「BANDAGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

This adhesive bandage manufacturing device is provided with a separator dividing part 40 dividing the material separator 2 separated in a separation part into two pieces along the longitudinal direction for forming a pair of product separators 7 and 8.例文帳に追加

分離部で分離された材料用セパレータ２を長手方向に沿って２分割することにより、一対の製品用セパレータ７、８を作製するセパレータ分割部４０を備えてなる絆創膏製造装置。 - 特許庁

A polymeric compound having water absorptive property such as a water absorptive polymer is mixed in synthetic resin having low resilience such as low-resilience polyurethane to form the bandage.例文帳に追加

高分子吸水性ポリマー等の吸水性の特性を有する高分子化合物を、低反発性ポリウレタン等の低反発性の特性を有する合成樹脂に配合させた包帯を提供する。 - 特許庁

Further, this invention provides a method for stopping bleeding for the fixed wound, including a process of supplying the wound bandage described in the specification of this invention to the fixed wound.例文帳に追加

さらに、本発明は一定の傷に対して止血を行なう方法に関連しており、この方法は一定の傷に本明細書において記載されている傷用包帯を供給する工程を含む。 - 特許庁

To provide a stretchable adhesive bandage to be used for fixing gauze in a bent region or a curved region, fixing a medical instrument (fixing a catheter or an oral intubation tube, etc.) and protecting an affected region to be easily exposed to water, etc., concerning the stretchable adhesive bandage to mainly adhere on the medical instrument and a skin surface, specifically, to be used in a medical field and a hygiene field, etc.例文帳に追加

主として医療器具や皮膚面に貼り付けられる伸縮性粘着包帯に関するもので、詳しくは、医療分野や衛生分野などにおいて用いられる伸縮性粘着包帯であって、屈曲部や湾曲部のガーゼ固定、医療器具の固定（カテーテルの固定、経口挿管チューブの固定など）、水濡れしやすい患部の保護などに用いることができる伸縮性粘着包帯を提供するものである。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive sheet applied to the skin used for external application in a medical and sanitary field and suitably usable as an emergency adhesive plaster or a large-sized adhesive plaster, a pressure- sensitive adhesive bandage, a dressing material or the like.例文帳に追加

医療衛生分野で外用用途に使用され、救急絆創膏や大型絆創膏、粘着包帯、ドレッシング材などとして好適に使用することができ皮膚貼付用粘着シートを提供する。 - 特許庁

To provide a specific adhesive bandage which has a specific backing material, a specific adhesive supplied to the backing material, and a specific wound-contacting pad applied to the adhesive.例文帳に追加

一定の支持材料、当該支持材料に供給されている一定の接着剤、および当該接着剤に供給されている一定の傷接触用パッドを有する一定の接着性包帯を提供する。 - 特許庁

To make a sheet-like face mask which is suitable for medical supplies used in stead of a dressing, a bandage, an eyepatch, etc. and for cosmetic use correspond to a solid body by fitting to the face surface, the jaw, the forehead.例文帳に追加

顔面や顎部及び前頭部にフィットし、包帯や絆創膏及び眼帯等に代わる医療用品として、又、美容目的にも好適なシート状フェイスマスクの立体に対応する製図法、及び前記マスクの提供。 - 特許庁

To provide a device and a method for manufacturing an adhesive bandage capable of making effective use of a material separator stuck to an adhesive film before working as a product separator stuck to a worked adhesive film.例文帳に追加

加工前の粘着フィルムに付着された材料用セパレータを、加工後の粘着フィルムに付着される製品用セパレータとして有効利用することができる絆創膏製造装置および絆創膏の製法を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling and warming eye bandage capable of simply and continuously guiding cold air like a cold towel or warm steam like a towel with steam to the eye or the periphery of the eye, and further pressing the eye and the periphery of the eye with a suitable force.例文帳に追加

目の乾き等に対し、冷やしタオルのような冷気または蒸しタオルのような温熱水蒸気を、簡便且つ持続的に目及び目の周囲に導き、さらに目及び目の周囲を適度な力で押圧する。 - 特許庁

The bandage also includes a second flat flexible elements 42, comprising adhesive agent on a lower surface, and one or more second thin and long connectors 35 extended from one end of it in the opposite direction to the first, generally.例文帳に追加

さらに、帯具には下面の接着剤および一般に第一方向と反対の第二方向でその一端から伸びている１以上の第二の細長コネクター３５を有した第二の平坦な柔軟要素４２が含まれる。 - 特許庁

A circular recess 3 along the curvature of a front face of the eyeball 5 and a surrounding annular projection 4 which has an outer circumference along an aperture edge of an eye socket 6 are integrally formed on an inner surface of a tabular main body of the eye bandage 2.例文帳に追加

平板状を呈する眼帯本体２の内面に、眼球６前面の曲率に沿った円形凹部３とその周囲に眼窩６開口縁に沿う外周を有する環状突起４とが一体的に形成されている。 - 特許庁

The adhesive bandage has a liquid absorbent pad divided into two or more small pads, some unnecessary pads of the small pads are removed, and the other necessary pads are left as is, moved, or the like, so that a new liquid absorbent pad 8 is provided for a wound margin.例文帳に追加

吸液性パッドを二以上の小パッドに分断可能な状態にし、これら小パッドを不要なものは除去し、必要なものはそのままの状態か、或いは移動等することにより、創縁部用吸液性パッドを新たに設ける。 - 特許庁

The substrate can be used for applying an adhesive without containing a medicine thereon and processing the substrate into a bandage shape, a supporter shape, or the like, for use as a UV cutting member for a point after applying and removing a patch medicine thereto.例文帳に追加

さらにこの医療衛生用基材は、薬剤を含まない粘着材を塗布したり、包帯状、サポーター状などに加工して貼付薬使用後の使用部位に対する紫外線遮断部材として用いることが出来る。 - 特許庁

In the bandage for supporting treatment, cuts 2 or holes for putting the toes are provided at the center of a sheet-like gauze cloth 1 and a thick fiber member 3 made of hygroscopic sanitary cotton 4 or gauze cloth is provided at the end of the gauze cloth.例文帳に追加

シート状のガーゼ布１の中央部に足指の入る切り込み２、または孔を設け、ガーゼ布の端部に吸湿性のある脱脂綿４、またはガーゼ布等で厚みのある繊維部材３を設けた治療補助用包帯。 - 特許庁

The protective cover is characterized by having such a size that can cover a leg with the cast or wound with the bandage and forming an opening (2) for wearing a sock-shaped bag (1) comprising a non-permeable raw material by mixing an elastic raw material or a rubbery body (3).例文帳に追加

ギブスや包帯を巻いた足を覆うことができる程の大きさであって、不透過性素材からなる靴下型袋（１）の履き口（２）を、伸縮性のある素材又はゴム体（３）を混入させて形成したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a girdle with a bandage style patch for presenting body-trimming effect of the whole of the lower half of the body (abdomen, hip, femoral region and the like) through solving defects of partial body-trimming restricted by a partial patching style.例文帳に追加

本発明は、ガードルにおいて、「局部的当て布」方式による、限定された局部的な体型補整の欠陥を解決し、下半身部（下腹部・ヒップ・大腿部等）の全体的な体型補整の効果を現出することを目標とする。 - 特許庁

To provide a medical treatment aid bandage which is always firmly held between the toes during walking, can be always worn between the toes without coming off or being removed and prevents humidity such as sweat between the toes from being absorbed and medicine from being diffused.例文帳に追加

治療補助用包帯が歩行中も常に足指間にしっかりと保持され、抜けたり脱落することなく常に足指間に着用することができ、指間に発生する汗等の湿度の吸収および治療薬の拡散を防止する。 - 特許庁

The bandage 1 for closing a wound or an incision, as well as the method for using it, includes a first flat flexible element 5, comprising adhesive agent on a lower surface, and a plurality of first thin and long connectors 15 extended from one end of it in one direction.例文帳に追加

傷または切開部を閉じるための帯具１およびその使用法は、下面の接着剤および第一方向でその一端から延びている複数の第一の細長コネクター１５を有する第一の平坦な柔軟要素５が含まれている。 - 特許庁

The support has a fixed surface part coming into contact with the wound, and it is at least partially made of the fixed bio-compatible aldehyde-modified polysaccharides coupled to a fixed homostat and the bandage in conjugate.例文帳に追加

上記の支持体は一定の傷接触用の表面部分を有しており、一定の止血物質に対してと上記包帯において共役的に結合している一定の生体相容性のアルデヒド変性した多糖類により少なくとも部分的に作成されている。 - 特許庁

To provide a cut-off bandage and gauze of a fabric without a selvage which can be mass-produced by cutting a wide plain-woven texture in a direction of the warp and can prevent the warp and the woof to fray or drop in a cut-off condition.例文帳に追加

幅広に織成した平織り地を経糸方向に裁断して大量生産可能であり、しかも、切り離し状態でありながら、経糸及び緯糸のほつれや脱落を防止することができる無耳組織の切り離し包帯およびガーゼを提供する。 - 特許庁

To provide a stretch adhesive bandage for maintaining stretchability in a longitudinal direction and a transverse direction, and allowing a release liner to be peeled off and pasted along various routes while allowing the release liners to be peeled off all at once.例文帳に追加

長手方向と帯幅方向への伸縮性を維持し、かつ、剥離ライナーを一度に全て剥離することへの要求を満たしながらも、剥離ライナーを種々の経路に沿って剥離し貼付することへの要求をも満たす、伸縮性粘着包帯を提供すること。 - 特許庁

To provide a novel percutaneously absorbable preparation which can be accurately contacted by itself with an affected part and can prevent contact dermatosis and smart feeling when stuck for a long time; an underwear suitable for using the preparation; and a bandage for fixing the preparation.例文帳に追加

独力で患部に正確に当接させることが可能で、しかも長時間貼付した場合の皮膚かぶれ、ヒリヒリ感を抑えることが可能な新型の経皮吸収製剤、当該製剤の使用に好適な肌着、当該製剤固定用の巻付け体を提供する。 - 特許庁

This edema treatment tool 1 has: bandage-state pressurizing cloth member 2; and a locking means for locking the first face 2A of the pressurizing cloth member 2 and the second face 2B opposing to this at a several places in the length direction of the pressurizing cloth member in a releasable manner.例文帳に追加

この浮腫治療具１は、包帯状の圧迫布材２と、該圧迫布材の第１面２Ａと、これと対向する第２面２Ｂとを、前記圧迫布材の長さ方向における複数箇所で、解放自在に係止するための係止手段とを有する。 - 特許庁

Add to this that Gray, the new man, had his face tied up in a bandage for a cut he had got in breaking away from the mutineers and that poor old Tom Redruth, still unburied, lay along the wall, stiff and stark, under the Union Jack. 例文帳に追加

それに加えて、新しく仲間に加わったグレーが、反逆者から逃げてくるときに受けた傷のために顔に包帯をまいていたし、あのかわいそうな老トム・レッドルースはまだ埋められておらず、壁際に寝かされすっかり固くなって、英国国旗に包まれていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The release liner 3 has perforation lines K (Kl, K2) in the longitudinal and transverse directions, and an arbitrarily selected perforation line is broken to form a dividing line by pulling and stretching the adhesive bandage in a direction orthogonal to the advancing direction of the perforation line.例文帳に追加

剥離ライナー３には、長手方向と帯幅方向にミシン目Ｋ（Ｋ１、Ｋ２）が設けられており、任意に選んだミシン目が、そのミシン目の進行方向に直交する方向に当該粘着包帯を引っ張り伸ばすことによって、破れて分断線へと変化するようになっている。 - 特許庁

To provide an animal cover for preventing affected region protection falling-off which covers and protects the entire affected region by integrating the protection/fixation of the affected region treatment to an animal's four legs and body by a fixing item such as a bandage and a cast and can restrain the protective cover from slipping and prevent the effected region treatment from falling off.例文帳に追加

動物の四肢及び体幹への包帯やギブス等の固定用品による患部処置の保護・固定を一体化して、患部全体を覆い保護するとともに、保護カバーのずれを抑制し、患部処置の脱落を防止できる動物用患部保護脱落防止カバーを提供する。 - 特許庁

To provide a blood pressure/pulse wave measuring apparatus determining whether or not an examination object artery, or a single artery of a plurality of arteries is occluded, when an oppression bandage is wound around an ankle, or an oppression object site where the plurality of arteries pass and blood pressure is measured.例文帳に追加

複数の動脈が通る被圧迫部位である足首に圧迫帯が巻回され血圧測定が実施される際に、その複数の動脈のうちの１本の動脈である被検査動脈が閉塞しているか否かを判断することができる血圧脈波測定装置を提供する。 - 特許庁

This girdle presents body-trimming of the whole of the lower half of the body by effect of winding up dropping flab of the lower half of the body in a spiral form through stitching up the bandage style patch in almost S shape on both the right and left cylindrical part bodies of the girdle from a reverse or front side.例文帳に追加

本発明ガードルは、バンデージ〈ｂａｎｄａｇｅ〉方式パッチ〈ｐａｔｃｈ〉を、ガードルの左右両筒形部分本体に、裏側または表側から、略Ｓ字型に縫合し、下半身部の下垂贅肉を螺旋状に巻き上げる効果により、下半身部の全体的な体型補整を実現するものである。 - 特許庁

To provide a polyurethane foam composition which gives a foam permeating moisture but a low liquid permeability and achieving stretchability and satisfied tensile strength, tearing strength and a surface touch to meet requirement of a thin flexible polyurethane foam useful as a lining of a bandage.例文帳に追加

包帯における裏材料として有用である薄い可撓性ポリウレタン発泡体において、低い液体透過性を有するが水蒸気を透過し、且つ容易な伸縮性、引張強度、引裂き強度および表面感触の必要な度合をなお保持するポリウレタン発泡体組成物が必要とされている。 - 特許庁

Three arteries of the posterior tibial artery, the peroneal artery and the anterior tibial artery pass the ankle region 32, and a vibration sensor 48 is retained in the internal circumferential side of the ankle oppression bandage so that the vibration sensor 48 is positioned on the posterior tibial artery closer thereto than other arteries.例文帳に追加

足首３２には後脛骨動脈，腓骨動脈，前脛骨動脈という３本の動脈が通っているが、上記後脛骨動脈上にその他の動脈よりも近接して振動センサ４８が位置決めされるように、振動センサ４８は足首用圧迫帯１１０の内周側に保持されている。 - 特許庁

Cloth based on bamboo fibers has antibacterial properties especially against methicillin resistant Staplylococcus aureus and is used as a bed sheet, a pillow cover, a nightgown, a white overall, a mask, a bandage, gauge, inner clothing like a shirt or a blouse, underwear, an undershirt, baby clothing, a curtain or the like of a hospital.例文帳に追加

竹の繊維を主成分とした布帛であり、特にメチシリン耐性黄色ブドウ球菌に対して抗菌性を有し、病院のベッドシーツ、枕カバー、寝間着、白衣、マスク、包帯、ガーゼ、ワイシャツやブラウスのような中衣料、肌着・下着類、ベビー衣料、カーテン等の抗菌用途に用いられる竹繊維製抗菌性の織物、編物等の布帛。 - 特許庁

The adhesive bandage 10 for use on wounds placed under compressive force includes a support layer 20 having a top side and an opposing bottom side, an adhesive layer deposited onto the bottom side of the support layer, a substantially sealed cushion pad 50 associated with the adhesive layer, and an absorbent pad 40 bonded to the cushion pad.例文帳に追加

圧縮力下に配置される創傷上で使用するための絆創膏１０であって、上側と対向する下側とを有する支持層２０と、支持層の下側上に堆積される接着層と、接着層に付随する実質的に密閉されたクッションパッド５０と、クッションパッドに接合される吸収パッド４０とを含む、絆創膏に関する。 - 特許庁

To provide a web construction having a discrete region of stem and being useful as a mechanical fastener, that can be utilized in the construction of a compression wrap article or a bandage that can be used in an orthopedic application, and that can be used as an elastic wrap to secure a cable, an orthopedic article, a diaper, an athletic protective device, clothing or a packaging material; and to provide a method of manufacturing thereof.例文帳に追加

本発明により、整形に用いられる圧縮巻き物品または包帯の構造体に有用であり、ケーブル、整形用物品、おむつ、運動保護物品、衣類またはパッケージング材料を固定する弾性ラップとして用いることができる、メカニカルファスナーとして有用な、不連続領域のステムを有するウェブ構造体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the method, by performing on fabrics such as a bandage, the widening step before the soaking step, and the cloth-spreading step after the soaking step, flatness of the fabric and linearity of the end can be ensured and dimensional stability can be obtained without performing after the soaking step, a heat treatment under tension and for improving dimensional stability.例文帳に追加

本発明の実施形態に係る伸縮性布帛の製造方法においては、伸縮性包帯のような布帛について、浸漬工程の前に幅出工程を行い、浸漬工程の後に拡布工程を行うことにより、浸漬工程の後に寸法安定性を向上させるためのテンションをかけながらの加熱処理を行わなくても、布帛の平坦性、端部の直線性を確保することができ、寸法安定性が得られる。 - 特許庁

In manufacturing a silicone sheet by simultaneously heating and curing silicone for forming a silicone elastomer and silicone for forming a silicone gel by using a plastic container, static electricity accumulated on the container at a time of filling is removed by using a lid or the like comprising a conductive metal or a plastic material coated with a conductive substance to obtain the silicone sheet (surgical bandage) in a high yield with high efficiency.例文帳に追加

プラスチック製容器を用いて、シリコーンエラストマー形成用シリコーン及びシリコーンゲル形成用シリコーンを同時に加熱・硬化せしめてシリコーンシートを製造するにあたって、充填時容器に蓄積する静電気を、導電性金属あるいは電導物質を被覆したプラスチックからなる材質の蓋等を用いて除去することによって、高効率かつ高歩留まりでシリコーンシート（外科用包帯）を得た。 - 特許庁

To provide a joint plate which can inhibit generation of noises and prevent a deterioration in beauty, by efficiently inhibiting a joint plate body from being separated from mortar or concrete infilled into the joint plate body, and which enables the joint plate body to be inexpensively manufactured, using a thin and inexpensive metallic material capable of obtaining a sufficient strength by a bandage plate provided in an upper portion, even in the use of the relatively thin metallic material.例文帳に追加

本発明は目地プレート本体と、該目地プレート本体内に充填されたモルタルあるいはコンクリートとの剥離を効率よく阻止して、騒音の発生を阻止し、美観が損なわれるのを防止でき、かつ目地プレート本体を比較的に薄い金属材を用いても、上部に設けた鉢巻きプレートで十分な強度が得られる薄肉で安価な金属材を使用でき、低コストで製造することができる目地プレートを得るにある。 - 特許庁

When the ankle oppression bandage 110 is worn around the ankle and an inflation bag 128 is inflated, the vibration sensor 48 is pushed toward the ankle 32 by the inflation to determine the occlusion of the posterior tibial artery based on an artery pulse signal SM_AR expressing the pulse waves propagating the posterior tibial artery discriminated from a heart rate synchronous signal SV_AR supplied from the vibration sensor 48.例文帳に追加

従って、足首用圧迫帯１１０が足首３２に装着され膨張袋１２８が膨張させられるとその膨張により振動センサ４８が足首３２に押し付けられるので、振動センサ４８から供給される心拍同期波信号ＳＶ_ARから弁別された上記後脛骨動脈を伝播する脈波を表す動脈脈波信号ＳＭ_ARに基づき、その後脛骨動脈の閉塞についての判断をすることができる。 - 特許庁

To provide a porous molded product of a silicone rubber, capable of being utilized as an artificial mamma, another skin-analogous molded product, the other medical part for the human body, such as a mask, a bandage, and a cover, and a filter or the like.例文帳に追加

発泡剤を加えることなく、成形後の容積変化を伴うことなく、微細連続多孔質成形体に形成できるようにしたシリコーンゴム多孔質成形体を提供すると共に、人体皮膚に近似した表面性、感触性、軽量性、柔軟性、弾力性、保形性、強度性等を賦与し、製作容易かつ成形性に優れ、マネキン、人形、医療教習用ダミー、交通事故実験用ダミーなどのほか、人工乳房（パッドを含む）、その他人体皮膚に近似する形成物やマスク、包帯、カバー等の医療用部品、フィルターなどの製作に適合するシリコーンゴム多孔質成形体を提供する。 - 特許庁