「Axially」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a rotation braking device for a rotor including: a rotor rotating axially relative to a housing; magnetic discs conjoined with the rotor; and an electromagnet disposed to sandwich the discs with space therebetween, and giving a magnetic path in the direction sandwiching the discs when applying current thereto.例文帳に追加

本発明はハウジングに対して相対的に軸回転するロータとロータに結合された磁性体のディスクと、ディスクを隙間をもって挟むように配設され、通電時において該ディスクを挟む方向に磁路を付与する電磁石と、を備えたロータの回転制動装置を提供する。 - 特許庁

Additionally the teeth of the second stator core section 16 are circumferentially displaced in relation to the teeth of the first stator core section 12, and the permanent magnets 22 in the rotor 12 are separated in the circumferential direction from each other by axially extending pole sections 24 made from soft magnetic powder.例文帳に追加

さらに、第２の固定子鉄心部１６の歯は第１の固定子鉄心部１２の歯に関して円周方向に変位されており、回転子１２内の永久磁石２２は軟磁粉から作られた軸方向に延びる極部２４により互いに円周方向に分離されている。 - 特許庁

In the rotary cooker A, a rotating shaft 30 of the stirring means 40 has a noncircular sectional shape, and the stirring means 40 is constituted by axially juxtaposing a plurality of stirring blades 41 on the rotating shaft 30 while appropriately adjusting the attachment angle and the axial space.例文帳に追加

ロータリー式調理器Ａにおいて、撹拌手段４０の回転軸３０を非円形断面とものとし、その回転軸３０に複数個の撹拌羽根４１を、取り付け角度および軸方向の間隔を適宜調整しながら軸方向に並置することで、撹拌手段４０を構成する。 - 特許庁

The shrink film for ink jet recording is obtained by extruding a molten resin on a cooling drum and forming an extruded unstretched sheet on the drum, and at least axially stretching the unstretched sheet so that a soluble parameter (SP value) of the resin is in a range of 8 to 13.例文帳に追加

溶融した樹脂を冷却ドラム上に押し出し未延伸シートを形成し、該末延伸シートを少なくとも一軸方向に延伸したインクジェット記録用シュリンクフィルムであって、該樹脂の溶解性パラメータ（ＳＰ値）が８〜１３の範囲であることを特徴とするインクジェット記録用シュリンクフィルム。 - 特許庁

A permanent magnet rotor 1 comprising a permanent magnet 11, and a reluctance rotor 2 which comprises no permanent magnet and generates reluctance torque by difference of reluctance between d-axis and q-axis, are axially mixed with a non-magnetic layer 3 interposed between them.例文帳に追加

永久磁石１１を有する永久磁石回転子部分１と、永久磁石を有せずｄ軸とｑ軸のリラクタンスの差によってリラクタンストルクを発生するリラクタンス回転子部分２とを、軸方向に混在させ、しかも両者の間に非磁性層３を介在させる。 - 特許庁

The bi-axially stretched polyester film is a laminate film having at least one amorphous polyester resin layer and at least one crystalline polyester layer wherein the thickness of the amorphous polyester resin layer is 20 to 95% of the total thickness of the laminate polyester film.例文帳に追加

二軸延伸ポリエステルフィルムが、非晶性ポリエステル樹脂層と結晶性ポリエステル樹脂層とを少なくとも一層ずつ有する積層ポリエステルフィルムであって、非晶性ポリエステル樹脂層の厚みが、積層ポリエステルフィルム全厚みに対し２０〜９５％であることを特徴とする上記上包み包装体。 - 特許庁

An injection pen includes an injection clicker assembly, wherein the injection clicker assembly have a collar arranged coaxially on a drive sleeve, and which oscillates axially on the drive sleeve that rotates during medication dispensing to provide an audible clicking sound that indicates injecting use of the pen.例文帳に追加

注射ペンが、注射クリッカーアセンブリーを備えており、この注射クリッカーアセンブリーが、駆動スリーブ上に同心に配置されたカラーを備えており、このカラーは、駆動スリーブ上を軸方向に往復し、そのスリーブは、薬剤投与中に回転して可聴クリック音を生じ、ペンの注射中であることを表示する。 - 特許庁

In this socket 1 for a screw driver, a socket body 2 axially movable along an outer peripheral surface of the driver bit 11 and detachable from the driver bit 11 but non-rotatable is fitted around the driver bit 11, and socket parts 3, 4 are formed at both end portions of the socket body 2.例文帳に追加

ドライバービット１１の外周に沿って軸方向に移動可能で且つドライバービット１１から抜き出し可能であるが回転不能なソケット本体２をドライバービット１１に外嵌合し、ソケット本体２の両端部にはソケット部３，４を形成してなるドライバー用ソケット１。 - 特許庁

By this, at the time of initial assembly, the thrust adjustment can be performed easily by utilizing the thermal contraction of the resin material and, after assembly, the thrust adjustment can be easily performed at any time by rotating the thrust bearing 30 to axially move in the shaft hole 28.例文帳に追加

これにより、初期組付の際には樹脂材の熱収縮を利用してスラスト調整を容易に行うことができ、組付け後においてはスラスト軸受３０を回転させ軸孔２８内で軸方向に移動させることでスラスト調整を任意の時期に容易に行うことができる。 - 特許庁

To provide a rotary blade unit for a slitter constituted by concentrically fixing an annular blade to an annular blade holder having a rotary driving shaft fixing screw via a plurality of blade fixing screws axially penetrating through the blade holder and extended to a body part of the blade and capable of easily correcting lateral run-out of a cutting edge.例文帳に追加

環状の刃を回転駆動軸固定ねじ付きの環状の刃ホルダに、刃ホルダを軸方向に貫通して刃の胴部までのびる複数の刃固定ねじを介して、同心的に固定してなるスリッターの回転刃ユニットとして、刃先の横振れを簡単に補整できるものを提供する。 - 特許庁

Also, since a hydraulic chamber 97 is unnecessary to be provided along the axial directions of a rotary drum 90 and a brake band 91, the diameters of the rotary drum 90 and the brake band 91 can be reduced by axially extending the rotary drum and the brake band without lowering the connection torque of the reverse brake 43.例文帳に追加

また、油圧室９７を回転ドラム９０及びブレーキバンド９１の軸方向に沿って併設する必要がない分、これらを軸方向に延長させることにより、リバースブレーキ４３の締結トルクの低下を招くことなく、回転ドラム９０及びブレーキバンド９１の小径化を図る。 - 特許庁

The spring member 30 is, specifically, mounted on both members 12 and 14 in a state across axially perpendicular coupling faces 12B and 14B formed on the spline member 12 and the brake disc 14 respectively and capable of generating axial deformation reaction of the spring member 30 itself.例文帳に追加

具体的には、このばね部材３０は、スプライン部材１２及びブレーキディスク１４それぞれに設けられた軸と垂直な連結面１２Ｂ、１４Ｂに跨がって、該ばね部材３０自身の有する軸方向における変形反力が発生し得る態様で両部材１２、１４に取付けられている。 - 特許庁

Consequently, comparatively large vibration can be, during driving, absorbed by a coil spring 3 and a fine vibration in the axial direction and axially orthogonal direction occurring in the piston rod 2 and the coil spring 3 can be absorbed by the vibrational absorption member 20.例文帳に追加

よって、車両走行中において、比較的大きな振動はコイルスプリング３によって吸収することができ、ピストンロッド２及びコイルスプリング３で発生している軸線方向及び軸直方向の微小振動を振動吸収部材２０で吸収することができる。 - 特許庁

The optical filter switching mechanism has a rotary driving shaft 64, a motor 60 which directly rotates the rotary driving shaft 64 to moves the rotary driving shaft axially and linearly, and a converting mechanism 72 which converts the linear movement of the rotary driving shaft 64 into the rotary movement of the filter holding shutter 84.例文帳に追加

光学フィルター切換機構が、回転駆動軸６４と、回転駆動軸６４を直接に回転させて、その回転駆動軸を軸方向に直線移動させるモータ６０と、回転駆動軸６４の直線移動を、フィルター保持シャッター８４の回動移動に変換する変換機構７２と、を有する。 - 特許庁

The valve train 400 is provided with rocker arm shafts 414, 415 attached to the cylinder head 113, rocker arms 412, 413 axially movably attached for the rocker arm shafts 414, 415 and a head cover 114 (upper part arranging member) attached to the cylinder head 113.例文帳に追加

動弁機構４００は、シリンダヘッド１１３に装着されたロッカーアーム軸４１４、４１５と、ロッカーアーム軸４１４、４１５に軸方向に移動可能に装着されたロッカーアーム４１２、４１３と、シリンダヘッド１１３に取り付けられるヘッドカバー１１４（上部配設部材）とを備えている。 - 特許庁

To provide an axially sealing system having improvement in temperature sensitivity in a heating, ventilation and air condition system of an automobile, having high reliability, being easily assembled, being easily adapted to various operation environments, having high flexibility, and in which a small quantity of materials are used.例文帳に追加

自動車の暖房、換気、及び空調システムにおける軸方向シーリングシステムの感温性の低減に対する改善と、高い信頼性、組立の容易性、及び様々な動作環境への適応性の容易化と、高度な柔軟性、且つ少量の材料しか必要としないこととを目的とする。 - 特許庁

In this triaxial refuse feeding device, an intermediate shaft with a plurality of projection streaks (blade part) axially projected and arranged in the circumferential direction at intervals, is mounted at a hopper lower side, and the inflow zone is formed with respect to a feed screw shaft by positioning a ceiling of a casing with the ceiling high.例文帳に追加

周方向に相互間隔をおきかつ軸方向に指向させて突設して複数の突条（刃部）付き中間軸をホッパー下側に配置したことに特徴を有し、天井付きケーシングの天井を高くして供給スクリュー軸との間に流入域を形成したことに特徴を有する。 - 特許庁

A rotary shaft 1 for connecting a throttle valve operation lever 56 is disposed in the atmosphere chamber 13, and a forcible operation lever for engaging/disengaging a follower lever 8 rotatably supported by the rotary shaft 7 from the throttle valve operation lever 56 according to the opening degree of the sliding throttle valve 26 is axially supported by the throttle valve operation lever 56.例文帳に追加

絞り弁操作レバー５６を結合する回動軸７を大気室１３に配置し、回動軸７に遊回転可能に支持した従動レバー８を摺動絞り弁２６の開度に応じて絞り弁操作レバー５６に係脱させる強制操作レバー５８を、絞り弁操作レバー５６に軸支持する。 - 特許庁

Drive transmitting mechanisms 48, 49, 50 for driving the pickup roller 26 to rotate are disposed in the center in the axial direction of a separate roller 27, and a pair of pickup arms 45b, 45b supporting the pickup roller 26 are provided axially symmetrical about the drive transmitting mechanisms 48, 49, 50.例文帳に追加

ピックアップローラ２６を回転駆動させるための駆動伝達機構４８・４９・５０をセパレートローラ２７の軸方向中央に配置し、前記ピックアップローラ２６を支持する一対のピックアップアーム４５ｂ・４５ｂを、前記駆動伝達機構４８・４９・５０を中心として軸対称となるよう設けた。 - 特許庁

The plug connector subassembly 100 is provided with cylindrical plug contacts 102A, 102B, and 102C separated from each other axially on a plug post 106 inserted into the passage 38, so that arrangement can be carried out in any angular direction to a fitting shaft between two subassemblies 20 and 100.例文帳に追加

プラグコネクタ副組立体１００は、通路３８内に挿入されるプラグポスト１０６上に軸方向に離間する筒状プラグコンタクト１０２Ａ，１０２Ｂ，１０２Ｃを有するので、２個の副組立体２０，１００間の嵌合軸に対してどの角度方向にも配置できる。 - 特許庁

This rotor of the present invention includes a plurality of substantially cylindrical disks 220, the each disk includes a substantially cylindrical main body having a bore 230 extended substantially concentrically while penetrated through the disk, at least two of the disks are coupled with each other to extend the bore substantially axially while penetrated through the rotor.例文帳に追加

本ロータは、複数のほぼ円筒形のディスク（２２０）を含み、各ディスクは、それを貫通してほぼ同心に延びるボア（２３０）を有するほぼ円筒形の本体を含み、ディスクの少なくとも２つは、ボアが該ロータを貫通してほぼ軸方向に延びるように互いに結合される。 - 特許庁

An axially supporting clearance of the stem of the throttle valve stem 3 is filled with an air leakage preventive material, and the minimum opening under control of the throttle valve is set larger than overshoot quantity of the throttle valve produced in the case when opening of the throttle valve is changed from the maximum opening under control of the throttle valve to the minimum opening.例文帳に追加

絞り弁軸３の軸支隙間が空気漏れ防止材により埋められ、絞り弁の制御上の最小開度は絞り弁の制御上の最大開度から最小開度に絞り弁の開度を変化させた場合に生じる絞り弁のオーバーシュート量よりも大きく設定されている。 - 特許庁

A support frame 23 is axially supported on a connecting frame 21 free to oscillate and a spring 25 is provided between the connecting frame 21 and the support frame 23 on a magnet device 52 furnished with the connecting frame 21 connected to a boom 11 of a wheel loader 1 and the support frame 23 to support a lifting magnet 22.例文帳に追加

ホイールローダ１のブーム１１に連結される連結フレーム２１と、リフティングマグネット２２を支持する支持フレーム２３とを備えたマグネット装置５２において、連結フレーム２１に支持フレーム２３を揺動自在に軸支し、連結フレーム２１と支持フレーム２３との間にスプリング２５を設ける。 - 特許庁

The primary vanes 54 are disposed axially obliquely to the secondary vanes 46, with a common annular inlet 56 facing radially outwardly for swirling air radially inwardly from the annular inlet 56 with axial momentum into the tubular body 40.例文帳に追加

一次ベーン（５４）は、二次ベーン（４６）に対して軸方向斜めに配置されて、共通の環状入口（５６）が半径方向外向きに面して、該環状入口（５６）から軸方向運動量をもつ状態で半径方向内向きに空気を旋回させて管状の本体（４０）内に流入させるようになっている。 - 特許庁

A rotor 24 is axially faced to the frictional plate 21, a pressure ring 22 is mounted between their facing parts, and a motion converting mechanism 25 is mounted between the pressure ring 22 and the rotor 24 to convert the rotating motion of the rotor 24 into the axial linear motion of the pressure ring 22.例文帳に追加

摩擦プレート２１に対して回転体２４を軸方向で対向し、その対向部間に加圧リング２２を設け、この加圧リング２２と回転体２４との間に、回転体２４の回転運動を加圧リング２２の軸方向の直線運動に変換する運動変換機構２５を設ける。 - 特許庁

In a magnetic pole in which magnetic flux density is reduced at the axial end of the magnet body portion, the distance between a magnetic yoke end and a sleeve die end (the axial end of the magnet body portion) is set to 3 to 8 mm to obtain a magnet roller which has axially uniform magnetic flux density.例文帳に追加

マグネット本体部軸方向端部の磁束密度が低下する磁極において、磁性ヨーク端部とスリーブ金型端部（マグネット本体部軸方向端部）との距離を３ｍｍ〜８ｍｍにすることにより、上記課題が解決でき、軸方向に均一な磁束密度のマグネットローラが得られる。 - 特許庁

The coil spring 3 has a projection 34 axially projecting from its end 30, and the end of the projection 34 abuts on the bottom surface 24 of the base end of the connector pin 2 at a bias position S radially biased from the center axis C of the connector pin 2.例文帳に追加

コイルばね３は、一端部３０において軸線方向に突出した突出部３４を有し、この突出部３４の先端が、コネクタピン２の基端部底面２４に対して、コネクタピン１の中心軸線Ｃから半径方向に偏倚した偏倚位置Ｓにおいて当接する。 - 特許庁

A loading arm 2 (a fluid cargo handling device) is hung by a link supporting mechanism 21 movably in the axial direction of an LNG line 1 (a fluid cargo-handling line), and thermal shrinkage as the LNG line 1 is cooled down can be absorbed by axially moving the loading arm 2 in the axial direction of the LNG line 1.例文帳に追加

リンク支持機構２１によって、ローディングアーム２（流体荷役装置）をＬＮＧライン１（流体荷役ライン）の軸方向へ移動可能に吊持することにより、ＬＮＧライン１のクールダウンに伴う熱収縮を、ローディングアーム２をＬＮＧライン１の軸方向へ移動させて吸収することができる。 - 特許庁

The cleaning apparatus is comprised of a frame 23 which is suspended in the excavated groove 3 for the tailing panel to vertically move in the excavated groove 3, and a cleaning unit 31 which is axially supported by the frame 23 to be tilted in a direction of the joint end face 1a about an axial support point 27 by means of a tiltingly biasing means.例文帳に追加

後行パネル用掘削溝３内に懸吊されて、該掘削溝３内を上下昇降するフレーム２３と、該フレーム２３に回転自在に軸支されて、傾倒付勢手段によって該軸支点２７を中心に接合端面１ａ方向へ傾倒されるクリーニングユニット３１とを備える。 - 特許庁

In the differential gear, a differential case includes: a first differential case on a side ranging from a pinion-shaft installation part on which a pinion shaft is installed, to a ring gear; and a second differential case on a side axially opposite to the side ranging from a pinion-shaft installation part on which the pinion shaft is installed, to the ring gear.例文帳に追加

ディファレンシャル装置において、デフケースが、ピニオンシャフトが組み付けられるピニオンシャフト組み付け部からリングギヤ側の第一デフケースと、ピニオンシャフトが組み付けられるピニオンシャフト組み付け部からリングギヤ側とは軸線方向に反対側の第二デフケースと、から構成されている。 - 特許庁

A guide wheel 12 mounted on a lower part of the container 1 is provided with a device 17 for preventing a cable from being disengaged from a groove, composed of a disengagement of cable preventing member 18 formed on a guide wheel groove, and a fixing mechanism for axially demountably fixing the disengagement of cable preventing member to an outer peripheral lower surface of the guide wheel.例文帳に追加

コンテナ１の下部に取り付けられたガイドホイール１２に、ガイドホイール溝上にあって溝内のケーブルの脱溝阻止部材１８と、脱溝阻止部材をガイドホイールの外周下面において軸方向に脱着自在に固定する機構とからなるケーブル脱溝防止装置１７を装着する。 - 特許庁

With respect to the thrust bearing 1 disposed between the shaft and the housing, the contact surface 2b between at least either of a pair of bearing rings 2, 3 opposed to each other and the end face of the shaft or the contact surface 3b with the end face of the housing is formed in a crowning shape protruding axially outward.例文帳に追加

軸とハウジングとの間に配置されるスラスト軸受１において、対向する一対の軌道輪２，３のうち少なくとも一方の軌道輪の軸の端面との接触面２ｂまたはハウジングの端面との接触面３ｂを軸方向外方に凸形のクラウニング形状にした。 - 特許庁

To provide a grinding wheel that has relatively long service life, requires less exchange frequency, has less dust occurrence, has high security of work environment, is not caught when moving axially (orthogonal to a substantial axis) in a rotation state on a ground surface having recessed and projecting parts, and provides smooth work.例文帳に追加

比較的長寿命であって交換頻度が少なく、粉塵発生も少なく、作業環境の保全に優れ、かつ凹凸のある被研削面上を回転状態で軸移動（略軸と直角方向）する際引掛る事が無く、スムーズに作業の出来る研削ホイールを提供する。 - 特許庁

The cell culture method of the invention is provided with a step of holding culturing cells in floating state in culture solution by enclosing the culture solution and the cell to be cultured in a culturing vessel (2, 12), and a step of n-axially (n is an integer of two or more) rotating the vessel (2, 12).例文帳に追加

本発明による細胞培養方法は、培養液と培養細胞とを培養容器（２、１２）に封入して、培養液の中に培養細胞を浮遊した状態で保持するステップと、培養容器（２、１２）をｎ軸回転（ｎは２以上の整数）するステップとを備えている。 - 特許庁

A yoke (13) is attached to the second inner wall (12) of the opening (6) and protrudes in the opening (6), at a position axially separated from the detent pole (11) to form the yoke opening (16) with the second inner wall (12), and the stud can be inserted through the opening during attachment.例文帳に追加

ヨーク（１３）が開口部（６）の第２の内壁（１２）に取り付けられ、デテントポール（１１）から軸方向に離間された位置で開口部（６）に突出し、第２の内壁（１２）と共にヨーク開口部（１６）を形成し、取り付け中、この中に前記スタッドを挿入することができる。 - 特許庁

The resin mold coil end 26a includes a plurality of coil end elements 60, which are sections projecting axially from the axial end face of the stator core 12, in stator coils 58u, 58v, and 58w provided at a plurality of places in its circumferential direction, and resin 64, which embeds the plurality of coil end elements 60.例文帳に追加

樹脂モールドコイルエンド２６ａは、周方向複数個所に設けられたステータコイル５８ｕ，５８ｖ，５８ｗにおいて、ステータコア１２の軸方向端面から軸方向に突出する部分である複数のコイルエンド要素６０と、複数のコイルエンド要素６０を包埋する樹脂６４とにより構成する。 - 特許庁

The stirring member includes a rod-like main body part 61s, a spiral part 61a formed while helically projecting on the outer peripheral surface of the main body part 61s, and an extruded part 61b formed while axially extending on a prescribed part in the peripheral direction of the spiral part 61a.例文帳に追加

攪拌部材は、棒状の本体部６１ｓ、本体部６１ｓの外周面に螺旋状に突出させて形成されたスパイラル部６１ａ、及びスパイラル部６１ａの円周方向における所定の箇所に、軸方向に延在させて形成された押出部６１ｂを備える。 - 特許庁

The rigid member 18 is arranged in such a manner that the direction of the deformation of the damper member 16 on the occurrence of the shear deformation in the structure 12 becomes equal to that of the deformation of the damper member 16 when a supporting member 28 is axially deformed due to the occurrence of the bending deformation in the structure 12.例文帳に追加

剛性部材１８は、構造物１２にせん断変形が発生したときのダンパー部材１６の変形方向と構造物１２に曲げ変形が発生して支持部材２８が軸方向に変形したときのダンパー部材１６の変形方向とが同じになるように配置されている。 - 特許庁

A seal unit 5 on the plane inside making contact with object fluid B to be sealed, a seal unit 8 in the plane outside making contact with the atmosphere S, and one set or more intermediate seal units 6 and 7 positioned between the two seal units 5 and 8 are situated in a state to be axially lined up.例文帳に追加

シールハウジング２と回転軸３との間に、密封対象流体Ｂに接する機内側シールユニット５と、大気Ａに接する機外側シールユニット８と、両シールユニット５，８間に位置する一組以上の中間シールユニット６，７が軸方向に並んで配置される。 - 特許庁

Metallic thin films 3 are formed on the outer peripheral surface of a cylindrical, insulating elastomer 1 to form a multilayer film 4 and a plurality of ring grooves 5 are arranged in an axially spaced, side-by-side relationship with one another on the metallic thin films 3 of the multilayer tube 4, with the elastomer 1 exposed from each ring groove 5.例文帳に追加

円筒形で絶縁性の弾性エラストマー１の外周面に金属薄膜３を成膜して多層チューブ４を形成し、この多層チューブ４の金属薄膜３に複数のリング溝５を軸方向に所定の間隔で並設して各リング溝５から弾性エラストマー１を露出させる。 - 特許庁

Engaging members 2 and 2 installed to be axially movable in an oblong hole 1a provided in a tool holder 1 and engaged with a bit groove to inhibit its pulling-out are displaced in the diameter direction of the tool holder 1 in their retreated positions, and the fit is loaded without operating a tool sleeve 5.例文帳に追加

ツールホルダ１に設けられた長孔１ａ内に軸方向移動可能に設置され、ビット２０の溝２０ａに係合してこれを抜け不能にする係合部材２、２が、その後退位置においてツールホルダ１の径方向に変位して、ツールスリーブ５の操作無しにビット２０を装着する。 - 特許庁

Since the electron beam incident to the hollow aperture 1 has a Gaussian distribution, or at least an axially symmetrical distribution having the current which is stronger in the center than in its surroundings, the detected current from the hollow aperture 1 becomes maximum, when the center of the thick part 1b and the center of the electron beam coincide.例文帳に追加

ホローアパーチャ１に入射する電子線ビームはgauss分布、又は少なくとも中心の電流が周囲よりも強い軸対象分布をしているので、肉厚部１ｂの中心と電子線ビームの中心が一致したとき、ホローアパーチャ１から検出される電流が最大になる。 - 特許庁

A writing utensil 10 is so constituted as to be equipped with an axially extending writing utensil main body 11, a clip 12 provided on the rear end side of the writing utensil main body 11 and a connecting part 14, which connects the writing utensil main body 11 and the clip 12 at the inside position from the axial end of the clip 12.例文帳に追加

軸方向に延びる筆記具本体１１と、この筆記具本体１１の後端側に設けられたクリップ１２と、このクリップ１２の軸方向端より内側位置で筆記具本体１１及びクリップ１２を連結する連結部１４とを備えて筆記具１０が構成されている。 - 特許庁

On the side of a beam splitter 103 in the shape of a rectangular parallelepiped, two pairs of piezoelectric elements 31a, 31b and 32a, 32b are arranged which are driven in directions different from each other, so that the position of the beam splitter 103 is bi-axially adjusted relative to the optical axis of the optical pickup.例文帳に追加

直方体形状のビームスプリッタ１０３の側面に、互いに異なる方向に駆動される２対の圧電素子３１ａ、３１ｂおよび３２ａ、３２ｂをそれぞれ配設することによって、光ピックアップの光軸に対するビームスプリッタ１０３の位置を２軸方向に調整する。 - 特許庁

To provide a drill-bit for rotary-percussive drilling of rock, concrete or the like; which comprises a thin-walled cylindrical drilling body 106 open to the drilling side, a drill-bit base 20 radially extending in effect, and an axially arranged drill-bit shank 101 for fastening the drill-bit.例文帳に追加

穿孔側に開口した薄壁筒形穿孔体１０６と実質的に半径方向に延在するビット底２０とビット取付のために軸方向に設けられたビットシャンク１０１とから成る、岩石、コンクリート等を回転衝撃による穿孔するためのビットを提案する。 - 特許庁