「Avoiding」に関連した英語例文の一覧と使い方(177ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a leaf spring supporting structure in a refrigerating machine, which surely supports the leaf spring with good endurance by preventing friction between the leaf spring 9 and an insulating bush 41 and capable of avoiding short-circuit in the path of an electric current due to metallic abrasion powder.例文帳に追加

板バネ９と絶縁ブッシュ４１との間の摩耗を防止して確実かつ耐久性よく支持するとともに、金属摩耗粉による電流経路のショートを回避可能な冷凍機における板バネ支持構造を提供すること。 - 特許庁

On this occasion care shall be taken of the suitability of the individual customer and information service for being rendered within the scope of the partial legal capacity, and of avoiding any violation of interests of concealment worth of protection. 例文帳に追加

その際には，個々の顧客サービス及び情報サービスが部分的法的能力の範囲内において行う業務の種類に適しているか，及び保護を受けるべき秘密の内容について障害が生じないかを考慮するものとする。 - 特許庁

To provide a base station, a wireless communication system, a method of controlling a base station, a wireless communication method, a computer program, and a mobile station, which are capable of suppressing power consumption in the base station and avoiding radio wave interference between the base stations.例文帳に追加

基地局における電力の消費を抑制し、且つ基地局間の電波干渉を回避することが可能な基地局、無線通信システム、基地局の制御方法、無線通信方法、コンピュータプログラム、および移動局を提供する。 - 特許庁

A cylindrical part 55 without threads formed thereon is provided on the leading-end side of a metal housing 50 of a spark plug 100 and the thermal stress applied to a mounting hole 210 is relieved, by avoiding close contact with the mounting hole 210 of an engine head 200.例文帳に追加

スパークプラグ１００の主体金具５０の先端側にねじ山の形成されていない筒状部５５を設け、エンジンヘッド２００の取付孔２１０との密着を避けることにより取付孔２１０にかかる熱応力を緩和する。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generator for reliably preventing freezing, by avoiding damage of a water circuit and a part by freezing, when becoming a further lower temperature environment than the limit temperature (the lower limit temperature) capable of freezing-preventive operation.例文帳に追加

凍結防止運転可能限界温度（下限温度）よりさらに低温環境になった場合にも、凍結による水回路や部品の破損を回避し、凍結防止を確実に行う燃料電池発電装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of avoiding heat from retaining near a guide plate 46 arranged on an upstream side of a fixing means 25 as far as possible, without causing an independent problem such as jamming of transfer paper.例文帳に追加

転写紙の紙詰まりの如き別個の問題を発生させることなく、定着手段（２５）の上流側に配設された案内板（４６）近傍に熱が滞留することを可及的に回避することができる画像形成機を提供する。 - 特許庁

Presence/absence of interference accompanying the bending of the work is determined based on the bending data (Steps 200, 220, 240), and when it is determined that the interference occurs, a method for avoiding the interference is reported (Steps 210, 230, 250).例文帳に追加

その際、被加工物の曲げ加工に伴う干渉の有無を加工データに基づいて判断し（ステップ２００，２２０，２４０）、干渉が発生すると判断したときには、干渉を回避する方法を報知する（ステップ２１０，２３０，２５０）。 - 特許庁

Consequently, even if the bonus flag is the win drawn state, it is not until a stop operation is executed in a form avoiding the pattern combination corresponding to the regular flag that the pattern combination corresponding to the bonus flag is stationarily displayed.例文帳に追加

したがって、ボーナスフラグに対応する図柄組み合わせは、ボーナスフラグが当選成立状態であったとしても、一般フラグに対応する図柄組み合わせを回避するかたちで停止操作が行われたことを条件に、停止表示される。 - 特許庁

Consequently, the front and rear wires 39 can be directly stretched over between corresponding turnnions between the lower link 17 and the upper link (not shown) while avoiding an obstacle due to the interference to shorten the trunnion axial length.例文帳に追加

よって当該干渉による支障を回避しつつ前後ワイヤ３９を、ロアリンク１７およびアッパーリンク（図示なし）間において対応するトラニオン間に直接的に掛け渡し得るようにし、トラニオン軸長の短縮を実現可能にする。 - 特許庁

To provide an image forming device which is simple in structure, and can discharge waste ink to the entire area of a waste ink storage container in a manner avoiding increase of the size of the entire device and ensuring high operating stability.例文帳に追加

本発明は、簡単な構成で、かつ装置全体のサイズを増大させること無く、また動作安定性を高く保ちながら、廃インク収容容器の全域に廃インクを排出することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gas sensor enhanced in thermal impact resistance, capable of avoiding the damage on contact with the support member or the like of a housing and capable of being further enhanced in reliability.例文帳に追加

耐熱衝撃性の向上を図ったガスセンサを改良して、耐熱衝撃性の向上と筐体の支持部材等への接触に伴う破損を回避することができ、高信頼性をさらに向上させることができるガスセンサを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an air bridge capable of manufacturing an air bridge having a large covered area while suppressing degradation in rigidity of the air bridge, suppressing degradation in characteristic of a semiconductor element, and further avoiding the issue of residue of a spacer material.例文帳に追加

エアブリッジの強度低下抑制、半導体素子の特性悪化抑制およびスペーサ材料残りの問題の回避を達成しつつ、被覆面積の大きなエアブリッジを製造することができるエアブリッジの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for firing cement in which wet organic waste can be dried safely and efficiently while avoiding the heat loss caused by increasing the amount of exhaust gas from a cement kiln without increasing the concentration of oxygen in a drying heat-source gas.例文帳に追加

セメントキルン排ガス量の増加に伴う熱損失の発生を回避し、乾燥熱源ガスの酸素濃度の上昇を招かず、安全かつ効率的に含水有機廃棄物を乾燥可能なセメント焼成装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a hinge member having good operability and capable of avoiding the possibility of damage in an image forming apparatus equipped with an original cover member covering an original platen on the upper surface of an image reading part and freely opened/closed through the hinge member.例文帳に追加

画像読取り部上面の原稿台を覆い、ヒンジ部材を介して開閉自在の原稿押え部材を備えた画像形成装置において、操作性が良く、損傷の恐れが回避できるヒンジ部剤を提供する事。 - 特許庁

To provide a protection structure of a power supply device for a sliding door capable of avoiding damage on side surfaces of the sliding door and a bracket due to a contact with a wire harness crossing from a vehicle body side to the sliding door side or a corrugated tube containing the wire harness.例文帳に追加

車体側からスライドドア側へ渡るワイヤハーネスまたはそれを収容するコルゲートチューブがスライドドアやブラケットの側面に接触して損傷を受けるのを回避できるスライドドア用給電装置の保護構造を提供する。 - 特許庁

To provide a game parlor management system allowing a player to find an opponent comparatively easily, and allows them to compete with each other while avoiding possibility of trouble between them.例文帳に追加

対戦相手を比較的容易に見つけることができ、かつ、遊技者間のトラブルが発生するおそれを未然に抑制しながら遊技者同士を競り合わせることが可能な優れた特性の遊技場用管理システムを提供すること。 - 特許庁

To attain stabilization of riding comfort and prevention of generation of a collision striking sound, by preventing a rapid rise up of the initial load deflection, while improvement of durability is attained by avoiding concentration of stress in the vicinity of the hollow part of a stopper for a suspension.例文帳に追加

サスペンション用ストッパの中空部付近の応力集中を回避して耐久性の向上を図ると共に、初期の荷重たわみの急激な立上りを防止して乗心地の安定化と衝突打音の発生防止を図る。 - 特許庁

To provide an image recorder capable of capable of avoiding disadvantage due to stain of a medium detecting section and dispensing with an exclusive drive source for cleaning the medium detecting section, a cleaning method by the recorder and a program.例文帳に追加

媒体検出部の汚れによる不具合を回避すると共に、媒体検出部を清掃するための専用の駆動源を不要にすることが可能な画像記録装置、その装置による清掃方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a rotating electric machine capable of avoiding scattering of sparks when the brush slidingly contact the commutator, whereby lengthening the life of the brush and also eliminating damage to a battery when the rotating electric machine functions as a generator.例文帳に追加

ブラシが整流子に摺接する際に火花が飛散することがなく、これによりブラシを長寿命化することができ、しかも、回転電機が発電機として機能する際にバッテリが損傷される懸念のない回転電機を提供する。 - 特許庁

To provide a carrying device for carrying a sheet, and a tray supporting a thin plate shaped recorded member, providing a means for carrying both with temporal stability while avoiding the tray from damaging the sheet guiding face.例文帳に追加

シート、及び薄板形状の被記録部材を支持するトレイが搬送される搬送装置において、トレイによってシートを案内する面が傷つけられることなく、双方を経時的に安定して搬送することができる手段を提供する。 - 特許庁

Through the configuration above, the power supply of the AV apparatus is linked with the signal from the external audio apparatus, so that the power supply of the AV apparatus is ON/OFF-controlled thereby avoiding trouble of the ON/OFF of each power supply of each apparatus.例文帳に追加

かかる構成により、外部オーディオ装置からの信号によりＡＶ装置の電源が連動し、ＡＶ装置電源のＯＮ・ＯＦＦがされるため、機器ごとに電源をＯＮ・ＯＦＦするといった煩わしさを解消することができる。 - 特許庁

To provide a disk driver in which a plate can close an opening and a recessed part while avoiding a protruding part even when the protruding part is formed on the bottom of a housing and the plate can be positioned and attached/detached.例文帳に追加

筐体の底面に突出部が形成されている場合にも、これを回避しながらプレートによって開口部や凹部を塞ぐことができ、プレートの位置決めや着脱を行うことが可能なディスク駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of increasing the enjoyability of a game by avoiding a condition in which requirements for starting a variable display are not met although they can be met.例文帳に追加

可変表示開始条件を成立させることができるにも関わらず可変表示開始条件が成立しない状況が生ずることを極力回避することができるとともに遊技の興趣をより増進できる遊技機を提供する。 - 特許庁

Therefore, even when the pause period and carrier detection period of the fire alarm TR at the transmission side are overlapped, it is possible to detect the carrier in the next transmission period, and to reduce the delay of information transmission while avoiding collision.例文帳に追加

よって、送信側の火災警報器ＴＲの休止期間とキャリア検知期間が重なっていても次の送信期間でキャリアを検知することができ、衝突を回避しつつ情報伝送の遅延を減らすことができる。 - 特許庁

To provide a print system practically using cache information while avoiding deviation from a state of equipment by determining whether or not to cache by the kind of information to be acquired by communication instead of a used manner of a communication result.例文帳に追加

通信結果の使われ方ではなく、通信で取得すべき情報の種類によってキャッシュを行うかどうかを決めることで、機器の状態との乖離を回避しながらキャッシュ情報を活用したプリントシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a one-layer type airbag cover capable of avoiding the unrequired recession state at pressing even if a leading side linear portion of a breaking scheduled part is formed by cutting-in machining and reducing rupture load at a low temperature.例文帳に追加

破断予定部の先側直線状部位を切り込み加工によって形成しても、押圧時の不必要な凹み状態を回避できるとともに、低温時の破断荷重を低減できる一層タイプのエアバッグカバーを提供すること。 - 特許庁

To achieve smooth steering feeling by attenuating only high-frequency noise while avoiding the enlargement of the device and the speed up and cost up of the CPU, and by preventing the fluctuation of auxiliary steering power when high frequency noise mixes in an electric power steering device.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置で、高周波ノイズが混入したとき、装置の大型化、ＣＰＵの高速化・高コスト化を避け、高周波ノイズのみを減衰させ、補助操舵力の変動を防止し、滑らかな操舵フィーリングを達成する。 - 特許庁

To provide an access control program capable of avoiding useless confirmation communication, preventing malicious confirmation communication and saving storage area for storing information on access terminal on the side to be accessed.例文帳に追加

無駄な確認通信が行われることがなく、悪意による確認通信を防止することができ、かつ、被アクセス側における、アクセス端末に関する情報を保持するための記憶領域を節約することができるアクセス制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a rotary dresser capable of being prevented from becoming sensitive to heat generated, being manufactured simply inexpensively, reducing machining cost for a product and a man-hour and avoiding a process which adversely affects the global environment.例文帳に追加

、発熱による熱影響を受けることを防止でき、簡単かつ安価に製作でき、製品加工コスト及び工数を低減することができ且つ地球環境に悪影響を与える工程を避けた方法でのロータリードレッサーを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of outputting a high quality image by avoiding disturbance of a transferred toner when the rotation shaft of a drive roller is fixed to a housing structure and contact/separation is achieved by a simple mechanism.例文帳に追加

駆動ローラの回転軸を筐体構造側に固定して簡単な機構で当接／離間を可能にした際に、転写されるトナー像の乱れを回避して高品質の画像を出力できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an operation providing device for providing operation support information for making a vehicle safely pass or stop at an intersection by surely avoiding a dangerous traveling state, an information providing system, a vehicle and an information providing method.例文帳に追加

危険な走行状態を確実に回避して交差点で安全に車両を通過又は停止させるための運転支援情報を提供する情報提供装置、情報提供システム、車両及び情報提供方法を提供する。 - 特許庁

Water vapor 5, pure dry air 6 and/or cleaning medium 7 are supplied through the inlet flow path to clean a crack in the machine and prevent moving parts from being exposed in the machine, thereby avoiding contamination of the sample.例文帳に追加

入口流路を経由して水蒸気５、純粋乾燥空気６および／または洗浄媒質７を供給して、装置のひびを清掃し、かつ装置内で移動パーツの露出を回避して、試料の汚染を回避することが出来る。 - 特許庁

To provide an image processor, an image processing method and a recording medium, which are capable of avoiding leakage of information which can be generated by the temporary preservation of document image data when the document image data is transmitted through a network.例文帳に追加

ネットワークを介して原稿画像データを送信する場合に、その原稿画像データを一時保存することによって生じうる情報漏洩を回避できる画像処理装置、画像処理方法及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic gas meter capable of avoiding the situation where gas supply is broken, even though normal functional conditions in gas consumption equipment exist, in the gas consumption equipment with a very moderate flow rate change for the speed of gas.例文帳に追加

ガスの流量変化のスピードはきわめて緩やかなガス消費機器であっても、ガス消費機器が正常に機能しているにもかかわらずガス供給遮断が生じるのを回避できるようにした電子式ガスメータを得る。 - 特許庁

To provide a roll sheet fitting mechanism capable of opening/closing an opening/closing lid when exchanging the roll paper of a roll paper printer, while avoiding the interference between a platen being mounted to the opening/closing lid and a member near a print head.例文帳に追加

ロール紙プリンタのロール紙を交換する際に、開閉蓋に取り付けられたプラテンと印字ヘッド近傍にある部材との干渉を回避しつつ、開閉蓋を開閉することが可能なロール紙装着装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce costs and to achieve further higher image quality by avoiding the rupture of a decoder input buffer easily without using a memory for storing image data after decoding, regarding a video transmission system using encoding/decoding.例文帳に追加

本発明は符号化復号化を用いた映像伝送システムに関し、復号化後の画像データを保存するメモリを使用せず、かつ容易にデコーダ入力バッファの破綻を回避し、コストを削減し、さらに高画質を実現することを目的とする。 - 特許庁

To relax concentration of a stess to an acute angle part formed between a coupling flange situated downstream from an exhaust manifold and a branch pipe, to relieve the weight of the exhaust manifold, and to eliminate complication of a work by avoiding a process to remove burrs.例文帳に追加

排気マニホールドの下流側の結合フランジと分岐管とで形成される鋭角部の応力集中を緩和させ、また、排気マニホールドの重量を軽減させると共に、バリ除去の工程を回避して作業の煩雑さなくす。 - 特許庁

To provide a high-frequency probe capable of shortening an electrical length from an inspecting circuit, avoiding physical interferences with an object to be inspected, preventing undesired electric coupling between the pattern of the inspecting circuit and the object to be inspected, and highly-dense package.例文帳に追加

検査回路からの電気長が短くとれ、被検査対象との物理的干渉を回避しやすく、検査回路パターンと被検査対象の不要な電気的結合を防止でき、高密度実装可能な高周波プローブを提供する。 - 特許庁

To improve sealing performance of a section between an oil flow out part of an oil strainer and an inner wall of a suction port of a power device while avoiding cost increase of the oil strainer by inhibiting separarion of a seal member without increasing the number of components.例文帳に追加

部品点数を増やすことなくシール部材の離脱を抑制できるようにしてオイルストレーナのコストアップを回避しながら、オイルストレーナのオイル流出部と動力装置の吸入孔の内壁との間のシール性を良好にする。 - 特許庁

To provide an intake duct used for the internal combustion engine of an automobile, which has a flexibility for piping while avoiding obstacles in an engine room, and also has a rigidity to retain the shape without causing buckling, and also to provide a method of manufacturing the intake duct.例文帳に追加

エンジンルーム内において、障害物を避けて配管することが可能な柔軟性を有し、かつ、座屈等が起きずに形状保持が可能な剛性を有する自動車等の内燃機関に用いられる吸気系ダクトを提供する。 - 特許庁

To make it possible to utilize a method for producing -SO_2F-containing fluorohalogenoethers, by avoiding use of a catalyst and synthesis of a hypochlorite salt, improving selectivity of a desired compound, and reducing formation of a by-product impossible to be reclaimed.例文帳に追加

触媒の使用と次亜フッ素酸塩合成を回避し、所望の化合物中の選択度を向上させ、再利用不能な副生物の生成が少ない-SO_2Fを含むフルオロハロゲンエーテル類の製造方法を利用可能にすることを課題とする。 - 特許庁

On the other hand, a player who does not desire to receive the password no longer has to wait for the unnecessary time called as a stand-by picture display time, by reducing the password receivable period by avoiding pressing of the confirming key 90A.例文帳に追加

その一方、パスワードの受信を望まない遊技者は、確認ボタン９０Ａを押さないことによって、パスワード受信可能期間を短縮することができ、待機画面表示時間という不必要な時間、待機することが不要となる。 - 特許庁

To provide an air conditioner for a vehicle capable of preventing water in a unit case from leaking and capable of reducing a production cost by avoiding the installation operation time for waterproof members to be installed in a storage recessed groove from increasing.例文帳に追加

ユニットケースの漏水を防止することができ、しかも、防水部材の収容凹溝内への装着作業時間の長時間化を回避して製造コストの低減を図ることもできる車両用の空気調和装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bucket elevator for conveying powder preventing dust in a casing from blowing out from a clearance in a shaft seal part and decreasing infiltration of the dust into a bearing to be made capable of avoiding as much as possible its damage.例文帳に追加

ケーシング内の粉塵が軸シール部の隙間から吹き出すようなことがなく、また粉塵の軸受への侵入を少なくして軸受の破損を極力回避できるようにした粉体搬送用バケットエレベータを提供する。 - 特許庁

To provide a dynamic damper of a novel structure that can prevent or reduce the enlargement of the head of a locking member in an axial perpendicular direction while avoiding the generation of a hitting sound generated by the abutment of the locking member to a fixed member.例文帳に追加

係止部材の固定部材への当接による打音の発生を回避しつつ、係止部材の頭部が軸直角方向で大型化するのを防止乃至は軽減することができる、新規な構造のダイナミックダンパを提供すること。 - 特許庁