「Back Side」に関連した英語例文の一覧と使い方(299ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cover member which is mainly applied to a container for packing pre-fermentation type yogurt, which effectively prevents yogurt that is content from adhering to a back side of a cover while maintaining favorable heat sealing property and sealing performance, and which does not reduce an adhesion prevention effect by heat applied to the cover member, particularly, upon manufacturing and fill-sealing.例文帳に追加

主として前発酵タイプのヨーグルト包装用の容器に適用される蓋材であって、ヒートシール性、密封性を良好に維持しながら、蓋の裏面に内容物であるヨーグルトが付着するのを効果的に防止し、特に蓋材が製造時並びに充填シール時に被る熱によって付着防止効果が低下することないものとする。 - 特許庁

The liner comprises a urea resin layer 1, a fitting bolt 3 with its head portion being embedded in the urea resin layer 1 and its fore end being projected from a back side of the urea resin layer 1, and a plurality of ceramic members 2 which are embedded in a surface portion of the urea resin layer 1 while a part thereof is exposed on the surface of the urea resin layer 1.例文帳に追加

尿素樹脂層１と、この尿素樹脂層１に頭部が埋め込まれ先端部が上記尿素樹脂層１の裏面から突出した取付ボルト３と、上記尿素樹脂層１の表面に一部が露呈した状態で上記尿素樹脂層１の表面部分に埋設されている複数のセラミック部材２とからなる。 - 特許庁

By such constitution, bound caused by the separation and the collision of the lower end 216b of the transmission lever 216 from/with the end face on the back side of the lever abutting part 323c of the diaphragm interlocking lever 323 in resetting operation is prevented, so that the frame speed of photography is made high without increasing the power consumption in the stopping-down operation and the restoring operation.例文帳に追加

このように構成することより、リセット動作における伝達レバー２１６の下端部２１６ｂと、絞り連動レバー３２３のレバー当接部３２３ｃの背面側端面との離間と衝突により生じるバウンドを防止できるので、絞り込み動作および復帰動作における消費電力を増加させることなく、撮影のコマ速を上げることができる。 - 特許庁

The solar cell module 1 is produced, for example by laminating a back face protecting material 14 made of blue plate tempered glass having one side length larger than that of a surface protecting material 11, a filler 13 such as EVA, and a surface protecting material 11 in which a solar cell layer 12 is formed in this order and by integrating the resultant laminate with a laminator.例文帳に追加

太陽電池モジュール１は、太陽電池層１２が形成される表面保護材１１に対して、例えば、表面保護材１１よりも１辺の長さが大きい青板強化ガラスを裏面保護材１４として、ＥＶＡ等の充填材１３、太陽電池層１２が形成された表面保護材１１の順に積層し、ラミネータにより一体化する。 - 特許庁

The pad 10 is engaged with the surface sheet 11 in the disposal state that the pad 10 is rolled up along the longitudinal direction to have the surface sheet 11 in the inside, and an engaging member 17 keeping the disposal state is provided on the back side sheet 12 in the central region in the longitudinal direction of the pad 10 in a manner to extend in the longitudinal direction of the pad 10.例文帳に追加

表面シート１１が内側になるようにパッド１０をその長手方向に沿って巻き上げた廃棄状態において表面シート１１に係合し、且つ該廃棄状態を維持し得る係合部材１７を、パッド１０の長手方向に延びるように、パッド１０の長手方向中央域の裏面シート１２上に配した。 - 特許庁

The control device receiving the detection signal controls the operation of a wiper motor (not shown) so that the wiper blade 18 is reciprocated in a part of a range around the position of the wiper blade when the detection signal is outputted (the position opposing the human hand 44 in contact with the back side of the front glass 12) out of the wiping range of the wiper blade 18.例文帳に追加

検出信号が入力された制御装置は、ワイパブレード１８の払拭範囲のうち前記検出信号が出力されたときのワイパブレードの位置（フロントガラス１２の裏面に接触した人の手４４に対向する位置）を中心とする一部の範囲でワイパブレード１８が往復移動するように、図示しないワイパモータの作動を制御する。 - 特許庁

A stopper 400 is arranged at a back side of the paper feed cassette 100 in an insertion direction near a position which is lower than a lower surface of the floated bottom plate 103 and higher than an upper surface of the bottom plate 103 before starting to float up where the bottom plate 103 starts to float up when the specified quantity of printer sheets are loaded on the paper feed cassette 100.例文帳に追加

給紙カセット１００にプリンタ用紙が規定量で積重された際に底板１０３が浮上を開始した位置近傍の、給紙カセット１００の挿入方向奥側の位置に、且つ、浮上した底板１０３の下面より低く浮上開始前の底板１０３の上面より高い所要の高さ位置にストッパ４００を設ける。 - 特許庁

To provide a game machine capable of efficiently guiding winning balls to a game board back surface side in the case of constituting it so as to move the plurality of winning ports on a game board surface, preventing the fraudulent action of inserting a piano wire or a resin plate or the like to an opening part to be a winning port and improving a savor of a game further.例文帳に追加

複数の入賞口が遊技盤面上で移動するように構成する場合に、入賞球を効率よく遊技盤裏面側へと誘導できるとともに、入賞口となる開口部にピアノ線や樹脂プレート等を挿入する不正行為を防止でき、さらに遊技の興趣を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The fastening seal fitting is provided with a base part 11 that has a flat back side 111 with spacer parts 13 formed on its right and left ends, a horizontally installed central part 14 that is installed on the bottom part 11 with a front central board part 141 formed at the front end, and a bearing part 12 installed on left and right sides of the horizontally installed central part 14.例文帳に追加

留め付けシール金具１は，平坦な裏側面１１１を有する基板部１１と，その左右両端に形成されたスペーサ部１３と，基板部１１から立設された中央水平立設部１４と，その前端に形成された中央前板部１４１と，中央水平立設部１４の左右において立設された支承部１２とを有する。 - 特許庁

A retreat mechanism 10 has the function for retreating all the specimen racks transferred by the first transfer mechanism by pushing a leading specimen rack which has reached a prescribed position in the first transfer mechanism back to the side of the preceding state part and providing an installation space for new specimen racks for installing new specimen racks in front of the leading specimen rack.例文帳に追加

後退機構１０は、第１搬送機構の所定位置に到達した先頭の検体ラックを前段部側へ押し戻すことによって第１搬送機構により搬送されている検体ラック全体を前段部側へ後退させ、先頭の検体ラックの前方に新たな検体ラックを設置するための新規検体ラック設置スペースを設ける機能を備えている。 - 特許庁

In this image forming device provided with a transfer device 5 for transferring a toner image formed on an image carrier 1 onto a transfer sheet, conductivity is given to a transfer sheet guide member 15 provided near the upstream of the transfer device 5 in the transfer sheet carrying direction to slide with the back surface of the transfer sheet and while guiding the transfer sheet to the image carrier 1 side.例文帳に追加

像担持体１上に形成されたトナー像を転写シートに転写する転写装置５を備えた画像形成装置において、転写装置５の転写シート搬送方向上流近傍に設けられ、転写シートの裏面に摺接しつつ転写シートを像担持体１側へ案内する転写シート案内部材１５に導電性を持たせた。 - 特許庁

At a proper place such as an end flap EF on a back side, there is provided the defecation display part 35 in which a sheet includes a discoloration substance being at least one of lead acetate and chromium oxide discoloring by reacting with hydrogen sulfide, methyl mercaptan gas, and heptane gas which are generated in defecation but are not generated in urination, while the discoloration is visible from the outer surface of the display part.例文帳に追加

背側のエンドフラップ部ＥＦ等の適所に、排便の際に発生し、排尿時には発生しない硫化水素やメチルメルカプタンガス、ヘプタンガスと反応することにより変色する酢酸鉛及び酸化クロムの少なくとも一方の変色物質をシートに含み、且つその変色が外面から視認可能な排便表示部３５を設ける。 - 特許庁

The photography system for photographing a subject which enters a nearly box-shaped housing 80, has subject sensors 70 at side wall parts 81 and 82 to detect the position of the subject and selects the best lighting from front light sources 21 to 25, an upper light source 26, a back light source 27, and a lower light source 28 to perform light emission quantity control.例文帳に追加

略箱状の筐体８０内部に被写体が入って撮影を行う撮影システムであって、側壁部８１，８２に被写体センサ７０を備えて被写体の位置を検出し、この検出結果に応じて、前部光源２１〜２５，上部光源２６，背部光源２７，下部光源２８から最適な照明を選択して発光量制御を行う。 - 特許庁

Because pachinko balls from the auxiliary recovery gutter 35b stay only up to downstream side of a point where pachinko balls flow together in the recovery gutter 30b, issues that pachinko balls flow back to overflow from an out ball counting box to unable to prevent pachinko balls from rusting or authenticity of data important for hall management decline are declined.例文帳に追加

回収樋３０ｂには、補助回収樋３５ｂからのパチンコ玉が合流する地点より下流側までしかパチンコ玉が滞留しないので、従って、パチンコ玉が逆流してアウト玉計数ボックスからパチンコ玉が溢れ出してしまい、パチンコ玉の錆びを防止できなかったり、ホール管理における重要なデータの信憑性が低下することがない。 - 特許庁

The display device includes a display panel for displaying an image, an accommodating member which accommodates the display panel, at least one printed circuit board installed on a back side of the accommodating member, and an electromagnetic wave shielding member which is disposed between the accommodating member and the printed circuit board and includes a plurality of protrusions for intercepting electromagnetic waves.例文帳に追加

画像を表示する表示パネルと、前記表示パネルを収納する収納部材と、前記収納部材の背面上に設けられた一つ以上の印刷回路基板と、前記収納部材の背面と前記印刷回路基板の間に配置された電磁波遮断部材とを含み、前記電磁波遮断部材は電磁波を遮断させるための複数の突起を含む。 - 特許庁

Respective cameras 15-a to 15-u photograph designated areas in an image formed on a screen 18 by at least one of projectors 11-1 to 11-12 from the back side of the screen 18 and provides a plurality of camera images obtained as the result to a controller 17 through a switcher 16.例文帳に追加

カメラ１５−ａ乃至１５−ｕのそれぞれは、プロジェクタ１１−１乃至１１−１２のうちの少なくとも１つによりスクリーン１８に形成されている画像内の所定の領域のそれぞれを、スクリーン１８の裏面側から撮影し、その結果得られる複数のカメラ画像のそれぞれを、スイッチャ１６を介してコントローラ１７に提供する。 - 特許庁

This transparent electroconductive film formed by film-forming with a melt-extrusion method of a polyester resin containing a dicarboxylic acid unit and diol unit, wherein 1 to 80 mol% of the diol unit is the diol unit having a cyclic acetal back bone, and forming a transparent electroconductive membrane on at least one side surface can be produced inexpensively by regulating the retardation.例文帳に追加

ジカルボン酸単位とジオール単位とを含み、該ジオール単位の１〜８０モル％が環状アセタール骨格を有するジオール単位であるポリエステル樹脂を溶融押出法によって製膜したポリエステルフィルムの、少なくとも一方の表面に透明導電膜を成膜した透明導電性フィルムが、安価にレターデーションを制御して製造できる。 - 特許庁

A groove 84 against which cooling liquid abuts is formed on the back side of the wafer and a cooling water channel 100 for passing cooling water is formed by covering the groove 84 from the outside with a polyimide film 92 having a cooling water inlet 94I and a cooling water exit 94E communicating with the groove 84.例文帳に追加

そして、このウエハの背面側に、冷却用の液体が当接する溝８４を形成し、更に、溝８４に連通する冷却水流入口９４Ｉと冷却水流出口９４Ｅとが形成されたポリイミド膜９２で溝８４を外側から覆うように貼り付けることにより、冷却水が流れる冷却水流路１００を形成する。 - 特許庁

At the same time, feedwater is supplied to the intermediate pressure first economizer 3 and a part of feedwater is passed through the recirculation feedwater pipe and circulated back to the inlet side of the feedwater pump 1.例文帳に追加

排熱回収ボイラの起動にあたり、給水ポンプ１で昇圧された給水を高圧第１節炭器２に供給し、給水の一部を再循環給水管１４を通して給水ポンプ１の入口側に還流させ、同時に、給水を中圧第１節炭器３に供給し、給水の一部を再循環給水管１６を通して給水ポンプ１の入口側に還流させる。 - 特許庁

The mounting brackets 3 comprises erected edges 6 with proper height formed in the rear side of a support plate 5 for supporting and fixing the back face of the belt 2.例文帳に追加

チエン１の回転周面に一定幅の弾性平ベルト２を巻き掛けると共に、このチエン１に一定間隔に配置の取付ブラケット３に取り付けて、このベルト２の回転周面に波形状の搬送ラグ部４を形成し、この取付ブラケット３はベルト２の裏面を支持固定する支持プレート５の後側部に適宜高さの起立縁６を形成したことを特徴とする無端コンベアの構成。 - 特許庁

The formation method for a film pattern includes steps of forming a self-organizing film on a substrate surface which has fluid repellency, providing a fluid material on the self-organizing film and drying it, giving energy to the back side of the substrate, and sintering the dried fluid material.例文帳に追加

本発明は、基板の表面に、撥液性を有する自己組織化膜を形成する工程と、前記自己組織化膜上に液体材料を供与し、これを乾燥する工程と、前記基板の裏面側にエネルギーを付与する工程と、乾燥した前記液体材料を焼結させる工程と、を含むことを特徴とする膜パターンの形成方法を提供する。 - 特許庁

The upper and lower retaining projections are brought into contact with the back face of the fixing plate by the fastening force of the fixing bolts 41 and the upper thick part 42 and the lower thick part are deformed to the fixing plate side to fixedly hold it.例文帳に追加

前記裏板４０を上厚肉部４２、中間薄肉部４３、下厚肉部４４、上保持突起４６、下保持突起４７を有する形状とし、取付ボルト４１の締付力で上下保持突起４６，４７が固着板１６の裏面に当接して上厚肉部４２、下厚肉部４４が固着板１６側に変形して強固に挟持するようにする。 - 特許庁

The multilayered sheet has a surface layer consisting mainly of a substantially non-crystalline polyester resin on one side surface and a back layer mainly consisting of polycarbonate resin on the other surface with a surface layer thickness occupying the whole sheet in a ratio of 10% to 25%, containing an anti-blocking agent in the above surface layer and both surfaces are lustrous.例文帳に追加

多層シートは、一方の表面に実質的に非結晶性のポリエステル系樹脂を主成分とする表層を有し、他方の表面にポリカーボネート系樹脂を主成分とする裏層を有し、表層の厚さの全シート厚中に占める割合が１０％〜２５％であり、前記表層がアンチブロッキング剤を含有し、かつ、両表面が光沢面である。 - 特許庁

The film has an easily passable parts 44 that are intermittently arranged linearly on the widthwise center so that the growing crops can easily pass through dotted line slits and has a pressure-sensitive tape 46 that is constituted with the adhesive faces arranged on the back face side of both sides and the easily peelable face.例文帳に追加

幅方向の中央に断続的に配置され線状をなし苗類３０の生長力によって容易に通過できる点線状切れ目などの易通過部４４と、両側辺の裏面側に配置された粘着面と、両側辺の表面側で前記粘着面に対応する個所に配置された易剥離面とを構成する粘着テープ４６などを備える。 - 特許庁

To provide a fluid mixing apparatus which can maintain a mixing ratio with a high precision by constantly quantitatively supplying fluids in respective supply lines even if the pressure in the downstream side of a back pressure regulating valve of a mixing line fluctuates and can change the mixing ratio of the fluid at a high precision in the supply lines while keeping the fluid flow as it is.例文帳に追加

混合ラインの背圧弁の下流側の圧力が変動しても各々の供給ラインの流体を該混合ラインに常に定量供給させ、精度の良い混合比率を維持することができ、さらには流体を流したままの状態で供給ラインの流体の混合比率を高精度で変えることができる流体混合装置を提供する。 - 特許庁

A fibrous ground fabric made of a thermoplastic resin is used as the base fabric, a fiber web made of a thermoplastic resin is laminated on the back face of the base fabric, then a foam sheet of a thermoplastic resin is laminated on the fiber web side and the skidproof layer made of polyolefin resin of ≥0.5 friction coefficient is laminated on the lower surface of the laminated body.例文帳に追加

熱可塑性樹脂からなる繊維状基布をベース基布として、該ベース基布の裏面に熱可塑性樹脂の繊維ウエブを積層し、次いで、この繊維ウエブ側に熱可塑性樹脂の発泡シートを貼り合わせた積層体の下面に、動摩擦係数が０.５以上のポリオレフィン樹脂からなる防滑層を積層してなるタフテッドカ−ペット用基布、に存する。 - 特許庁

The raised protector A for routing the wire harness comprises: the first long protector body 1 for routing the wire harness; the second protector body 3 coupled to the back end of the first protector body 1 through the first hinge 2; and a cover 5 coupled to a side end of the second protector 3 through the second hinge 4.例文帳に追加

本発明の一実施形態である起立配索用プロテクタＡは、ワイヤハーネスを配索する長尺な第１プロテクタ本体部１と、この第１プロテクタ本体部１の後端部に第１ヒンジ部２を介して連結された第２プロテクタ本体部３と、この第２プロテクタ本体部３の側端部に第２ヒンジ部４を介して連結されたカバー部５とから構成されている。 - 特許庁

The liquid crystal display device has a liquid crystal display panel 20 having a color display region 22a where color filters 12 to 14 are provided and a monochromatic display region 22b where no color filter is provided, and a backlight unit 30 which irradiates the liquid crystal display panel 20 with light from the side of the back 20b of the liquid crystal display panel.例文帳に追加

この液晶表示装置は、カラーフィルタ１２〜１４が設けられたカラー表示領域２２ａと、カラーフィルタが設けられていないモノクロ表示領域２２ｂとを有する液晶表示パネル２０と、液晶表示パネル２０の背面２０ｂ側から液晶表示パネル２０に対して光を照射するためのバックライトユニット３０とを備えている。 - 特許庁

The back side of the corner part of the frame body 20 is provided with a recessed step part 7 corresponding to a rear piece 60c of the cover member 6B and set to the depth not less than the wall thickness of the rear piece 60c.例文帳に追加

板状の前枠本体２０のコーナー部分にキャップ状のカバー部材６Ｂを固着することにより、そのコーナー部分の前後と側端の四面を覆うようにした前枠２Ｂであって、前枠本体２０のコーナー部分の裏側に、カバー部材６Ｂの後片６０ｃに対応しかつその後片６０ｃの肉厚以上の深さに設定した凹段部７を設けてなる。 - 特許庁

To provide a backing fitting in a frame which is capable of pushing its content corresponding to its thickness, yet has a neat design with little recesses/projections viewed from the back side, capable of firmly locking the content despite a simple setting, is attached at optional positions by appropriate number as necessary and is free from the restriction in the width, namely the horizontal length.例文帳に追加

内容物をその厚みに対応して押さえ得るにもかかわらず、裏面から見て凹凸が少なく意匠的にすっきりしており、また、簡易にセットできるにもかかわらずしっかりとロックでき、また、任意の位置に適数、必要なだけ取りつけ得ることはもちろん、幅つまり横長が限定されることのない額縁における裏板固定具を提供する。 - 特許庁

The back sheet is obtained by sequentially laminating, starting from a solar-cell side an electrically insulating PET film 1, having electrical property of volume resistivity of 10^17 Ωcm or larger, water vapor shielding metal films 2, 6, light-shielding PET films 3, 7, and a PEN film 4, which are then adhered by a polyurethane adhesive 5.例文帳に追加

この発明のバックシートは、太陽電池セル側から順に、体積抵抗率１０^１７Ω・cm以上の電気特性を有する電気絶縁性ＰＥＴフィルム１、水蒸気遮断性金属質フィルム２，６、光遮断性ＰＥＴフィルム３，７、ＰＥＮフィルム４を積層し、ポリウレタン系接着剤５で接着して構成することを特長とするものである。 - 特許庁

The supporting member 11 comprises a flat plate- like elongated supporting part 12 fixed to the inside of the skin 10 and pawl part 14 extending perpendicularly to the short side of the supporting part 12 and engaged by the seat back frame 8, and the pawl part 14 has a slit in which the supporting part 12 can be bent formed.例文帳に追加

前記支持部材１１は、前記表皮１０の内面側に固設されてなる平板長尺状の支持部１２と、該支持部１２の短辺に対して直角状に延在されてなり且つ前記シートバックフレーム８に係合されてなる爪部１４とよりなり、前記爪部１４には、前記支持部１２が曲折可能なるスリットが形成されてなる。 - 特許庁

The transparent electroconductive film that is formed by film-forming of transparent electroconductive membrane on at least one side surface of a polyester film that is film formed by a melt-extrusion method, of the polyester resin containing a dicarboxylic acid unit and diol unit, wherein 1-80 mol% of the diol unit is the diol unit having a cyclic acetal back bone, can be inexpensively produced by regulating the retardation.例文帳に追加

ジカルボン酸単位とジオール単位とを含み、該ジオール単位の１〜８０モル％が環状アセタール骨格を有するジオール単位であるポリエステル樹脂を溶融押出法によって製膜したポリエステルフィルムの、少なくとも一方の表面に透明導電膜を成膜した透明導電性フィルムが、安価にレターデーションを制御して製造できる。 - 特許庁

In the rolled transparent thermal recording material comprising a thermal recording layer, a protective layer provided on the recording layer and a back layer as needed at a reverse side of a transparent support on the support, the material is finished in a small wound roll, and a Gurlay rigidity in a roll flowing direction is 190 to 250 mgf.例文帳に追加

透明支持体上に感熱記録層、更にその上に保護層、支持体の逆側に必要に応じてバック層を設けた透明感熱記録材料において、該透明感熱記録材料が小巻ロールに仕上げられており、且つロール流れ方向のガーレー剛度が１９０ｍｇｆ〜２５０ｍｇｆの範囲であることを特徴とするロール状透明感熱記録材料。 - 特許庁

A plurality of white light emitting diodes (LED) are provided on a back side of locations corresponding to the circular display such as the scales and the numbers of the character plate and synchronized with the light emitting indicator for turning based on an input signal, and light emitting intensity of the white light emitting diodes (LED) changes from the weak light emission to the strong light emission.例文帳に追加

文字板の目盛り及び数字などの円弧状表示部に対応した位置の裏側に、白色発光ダイオード（ＬＥＤ）を複数個設け、入力信号に応じて回動する発光指針に同調して、白色発光ダイオード（ＬＥＤ）の発光輝度を弱発光から強発光へと変化させることを特徴とする車両用計器。 - 特許庁

The SiC seed crystal 3 is embedded in the seed housing part 425 in such a manner that the growing surface 35 opposes to the production source 43 of the SiC source material while the back face 36 in the opposite side to the growing surface 35 is disposed as retreated from the inner surface 421 of the upper lid 42 in the direction away from the production source 43 of the SiC source material.例文帳に追加

上記ＳｉＣ種結晶３を、その上記成長面３５とＳｉＣ原料の発生源４３とが対向するよう上記種収容部４２５に埋め込み、成長面３５と反対側の裏面３６を上記上蓋４２の内表面４２１から上記ＳｉＣ原料の発生源４３と離れる方向に後退させて配置する。 - 特許庁

The lengthwise ends of a tape 15 of a min. necessary width and length for pasting the entire back side of a work 10 are pasted to a tape support 13 of a frame 11, and the work 10 is pasted to the tape 15 in a housing opening 14, thereby causing the work 10 to be held by the frame 13.例文帳に追加

被加工物１０の裏面全体を貼着するために最低限必要とされる幅と長さとを有するテープ１５の長手方向の両端をフレーム１１のテープ支持部１３に貼着し、収容開口部１４において被加工物１０をテープ１５に貼着することにより、被加工物１０をフレーム１３に保持させる被加工物の保持方法を提供する。 - 特許庁

A light emitting layer 3 formed of GaN (an n layer 31 and a p layer 32) is removed along a scheduled division line 21 formed on a sapphire substrate 2 by etching, and a laser beam LB is applied from a back surface side of the sapphire substrate 2 to form a modified layer 312 at a foot portion 311 of the n layer 31 which cannot be removed by the etching.例文帳に追加

ＧａＮ（ｎ層３１＋ｐ層３２）から成る発光層３を、サファイア基板２に形成された分割予定ライン２１に沿ってエッチング処理して除去し、サファイア基板２の裏面側からレーザービームＬＢを照射してエッチング処理で除去しきれなかったｎ層３１の裾野の部分３１１に改質層３１２を形成する。 - 特許庁

An antenna device includes an antenna substrate 12 where an antenna coil 11 is wired, a metal plate 5 installed on the back side of the antenna substrate 12, a magnetic sheet 13 installed between the antenna substrate 12 and metal plate 5, and a coil 15 wound around the magnetic sheet 13, the coil 15 reinforcing the induction magnetic field produced at the antenna coil 11 and magnetic sheet 13.例文帳に追加

アンテナコイル１１が配線されたアンテナ基板１２と、アンテナ基板１２の背面に設置された金属板５と、アンテナ基板１２と金属板５との間に設置された磁性シート１３と、磁性シート１３に巻き付かれたコイル１５とを備え、コイル１５によりアンテナコイル１１及び磁性シート１３に生ずる誘導磁界を強化するようにした。 - 特許庁

At the end of a concrete placing work, an urethane cleaner 35 inserted from the tip side of a horizontal placing pipe 6 is moved by the pressure of an air fed into the horizontal placing pipe 6 to push back the concrete in the pipe 6, and each of valves 8 is opened to discharge the concrete into the pipe 6 for placing it into a space inside a mold.例文帳に追加

コンクリートの打設作業終了時に、水平打設管６の先端部側から挿入したウレタンクリーナー３５を、水平打設管６に送り込んだ空気の圧力で移動させることによって、水平打設管６内のコンクリートを押し戻し、これを各バルブ８を開くことによって排出して型枠内部空間に打設する構成とした。 - 特許庁

This carrying case 10 comprises a storage case 12 storing the information processor and including stop rings arranged at two opposed end parts, and a suspending belt 16 to be engaged with the two stop rings on the opposed side parts, in which the suspending belt 16 forms a space for storing both the shoulders over the back of the worker.例文帳に追加

本発明のキャリングケース１０は、情報処理装置を収容し、対向する２つの端部に配置された留めリングを備えた収容ケース１２と、対向する側部の２つの留めリングにそれぞれ係合された吊り下げベルト１６とを備え、吊り下げベルト１６が作業者の背部ごしに両肩を収容する隙間を形成している。 - 特許庁

It is also preferable to contain the white resin coated film of which the diffuse reflectance of visible light ray at 555 nm is ≥0.70 between the metal plate or plated metal plate 3 and the white resin sheet 5, or to contain a back surface resin coated film on the other side surface of the metal plate or plated metal plate 3 where the white resin sheet 5 is not present.例文帳に追加

金属板もしくはめっきした金属板３と白色樹脂シート５との間に、５５５ｎｍでの可視光線の拡散反射率が０．７０以上である白色樹脂塗膜を含んでもよく、あるいは、金属板もしくはめっきした金属板３の白色樹脂シート５のない他方の面に裏面樹脂塗膜を含むこともできる。 - 特許庁

By printing the parallax image on an ink permeable layer 50 provided on the printing medium 10, an address on printing paper 60 and further a fold on the ink permeable layer 50 respectively, and folding the extended part 10b with the fold as reference, a printed part where the address is written is easily stuck to the back side of the lenticular sheet 10a.例文帳に追加

印刷媒体１０に設けられたインク透過層５０に「視差画像」を、印刷用紙６０に「宛名」を、さらにインク透過層５０に「折り目」をそれぞれ印刷し、「折り目」を基準として延在部１０ｂを折り曲げることで、宛名書きされた印刷部分をレンチキュラーシート１０ａの裏面側に容易に貼り合わせることが可能となる。 - 特許庁

When the vehicle is running straight without drive force and braking force working to the vehicle, an alignment status judgment part 41b judges whether the synthetic force of the front and back force F_x and the side force F_y detected with the tire force sensor has a direction and magnitude of judging range.例文帳に追加

当該車両が直進走行しており、かつ、この車両に駆動力および制動力が作用していないときに、アライメント状態判定部４１ｂでは、各タイヤについての、上記のタイヤ力センサにより検出された前後力Ｆ_ｘおよび横力Ｆ_ｙの合力が、判定範囲の向きおよび大きさを有するか否かが判定される。 - 特許庁

The display device includes a case forming an accommodation space therein, defining a display area by opening at least one of the front surface and the back surface, and having a slit, formed on one side to communicate the accommodation space with the outside; and an organic electroluminescent panel, passing through the slit of the case to be accommodated by slide accommodation into the accommodation space.例文帳に追加

表示装置は、内部に収納空間を形成し、前面と背面のうちの少なくとも１つが開放されてディスプレイ領域を定義し、一側に収納空間と外部とを連通するスリットが形成されているケースと、ケースのスリットを通過して収納空間にスライド収納される有機電界発光パネルとを含むことを特徴とする。 - 特許庁