「Axially」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

The gas inflow section 23 includes a gas inflow section body 23a, and a movable cylindrical section 25 disposed at an inlet 3 side and axially slidably connected to the gas inflow section body 23a, and the filter 8 is received in the movable cylindrical section 25 disposed in the gas passage in the gas inflow section 23.例文帳に追加

ガス流入部２３は、ガス流入部本体２３ａと、インレット３側に配置されてガス流入部本体２３ａに対して軸方向にスライド可能に連結された可動筒部２５とを有し、フィルタ８がガス流入部２３内のガス通路に配置されるように可動筒部２５内に収容される。 - 特許庁

A passage 42A is located at a prescribed outlet position along the annular air tube-receiving groove 38 and is extended from the groove 38 up to an axially inward terminal end 48 in the tire carcass wall separated from the tire inner liner 46 by a removable partition wall of reduced sectional thickness.例文帳に追加

通路４２Ａが、環状の空気チューブ受け入れ用の溝３８に沿った所定の出口位置に位置しており、溝３８から、断面厚さが薄い取り外し可能な仕切り壁によってタイヤの内側ライナ４６から分離されたタイヤカーカスウォール内の軸線方向内側の終端４８まで延びている。 - 特許庁

This sliding joint 20 enables the cryogenic vessel 20 to move radially and axially relative to the thermal shield 16 and the vacuum jacket 18 in cooling the cryogenic vessel 20.例文帳に追加

１つの管が極低温容器と滑り継手を形成する端を持ち、この滑り継手により、極低温容器が周囲温度から極低温温度に冷却する際、極低温容器が熱遮蔽体及び真空外被に対して半径方向にも軸方向にも移動することが出来るようにする。 - 特許庁

A bearing axis O of one member of the external and internal members 2 and 3 includes a magnetic field generating means 21 having directionality around the bearing axis while the other member is provided with a sensor 22 sensing the magnetic field of the generating means 21 so as to axially stand opposite thereto.例文帳に追加

外方部材１または内方部材２のいずれか一方の部材の軸受軸心Ｏには、この軸受軸心回りの方向性を有する磁界発生手段２１を設け、他方の部材には、磁界発生手段２１の磁界を感知するセンサ２２を軸方向に対向して設ける。 - 特許庁

The pair of the agitation blades have material passing holes 36, 39 opened to pass the granular material, are formed into a reverse spiral and axially disposed, and fixed to the agitation shaft displaced in the phase around the shaft, respectively.例文帳に追加

前記一対の攪拌翼には、粉粒体材料の通過を可能とする材料通過孔３６，３９がそれぞれ開設され、これら一対の攪拌翼は、逆スパイラル状とされて軸方向に沿って配置されるとともに、軸廻りに位相をずらして前記攪拌軸にそれぞれ固着されている。 - 特許庁

The woody main body 11 of the baseball bat 10 conforms to a general baseball bat in outline and comprises a front end 111 comparatively large in outer diameter, a rear end 112 comparatively small in outer diameter and an axial hole 113 axially penetrating through the both ends at the center thereof.例文帳に追加

野球バット１０において、木質主体１１は、外形が一般の野球バットの形状と一致し、外径が比較的大きい前端１１１と外径が比較的小さい後端１１２とを有し、中心には軸方向に沿い前後両端を貫通する軸孔１１３を有する。 - 特許庁

The rotor includes a cylindrical magnetic solid rotor core; a race-track superconducting coil winding, extending around the rotor core; a coil support, extending through the core and attached to opposite long sides of the coil winding; and a pair of end shafts extending axially from the core and attached to the core.例文帳に追加

該ロータは、中実の円筒形磁性ロータコアと、ロータコアの周りに延びるレーストラック形超伝導コイル巻線と、コアを貫通して延びて、コイル巻線の対向する長さ方向側部に取り付けられたコイル支持体と、コアから軸方向に延び、コアに取り付けられた１対の端シャフトとを含む。 - 特許庁

The coupling 8 is composed of two disks 9 and 10 which are arranged apart from each other; and one disk 9 between those disks 9 and 10 has at least one slit along a radius, and the other disk 10 engages the slit by an elastic finger which is axially directed.例文帳に追加

カップリング８が互いに間隔をおいて配置された２つのディスク９，１０から成り、これらのディスク９，１０のうち一方のディスク９が半径方向の少なくとも１つのスリットを有し、スリットに他方のディスク１０が軸方向に向けられた弾性的なフィンガで係合するようになっている。 - 特許庁

First and second fuel injection passages 11 and 12 in a needle holder 2 are respectively extended from inflow port, formed axially separately from each other in the inner peripheral surface of a needle insertion hole 3, to a common outflow port 15 formed in the outer peripheral surface of the needle holder 2.例文帳に追加

ニードルホルダ２内に形成された第１及び第２の燃料噴射通路１１，１２はニードル挿入孔３内周面内に軸線方向に離間して形成された流入口１３，１４からニードルホルダ２外周面内に形成された共通の流出口１５までそれぞれ延びている。 - 特許庁

A friction cone 46 and a coil spring 47 axially biasing the friction cone 46 provide the cam mechanism with cam resistance, the coil spring 47 biases the intermediate slider 45 to get off from the driven-side sleeve 52, and thereby the dog clutch mechanism 55 is maintained in the disconnected state.例文帳に追加

摩擦コーン４６及びこれを軸方向に付勢するコイルばね４７により、カム機構５４にカム抵抗力を付与し、また、上記コイルばね４７で中間スライダー４５を被駆動スリーブ５２側から離すように付勢することにより、ドグクラッチ機構５５を切断状態に維持している。 - 特許庁

The image formation apparatus comprises a photosensitive drum 34, an LED head 21 having a plurality of LEDs arranged axially on a photosensitive drum 34, and a cleaning member (cleaner 36) extending in the arranging direction of the LEDs and sliding on the lens surface 24d of the LED head 21.例文帳に追加

画像形成装置は、感光ドラム３４と、感光ドラム３４の軸方向に配列される複数のＬＥＤを備えたＬＥＤヘッド２１と、ＬＥＤの配列方向に延びてＬＥＤヘッド２１のレンズ面２４ｄに摺接される清掃部材（クリーナ３６）と、を備えている。 - 特許庁

The supporting members 16 and 17 are cylindrical bodies with axially different radii which are respectively rotatably fitted around both ends of the shaft of a platen roller 5 provided by opposing to the thermal head 1, and perform positioning of the thermal head 1 by coming into contact with the positioning member 6.例文帳に追加

支持部材１６，１７は、サーマルヘッド１と相対して設けられるプラテンローラ５の軸の両端付近にそれぞれ回転可能に取り付けられた軸方向に異なる半径を有する円筒体であって、位置決め部材６と当接することでサーマルヘッド１の位置決めを行う。 - 特許庁

The inner cable comprises a core 2 consisting of a core wire 4 and six side stands 5 stranded without a space in a predetermined direction around the core wire 4, and a synthetic resin outer layer 3 provided with ten projections 6 on the outer periphery to extend axially straight at equal spaces.例文帳に追加

芯線４と、その芯線４の回りに所定の方向に間隔を設けずに撚られた６本の側ストランド５とからなるコア２と、そのコア２を覆い、その外周に軸方向に真っ直ぐ延びる突条６が等間隔で１０本設けられている合成樹脂製の外層３とからなるインナーケーブル。 - 特許庁

After polishing, washing fluid S as substitute for working fluid L is discharged from the central part of each machining surface in a space toward the work W, a feed device axially displacing both rotating device disks 24 and 34 is provided to slightly retreat the two rotating device disks 24 and 34.例文帳に追加

研磨加工後に、加工液Ｌに替えて洗浄液Ｓを各加工面の中心部分よりワークＷとの間に吐出し、両回転工具円盤２４，３４を軸方向に変位させる送り装置を設け、２つの回転工具円盤２４，３４を微少量後退させる。 - 特許庁

A sleeve 12 is disposed in the center hole 11 of a body 10 via O ring seals 17 and 18, and a flow-in side passage 21 and a flow-out side passage 22 are opened in two positions facing each other with the center axis of the center hole 11 held therebetween and axially displaced in the inner surface of the center hole 11.例文帳に追加

ボディ10の中央孔11内にＯリングシール17,18 を介してスリーブ12が配設され、中央孔11の内面であって中央孔11の中心軸線を挟んで対向しかつ軸線方向に変位した２つの位置に、流入側流路21及び流出側流路22が開口されている。 - 特許庁

This electric control valve comprises an axial stopper mechanism (the end surface 43 of the rotor 33 and the stopper end surface 44 of a rotor receiving member 36) for restraining the axial movement of the movable stopper piece 40 of a rotor 33 axially moving according to the rotation in the direction separating from a fixed stopper piece 42.例文帳に追加

回転に伴い軸線方向に移動するロータ３３の、可動側ストッパ片４０が固定側ストッパ片４２より離れる方向への軸線方向移動を制限する軸線方向ストッパ機構（ロータ３３の端面４３とロータ受け部材３６のストッパ端面４４）を、組み込む。 - 特許庁

Such a constitution enables the reinforcing shaft materials 100 and 200 to axially transfer the horizontal force to the ground G, and enables the transfer member 400 and the reinforcing shaft materials 100 and 200 to properly apply reinforcement such as antiseismic reinforcement to the existing structure.例文帳に追加

かかる構成によれば、補強軸材１００、２００は、水平力を、軸方向に伝達させ、地盤Ｇに伝達することができ、水平力伝達部４００材及び補強軸材１００、２００は、既設構造物に対して適切に耐震補強等の補強を施すことができる。 - 特許庁

A bridge girder 1 has an axially rotatable flap 2 laterally provided along a bridge axial direction, a control device for controlling the inclination angle of the flap 2, and a flap drive device 23 (drive means) for driving the flap 2 on the basis of a control signal from the control device.例文帳に追加

橋軸方向に沿って橋桁１の側方に設けられた軸方向回りに回動可能なフラップ２と、このフラップ２の傾き角度を制御する制御装置と、この制御装置からの制御信号に基づきフラップ２を駆動するフラップ駆動装置２３（駆動手段）とを備えた橋梁である。 - 特許庁

A roller 6 is fitted between the cylinder surface 4 of an outer ring 1 and the cam surface 5 of a cam ring 2 and a rotor 13 locked to the outer ring 1 and the armature 14 locked to a holding apparatus 7 and axially movably supported are fitted in a gap between the holding apparatus 7 and an electromagnet 12.例文帳に追加

外輪１の円筒面４とカムリング２のカム面５間にローラ６を組込み、そのローラ６を保持する保持器７と電磁石１２との間に、外輪１に回り止めされたロータ１３と、保持器７に対して回り止めされ、かつ軸方向に移動可能に支持されたアーマチュア１４とを組込む。 - 特許庁

The toroidal continuously variable transmission comprises the yokes 113a, 113b for supporting the pivotal shafts of trunnions, respectively, in a freely rocking and axially displaceable manner and the protruded portions 320 provided thereon abutting on members opposed to the yokes and serving as the rocking fulcrum of the yokes.例文帳に追加

本発明のトロイダル型無段変速機において、トラニオンの各枢軸をそれぞれ揺動自在且つ軸方向に変位自在に支持する各ヨーク１１３ａ，１１３ｂには、これらの各ヨークに対向する対向部材に対して当接して各ヨークの揺動の支点となる突起部３２０が設けられている。 - 特許庁

A plurality of axially extending interferential projection strips 8 are arranged in an outer peripheral equally divided position of a joint outer ring 2, and an interferential fitting groove 11 fitted by a clearance δ in the rotational direction with the interferential projection strips 8, is formed on the inner periphery of a sprocket 10 fitted to the outside of the joint outer ring 2.例文帳に追加

ジョイント外輪２の外周等分位置に軸方向に延びる複数の干渉用突条８を設け、ジョイント外輪２の外側に嵌合したスプロケット１０の内周に上記干渉用突条８が回転方向すきまδをもって嵌合する干渉用嵌合溝１１を形成する。 - 特許庁

The above-mentioned device is inserted axially into a cleaning fabric supply roll 50 and is equipped with a supply shaft 30 supported rotatably in the above-mentioned device and with a spherical surface projected from the periphery of the above-mentioned supply shaft, and with a projection 32 which is rotatable in the above-mentioned axial direction.例文帳に追加

該装置は、清掃布供給ロール５０内に軸方向に挿入され、該装置において回転可能に支持される供給シャフト３０と、該供給シャフトの外周面から突出する周面を有し、上記軸方向に回転可能な突起３２とを有する。 - 特許庁

To provide a ring-like forging material for an outer ring in a bearing incorporated to a hub unit, which has a shape reduced in weight without embrittling the ring-like forging material by means of forging capable of axially shaping the outer ring of the bearing instead of CRF (cold rolling forming).例文帳に追加

ハブユニットに組み込まれた軸受において、ＣＲＦ（冷間ローリング加工）に替えて軸受の外輪の軸方向に形状を付すことが可能な鍛造により、軸受外輪のリング状素形材の構造を脆弱化せず軽量化を図った形状としたリング状素形材を提供する。 - 特許庁

(ii) An annular water stop protrusion 44 is formed, protruding axially outward and extending in the circumferential direction in a radial middle portion of the axial end face of the inner cylinder fitting 12, and the non-slip protrusions 42 are provided in both of an inner circumference side and an outer circumference side of the annular water stop protrusion 44.例文帳に追加

（ｉｉ）内筒金具１２の軸方向端面の径方向中間部分で軸方向外方に突出して周方向に延びる環状止水突起４４が形成されており、環状止水突起４４の内周側と外周側の両方に滑止め突起４２が設けられている。 - 特許庁

In the piping member of drain piping for treating waste water of a drainage apparatus, a support holding part 2 including a rib piece 2a, which forms a shape corresponding to the outside diameter of the tube body having standard dimensions as axially viewed, is provided on part outside a water flow passage in the piping member having the upward drain outlet 1.例文帳に追加

排水機器の排水を処理する排水配管の配管部材において、上方を向いた排水口を備えた配管部材の、通水路以外の部分に、軸方向視規格寸法の管体の外径に相当する形状を形成する、リブ片から成る支持具用保持部を備えて構成する。 - 特許庁

The method is provided with a dart sewing line axially symmetrically connecting a dart sewing line connecting a dart tip and one side of a dart contacting point with another dart contacting point, by making the bottom point of an isosceles triangle a dart contacting point on the basis of a relationship between the bisector of an apex angle and the base of an isosceles triangle.例文帳に追加

頂角の二等分線と二等辺三角形の底辺の関係を基に、二等辺三角形の底点をダーツ合点とし、ダーツ先端と一方のダーツ合点を結ぶダーツ縫合線と軸対称に、もう一方のダーツ合点を結ぶダーツ縫合線を設けることを特徴とする。 - 特許庁

A spool type directional control valve V is provided with: a sleeve 51 having the spool hole 52 and a plurality of ports p, t, c communicating with the spool hole 52; and a spool valve 30 inserted axially in the spool hole 52 and moving along the axial direction to open and close the plurality of ports p, t, c.例文帳に追加

スプール式方向切換弁Ｖに、スプール孔５２及びこのスプール孔５２に連通する複数のポートｐ，ｔ，ｃを有するスリーブ５１と、スプール孔５２の軸方向に挿入され、軸方向に沿って移動して複数のポートｐ，ｔ，ｃを開閉するスプール弁３０とを設ける。 - 特許庁

The arcing horn for preventing damage by birds is mounted in a posture inclined in a direction in which its tip end side is close to the proximity of both the ends of an insulator chain 10, wherein tube-like rotors 50 rotating in the circumferential direction and non-rotating parts 42 that do not rotate are axially provided alternately.例文帳に追加

この鳥害防止用アークホーンは、碍子連１０の両端部に先端側が近接する方向に傾斜した姿勢で取り付けられた鳥害防止用アークホーンであって、周方向に回転する筒状の回転体５０と回転しない非回転部４２とが軸方向に交互に設けられている。 - 特許庁

When the synchronizing sleeve 18 axially moves, a synchronizing spring 26 enters the first recess 28 simultaneously with the start of pushing-aside operation of a blocking ring 24 by the synchronizing sleeve 18, and the synchronizing spring 26 escapes from the first recess 28, before the synchronizing sleeve 18 contacts a dog tooth 12 of the transmission gear 14.例文帳に追加

シンクロスリーブ１８が軸方向に移動するとき、シンクロスリーブ１８によるブロッキングリング２４の掻き分けの開始と同時にシンクロスプリング２６が第１凹部２８に進入し、シンクロスリーブ１８が変速ギヤ１４のドグ歯１２に接触する前に、第１凹部２８からシンクロスプリング２６が脱出する。 - 特許庁

In the valve timing adjusting device, relative rotation of a housing 11 and a vane rotor 20 is regulated since the lock pin 30 reciprocatively and axially stored in a storage hole 221 arranged on the vane rotor 20 is fitted into a fitting hole 31 where one end of the lock pin is arranged on an inner wall of a rear plate 19.例文帳に追加

ベーンロータ２０に設けられた収容孔２２１に軸方向に往復移動可能に収容されるロックピン３０は、一方の端部がリヤプレート１９の内壁に設けられた嵌合穴３１に嵌合することで、ハウジング１１とベーンロータ２０との相対回動を規制する。 - 特許庁

The guard ring 18 has swelling parts 18a which swell outward from both axial ends of the filament winding layer 19, and diameter-expanded parts 18c which project radially outward from the swelling parts 18a and has axially outer ends which constitute contact faces 18b to be in contact with the bearing shafts 22 and 24.例文帳に追加

保護環１８は、フィラメントワインディング層１９の軸方向両端から軸方向外方に膨出する膨出部１８ａと、前記膨出部１８ａから前記径方向外方に突出し、軸方向外側端面がベアリングシャフト２２、２４に接触する突き当て面１８ｂを構成する拡径部１８ｃとを有する。 - 特許庁

Substrate rigidity reduction parts 9 for reducing the rigidity of substrate tongue parts 8 are respectively formed, in positions axially symmetric with respect to an axis line M in the longitudinal direction of the substrate in the vicinity of the connection part of the beam part 3, in a pair of substrate tongue parts 8 to which the beam part 3 of the substrate 1 is connected.例文帳に追加

基板１の梁部３が接続された一対の基板舌部８に当該梁部３の接続部近傍であって基板長手方向の軸線Ｍに対して軸対称となる位置に基板舌部８の剛性を低下させる基板剛性低下部９が各々形成されている。 - 特許庁

Especially in the game machine wherein the plurality of reels are arranged side by side and each reel frame is cantilever-supported on its one end face side and axially rotatably connected to a reel driving motor, the rotation track regulation means for regulating the rotation track of the cylindrical reel frame configuring the reel is provided.例文帳に追加

特に複数のリールが並べられて配置され、各リール枠をその一端面側で片持ち支持してリール駆動モータに軸回転可能に連結した遊技機において、リールを構成する円筒状のリール枠の回転軌道を規制する回転軌道規制手段を備えた。 - 特許庁

Two positions separated in the peripheral direction of both pads 5a are respectively axially displaceably supported to the caliper 2a by engagement between a pair of guide pins 7a and 7b and respective guide holes 17a and 17b formed in a pressure plate 13a for constituting both pads 5a.例文帳に追加

一対のガイドピン７ａ、７ｂと、前記両パッド５ａを構成するプレッシャプレート１３ａに形成した各ガイド孔１７ａ、１７ａとの係合により前記両パッド５ａの周方向に離隔した２箇所位置を前記キャリパ２ａに対し、それぞれ軸方向の変位を可能に支持する。 - 特許庁

To provide a control device for an automatic transmission, immediately determining failure of displacement sensors detecting displacement of synchronizers arranged between input shafts connected to the drive shaft of an engine mounted in a vehicle and output shafts and axially displacing a shift gear.例文帳に追加

車両に搭載されたエンジンの駆動軸に接続される入力軸と出力軸の間に配置されて変速ギヤを軸方向に変位させるシンクロ装置の変位を検出する変位センサの故障を速やかに判定するようにした自動変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁

The plastic cap 1 for a container, such as a bottle or flexible package, in particular for liquid foods for children, includes projecting ribs 20 for attaching to a similar, laterally adjacent cap and axial teeth 30 for attaching to a similar axially overlapping cap.例文帳に追加

特に子供向けの液状食品の瓶または可撓パッケージなどの容器のプラスチックキャップ１であって、横方向に隣接する類似のキャップへの取り付けのための突き出しリブ２０と、軸方向において重なり合う類似のキャップへの取り付けのための軸方向の歯３０とを備えているキャップ。 - 特許庁

The wiping lip is fixed immovably to the annular sleeve while being arranged inside the annular sleeve close to the opening (16), and radially separated from the annular sleeve by an annular space (46) provided with slots (48) opening axially towards the inside of the sleeve and the container.例文帳に追加

拭き取りリップは、環状スリーブ内部の開口（１６）付近に配置された状態で、環状スリーブに動かないように固定され、かつ、前記スリーブ及びコンテナの中に向かって軸方向に開口するスロット（４８）が備わった環状スペース（４６）によって、環状スリーブから半径方向に分離されている。 - 特許庁

A nut 1 screwed around a bolt is formed by connecting a nut body 2 and an engagement head 9 which are separately formed in advance, and the engagement head 9 is screwed and fixed to an end on an axially opposite side to a screw portion with the bolt screwed in the nut body 2.例文帳に追加

ボルトに螺合されるナット１であって、予め別体に形成されたナット本体部２と係合頭部９とを連結してなり、ナット本体部２においてボルトが螺合する螺合部とは軸方向反対側の先端に、係合頭部９がねじ固定されている。 - 特許庁

As one upper hinge tool M1 attached to the front frame 2 can axially attach the outside frame 1, the front frame 2, and the upper parts of the front frame 2 and the glass door frame 10, this Pachinko machine can drastically reduce the time and effort for mounting the hinge component and can reduce the component cost.例文帳に追加

このパチンコ機は、前枠２に取り付けた一個の上部ヒンジ具Ｍ１で外枠１と前枠２及び前枠２とガラス扉枠１０の上部を軸着することができるため、ヒンジ部品を取付ける手間が大幅に短縮でき且つ部品コストの削減が可能になる。 - 特許庁

The air flow path forming body 13 includes the light emitter 49 for emitting light when a dust amount detecting unit detects that the amount of dust passing through a flow path W is equal to or larger than a predetermined amount, at a position axially deviated relative to the connected ends of the hand control portion 27 and the extension tube 22, in the hand control unit 27.例文帳に追加

風路形成体13は、塵埃量検出手段が風路Ｗを通過する塵埃量が所定量以上であることを検出すると発光する発光体49を手元操作部27にて手元操作部27と延長管22との接続端に対して軸方向にずれた位置に備える。 - 特許庁

The roller spline 4 includes a plurality of axially extending linear spline grooves 2b, 2c formed in a screw shaft 2 so as to intersect a thread groove 2a; a spline outer cylinder 5 having spline grooves 5a, 5b corresponding to the spline grooves 2b, 2c of the screw shaft 2; and a plurality of rollers 12 disposed each between the spline grooves 2b, 2c, 5a, 5b.例文帳に追加

コロスプライン4は、ねじみぞ2aに交差するようにねじ軸2に形成された軸方向にのびる複数の直線状スプラインみぞ2b,2cと、ねじ軸2のスプラインみぞ2b,2cに対応するスプラインみぞ5a,5bが設けられたスプライン外筒5と、両スプラインみぞ間2b,2c,5a,5bに配設された複数のコロ12とを備えている。 - 特許庁

This composite tube 1 has an inner layer 2 and an outer layer 3 composed of thermoplastic resin, and a reinforcement layer 4 formed between the inner layer 2 and the outer layer 3, having a plurality of annular cuts 5 axially formed, and separatable by the cuts when tensile load is acted.例文帳に追加

複合管１は、熱可塑性樹脂からなる内層２及び外層３と、内層２及び外層３との間に設けられ、軸方向に沿って形成された複数の円環状の切込み５を有し、かつ引張荷重の作用によりその切込みで分離可能な補強層４とを有する。 - 特許庁

The endoscope has at least one axially engaging guide (6, 8) as well as a plurality of bayonet-like engaging coupling parts (5, 6) in the coupling area, one of the plurality of bayonet-like engaging coupling parts (5, 6) is embodied as a rotational locking part (5).例文帳に追加

連結部領域に軸線方向で互いに係合する少なくとも１つのガイド（６，８）とバヨネット式に互いに係合する複数の連結部分（５，６）とが設けられており、該複数の連結部分（５，６）うちの１つの連結部分が、回動可能なロック部分（５）として形成されているようにした。 - 特許庁

An end of the protective cover 26 is mounted on a rod 23 by pinching a boss portion 24 of a rod 23 from on axially front and rear sides of the same by means of an abutting plate 28 arranged on the one end of the protective cover 26 and a movable plate 29 movably arranged with respect to the abutting plate 28.例文帳に追加

保護カバー２６の一端側に設けた当接板２８と、この当接板２８に対して移動可能となった可動板２９とにより、ロッド２３のボス部２４をロッド２３の軸方向の前，後から挟込むことにより、保護カバー２６の一端側をロッド２３に取付ける構成とする。 - 特許庁

An unlocking link 61 for unlocking the flap 21 locked by a locking mechanism 22 is pivotally supported on the operation lever 46 and a moving link 71 is axially supported on the supporting bracket 44 for the operation lever 46 to allow the movement of the moving link 71 along the slope 43 with the tilting operation of the operation lever 46.例文帳に追加

操作レバー４６に、ロック機構２２によるフラップ２１のロックを解除するロック解除リンク６１を枢支し、かつ操作レバー４６の支持ブラケット４４に移動リンク７１を軸支し、操作レバー４６の傾倒操作に伴い移動リンク７１の傾斜部４３に沿った移動を許容する。 - 特許庁