「BOTTOM WATER」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The terminal of the bottom surface of the flange body 3 is formed into such a flange as to slope down in the direction of the bottom of water and to inward extend in the radial direction.例文帳に追加

このフランジ体３の水底側の端部は、水底方向に傾斜し且つ径方向於いて内側に張り出すフランジとなっている。 - 特許庁

The bottom surface-sprinkling tool is provided by laying a nonwoven fabric bag 5 wrapping hollow spheres having holes 7 in them on the bottom surface of the planter so as to set its height up to a level of a maximum water storage line 8.例文帳に追加

プランター底面に、中空穴あき球７を包み込んだ不織布袋５を、最大貯水線８のレベルまでに合わせて敷設する。 - 特許庁

The radioactive crud extruded into core water and deposited at the bottom of the reactor is removed with a bottom suction device, filtrated and collected with a filter.例文帳に追加

炉内水中に排出された、及び炉底部に堆積している放射性クラッドを底部吸引装置で除去し、フィルタでろ過捕集。 - 特許庁

To provide a bottom frame of sash for draining water accumulated at the indoor side of the bottom frame of sash without deteriorating the watertightness as well as thermal insulation.例文帳に追加

水密性能と共に断熱性能を損なうことなくサッシ下枠の室内側に溜まった水の排水を行うサッシ下枠の提供。 - 特許庁

The support is held at the main fender member side in a rising and falling manner, and its bottom portion is pin-connected relative to the bottom of water.例文帳に追加

支柱を主防舷材側に起倒可能な状態でその下端部を水底に対してピン接合する。 - 特許庁

A guide portion 16 sloped obliquely from the surrounding bottom surface is formed to the recessed portion 15 for easily collecting the drain remained at the bottom portion of the water storage tank 10.例文帳に追加

凹部１５へは周りの底面から斜めに傾斜する案内部１６を形成し、貯留槽１０の底部に残った排水が集まり易くする。 - 特許庁

Therefore, when condensed water pooled inside the protector (4) drops outward through these bottom holes (411, 412), the smaller surface area of condensed water becomes by surface tension while the larger open area of the bottom holes on the protector (4) becomes, in interface between the bottom hole (412) and the bottom hole (412).例文帳に追加

このため、プロテクタ（４）内部に蓄積された凝縮水が底孔（４１１，４１２）を通じて外部へ落下する際、底孔（４１１）と底孔（４１２）との境界部（４３）では、プロテクタ（４）の底孔の開口面積が大きくなっていくのに対し、凝縮水の表面積は、表面張力によって小さくなっていく。 - 特許庁

To provide an artificial bottom-of-water base for the epizoism/growth of aquatic animal or the cleaning of the bottom of culture site, realizing the environment suitable for the epizoism/growth of animals living at the bottom of water, or capable of effectively cleaning the bottom of culture site.例文帳に追加

水底に棲息する動物が着生・生育するのに好適な環境を実現し、又は、養殖場下の底質を効果的に浄化することができる水棲動物着生・生育用又は養殖場底質浄化用の人工水底基盤を提供する。 - 特許庁

In this hot water supply device, a water circuit (30) supplies water taken from the bottom of a hot water storage tank to a heat source unit (12), and returns the water heated by the heat source unit (12) to an upper portion of the hot water storage tank.例文帳に追加

給湯装置において、水回路（30）は、貯湯タンクの底部から取り込んだ水を熱源ユニット（12）へ供給し、熱源ユニット（12）で加熱された水を貯湯タンクの上部へ送り返す。 - 特許庁

This bottom face water absorbing pot 1 has a holding member 2 capable of holding the pot soil inside, a transparent water vessel 3 capable of filling water 20 inside and a water absorbing member 4 capable of absorbing water 20 in the water vessel 3 and supplying to the pot soil.例文帳に追加

底面吸水鉢１は、鉢土を内部に保持できる保持材２と、水２０を内部に充填できる透明な水容器３と、水容器３内の水２０を吸水して鉢土に補給できる吸水部材４とを備えている。 - 特許庁

This oil collection device has a bottom plate 5 below the water surface in a front part of the oil collection part; a gradually-narrowing water channel 1; a narrow water channel 2 continuing from the water channel 1; and a water channel 3 drastically enlarged behind the water channel 2, for taking seawater and the oil into an area provided with a blockade 4.例文帳に追加

油回収部前面の水面下に底板５を有し、徐々に狭めた水路１およびそれに続く狭めた水路２を設置し、海水と油を、その後部の水路３を急拡大させて堰４を設けた場所へ取り込む。 - 特許庁

When defrost water is collected in the first water receiving pan 20 and raised to a water level higher than a safety water level, defrost water in the first water receiving pan 20 is discharged to the bottom of the storage chamber 32 through the discharge pipe 28 by a siphon principle.例文帳に追加

第１水受け皿２０に集められる除霜水が保安水位以上に達した際には、サイホンの原理によって第１水受け皿２０の除霜水は排出管２８を介して貯蔵室３２の底部に排出される。 - 特許庁

The heat pump hot water supply apparatus comprises a hot water storage tank 1, and a circulation path 4 connecting a water intake port 2 provide on the bottom side of the hot water storage tank 1 and a hot water supply port 3 provided on the top side of the hot water storage tank 1.例文帳に追加

貯湯タンク１と、この貯湯タンク１の底部側に設けた取水口２と上記貯湯タンク１の頂部側に設けた給湯口３とを結ぶ循環路４とを有する。 - 特許庁

When the ship bottom opening 31 is closed with the ship bottom cover 60, undersurfaces 61b and 62b of the ship bottom cover 60 are flush with a surface of the ship bottom 21, so as to prevent the jacking resistance from being increased because a stream of water directed toward the stern from the bow along the ship bottom 21 gets into the moon pool 30.例文帳に追加

船底カバー６０が船底開口３１を閉じているとき、船底カバー６０の下面６１ｂ、６２ｂは船底２１の表面と面一になり、船底２１に沿って船首から船尾に向かう水流がムーンプール３０内に入り込むことによる推進抵抗の増加を防止する。 - 特許庁

Old water in a water tank is discharged through a hose provided at the position of the bottom of a water tank body and the water discharge amount of old water in the water tank is controlled by a water level-controlling means provided in a part of the hose while visually confirming the water amount in the water tank.例文帳に追加

水槽内の古い水は、水槽本体の底位置に備えられたホースを介して排水され、水槽内の古い水の排水量は、水槽内の水量を目視で確認しながら、ホースの一部部分に備えられた水位調整手段によって調整していることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a water bottom dredging method and its device in a solid foreign matter remaining water zone for dredging a water bottom on which a dangerous object remains efficiently and safely without exposing a worker to danger.例文帳に追加

作業者を危険に曝すことなく、危険物が残地されている水底の浚渫が効率よく、より安全になされる固形異物残存水域の水底浚渫方法及びその装置の提供。 - 特許庁

The method of decomposing/removing the bottom mud in the ambient water is characterized in that a water cleaning material made of carbon fiber is arranged in water, and further a carbon material is buried in the bottom mud.例文帳に追加

水中に炭素繊維製水質浄化材を配置するとともに、底泥中に炭素材料を埋め込むことを特徴とする、環境水中の底泥の分解除去方法である。 - 特許庁

Between the bottom 3 of the melting mold and a cooling water guide port 14, a guide tube 20 is provided for guiding the cooling water guided from the cooling water guide port 14 to the bottom 3 of the melting mold.例文帳に追加

溶解鋳型底部３と冷却水導入口１４との間に、冷却水導入口１４より導入された冷却水を溶解鋳型底部３へと案内するガイド筒２０を配置する。 - 特許庁

To provide a suspension collecting technique for effectively collecting suspension suspended near a water bottom of a river or a lake or near a sea bottom with almost no suction of water or sea water therearound.例文帳に追加

河川や湖沼等の水底近傍や、海底近傍に浮遊している懸濁液を有効に回収することが出来て、しかも、周囲の水や海水を殆ど吸込まない懸濁液回収工法の提供。 - 特許庁

A regulating means S is provided in the drain passage 25 for regulating inflow of hot water from a bottom side of each hot water storage tank 1a and 1b to the bottom of the other hot water storage tank 1b or 1a via the drain passage 25.例文帳に追加

各貯湯タンク１ａ、１ｂの底部側からの排水路２５を介した他の貯湯タンク１ｂ、１ａの底部への湯の流入を規制する規制手段Ｓを排水路２５に設ける。 - 特許庁

Preferably, cooling water and/or a coolant is fed onto the sediments in the contaminated area 5 to cool the bottom water 2, to thereby increase the density of the bottom water 2 in the contaminated area 5.例文帳に追加

好ましくは、汚染域５内の底質上へ冷却水及び／又は冷却剤を送入して底層水２を冷却することにより、汚染域５内の底層水２の密度を高める。 - 特許庁

A hose connection portion 5 for water intake is protruded downward from the water intake bottom portion 4, and a filter 6 is arranged between the upper leader 1a connected to the upper connection portion 2 and the water intake bottom portion 4.例文帳に追加

取水用底部４に取水用のホース接続部５を下方に突出し、上接続部２に接続された上の縦樋１ａと取水用底部４との間にフィルター６を配設する。 - 特許庁

The chum supporting part 24 is made to be elastically deformable by the weight of the chum-holding part 22, etc., in the case of moving the chum holding part 22 in water and supports the chum-holding part 22 in a state floating from the water bottom while contacting the supporting part with the water bottom.例文帳に追加

コマセ支持部２４は、コマセ保持部２２を水中で移動させる際、コマセ保持部２２の重さなどにより弾性変形可能に形成されており、水底に接しながらコマセ保持部２２を水底から浮いた状態で支持する。 - 特許庁

The water leakage detection apparatus is composed of a water shielding container 1 opening only at a bottom, a through hole opened at a position other than the bottom of the water shielding container 1 and a flow velocity meter 2 attached to the through hole.例文帳に追加

底面のみ開放の遮水容器１と、遮水容器１の底面以外の位置に開口した貫通孔と、貫通孔に取り付けた流速計２とより構成する。 - 特許庁

Further a water storing part 103 composed of a recessed part of a large area over a bottom face of the heating chamber 20, is formed on a bottom plate of a cabinet 10, and the condensed water remaining without evaporated, is stored in the water storing part 103.例文帳に追加

また、キャビネット１０の底板には、加熱室２０の底面に渡って大面積の凹部でなる水溜部１０３を形成し、蒸発せずに残った凝縮水はを水溜部１０３内に溜めるようにしている。 - 特許庁

To provide a water bottom placing method for solidification-treated soil capable of placing a large amount of the solidification-treated soil at a predetermined placing position on a water bottom by reducing a possibility that the soil comes into touch with water, and a device therefor.例文帳に追加

大量の固化処理土を水に触れる機会を少なくして水底の所定の打設位置に打設可能な固化処理土の水底打設方法及び装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, when the drain water 14 is reserved, the valve body 13 goes up, floating on the drain water 14, and the bottom 13 of the valve body 31 and the bottom 12a of the recess 12 separate from each other, so the drain water 14 is discharged from the drain pan outlet 8.例文帳に追加

一方、ドレン水１４が貯留したときは、弁体１３はドレン水１４に浮いて上昇し、弁体１３の下面１３ｂと凹部１２の底部１２ａとが離反するため、ドレン水１４はドレンパン出口８から排水される。 - 特許庁

The bottom plate 30 of a water tank 10 of the water sealed gas holder has an inclination gradually lowered toward the inside of the water tank 10 from the outer peripheral part of the bottom plate 30.例文帳に追加

有水式ガスホルダの水槽１０の底板３０には、底板３０の外周部から水槽１０の内側に向かって徐々に低くなる傾斜が設けられている。 - 特許庁

The water chamber body 14 is filled with the water 22, and the connecting body 20 is extended and disposed near a bottom portion of the vacant chamber body 12 at its one end, and extended and disposed near a bottom portion of the water chamber body 14 at the other end.例文帳に追加

水室体１４内には水２２を充填し、連結体２０はその一端が空室体１２の底部近傍に伸張配置され、また他端が水室体１４の底部近傍に伸張配置されている。 - 特許庁

To provide a water barrier construction by detecting even a minor water leakage by easily controlling the water leakage on the bottom surface even on a bottom surface where the minor leakage is not easily detected conventionally when the displacement is specially large.例文帳に追加

従来、排水量が多くて特に小さな漏水の検知が困難であった底面において、漏水の管理が容易になり小さな漏水の場合でも検知することができる遮水構造を提供する。 - 特許庁

This sheet 10 for laying on the bottom of the water is set up through attaching flexible flags 2 on a plurality of places of the sheet material 1 to be laid on the bottom of the water and dropping the sheet material into the water.例文帳に追加

この水底敷設用シート１０は、水底に敷設されるシート材１の複数箇所に可撓性のフラッグ２を取り付けシート材を水中に落下させるように構成した。 - 特許庁

The bottom section 36, at its lower part, is provided with a water storage chamber 33a and, in the water storage chamber 33a, a waterproof cover 70e is attached to the driving shaft 70 passing through the through-hole 33c at the bottom section 33b of the water storage chamber.例文帳に追加

底部３６の下方には貯水室３３ａを設け、貯水室３３ａでは、貯水室の底部３３ｂの透孔３３ｃを通る駆動軸７０に対して防水カバー７０ｅを取り付ける。 - 特許庁

To store a flexible, long underwater floating line joined to a water bottom sliding member dragged over a water bottom via a number of connecting members of predetermined length, connected with a number of floats and arranged floating a predetermined height from the water bottom, without being separated and tangled.例文帳に追加

水底を引き摺られる水底摺動部材と所定長さの多数の連結部材を介して連結され、多数のフロートが接続されて、水底から所定高さに浮揚して配置された可撓性を有する長尺な水中浮揚ラインを、分離せず、絡まらせずに収納する。 - 特許庁

To provide a water bottom tilling machine which can travel without sinking even on a water bottom surface where a soft precipitation material such as sludge is deposited, is excellent in mobility, and can do plowing work even when the bottom surface is muddy or under water.例文帳に追加

水底面を耕耘するにあたって、表面にヘドロ等軟らかな堆積物が堆積している水底面でも沈み込むことなく走行できて機動性に優れており、水底面が干潟となっている場合でも水に沈んでいる場合でも耕耘作業ができるようにした水底耕耘機を提供する。 - 特許庁

The structure consists of the upper-lower opening type frame unit 4 for confining the water bottom contaminated soil installed at the water bottom, and provided with a storing space for contaminated soil, and a cover material 5 for confining the water bottom contaminated soil provided on the upper part of the upper-lower opening type frame unit 4.例文帳に追加

水底に設置され、かつ汚染土壌の収納空間を備えた水底汚染土壌封じ込め用の上下開口式枠体ユニット４と、その上下開口式枠体ユニット４の上部に設けられる水底汚染土壌の封じ込め用の蓋材５とからなる。 - 特許庁

In a muddy water tank 100, an agitating screw 110 for forming vortexes in muddy water is disposed on the bottom of the muddy water tank 100 for the purpose of preventing gravel, sand and the like of heavy gravity contained in the muddy water from being deposited on the bottom of the muddy water tank 100.例文帳に追加

泥水タンク１００の内部においては、泥水中に含まれる比重の重い礫・砂等が、泥水タンク１００の底部に堆積するのを防止するため、泥水タンク３００の底部には泥水に渦巻きを与えるための攪拌スクリュ１１０が配置されている。 - 特許庁

the distance between the bottom of a ship's keel and the water surface level, called light draft 例文帳に追加

軽吃水という,船の最下面である龍骨下面から水面までの深さ - EDR日英対訳辞書

a device attached to the inner surface of the bottom of a kettle to improve the sound of boiling water, called 'tagiri' 例文帳に追加

滾りという,湯が煮え立つ音をよくするために釜の底につけるもの - EDR日英対訳辞書

Its mouth is usually formed wider than its bottom in order to make the temperature of boiled water drop efficiently. 例文帳に追加

湯の温度を効率よく下げるため、底より口を大きく作ってあることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incidentally, the cup with its handle attached on its side or around its bottom was called to (斗; in pinyin, 'dou'), and this cup was for scooping up water. 例文帳に追加

なお、柄が器の横または底部近くについたものを斗と言い、これは水をくむ用器であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TOOL AND MATERIAL FOR ARRANGEMENT USING POTTED TREE AND FLOWERING PLANT BY BOTTOM WATER SUPPLY例文帳に追加

底面給水による鉢植えの木や草花を使ったアレンジメント用器材 - 特許庁

To clarify ambient water by effectively decomposing bottom mud without destroying an ecosystem.例文帳に追加

生態系を破壊することなく底泥を効果的に分解し、環境水の浄化を行うことにある。 - 特許庁

PLANT TRAY PROVIDED WITH WATERING MAT AND BOTTOM- WATERING PLANTER INTEGRATED WITH WATER TANK例文帳に追加

給水マット付植物トレイと貯水タンクの一体型底面給水プランター - 特許庁

CLEANING AGENT AND CLEANING METHOD FOR SOIL, GROUND WATER AND BOTTOM SEDIMENT CONTAMINATED BY HEXAVALENT CHROMIUM例文帳に追加

六価クロムに汚染された土壌・地下水、及び底質の浄化剤と浄化方法 - 特許庁

Separated waste water flows to the second bottom portion (7) of the vessel (1) through the overflow pipe (12).例文帳に追加

分離廃水は、オーバーフロー・パイプ（１２）を介して容器（１）の第２の下側部分（７）に流れる。 - 特許庁