「Avoiding」に関連した英語例文の一覧と使い方(176ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus and a method for ink jet recording and a computer readable storage medium whereby high-quality images can be recorded by avoiding effects of the oscillation of ink inside a common liquid chamber caused by discharging ink.例文帳に追加

インクの吐出に起因する共通液室内のインクの振動の影響を回避して、高品位の画像を記録することができるインクジェット記録装置、インクジェット記録方法、およびコンピュータ読み取り可能な記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a resin composition capable of simply producing a regenerated resin excellent in performance by avoiding such reaction that an amine component contained in a decomposed material acts as a catalyst and to provide a method for producing the composition.例文帳に追加

分解物中に含まれるアミン成分が触媒として働くような反応を回避し、簡便に性能の優れた再生樹脂を製造することができる樹脂組成物およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a gas socket wherein a plug abuts on a connection cylinder via an abutting member during connecting the plug while avoiding the degradation of air tightness between the plug and the connection cylinder even when the abutting member formed of rubber deteriorates.例文帳に追加

プラグの接続時に、プラグが接続筒に当接部材を介して突き当たるガス用ソケットにおいて、ゴムからなる当接部材が劣化したとしてもプラグと接続筒との間の気密性が低下することのないガス用ソケットを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a gas discharge panel capable of obtaining the gas discharge panel of high quality by avoiding a malfunction due to the local heating of the panel in a chip tube unsealing process.例文帳に追加

チップ管封止切り工程において、パネルが局部的に加熱されることによる不具合を回避することができる等により品質の良いガス放電パネルを得ることができるガス放電パネルの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a part capable of avoiding the limitations on the member used, expanding variation in the design, being easily manufactured, and improving the aesthetic appearance, and a timepiece and a method for manufacturing the part.例文帳に追加

使用する部材が制約されてしまうことを回避してデザイン上のバリエーションを広げることができると共に、容易に製造することができ、美観性を向上させることができる部品、時計、および部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an excessive temperature rise preventing device capable of enhancing safety of a resin made liquid heating vessel, by not only hampering heat transmission to a temperature fuse but also avoiding that the inner surface of the vessel reaches an ignition temperature.例文帳に追加

合理的な構造により、温度ヒューズへの熱伝達をさまたげることなく、容器内面が発火温度に達することを避けることで、樹脂製液体加熱容器の安全性を高める温度過昇防止機構を提供する。 - 特許庁

To provide an image printing apparatus capable of avoiding the worst situation that the whole printing processing part is locked even when a toner concentration sensor breaks down by appropriately controlling based on the theoretical value and supply amount of the toner.例文帳に追加

トナーの理論値と補給量に基づいて適切な制御を行うことで、トナー濃度センサが故障した場合にも印刷処理部全体がロックされるような最悪の事態を未然に回避できる画像印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fault diagnostic device for fuel vapor purge system capable of avoiding favorably misdiagnosis originating from a change in tank internal pressure due to a running state of vehicle and outside temperature to secure high diagnosis accuracy.例文帳に追加

車両の走行状態や外気温度によって生じるタンク内圧の変化に起因した誤診断を好適に回避して、高い診断精度を確保することができる燃料蒸気パージシステムの故障診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a time-of-flight mass spectrometer capable of avoiding a problem of narrowing a dynamic range of an ion detector without lowering an S/N ratio of spectrum even when ion cleaves in a time-of-flight spectrum part.例文帳に追加

イオンが飛行時間型分光部内で開裂しても、マススペクトルのＳ／Ｎ比の低下を招かず、しかも、イオン検出器のダイナミック・レンジが狭くなる問題をも回避することのできる飛行時間型質量分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gear driven turbo compressor capable of essentially avoiding excessive contact between an impeller and a casing even when the excessive axial movement of a large gear shaft occurs or a thrust collar fails (slips off or the like).例文帳に追加

大歯車軸に過大な軸移動が発生した場合、またはスラストカラーの不具合（抜けなど）が発生した場合でも、羽根車とケーシングとの過大接触を本質的に回避することができる歯車駆動ターボ圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for a continuously variable transmission with infinite gear ratio capable of allowing the driver to acknowledge whether the selecting operation for starting has been executed validly and avoiding occurrence of engine stall resulting from any excessive creep torque.例文帳に追加

発進のためのセレクト操作が有効に行われたかどうかをドライバに認識させることができると共に、過大なクリープトルクによるエンジンストールを回避することができる変速比無限大無段変速機の制御装置を提供すること。 - 特許庁

This control method for a brushless motor is one which avoids the occurrence of regeneration abnormality by performing calculation in a regeneration abnormality avoiding algorithm part (10) when the DC voltage at regeneration is over a specified threshold, thereby making an optimum current command (Im').例文帳に追加

本発明によるブラシレスモータの制御方法は、回生時の直流電圧が所定のしきい値以上の時は、回生異常回避アルゴリズム部(10)で演算し、最適な電流指令(Im')として回生異常の発生を避ける方法である。 - 特許庁

To allow quick and highly precise contrast AF while avoiding an influence onto acceleration and deceleration processing during driving of a lens, in the contrast AF in a digital single-lens reflex camera having a driving system in a lens side by a lens replacement system.例文帳に追加

レンズ交換式でレンズ側に駆動系を持たせたデジタル一眼レフカメラのコントラストＡＦにおいて、レンズ駆動中の加減速処理への影響を避けつつ、より高速およびより精度の高いコントラストＡＦを可能にする。 - 特許庁

To obtain an electric double layer capacitor capable of maintaining an electrolytic solution impregnated in a separator at a constant quantity while increasing electrostatic capacity, and capable of avoiding an increase in an electric resistance of the separator and leakage of the electrolytic solution to the outside.例文帳に追加

静電容量を増大しつつ、セパレータに含浸されている電解液を一定量に保ち、セパレータの電気抵抗の上昇や、外部への電解液の漏出を回避することが可能な電気二重層キャパシタを得る。 - 特許庁

To provide a protection circuit for a switching-type AC adaptor that can surely break input for avoiding abnormal heat generation, when an overcurrent flows, and shows a sufficient protection function for lightning surges and inrush currents.例文帳に追加

過電流が流れた場合に入力を確実に遮断して異常発熱を回避することができ、しかも雷サージや突入電流に対しても十分な保護機能を発揮するスイッチング式ＡＣアダプタの保護回路を提供する。 - 特許庁

To provide a seal structure of a locking piston that can improve the seal performance of a lip ring by making back pressure easily turn to the internal periphery of the lip ring, and can prevent the breakage of the lip ring by avoiding the back pressure from being excessive.例文帳に追加

リップリング内周に背圧を回り易くしてリップリングのシール性能を向上させることができるとともに、背圧が強くなり過ぎないようにしてリップリングの破損を防止できるロッキングピストンのシール構造を提供する。 - 特許庁

To provide a tent cloth having a temperature control unit employing a closed loop temperature control circulation system for avoiding remarkable temperature rise under a tent exposed to sunlight without causing any known sanitary problems.例文帳に追加

太陽光に曝された天幕の下での著しい温度上昇を防ぐために、公知の衛生上の問題をもたらすことのない、閉ループ温度制御循環システムに基づく温度制御ユニットを備えた天幕布をもたらすことである。 - 特許庁

To obtain an electric double layer capacitor capable of maintaining an electrolytic solution impregnated in a separator at a constant quantity while increasing electrostatic capacity, and capable of avoiding an increase in an electric resistance of the separator and leakage of the electrolytic solution to the outside.例文帳に追加

静電容量を増大しつつ、セパレータに含浸されている電解液を一定量に保って、セパレータの電気抵抗の上昇や、外部への電解液の漏出を回避することが可能な電気二重層キャパシタを得る。 - 特許庁

To prevent the deterioration of a lighting device by ultraviolet rays while avoiding adverse effects due to high conductivity and easiness to degradation by the ultraviolet rays of a metal oxide used for a coating film for ultraviolet absorption of a cathode-ray fluorescent lamp.例文帳に追加

冷陰極蛍光ランプの紫外線吸収のための被膜に用いる金属酸化物の高導電性および紫外線に対する劣化容易性による弊害を防ぎつつ、紫外線による照明装置の劣化を防止する。 - 特許庁

To improve production yield by avoiding breakage and blemish of the light-sensitive facet of sensor elements or the like, while capable of minimizing variability in sensitivity of sensor elements for infrared measurement as much as possible.例文帳に追加

赤外線測定用センサ素子の感度のばらつきを極力小さくすることができるとともに、センサ素子受光面等の破損や傷付きをなくして製品歩留まりを向上することができる赤外線アレイセンサを提供する。 - 特許庁

Note that while removing placeholder text after roughing out a form can be a helpful technique in avoiding problems with component alignments and anchoring relationships, most developers typically remove this text in the process of laying out their forms.例文帳に追加

フォームの大まかなレイアウトが完成したあとにプレースホルダのテキストを削除すると、コンポーネントの位置揃えやアンカーの関係の問題を避けることができますが、ほとんどの開発者はコンポーネントを配置しながらこのテキストを削除します。 - NetBeans

In November, from the first day to the Misoka (last day of month) was Araimi (capsule Monoimi, 'avoiding something regarding as ominous'); the three days from Ushi no hi (the day of ox), right before the U no hi on which the festival was held, were Maimi (strict Monoimi) and associating with impurities was admonished during the period. 例文帳に追加

11月になると、1日から晦日（みそか。月末）までは散斎（あらいみ。簡略な物忌。）、祭儀の行われる卯の日の前の丑（うし）の日から3日間は致斎（まいみ。厳重な物忌。）とされ、穢れに触れることを戒めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a deep ultraviolet-transmissive adhesive capable of improving durability against UV rays and transmissivity in the deep UV region while avoiding liquid leakage, and a substrate using the deep UV-transmissive adhesive.例文帳に追加

液漏れを回避すると共に、紫外線に対する耐久性を向上させ、深紫外域での透過率を向上させることができる深紫外線透過接着剤と、その深紫外線透過接着剤を使用した基板を提供する。 - 特許庁

This application provides a method for avoiding a risk such as explosion by hydrogen in the case that hydrogen or a gas containing hydrogen is leaked from a pipe or accumulated when hydrogen to a fuel cell is supplied by using the pipe.例文帳に追加

燃料電池向けの水素を配管を用いて供給する際、万一水素または水素を含有するガスが配管より漏洩し滞留した場合、水素による爆発等の危険性を回避するための方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, OKUBO was still avoiding to reveal this at the time, but he was apprehensive about the response when the fact was made clear during the disposing process of counterfeit money that his own domain, the Satsuma Domain, was secretly making counterfeit money. 例文帳に追加

更に大久保は当時はまだ表にする事は避けていたものの、贋貨整理の過程で自分の出身である薩摩藩が秘かに贋貨を作っていた事実が内外に明らかになった時の反響を危惧していたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

④ Whether the conflicts of interest among a management company and group companies or business divisions are clarified and clearly understood among officers and employees; whether the potential risks associated with the conflicts of interest are clarified and specific measures for dealing with and avoiding them are defined. 例文帳に追加

④グループ内会社等や業務部署間の利益相反関係の明確化・役職員に対する周知徹底や、潜在的な利益相反のリスクが明確化され、それらに対する具体的な対応や回避策が定められているか。 - 金融庁

The reason the names of the provinces are called old provincial names (kyukokumei) is merely a matter of avoiding confusion between the country as a state (kuni) and the provinces which were within the country; or a reason might be that the prefecture names were used as if they supplanted the provincial names in family register and in mailing address that were used in mail. 例文帳に追加

国家としての国名との混同を避ける、もしくは戸籍や郵便などの地名の表記において、府県名が旧国名に代わるもののように使用されたために、そう呼ばれているだけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 96-2 A person who for the purpose of avoiding compulsory execution conceals, damages or fakes a transfer of the debtor's property to another or disguises a debt shall be punished by imprisonment with work for not more than 2 years or a fine of not more than 500,000 yen. 例文帳に追加

第九十六条の二　強制執行を免れる目的で、財産を隠匿し、損壊し、若しくは仮装譲渡し、又は仮装の債務を負担した者は、二年以下の懲役又は五十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

According to this arrangement, the duration of the circulating current in the induction loop of the primary electric conduction paths is made equal to or below the predetermined value, which allows avoiding the risk that the AC power supply device 2402 becomes out of function or is destroyed as the worst case.例文帳に追加

この構成によれば、各一次導電路の誘導ループの循環電流の存続時間を所定の値以下することができ、交流電源装置2402が作動不能となり、最悪は破壊される恐れを回避できる。 - 特許庁

To provide an induction heating roller which can smoothly rotate even when a distortion is generated in the state of hung down by simplifying a vibration avoiding construction of a induction heating mechanism arranged inside the roller.例文帳に追加

ローラの内部にある誘導発熱機構の振動を回避するための構成の簡易化を図り、および誘導発熱機構の宙吊り状態にたわみが発生しても、ローラの滑らかな回転を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a subminiature surface-mounting coil unit for enhancing its anti-shock performance by avoiding occurrence of a positional deviation and improper soldering in the case of soldering of the coil unit without decreasing the width of the winding wound part of a winding core.例文帳に追加

超小型面実装コイル装置において、巻芯の巻線巻回部分の幅を短縮することなく、コイル装置のハンダ付け時における位置ずれやハンダ付け不良の発生を回避し、コイル装置の耐衝撃性を高める。 - 特許庁

To provide a probe card capable of accurately inspecting electric characteristics of an object by avoiding the structure of the probe card from being complicated and surely contacting a probe needle with an electrode part so as to decrease the frequency of withdrawal, and to provide a measuring method using the same.例文帳に追加

プローブカードの構造を複雑にせず、更に、電極部に対し確実にプローブ針を接触させ外れる頻度を減らし、正確な電気特性検査ができるプローブカード及びプローブカードの測定方法を提供する。 - 特許庁

To surely finish a regeneration brake in a low vehicle-speed range, and to transit the regeneration brake to a friction brake while avoiding an effect that regeneration brake finish control at the lowering of a vehicle speed becomes not smooth due to a variation of drive wheel speed during change speed.例文帳に追加

車速低下時回生制動終了制御が、変速中の駆動輪速変動により滑らかでなくなるのを回避しつつ、低車速域で確実に回生制動が終了して摩擦制動へ移行可能とする。 - 特許庁

To eliminate limitations in a current pachinko game machine that changes of the display content of a display and the operation content of a movable material are limited from a point of avoiding a design change of the technology information such as a control method of a main control means.例文帳に追加

従来の制約（メイン制御手段の制御方法などの技術情報の設計変更を回避する観点などから表示器の表示内容や可動物の動作内容の変更が制限されること）から解放すること。 - 特許庁

To provide a foot-warmer fixed in a sunken floor with a remote control antenna arranged thereon for well receiving control signals from a remote control operator while avoiding the appearance degradation of the foot-warmer fixed in the sunken floor without giving trouble in constructing the foot-warmer fixed in the sunken floor.例文帳に追加

リモコン操作子からの制御信号を良好に受信できるのは勿論、堀こたつの外観の低下をも回避でき、且つ堀こたつの施工にも差し支えのないように、リモコンアンテナを配置した堀こたつを提供する。 - 特許庁

To provide a frictional force measuring apparatus capable of avoiding the trouble of having to remove an independently provided tensile force measuring apparatus and accurately measuring a tensile force and a frictional force of a band-like object.例文帳に追加

本発明では、別個に設けた張力測定装置の取り外しにかかる手間を省くことができるとともに、帯状物の張力と摩擦力を正確に測ることができる摩擦力測定装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an installation method for heater pipes for a cryogenic tank capable reducing the construction term and the cost by installing the heater pipe in a foundation slab with the minimum width without any waste and avoiding interference with piles and reinforcements and to provide a cryogenic tank.例文帳に追加

厚さを最小とした基礎スラブ内に、杭や鉄筋との干渉を避けてヒータ配管を無駄なく設置し、工期や費用を低減できる低温タンクのヒータ配管の設置方法および低温タンクを提供すること。 - 特許庁

To prevent a coating film from being injured at a periphery of a masking position when a masking material used for avoiding coating to a predetermined position of an article to be coated is attached/detached on/from the masking position.例文帳に追加

本発明の課題は、被塗物の所定個所に塗装が施されないようにするために使用されるマスキング材をマスキング個所に取付け取りはずしする際、該マスキング個所の周りの塗膜に傷付きが発生しないようにすることにある。 - 特許庁

As a result, a criterion of the selection of a cell by a mobile station 103 is changed or a criterion of handover by the mobile station 103 is changed, and a cell is selected by avoiding a cell whose load is increased and the handover to a surrounding cell is executed.例文帳に追加

この結果、移動局１０３がセルを選択する際の基準が変わり、あるいはハンドオーバする基準が変更されて、負荷が増大したセルを避けてセルの選択が行われたり、周辺のセルへのハンドオーバが実行される。 - 特許庁

A client terminal 10, which logs in a Web server 20, transmits a dummy request for avoiding a time-out to the Web server 20 periodically or by a prescribed operation in a prescribed input screen which requires time for input.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ２０にログインした顧客端末１０において、入力に時間を要する等の所定の入力画面においては、定期的に、又は所定の操作によってタイムアウト回避のためのダミーのリクエストをＷｅｂサーバ２０に送信する。 - 特許庁

To provide a communication system, which transmits information from one communication device to the other communication device, capable of avoiding such state as information is tapped during transmission and its content is leaked, to the utmost.例文帳に追加

一方の通信装置から他方の通信装置に情報を送信する通信システムにおいて、送信中に当該情報が傍受されて、その内容が漏洩する事態を極力回避することが可能な通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide communication apparatuses and a communication method capable of controlling data communication for avoiding occurrence of signal collision even when a plurality of kinds of the communication apparatuses adopting different communication systems are connected to a common transmission path.例文帳に追加

通信方式の異なる複数種類の通信装置が共通の伝送路に接続された場合であっても、信号衝突の発生を回避したデータ通信の制御が可能な通信装置及び通信方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an induction coil suppressing thermal deformation in axial and peripheral directions of a coil bobbin of the induction coil, and to provide an induction heating fixing device avoiding the coil bobbin to abut to a heating material due to the thermal deformation.例文帳に追加

誘導コイルのコイルボビンの軸方向や周方向の熱変形を抑止する誘導コイルを提供すると共に、コイルボビンが熱変形により加熱部材と接触することのない誘導加熱定着装置を提供すること。 - 特許庁

To provide customer station equipment capable of automatically avoiding phenomena such as intermission of voice, generation of a noise and disconnection of a line before they occur when the transmission speed of a DSL line reduces.例文帳に追加

本発明はＤＳＬ回線の伝送速度が低下した場合に音声の途切れ，雑音の発生，回線切断等の現象が発生する前にそれを自動的に回避することが可能な宅内装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image processor that can perform quantization of image data by error diffusion method at high speed, while avoiding deterioration in quality of a recording image, and to provide a recorder, an image processing method, program and a storage medium.例文帳に追加

記録画像の品位の低下を回避しつつ、誤差拡散方式による画像データの量子化処理を高速に行うことができる画像処理装置、記録装置、画像処理方法、プログラム、および記憶媒体を提供すること。 - 特許庁