「Back Stage」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To raise symmetry of response characteristic among feed back loops in synchronization position control between an original stage and a substrate stage in a scanning exposure apparatus.例文帳に追加

走査露光装置における原板ステージと基板ステージ間の同期位置制御において、フィードバックループ間における応答特性の対称性を高める。 - 特許庁

To provide an electrode transfer device for lead storage battery by which an electrode plate can be delivered from a front stage unit transfer device to the back stage unit transfer device in correct posture.例文帳に追加

極板を正しい姿勢で前段の単位搬送装置から後段の単位搬送装置に渡すことができる鉛蓄電池用極板搬送装置を得る。 - 特許庁

The apparatus for treating exhaust gas includes first, second and third front-stage ejectors 3, 4 and 5, a first capacitor 6, back-stage ejectors 7 and 8 and a second capacitor 9.例文帳に追加

排ガス処理装置は、第１〜第３の前段側エゼクター３，４，５、第１コンデンサ６、後段側エゼクター７，８及び第２コンデンサ９を有している。 - 特許庁

A game ball B flowing down on the game board 5 is introduced to a back stage part via each of right and left ends of the front stage member, each of side flow routes and the like.例文帳に追加

遊技盤５を流下する遊技球Ｂが、前方ステージ部材の左右端部や側部流路等を介して、後方ステージ部へ導入される。 - 特許庁

A game ball B flowing down on the game board 5 in introduced from each of the right and left ends of the front stage member to a back stage part via each of the cushion parts.例文帳に追加

そして、クッション部を介して、遊技盤５を流下する遊技球Ｂが前方ステージ部材の左右端部から導入され、後方ステージ部へと案内される。 - 特許庁

First of all, a fluid is split into split passages 18a, 18b in the front stage and then re-split into four split passages 18c-18f in the back stage.例文帳に追加

流体はまず前段の分割流路１８ａ，１８ｂに分流し、さらにその後段で４つの分割流路１８ｃ〜１８ｆに再分流される。 - 特許庁

An inserting plate 3 extended from the lower part of the back of a partition plate 1 and independent on each stage is slidably fixed through a back piece 2 by inserting the plate into a gap 5 formed along the back of a stand 4.例文帳に追加

各台ごとに独立した仕切板１の背部下に、背片２を介する下部に延設した差込片３を、台４の背部に形成した隙間５に差し込んでスライド固定する。 - 特許庁

In a back unit 50, a lower light emitting device 200 is set so as to be positioned on the rear side of the stage 84.例文帳に追加

裏ユニット５０には、ステージ８４の後側に位置して下部発光装置２００が設置されている。 - 特許庁

It is preferable that the first stage consists of a half-punching stage where the region within the cut line 111d is punched to the halfway of the thickness of the flat plate part 111a and a push-back stage where the region within the half-punched cut line 111d is again pushed back within the thickness.例文帳に追加

そして、第１工程は、切れ目１１１ｄ内の領域を平板部１１１ａの板厚の途中まで打ち抜く半抜き工程と、半抜きされた切れ目１１１ｄ内の領域を再び板厚内に押戻すプッシュバック工程とからなるようにすると良い。 - 特許庁

As the stage itself, a traditional Noh-stage is not used however, use of a cross in the background of the stage instead of kagami-ita (the back board) ('Giselle') and stage-management to cause the shite (the main character) to be seen as if the shite enters and disappears in a mirror, using a special mirror ('ABE no Seimei') have been tried. 例文帳に追加

また舞台も伝統的な能舞台ではなく、舞台背景に鏡板ではなく十字架を使用したり（「ジゼル」）、特殊な鏡を使用してシテが鏡の中に消えたように見せる演出（「安倍晴明」）などが試みられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the attained pressure is reduced, residual gas does not easily flow around to a substrate back surface, and contamination of the substrate back surface, a surface of a stage 88, and an internal tool is prevented.例文帳に追加

到達圧力が低くなるために、基板裏面に残留ガスが回り込みにくく、基板裏面、ステージ８８表面及び内部治具の汚染が防止される。 - 特許庁

Two cassettes 100 are leaned back to back in a tilting condition in the inclined part 152B of the stage 152 of a turntable 150 and the turntable 150 is turned by 180°, thereby positioning each stage 152 alternately to a main stage Smain and making installation space compact.例文帳に追加

２台のカセット１００をターンテーブル１５０のステージ１５２の斜面部１５２Ｂに傾斜状態で背中合わせに立て掛け、ターンテーブル１５０を１８０°単位で回転動作させることで、各々のステージ１５２を交互に主ステージＳｍａｉｎへ位置決めすることができ、かつ設置スペースをコンパクトにできる。 - 特許庁

His personal principle was to get into the character even back stage, and when he played the role of a blind woman, Sodehagi in the drama "Oshu Adachiga-hara" (story of the blind woman in the Adachiga-hara Plain), he fell from a hanamichi (passage through audience to the stage) and dragged himself back onto the stage by touch and this impressed the audiences very much. 例文帳に追加

日頃楽屋にいる時からその役になりきることを信条としており、『奥州安達原』の盲目の袖萩を勤めた際には、熱演のあまり花道から転げ落ちたが、花道に這い上がる際にもこれを手探りで行って観客を唸らせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, the polarizing plate attraction stage 3 is also pushed back by a stage hold-down roller 45, by which the polarizing plate attraction stage 3 is floated up and is pushed aside by turning around a hinge pin 8 as the center of turning to an arrow 54 direction.例文帳に追加

このとき、ステージ押さえローラ４５も押し返されることにより、偏光板吸着ステージ３は浮き上がり、ヒンジピン８を回動中心として矢印５４方向へ回動することで押し退けられる。 - 特許庁

The sample stage is rotated and is inclined for thinning the sample, in such a way as to orient the back surface of the sample toward the ion beam.例文帳に追加

サンプル・ステージは、薄くするためにサンプルの背面をイオン・ビームに向けるように回転および傾斜される。 - 特許庁

In case of abnormality, retrying operation is performed going back to the prior stage operation to rapidly dissolve the trouble.例文帳に追加

異常時には前段の動作に溯ってリトライ動作を行うことにより、トラブルを迅速に解消させる。 - 特許庁

The program counter information may be obtained as the value of a processor program counter positioned at the write back stage of a processor pipe line.例文帳に追加

プログラムカウンタ情報はプロセッサパイプラインのライトバックステージにあるプロセッサプログラムカウンタの値とすることが可能である。 - 特許庁

A harmonic wave processing circuit which includes a ladder circuit of n (n=1, 2, 3, ...) stages is provided in a back stage of the transistor.例文帳に追加

トランジスタの後段に、ｎ段（ｎ＝１、２、３、…）の梯子型回路を有する高調波処理回路を設ける。 - 特許庁

Each output signal from the modulators M1-Mk is fed back to an input of a modulator of a immediately preceding stage.例文帳に追加

モジュレータＭ２〜Ｍｋの各々の出力信号は、直前段のモジュレータの入力へフィードバックされている。 - 特許庁

Note: Not all of these points are relevant at this stage, but I will detail them all here in one place, and you can refer back at your leisure.例文帳に追加

注意:移行作業に関連することばかりではありませんが、すべてをここでまとめて説明します。 - Gentoo Linux

In this turbo compressor 21, each back pressure portion 31c of a lower-stage impeller 31a and a bearing portion 52 are partitioned by a labyrinth seal 51.例文帳に追加

ターボ圧縮機（21）は、低段羽根車（31a）の各背圧部（31c）と軸受部（52）とがラビリンスシール（51）によって仕切られている。 - 特許庁

Inside a projection optical system lens barrel 20, a preceding stage mirror group (mirrors M1-M3) and a post stage mirror group (mirrors M4-M6) are incorporated in front and at the back of an intermediate image forming position P.例文帳に追加

投影光学系鏡筒２０内には、中間結像位置Ｐの前後に前段ミラー群（ミラーＭ１〜Ｍ３）、後段ミラー群（ミラーＭ４〜Ｍ６）が組み込まれている。 - 特許庁

To provide a method of bringing a stage back into such a state that a positional servo is possible even if the positional servo is cut, in a stage device using a planar motor.例文帳に追加

平面モータを用いたステージ装置において、位置サーボが切れた場合でもステージを位置サーボが可能な状態まで自力で戻す方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To display an image at the last stage of shrinkage of the heart together with an image of the last stage of expansion of the heart at the most recent time going back from instructing input to a presently displayed image.例文帳に追加

表示中の画像に対する指示入力から遡って最も近時の心臓の収縮末期の画像及び拡張末期の画像を並べて表示可能である。 - 特許庁

To provide a porous plug capable of injecting a gas of uniform flow rate without performing big adjustment of a gas back pressure from an initial stage of use to a terminal stage of use.例文帳に追加

使用初期から使用末期に至るまで、大きなガス背圧調整を行うことなく、同じ流量のガスを吹き込むことができるポーラスプラグを提供すること。 - 特許庁

In the method of manufacturing a semiconductor device, a semiconductor wafer 1 is adsorbed by a stage 5 with its back surface side facing downward and the stage is rotated about the center of the semiconductor wafer 1 as a center axis of the rotation.例文帳に追加

半導体ウェハ１の裏面側を下にして、ステージ５に吸着させて、半導体ウェハ１の中心を回転の中心軸として回転させる。 - 特許庁

The connection selecting circuit 16 connects a subsequent stage of an arbitrary differential signal driver and a previous stage of an arbitrary differential signal receiver, and loops back a signal input to the former.例文帳に追加

接続選択回路１６は、任意の差動信号ドライバの後段と、任意の差動信号レシーバの前段とを接続して、前者に入力された信号をループバックさせる。 - 特許庁

Compression of the steam is performed by compression with a front stage centrifugal compressor 12 and by compression with a back stage volume type compressor 13.例文帳に追加

前記蒸気の圧縮を，前段の遠心式圧縮機１２による圧縮と，これに続く，後段の容積式圧縮機１３による圧縮とで行うように構成する。 - 特許庁

In the high-frequency amplifying apparatus, an intermodulation distortion output from a final-stage amplifier 15 is fed back to an inter-stage matching circuit 14 via a first control circuit 16 and a second control circuit 17.例文帳に追加

最終段増幅器１５が出力する相互変調歪を、第１及び第２の制御回路１６及び１７を介して、段間整合回路１４へ帰還させる。 - 特許庁

The balls ejected to the stage 27 move to the left or back to the right on the stage 27 an then, drop to a scoring device 15 from between left and right protrusions 30 and 31.例文帳に追加

ステージ２７に排出された球はステージ２７の上を左右に行ったり来たりした後に左右の突起３０；３１の間から入賞装置１５に向けて落下する。 - 特許庁

The blade holding plate 30 includes one member that defines a secondary air flow passage for supplying the secondary air to the front stage and the back stage of the turbine 10.例文帳に追加

翼押さえプレート３０は、タービン１０の前段及び後段のそれぞれに二次空気を供給するための二次空気流路を形成する一つの部材から構成されている。 - 特許庁

To reduce the power leakage in an adjacent channel until it can be ignored by preventing low-frequency distortion generated at an output stage from being fed back to an initial-stage side.例文帳に追加

出力段で生じた低周波歪みが電源線を介して初段側に帰還するのを防止し、隣接チャネルの漏洩電力を無視できる程度に低減する。 - 特許庁

The optical means comprises an incidence side reflecting mirror 33, an objective lens 30a arranged at a back stage of the incidence side reflecting mirror 33, an imaging lens 30b, and an outgoing side reflecting mirror 36 arranged at the back stage of the imaging lens 30b.例文帳に追加

光学手段は、入射側反射鏡３３と、入射側反射鏡３３の後段に配置された対物レンズ３０ａと、撮像レンズ３０ｂと、撮像レンズ３０ｂの後段に配置された出射側反射鏡３６とからなる。 - 特許庁

The unit case of this fuel cell power supply device has a frame 1, where a fuel reforming device 2 is installed on a crosswise bar 1a at the upper stage of the frame 1 while a control device 5 and a fuel cell body 6 are installed on a crosswise bar 1b at the middle stage in the back-to-back arrangement.例文帳に追加

ユニットケースのフレーム１における上段の横桟１ａ上に燃料改質装置２を配置し、中段の横桟１ｂ上には制御装置５と燃料電池本体６とを背中合わせになるようにして配置する。 - 特許庁

By linearly moving the substrate holder table H below the grinding tool spindle so as to move the substrate holder table position to a back side grinding stage S_bg, a back side grinding operation is performed.例文帳に追加

さらに、前記基板ホルダーテーブルＨを研削砥石軸下方向に直線移動させて裏面研削ステージＳ_ｂｇに基板ホルダーテーブル位置を移動させ、裏面研削を行う。 - 特許庁

Based on the actualized projection generated region, growing conditions in the succeeding growing stage are fed-back and adjusted.例文帳に追加

顕在化した突起発生領域に基づいて、後続の育成工程における育成条件をフィードバック調整する。 - 特許庁

He came back to the stage as an actor of female roles, by playing the roles of Koman in "Genpei Nunobiki no Taki" and Oshu in "Gosho no Gorozo" at the Mitsukoshi Theater. 例文帳に追加

-三越劇場にて『源平布引滝』の小万,『御所五郎蔵』の逢州で女形として舞台に復帰。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that there are many requests coming from his fans in the back stage that they would like to see the father and son in "Renjishi" (A string of Lions) soon. 例文帳に追加

楽屋内・ファンからは、この親子での『連獅子』を早く見たいとの要望も多く寄せられているという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To eliminate variation in an etching amount by measuring the etching amount in a stage and feeding it back.例文帳に追加

エッチング量を工程内で測定し、フィードバックをかけることにより、エッチング量のばらつきを無くすことを実現する。 - 特許庁

A nozzle moving mechanism 51 moves the nozzles 521 to 523 back and forth in an X-axis direction in the space above the stage 21.例文帳に追加

ノズル移動機構５１は、ステージ２１上の空間において、Ｘ軸方向にノズル５２１〜５２３を往復移動させる。 - 特許庁

A lighting lamp 50 is provided in the back of a ceiling part of the pot stage 33 in such a manner as to be covered with a translucent cover 53.例文帳に追加

ポットステージ３３の天井部の奥には、照明ランプ５０が透光性のカバー５３で覆われて設けられる。 - 特許庁

To always secure the lubricating oil in a middle-pressure space provided in a back surface of a low-stage vane of a rotary two-stage compressor having a sealed container filled with the discharging pressure gas.例文帳に追加

密閉容器内を吐出圧力気体で充満させたロータリ式２段圧縮機において、低段ベーン背面の中間圧力空間に、常時、潤滑油確保を図るものである。 - 特許庁

The ring oscillator circuit 1 consists of a series connection of an odd number of inverters 11-13 and is self-oscillated by feeding back an output of the inverter 13 of the final stage to the inverter 11 of the 1st stage.例文帳に追加

リングオシレータ回路１は、奇数個のインバータ１１〜１３を直列接続し、最終段のインバータ１３の出力を初段のインバータ１１に帰還して自己発振するようになっている。 - 特許庁

During the process in which a pickup moving motor 40 moves a pickup 30 toward one of the movement limits, a relay gear 50 links a back stage gear train 45 to a front stage gear train 41.例文帳に追加

ピックアップ移動モータ４０がピックアップ３０を一方の移動限界に向かって移動させる過程で、中継ギヤ５０が後段ギヤ列４５を前段ギヤ列４１に連結する。 - 特許庁

Adjacent buried-back films 42 and 43 after the patterning of the magnetic multilayer film 14 is deposited by a series of manufacturing processes comprising a deposition step of a first stage, a step for etching back the deposited film and a deposition step of a second stage.例文帳に追加

磁性多層膜１４のパターン加工後の隣接する埋め戻し膜４２，４３の堆積を，第１段階の堆積工程と，続けて堆積した膜をエッチバックする工程と，第２段階の堆積工程からなる一連の製造プロセスによって形成する。 - 特許庁