネットワークでアナログ光出力が使用され得る一方、分散による有害な影響を回避できるように、１５５０nmにおけるレーザの直接変調のための、単純で低コストのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a rice cooker adapted to cook rice in a pot stored in the rice cooker body, capable of previously grasping the flatness of a place for setting the rice cooker body, whereby the rice cooker body can be stably set to avoid an unstable use.例文帳に追加

炊飯器本体に収納した鍋で炊飯する炊飯器において、炊飯器本体を設置する場所の平面度を事前に把握できるようにし、炊飯器本体を水平に安定して設置できるようにして、不安定な状態で使用するのを回避する。 - 特許庁

To solve the problem that the timing loop of a complicated network is hard to avoid in a method of international telecommunication union telecommunication standardization sector G.781 for recommending to return a servo start mark for inhibiting use as a timing source for a network element which transmits a signal for extracting timing.例文帳に追加

タイミング抽出を行っている信号を送信しているＮＥに対し、タイミングソースとして使用を禁止するＳＳＭを返送するよう勧告しているＩＴＵ−Ｔ Ｇ．７８１の方法では、複雑に張られたネットワークのタイミングループを回避することはできない。 - 特許庁

To provide an electrolyte for driving an aluminum electrolytic capacitor which can avoid change in height due to flow/reflow even in a condition that a flow/reflow temperature is set high due to use of a lead-free solder, and to provide an aluminum electrolytic capacitor.例文帳に追加

鉛フリーはんだの使用などに起因してフロー／リフローの温度を高く設定した条件においても、フロー／リフローによって、高さ寸法が変化することが回避可能なアルミニウム電解コンデンサの駆動用電解液、およびアルミニウム電解コンデンサを提供する。 - 特許庁

When it is necessary to diffuse errors in a wide range such as in the highlighted region or the shadowed region, use of a matrix which diffuses errors isotropically may cause a reduction in the size of errors to be diffused in each pixel, and dots may be generated closely Use of a matrix having high directivity can actually avoid the dots from being generated closely.例文帳に追加

ハイライト領域やシャドー領域などのように誤差を広い範囲に拡散させる必要がある場合、誤差を等方的に拡散するマトリックスを用いたのでは、個々の画素へ拡散される誤差が小さくなってしまうのでドットが近接して発生する場合があるが、この様に指向性の強いマトリックスを用いれば、事実上、ドットが近接して発生することを回避することができる。 - 特許庁

To use a plurality of different radio communication paths, and to avoid a transmission band beyond an increase limit which is independent of a propagation environment from being set for another radio communication path in the case of complementing a band insufficient in one radio communication path with the other radio communication path.例文帳に追加

複数の異なる無線通信経路が利用可能で、一の無線通信経路にて不足した帯域を他の無線通信経路で補完する際に、他の無線通信経路に対して伝搬環境に依存しない増加限界以上の送信帯域が設定されるのを回避する。 - 特許庁

To provide a file management system or the like for linking a first file and a second file together to manage them, which can avoid unnecessary use of a storage capacity by automatically performing prescribed relevant processing when deleting linking between the first file and the second file.例文帳に追加

第１のファイルと第２のファイルをリンク付けて管理するファイル管理システムにおいて、前記第１のファイルと第２のファイルのリンク付けが削除される場合に、関連付けられた所定の処理を自動的に行うことにより、記憶容量の無駄な使用を回避できるファイル管理システム等を提供する。 - 特許庁

Water except city water is supplied (S5) to a dehumidifier as the water for dehumidifying by a water supply pump in a device equipped with a water-cooled dehumidifier for drying, and thereby a drying (dehumidifying) operation is performed by the water except city water such as bathwater so as to avoid the use of city water.例文帳に追加

乾燥用に水冷式の除湿器を具えたものにおいて、その除湿器に、除湿用の水として、水道水以外の水を給水ポンプにより供給することによって（Ｓ５）、乾燥（除湿）運転が、風呂水など、水道水以外の水で行われ、水道水の使用が避けられるようにした。 - 特許庁

The side walls 2a and the projections 22a can move to adapt themselves to the height and the subject's desire, and the projections 22a can be housed to avoid them from abutting against the subject's shoulder when they are not desired to use for treatment.例文帳に追加

側壁部２ａや、また側壁部２ａに対して突起体２２ａを可動させて、施療者個人の身長差や要望等に適応するようにし、更に突起体２２ａにおける施療を行わない場合は、突起体２２ａが施療者の肩部に当接しないよう収納状態にする事ができる。 - 特許庁

To provide an apparatus that can not only greatly reduce the use amount of fossil fuel but can stably carbonize and convert sludge as the main object of the process into fuel with a small amount of assistant fuel, avoid decrease in the boiler efficiency, can be stably driven and greatly decrease the running cost.例文帳に追加

化石燃料の使用量を大幅に削減するだけでなく、少量の助燃料で処理主体である汚泥を安定的に炭化燃料化することのできるとともに、ボイラー効率を下げることを回避し、安定して運転でき、ランニングコストを大幅に低減できることを課題とする。 - 特許庁

To avoid illegitimate operations by issuing a single-use password for executing the command before executing the command, when using an e-mail to start the agent of a remote mail server to read the data or to remote control the computers or apparatuses connected to the network.例文帳に追加

電子メールを使用して、遠隔地にあるメールサーバのエージェントを起動し、データの読み出しや、ネットワークに接続された、コンピュータや、機器の遠隔操作をする場合、コマンドを実行する前に、使い捨てのパスワードを発行し、そのパスワードを使ってコマンドを実行することにより、不正な操作を防止する。 - 特許庁

To efficiently use resources, to reduce the production cost, to avoid direct discarding of a liquid crystal, to preserve the environment and to prevent pollution outflow by stripping a pair of liquid crystal panel glass plates enclosing the liquid crystal and realizing reuse of the glass plates.例文帳に追加

液晶パネルガラスにおいて、液晶を封入した一対のガラス板を剥離させることにより、ガラス板の再利用を実現することにより資源の効率化、製造コストの低減を図ると共に、液晶の直接投棄を回避し環境保全、公害流出を防止することを目的とする。 - 特許庁

The method for use in measuring fluorescence in a suspension of submicron-scale grains retaining a fluorescent substance is characterized in that a difference that is great enough to avoid the effect of scattering is provided between the excitation light wavelength and the fluorescence wave length for the detection of fluorescence.例文帳に追加

蛍光物質を保持するサブマイクロ粒子懸濁液における蛍光測定に於いて、励起光波長と蛍光波長を励起光の散乱の影響ない距離を離れさす事により粒子表面の蛍光を検出することを特徴とするサブマイクロ粒子表面における蛍光測定法。 - 特許庁

To provide a highly usable storage water heater capable of making a user select an optimal operating mode for the user by displaying the operating mode to avoid the shortage of a hot water storage amount, and improving actual use efficiency in a display device immediately after the installation of the storage water heater.例文帳に追加

貯湯式給湯機の設置直後から、貯湯量不足の回避ならびに実使用効率を向上させた運転モードを表示装置へ表示することによって、使用者にとって最適な運転モードを使用者が選択することができる使用性の高い貯湯式給湯装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a cylindrical jacket and a jacket hose, in which it is possible to avoid an increase in pressure losses and to increase wear resistance by expanding the inside diameter of a hose for decreased pressure losses when the hose is used in a pressurized state, and by reducing the meandering of the hose during use of the hose.例文帳に追加

ホースを加圧使用している状態の時、ホース内径を膨らませて圧力損失を減少させるとともに、ホース使用時のホースの蛇行を小さくして圧力損失の増加を回避し、さらに耐摩耗性を向上しえる円筒ジャケット及びジャケットホースを提供することにある。 - 特許庁