「BUSINESS FLOW」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To generate a device control object corresponding to a work flow with a lot of changes in the business shop services or the like of a financial job while reflecting the object with that work flow.例文帳に追加

金融業務における営業店サービス等の変化の多い業務フローを反映させて、その業務フロー（モデル）に対応したデバイス制御オブジェクトを生成すること。 - 特許庁

To provide an information processing device or a system, capable of effectively changing definition contents of a workflow to perform a business task smoothly in an information management for managing progress of the business task on the basis of the workflow defining the flow of the business task processed by a plurality of persons in charge of business processing.例文帳に追加

複数の業務処理担当者によって処理される業務の流れが定義されたワークフローに基づき上記業務の進捗を管理するための情報管理において、上記業務を円滑に遂行するために、ワークフローの定義内容を効果的に変更できる情報処理装置又はシステムを提供する。 - 特許庁

In the flow of construction of business rules, the function of a scenario designer for "documentation for a flow by a designer" in a development phase corresponding to "combining components into a flow" in an analysis/design phase performs modularization and control of execution order about data processing for the functions constructed.例文帳に追加

ビジネスルール構築の流れにおいて、分析・設計フェーズの「部品を組み合わせ、フロー化」に対応した開発フェーズの「デザイナでフローをドキュメント化」するシナリオデザイナ機能が、構築する機能のデータ処理に関して部品化と実行順序の制御を行なう。 - 特許庁

d. In cases where the Financial Instruments Business Operator utilizes an external organization, although it is not a requirement for the business operator to necessarily enter an outsourcing contract with the said external organization, it is desirable that they make arrangements in advance with regard to such matters as the flow of standard procedures and items regarding the burden of expenses. 例文帳に追加

ｄ．外部機関を利用する場合、必ずしも当該外部機関との間において業務委託契約等の締結までは求められていないが、標準的な手続のフローや、費用負担に関する事項等について予め取決めを行っておくことが望ましい。 - 金融庁

To ensure the security of matter data in case that a workflow system is coordinated with an external business operation system; and to build up workflow without adding a new function to an external business operation system and conduct flow control on the basis of its setting.例文帳に追加

ワークフローシステムにおいて、外部業務システムと連携する場合に、案件データの安全性を確保し、また、外部業務システムには新たな機能を追加することなく、ワークフローを構築し、その設定にもとづいてフロー制御をすること。 - 特許庁

To provide a device, method and program for business management, capable of detecting operation performed to electronic data without explicitly describing a business flow, and allowing a necessary notification to a person related to the electric data of the users.例文帳に追加

利用者が明示的に業務フローを記述することなく、電子データに行われた操作を検知して、利用者のうちその電子データに関係のある者へ必要な通知を行うことのできる業務管理装置、業務管理方法および業務管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a monitor system for analysis of business impact in a system failure, which displays a result of analyzing a business impact of the system failure on a flow chart of an operation process prepared from a view point of users, when the system failure occurs.例文帳に追加

システム障害発生時に、当該システム障害が及ぼすビジネスインパクト分析結果をユーザ視点で作成した業務プロセスの流れ図の上へ表示することが可能なシステム障害発生時のビジネスインパクト分析モニタシステムを提供する。 - 特許庁

In a business process management server 102, a control part 204 controls application programs 107 in response to a request from a client 101 such that the application programs 107 process business processes according to the processing flow of an extended model defined by extended model definitions 106.例文帳に追加

ビジネスプロセス管理用サーバ１０２はクライアント１０１からの要求に応じて、アプリケーションプログラム１０７が拡張モデル定義１０６に定義された拡張モデルの処理フローに従ってビジネスプロセスを処理するように、制御部２０４によりアプリケーションプログラム１０７を制御する。 - 特許庁

When a request for registration of information required for a task for the shared database 4 is given from a client server 3, the server 1 controls so that the information is input in the order according to the flow of information between the series of work processes constituting the business process defined by the business process definition part 5.例文帳に追加

サーバ１は、クライアント端末３から共有データベース４に対する仕事に必要な情報の登録が要求されると、業務プロセス定義部５に定義された業務プロセスを構成する一連の作業工程間の情報の流れ通りの順序で情報が入力されるように制御する。 - 特許庁

To solve a problem of being much in a case of being unable to easily determine where are a test item and a changing place when defining a complicated business process when test efficiency at changing time is not taken into consideration though a business process definition can be changed in a conventional work flow system.例文帳に追加

従来のワークフローシステムでは、ビジネスプロセスの定義を変更することはできるが、変更時のテストの効率について配慮されておらず、複雑なビジネスプロセスを定義した場合、テストすべき項目や変更箇所がどこなのかが容易に判断できない場合が多い。 - 特許庁

More specifically, we will look in more detail at the (A) potential of the export inducement effect, (B) flow of overseas income back to Japan, (C) impact on domestic employment, and (D) benefits of overseas business activities to Japan by discussing the business model of service industry, especially that of trading companies.例文帳に追加

具体的には、①輸出誘発効果の可能性、②海外収益の国内還流、③国内雇用への影響をみていくとともに、④サービス業の中でも特に商社のビジネスモデルを取り上げることで、海外事業活動の国内への裨益について詳しくみていくことにする。 - 経済産業省

Article 46-11-2 The Institute shall, without delay, give a public notice of the balance sheet and cash flow statements in an official gazette every business year after the resolution of the general assembly meeting as prescribed in Article 46-6, as well as keep the balance sheet, cash flow statements, supplemental schedules, business report and written opinions of an auditor at the office and make them available for public inspection for a period specified by Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

第四十六条の十一の二　協会は、毎事業年度、第四十六条の六に規定する総会の決議を経た後、遅滞なく、貸借対照表及び収支計算書を官報に公告し、かつ、貸借対照表、収支計算書、附属明細書、事業報告書及び監事の意見書を、事務所に備えて置き、内閣府令で定める期間、一般の閲覧に供しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When an invention of an information processing system for business support is defined in a claim by specifying a multiple of functional means whereas only the work-flow for the said business is described in the detailed description of the invention, since the relationship between the said functional means defined in the claim and the said work-flow in the detailed description of the invention is unclear, the invention cannot be carried out. 例文帳に追加

複数の機能手段から構成されるビジネス支援用情報処理システムとして請求項に記載されているにも関わらず、発明の詳細な説明にはビジネスの業務フローしか記載されておらず、請求項記載の機能手段と業務フローとの対応関係が不明確である結果、請求項に係る発明が実施できない場合。 - 特許庁

To support the business matching of a user, the effective procedure of merchandise sales and internal control by clarifying and visualizing the flow of cash, business relevant structure and business chain from numerical values or text information included in fragmental information distributed to this system.例文帳に追加

本願発明はこの点に鑑みて成されたもので、これらのシステムに分散した断片的な情報に含まれる、数値やテキスト情報から、資金の流れやビジネス関係構造、ビジネスチェーンを明らかにし可視化できるようにすることで、利用者のビジネスマッチング、商品セールスの効果的な手続き、内部統制などの支援を行なう事を目的とする。 - 特許庁

To provide a system and method for fund transfer processes capable of meeting the need for the uniform management of funds coping with a business form in which funds are transferred between diversified and stratified accounts and the other diversified transfer of the funds, in an environment where a cash flow is given importance from a business standpoint and the business form of an industrial group is diversified.例文帳に追加

キャッシュフローが経営上重視され、かつ企業グループの経営形態が多様化する中で、多層化した階層構造状の口座間の資金移動や、その他の多様な資金移動の形態に対応して、資金の一元管理のニーズに応えることができる資金移動処理システム及び資金移動処理の方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a document management work flow system suiting EDI work carrying out the management of documents by applying a concept of a work flow in EDI work carrying out exchange of data by using different business protocols with a plurality of customers with respect to one work matter.例文帳に追加

一つの業務案件に対して複数の取引先と異なるビジネスプロトコルを用いてデータの交換を行うＥＤＩ業務において、ワークフローの概念を適用し、文書の管理を行うＥＤＩ業務向き文書管理ワークフローシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an easy creation method of a monthly cash flow statement based on a direct method by which a total amount of a cash flow is displayed for each principal transaction such as a business income and expense due to the purchase of a raw material or a commodity.例文帳に追加

主に営業収入、原材料又は商品の仕入れによる支出等主要取引ごとにキャッシュフローを総額表示するようにした直接法に基づく月次キャッシュフロー計算書の容易な作成方法を提供する。 - 特許庁

The Empty element can be used when someone else will be implementing a business process, or when the activities within a flow activity need to be synchronized.例文帳に追加

空要素は、ほかの開発者がビジネスプロセスを実装するとき、またはフローアクティビティー内の複数のアクティビティーを同期する必要があるときに使用できます。 - NetBeans

Although it is impossible to provide a uniformly applicable procedure for risk assessment and response because individual organizations will find themselves in different environments with different business characteristics, the following is one example of the risk assessment process flow: 例文帳に追加

リスクの評価と対応の実務は、個々の組織が置かれた環境や事業の特性等によって異なるものであり、一律に示すことはできないが、リスクの評価の流れの例を示すと次のとおりである。 - 金融庁

The following is an example of the flow of procedures for understanding, recording, and maintaining the design of internal control over financial reporting within key business processes: 例文帳に追加

また、財務報告に係る業務プロセスにおける内部統制については、重要な業務プロセスについて、例えば、次のような手順で内部統制の整備状況を把握し、記録・保存する。 - 金融庁

Management should recognize the flow of transactions in business processes within the scope of assessment, including initiation, authorization, recording, processing, and reporting of transactions. It should also understand the accounting procedures from the origination of transactions to computing and journalizing transactions, etc. 例文帳に追加

経営者は、評価対象となる業務プロセスにおける取引の開始、承認、記録、処理、報告を含め、取引の流れを把握し、取引の発生から集計、記帳といった会計処理の過程を理解する。 - 金融庁

Among the most frequent answers to a question asking about issues related to fund-raising, were that fund demand had declined due to weak sales following changes in business conditions and that the climate for borrowing is not favorable. At least in the first half of this year, reasons related to sales, or reasons on the side of companies, rather than reasons on the side of financial institutions, such as changes in the terms of loans, were apparently the major factors (behind the dwindling flow of funds to SMEs). 例文帳に追加

この実態調査というのは、いつ頃くらいまでに取りまとめるお考えでらっしゃいますか。 - 金融庁

Apart from that problem, there is the issue of capital buffer under the Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions: when a company borrows a new loan, cash flow must be generated, namely a business must be started. 例文帳に追加

そういう問題と、金融機能強化法の資本バッファーという問題と、新たな借入れを起こすときというのは、要するに企業にキャッシュ・フローが生まれなくてはいけないのですけれども、つまり、事業が始まらなくてはいけない。 - 金融庁

For example, instead of appropriately studying the customer’s business value and cash flow forecasts, is not finance denied or reduced for only reasons such as the financing amount exceeds the expected disposable amount of real estate collateral? 例文帳に追加

例えば、顧客の事業価値やキャッシュフローの見通し等を適切に検討することなく、融資額が不動産担保の処分可能見込額を超えるといった理由のみで融資を謝絶又は減額していないか。 - 金融庁

(iv) Does the Board of Directors provide a system to establish firewalls and take other measures to block the flow of information when necessary from the viewpoint of legal compliance according to the scales and natures of the institution’s business? 例文帳に追加

（ⅳ）取締役会等は、業務の規模・特性に応じて、法令等遵守の観点から必要あるときは、業務隔壁や情報の遮断措置を設置する等の態勢を整備しているか。 - 金融庁

For example, instead of appropriately studying the customer's business value and cash flow forecasts, is finance denied or reduced for only reasons such as the financing amount exceeds the expected disposable amount of real estate collateral? 例文帳に追加

例えば、顧客の事業価値やキャッシュ・フローの見通し等を適切に検討することなく、融資額が不動産担保の処分可能見込額を超えるといった理由のみで融資を謝絶又は減額していないか。 - 金融庁

The increase of business cash flow after the lapse of a prescribed period from the year of the capital investment is immediately calculated and the result is visually easily understandably displayed as analysis data.例文帳に追加

設備投資の年度から所定期間経過した後の営業キャッシュフローの増分を即座に算出し、その結果を分析データとして視覚的に容易に理解できるように表示する。 - 特許庁

To automatically determine existence/absence of contradiction between the definition of access authority to concept data and the definition of a business flow in an initial stage.例文帳に追加

概念データについてのアクセス権限の定義と業務フローの定義との間の矛盾の有無を初期段階において自動的に判定できるようにする。 - 特許庁

The server displays an executable procedure and a non-executable procedure while changing the color of the procedure button on the business flow screen in response to the progress situation of the procedure every development theme.例文帳に追加

また、サーバは、開発テーマ毎の手続きの進捗状況に合わせて、業務フロー画面上で、実行可能な手続と実行不可能な手続きとの手続きボタンの色を変えて表示する。 - 特許庁

To obtain a cash flow analysis table through which enterprise finance improvement points are derived from a fund aspect by grasping 'fund creation ability' and 'fund distribution balance' in an enterprise to evaluate business ability.例文帳に追加

企業の「資金創出能力」と「資金配分バランス」を把握して事業能力を評価し、資金面から企業の財務改善ポイントを導き出すことができる、キャッシュ・フロー分析表を得る。 - 特許庁

For the purpose, the flow of the entire business processes is sectioned by every event and processing codes according to results of each processing (process) are allocated in this invention.例文帳に追加

そのために、本発明は、全体の事務プロセスの流れをそれぞれのイベント毎に区切り、各処理（プロセス）の結果に応じた処理コードを割り当てる。 - 特許庁

To provide a cash flow system for reducing separation between numeric value of net profit before tax and monetary of actual available assets by borrowing money from insurance contract and banking establishment in business accounting.例文帳に追加

企業会計において、保険契約と金融機関からの借入金により、税引前純利益の数値と実際の流動資産の金額との乖離を縮小するためのキャッシュフローシステムである。 - 特許庁

To forcibly control the application of lubricant to game media in a short time, independently of the flow rate of the game media distributed on a circulation passage in a machine body and of business hours.例文帳に追加

機体の循環経路上を流通する遊技媒体の流量や、営業時間に関係なく遊技媒体への潤滑剤の塗布調整を強制的に短時間で行うことができるようにした遊技装置を提供する。 - 特許庁

To provide a program capable of calculating a business value of an elemental technology by newly introducing a concept called "a degree of contribution" to cash flow on one elemental technology in one commodity.例文帳に追加

一つ商品における一つの要素技術のキャッシュフローに対する「貢献度」という概念を新たに取りいれることによって、要素技術の事業価値を算出できるプログラムを提供すること。 - 特許庁

In addition, the middleware system defines a procedure flow of one or more services and tasks configuring an electric wave identification business process, and supports cooperation and interoperation between the services.例文帳に追加

また、ミドルウェアシステムは電波識別ビジネスプロセスを構成する１つ以上のサービス及びタスクの手続フローを定義し、サービス間の協力及び相互連動を支援する。 - 特許庁

To provide a management support device capable of immediately providing the state of cash flow in a period ranging from the present to the future by successively storing information on income and payment occurring in a business management in a database.例文帳に追加

事業経営で発生する収入と支出の情報を、逐次データベースに蓄積し、現在から将来にわたる資金繰りの状況を、即時に提供可能な経営支援装置を提供する。 - 特許庁

Also, when the user changes the graphic components in an image, the business processing flow figure creation/edition support server 10 updates the tabular figure state file 36.例文帳に追加

また、利用者が画像において図形部品などを変更すると、業務処理フロー図作成編集支援サーバ１０は、表図状態ファイル３６を更新する。 - 特許庁

A transaction processing method for successively displaying transaction pages for a series of transactions included in one business work flow on a display device by using a terminal apparatus and an information processing apparatus is provided.例文帳に追加

１つの事務フロー内に含まれる一連の取引について取引画面を表示装置に順次表示する端末装置と情報処理装置とを用いて行われる取引処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device for maintaining temperature with low power in such a state that an abnormal current does not flow in a switching element, an image forming apparatus including the fixing device, and a business machine.例文帳に追加

スイッチング素子に異常電流が流れない状態で、低電力で温度を維持する定着装置およびこれを備えた画像形成装置および事務機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system capable of transmitting a large amount of data without limiting the transferred data amount and integratedly managing a work flow in each business process among companies with a simple mechanism.例文帳に追加

転送データ量に制限がなく多量のデータの送信ができ、また、簡易なしくみで各業務プロセスにおけるワークフローを企業間で統合的に管理することができるシステム等を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a business game capable of simulating management strategy in which cash flow is considered as a computer system.例文帳に追加

キャッシュフローを配慮した経営戦略をシミュレーションすることのできるビジネスゲームを、コンピュータシステムとして提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, a decision material in deciding the contribution degree of the capital investment in the past to the business cash flow and a material for deciding whether or not to maintain the same propensity to invest as before continuously in the future are provided.例文帳に追加

これにより、過去の設備投資が営業キャッシュフローへ寄与した程度を判定する場合の判定材料、将来も継続して過去と同様の投資性向を維持すべきかどうか等の判断材料を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic document server, an electronic document management system, and an electronic document update method which can be constructed with a program which is hardly dependent on a flow of business.例文帳に追加

業務の流れに依存し難いプログラムで構築できる、電子文書管理サーバ、電子文書管理システム及び電子文書更新方法を提供する。 - 特許庁

The client device 1 receives the signal of the state transition of the business flow from the server device 2, and updates a display screen when instruction information for updating the screen is included in the signal.例文帳に追加

クライアント装置１は、サーバ装置２からの業務フロー状態の遷移の信号を受信し、この信号に画面更新の指示情報が含まれる場合には、表示画面を更新する。 - 特許庁

On the basis of the defined business shop work flow, respective component functions required for a logical component are generated and the structure of the component is generated by combining parts (2).例文帳に追加

（２）定義した営業店業務フローに基づき、ロジカルコンポーネントに必要な各部品機能を生成し、部品を組合せてコンポーネントの構造を生成する。 - 特許庁