「Batch」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

The biodegradable polyester composition having the excellent transparency and impact strength, in particular, the biodegradable polyester composition containing a polylactic acid and a metal alkyl sulfonate as an impact modifier, a master batch composition useful in the preparation of the biodegradable polyester composition, and a film, a sheet, a profile or a molding comprising the same are disclosed.例文帳に追加

優れた透明性と衝撃強度を有する生分解性ポリエステル組成物、特に、ポリ乳酸及び衝撃改質剤としてのアルキルスルホン酸金属を含む生分解性ポリエステル組成物、及び、生分解性ポリエステル組成物の作製に有益なマスターバッチ組成物、及び、それからなるフィルム、シート、プロフィル又は成形品を用いる。 - 特許庁

In gasifying wastes containing metals and combustibles by heating, the minimum feed of wastes per batch is determined from energy obtained by combusting combustibles contained in the wastes, the loss energy formed when the wastes are gasified, and the conveying takt time, and the wastes are gasified by a serial batchwise treatment system.例文帳に追加

金属と可燃物を有する廃棄物を加熱してガス化処理するに際し、廃棄物が保有する可燃物を燃焼させて得られるエネルギー、廃棄物をガス化処理する際に生じる損失エネルギー、及び搬入タクトタイムを基に１バッチ当たりの最低の廃棄物投入量を定め、連続したバッチ処理方式で廃棄物をガス化処理する。 - 特許庁

In the manufacture of the hydroxyalkyl (meth)acrylate by a batch reaction of (meth)acrylic acid with an alkylene oxide in the presence of a catalyst, the absorbance of a reaction liquid is measured at at least one wavelength selected from within the range of 800-300 nm and the time to stop the reaction is decided based on the change in the absorbance.例文帳に追加

本発明のヒドロキシアルキル（メタ）アクリレートの製造方法は、触媒の存在下（メタ）アクリル酸とアルキレンオキシドとをバッチ反応させてヒドロキシアルキル（メタ）アクリレートを製造するにあたり、反応液の吸光度を８００〜３００ｎｍの範囲で選択された少なくとも１つの波長において測定し、その吸光度の変化に基づき反応の停止時機を決定するようにする。 - 特許庁

Plural characters are respectively assigned to keys 202, 204,...220 to which one digit number is assigned, and when one key is depressed, the assigned characters are displayed in a batch in a character selection column 132 of a display part 130 while allowing them to correspond to respective different numbers, and then when the key is depressed, one character corresponding to the number assigned to the key is selected and displayed.例文帳に追加

１桁の数字を割り当てたキー２０２，２０４，…，２２０に，複数の文字をそれぞれ割り当て，１つのキーが押下されると，割り当てられた文字を，それぞれ異なる数字と対応させて表示部１３０の文字選択欄１３２に一括表示し，次にキーを押下すると，そのキーに割り当てられた数字に対応する１文字が選択され表示される。 - 特許庁

To provide a portable telephone device which satisfies the request of a desire to put digital information stored in the portable telephone device to practical use in the device except the portable telephone device, by backing up the digital information by batch printing the digital information by a portable printer device connected to the portable telephone device, and to provide the portable printer device.例文帳に追加

携帯電話装置に記憶されたディジタル情報を、該携帯電話装置と接続した携帯プリンタ装置において一括印刷することによってバックアップを行い、該ディジタル情報を携帯電話装置以外の装置において活用したいという要求を満たす携帯電話装置及び携帯プリンタ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To efficiently make microbial cells and other trace nutrients coexist without destroying or pyrolyzing them by performing pelletizing without a process of heating fusion and quenching solidification, enabling applications of not only a batch type but continuous molding, significantly improving a manufacturing volume per unit time, and efficiently manufacturing an activating material for nitrate nitrogen removal.例文帳に追加

加熱溶融・急冷固化という工程を経ずに造粒し、バッチ式のみならず、連続成形も適用できることから、単位時間当たりの製造量を大幅に向上させ、硝酸態窒素除去用活性化材を能率よく製造し、脱窒素菌体や他の微量栄養素を死滅または熱分解させないで効率よく共存させる。 - 特許庁

To provide a flame-retardant master batch which can easily provide a thermosetting resin composition with flame-retardance, is excellent in storage stability, and can give safely and effectively flame-retardance; and a thermosetting resin composition, a prepreg, and a fiber-reinforced composite material which have little dispersion in amount of the flame-retardant and is excellent in flame-retardancy.例文帳に追加

熱硬化性樹脂組成物に容易に難燃性を付与せしめることを可能とし、また、保存安定性に優れ、安全かつ効果的に難燃性を付与できる熱硬化性樹脂用難燃剤マスターバッチ、および難燃剤量のばらつきが少なく、難燃性に優れた熱硬化性樹脂組成物、プリプレグ、繊維強化複合材料を提供するにある。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyacetal resin composition having high conductivity and high strength by performing direct melt kneading of a conductive carbon material having an average diameter of 5-500 nm and a ratio of average length/average diameter of 5 or more and a polyacetal resin in a twin-screw extruder without preparing a master batch including the conductive carbon material.例文帳に追加

導電性炭素材料を含むマスターバッチを調製することなく、平均径が５から５００ｎｍであり、平均長／平均径の比が５以上である導電性炭素材料とポリアセタール樹脂とを、２軸押出機で直接溶融混練して、高導電性且つ高強度のポリアセタール樹脂組成物を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a substrate processor having a function of performing in parallel, the substrate collection of a job with failures therein during substrate processing and the performance of a normal job, in the substrate processor which simultaneously performs a plurality of jobs when batch processing of the package of a plurality of substrates (lots) is defined as one processing unit (a job).例文帳に追加

複数の基板（ロット）の一括した処理を一つの処理単位（ジョブ）とする場合、複数のジョブを同時に実行する基板処理装置において、基板処理中に異常が発生したジョブの基板回収と正常なジョブの実行を並行に実施することが可能な機能を持つ基板処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a radically polymerized polymer by which the radically polymerized polymer having small contents of a remaining monomer and an undecomposed radical polymerization initiator, and conventionally not obtained by a batch reaction vessel without using a mild reaction condition of taking enough time can be produced in high production efficiency at a short retention time by utilizing a microreactor.例文帳に追加

従来のバッチ反応釜では温和な反応条件でゆっくりと時間をかけてしか得られなかった残存モノマー量、及び未分解のラジカル重合開始剤量の少ない優れた特性を有するラジカル重合体を、マイクロリアクターを利用して短い滞留時間で高い生産効率で製造するラジカル重合体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a master disk for transfer, easy to manufacture and capable of recording servo information etc. through a batch transfer at low cost, by facilitating a peeling process between both disks even after the magnetic transfer is performed with pressure adhesion or vacuum adhesion between the master disk and a slave disk to be transferred to enhance transferability.例文帳に追加

作製が容易な転写用マスターディスクの製造方法と、このマスターディスクと被転写用スレーブディスクとを転写性を高めるために押圧ないし減圧密着させて磁気転写をした後でも、両ディスクの剥離工程を容易にし、低コストでサーボ情報等を一括転写により記録することのできるマスターディスクの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The PVC master batch for a regenerated vinyl chloride resin composition, which is added to recovered vinyl chloride resin to obtain a regenerated vinyl chloride resin composition, contains a plasticizer in an amount of ≥50 phr, hydrotalcite in an amount of 5-30 phr, and an antioxidant in an amount of 3-20 phr, with respect to the amount of the regenerated vinyl chloride resin.例文帳に追加

回収塩化ビニル樹脂に添加し、再生塩化ビニル樹脂組成物を得るためのＰＶＣマスターバッチおいて、前記再生塩化ビニル樹脂に対して、可塑剤を５０ｐｈｒ以上、ハイドロタルサイトを５〜３０ｐｈｒ、酸化防止剤を３〜２０ｐｈｒ含有することを特徴とする再生塩化ビニル樹脂組成物用ＰＶＣマスターバッチである。 - 特許庁

To prevent cracks in splitting a large-area piezoelectric substrate wafer by sufficiently ensuring the thickness of a circular part surrounding a recess when employing batch processing of the wafer to mass-produce an ultra-small piezoelectric substrate having a vibration part formed by forming the recess by etching on a piezoelectric substrate surface made of an anisotropic piezoelectric crystal material.例文帳に追加

異方性圧電結晶材料から成る圧電基板面にエッチングによって凹陥部を形成することによって振動部を形成した超小型の圧電基板を、大面積の圧電基板ウェハを用いたバッチ処理により量産する場合に、凹陥部を包囲する環状部の肉厚を十分に確保して分割時のひび割れを防止する。 - 特許庁

To provide a pulp product that is not only easily dispersed into an aqueous or dry medium, but also is flowable and meterable so that it can be transported and measured in precise quantities for batch or continuous processing into end products such as cementitious, polymeric or other products made with fluff pulp.例文帳に追加

水性または無水媒質中に容易に分散可能であるのみならず，流動可能でかつ計量可能であり，その結果，セメント系製品，ポリマー製品，またはフラッフパルプを用いて製造された他の製品のような最終製品にするためのバッチ処理または連続処理のために正確な量を輸送及び測定することが出来るパルプ製品が望まれている。 - 特許庁

In one embodiment of the cluster tool, a cost of ownership is reduced by grouping the substrates together when transferring and processing the substrates in groups of two or more to improve system throughput, and by reducing the number of moves in transferring a batch of substrates between processing chambers to reduce wear on a robot and increase system reliability.例文帳に追加

クラスタツールの一実施形態では、基板をまとめてグループ化して移送することで、基板を２枚以上のグループ毎に処理してシステムスループットを増加することにより、また、処理チャンバの間で基板のバッチを移送する際の動作数を低減することで、ロボットの疲労を低減し、システムの信頼性を増加させることにより所有権のコストが低減される。 - 特許庁

In a crosstalk correction coefficient calculation method and a device that can perform the method, six or more interference brightness signals with different brightness in a planar region of a surface to be measured are obtained, and crosstalk correction coefficient is calculated in a batch by fitting combination of fringe model and crosstalk model to the brightness signals.例文帳に追加

測定対象面の平面領域内から輝度の異なる６点以上の干渉輝度信号を取得し、前記輝度信号に干渉縞モデルとクロストークモデルとの組み合わせを適合（フィッティング）することにより、クロストーク補正係数を一括して算出するクロストーク補正係数算出方法、また、該方法を実行できる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat treatment apparatus which can reduce the installation floor area thereof, can heat chemical substances and processing substances under optimum temperature conditions, respectively, even when the processing substance is batch-processed by using the chemical substance having toxicity, and is superior in maintenance and safety for increasing the manufacturing yield of the processing substance.例文帳に追加

装置の設置床面積を小さくすることができるとともに、毒性を有する化学物質を用いて被処理物をバッチ処理する場合でもそれらの化学物質及び被処理物をそれぞれに最適な温度条件で加熱することができ、かつ被処理物の歩留まりを高めることができるメンテナンス性及び安全性に優れた熱処理装置を提供する。 - 特許庁

A storage means 9 is provided with at least two identically configured independent areas 91 and 92 whose batch erasure is independently possible, and each independent area is divided into a plurality of identically configured data areas to be used with priority orders, and each data area is divided into a plurality of data cells corresponding to the recording of the plurality of types of data for compartment rearrangement.例文帳に追加

記憶手段９内に夫々独立して一括消去可能で同一構成の独立領域９１，９２を少なくとも２つ有し、各独立領域を、優先順位を付けて使用される複数の同一構成のデータエリアに分割し、各データエリアを複数種類のデータの記録に対応した複数のデータセルに分割して区画整理する。 - 特許庁

To provide an easy-to-handle polyhedron holding unit that has a roller form, by including the cutting process in which each plate of series of polyhedrons is cut, the process in which the polyhedrons are stuck in a batch to an array of adhesive sheets, the process in which each peelable tape holding an array of polyhedrons is stuck to the peripheral face of a holding roller, etc.例文帳に追加

多面体を複数個板状に連結した板状連結体に対して、切断工程、整列状態にある粘着シートに一括して接着保持する工程、多面体を整列状態で保持した剥離テープを保持ローラの周面に接着する工程等を経ることによって、取扱に便利なローラ状多面体保持ユニットを提供する。 - 特許庁

This communication equipment is provided with an interface 106 for aggregating a plurality of input packets into one packet, and for outputting them in a batch, and the interface 106 aggregates the input packets based on the dynamically specifiable number of packets, and when the input packets are interrupted during aggregation, the interface 106 aggregates the already inputted packets after the lapse of a dynamically specifiable time-out time.例文帳に追加

複数の入力パケットを１つのパケットにアグリゲートして一括して出力するインタフェース１０６を有し、インタフェース１０６は、動的に指定可能なパケット数に基づいて入力パケットをアグリゲートし、アグリゲート途中で入力パケットが途切れた場合は、動的に指定可能なタイムアウト時間経過後、既に入力したパケットをアグリゲートする。 - 特許庁

Information on links between an information part which is common to pieces of information on the IC card and the respective pieces of information is previously held and when the user of the IC card modifies the common information part, modification information is outputted by service providers linked with the common information part and sent out to the respective service providers to perform batch modification.例文帳に追加

ＩＣカード内の複数の情報に共通の情報部分と各情報とのリンク情報を予め保持し、ＩＣカード利用者により共通情報部分に変更があった場合に、共通情報部分とリンクされているサービス提供者ごとに変更情報を出力し、各サービス提供者に送付することにより一括変更を行なう。 - 特許庁

To provide a batch put-in medal take-in device, an automatic selector and a slot game machine in which a medal take-in performance is improved by efficiently and separately taking in a plurality of medals one by one within a limited small space by taking in the plurality of simultaneously put-in medals while obliquely moving them.例文帳に追加

この発明は、一括投入された複数枚のコインを斜め方向に移動させながら取込むことにより、複数枚のコインを限られた小スペースで１枚ずつ分離して効率よく取込むことができるコインの取込み性能を高めた一括投入コイン取込み装置、自動セレクタおよびスロット遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a multi-functional composite system, a composite resource management method and a program by which the assignment of resources to be used by functions is easily managed based on priority while securing or releasing all the resources to be used by the functions in a batch by using the use conditions of resources set as desired values and priority associated with the functions.例文帳に追加

所望の値に設定したリソースの使用条件と機能に対応付けられた優先度とを利用して、機能が使用する全てのリソースを一括して確保又は解放しながら、優先度に基づいて、機能が使用するリソースの割り当てを容易に管理する多機能複合システム、複合リソース管理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The processing tube applied to the batch-type remote plasma processing unit is provided with a processing chamber 12 where a plurality of laminated wafers 1 are accommodated; and a discharge chamber 33 which is comparted from the chamber 12, to which processing gas 41 is supplied and can accommodate at least a pair of electrodes that generate plasma 40 inside the chamber 33.例文帳に追加

バッチ式リモートプラズマ処理装置に適用される処理管は、複数枚のウエハ１が積層して収容される処理室１２と、処理室１２から区画され、処理ガス４１が供給される放電室３３であって、少なくともこの放電室３３内でプラズマ４０を生成する一対の電極部を収容可能な放電室３３と、を備えている。 - 特許庁

To provide sheet materials for manufacturing a wiring board capable of preventing the difference of the thermal histories at the time of molding of each of a plurality of layers by carrying out multi-layering by end batch molding by using the sheet materials for manufacturing a multi-layer board, and achieving miniaturization and reliability improvement by realizing the micronization and high density of a conductor circuit.例文帳に追加

多層板の作製に使用することによって、一括成形にて多層化を行うことにより複数の各層における成形時の熱履歴の相違を解消することができ、併せて導体回路の微細化・高密度化による小型化と、信頼性の向上とを達成することができる配線板製造用シート材を提供する。 - 特許庁

In the image processor 200, the CMY signal is converted into the CMYK signal by an Indian-ink processor 201 when the CMY signal is input, and the RGB signal is converted directly into the CMYK signal without a conversion into the CMY signal as a neutral-color signal by a batch color converter 202 when the RGB signal is input.例文帳に追加

画像処理装置２００では、ＣＭＹ信号が入力したときは、それを墨処理部２０１でＣＭＹＫ信号へ変換するが、ＲＧＢ信号が入力したときは、一括色変換部２０２で、ＲＧＢ信号を中間色信号であるＣＭＹ信号への変換を経ることなく直接的にＣＭＹＫ信号へ変換する。 - 特許庁

To provide a production plan creating method for creating a plan for producing manufacturing lots of a plurality of processes in a plurality of plants by firstly, making it possible to uniformalize loads of respective pass processes and secondly, preparing a case for solving a problem with division processing and a case for solving the problem by batch processing in accordance with when the problem is large and when the problem is small.例文帳に追加

第１には、各通過工程の負荷の平準化を可能にし、第２には、問題が大きい場合と小さい場合に応じて、問題を分割処理で解く場合と一括処理で解く場合とを用意し、複数工場における複数工程の製造ロットを生産するための計画を作成する生産計画作成方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

The wet master batch containing carbon black is produced by the steps of: obtaining a solution by dissolving rubber in a solvent; adding carbon black to the solution and stirring the same; and performing reprecipitation by a method of pouring the solution in a poor solvent, such as methanol, while stirring or a method of pouring the poor solvent, such as methanol, in the solution while stirring.例文帳に追加

ゴムを溶媒に溶解させて溶液を得る工程、該溶液にカーボンブラックを添加して攪拌する工程、および、該溶液を撹拌しながらメタノールなどの貧溶媒に投入する方法、または、該溶液を攪拌しながらメタノールなどの貧溶媒を投入する方法により再沈させる工程により、カーボンブラックを含有するウェットマスターバッチを製造する。 - 特許庁

To obtain the subject compound in a high yield by adopting a method capable of suppressing viscosity increase of a reactive solution and applicable for not only increasing of production efficiency in a batch process but also a continuous reaction process.例文帳に追加

一般式ＩＩの3,3,5-トリメチルシクロヘキシリデンビスフェノール類の製造方法であって、酸触媒の存在下に、2-位、6-位にＣ1〜4のアルキル基でモノまたはジ置換されてもよいフェノール類(A)と3,3,5-トリメチルシクロヘキサノン(B)をモル比A/B3〜7になる量にして、AとBとを反応(前反応)させ、Bの反応率が90モル%以上に達した後、Aおよび／または芳香族炭化水素類(C)を追加して後反応を行なう。 - 特許庁

An information signal written to 1st holding capacitance via a 1st switching means 1 is written to 2nd holding capacitance 5 via a 1st source follower circuit 3 and a 2nd switching means 4 by switching on the 2nd switching means 4 for all the pixels in batch, and is further written to pixel capacitance 7 via a source follower circuit 6.例文帳に追加

第１のスイッチング手段１を介して第１の保持容量２に書き込んだ情報信号を、第２のスイッチング手段４を全画素一括にオンすることによって、第１のソースフォロア回路３及び第２のスイッチング手段４を介して第２の保持容量５に書き込み、さらに第２のソースフォロア回路６を介して画素容量７に書き込む。 - 特許庁

The polypropylene resin composition containing an inorganic filler in high concentrations (a master batch) comprises 5-15 mass% of polypropylene, 55-75 mass% of the inorganic filler, 10-25 mass% of an elastomeric polymer produced using a metallocene catalyst, 2-10 mass% of a polyethylene wax produced using a metallocene catalyst and 0.1-0.3 mass% of a metallic soap.例文帳に追加

本発明は、質量比で、ポリプロピレン５〜１５％、無機充填剤５５〜７５％、メタロセン触媒を用いて製造されるエラストマー性重合体１０〜２５％、メタロセン触媒を用いて製造されるポリエチレンワックス２〜１０％及び金属セッケン０．１〜０．３％からなることを特徴とする高濃度無機充填剤含有ポリプロピレン樹脂組成物（マスターバッチ）である。 - 特許庁

A diffused layer 15a under a tunnel oxide film in a EEPROM forming region 1 and a diffused layer 15b for a control gate and a low- concentration diffused layer 16 of an offset portion in an NPG transistor forming region 2 are formed in a batch by implanting an n-type impurity 14 to a silicon substrate with a resist pattern 13 serving as a mask.例文帳に追加

レジストパターン１３をマスクとしてシリコン基板１１にＮ型不純物１４をイオン注入することにより、ＥＥＰＲＯＭ形成領域１におけるトンネル酸化膜下の拡散層１５ａ、コントロールゲート用拡散層１５ｂ及びＮＰＧトランジスタ形成領域２におけるオフセット部の低濃度拡散層１６を一括して形成する。 - 特許庁

To provide an inter-directory cooperative method capable of shortening a processing time for completing processing within a time required for synchronization being requirements on a system operation in an information system for synchronizing a large amount of data in a batch at a fixed interval such as dates from a basic DB to the directories of in-system various synchronizing systems such as an enterprise information system.例文帳に追加

企業情報システムなど、基幹ＤＢからシステム内の各種同期システムのディレクトリに対して、日次などの一定間隔で大量のデータを一括同期する情報システムにおいて、システム運用上の要件である同期所要時間に完了するよう処理時間を短縮可能なディレクトリ間連携方法を必要とする。 - 特許庁

The batch heat treatment device includes: a shield 52 for confining an electromagnetic wave to the outside of a process tube 36 concentrically arranged; an electromagnetic wave introduction port 53 drilled at central height of the shield 52; a waveguide 54 with its one end connected to the electromagnetic wave introduction port 53; and a microwave source 55 for supplying the microwave connected to the other end of the waveguide 54.例文帳に追加

バッチ式熱処理装置において、プロセスチューブ３６外に電磁波を閉じ込めるシールド５２を同心円状に設置し、シールド５２の中央高さに電磁波導入ポート５３を穿設し、電磁波導入ポート５３に導波管５４の一端を接続し、導波管５４の他端にマイクロ波を供給するマイクロ波源５５を接続する。 - 特許庁

To improve convenience for users by selectively applying batch erasure or individual erasure of one image file and an audio file corresponding thereto and further by appropriately reading photographic conditions which are set in relation to photographing in the past, from a medium with the photographic conditions recorded as photographic conditions attached to the photographed image, for utilization.例文帳に追加

一の画像ファイルとこれに対応する音声ファイルとの一括消去乃至個別消去が選択的に適用され得、更に、過去における撮影に係って設定した撮影条件がその撮影による画像に付帯する撮影条件として記録された媒体から適宜に読み出されて利用され得るようにして使用者における利便性の向上を図る。 - 特許庁

To provide an input support apparatus which facilitates the operation of a user and is fully suitable for practical use by performing the batch input of predetermined numerals and characters, etc., in a plurality of input columns when successively performing the entering of the numerals or characters, etc., in a plurality of input columns which are predisplayed by prescribed alignment.例文帳に追加

予め所定の配列で表示されている複数個の入力欄に数字または文字等を順次入力していく際、予め設定した数字または文字等を複数の入力欄に一括入力することを可能として、ユーザの操作を容易化し実用に十分に適するようにした入力支援装置を提供すること。 - 特許庁

The system batch job processing method for processing a plurality of jobs with execution timings determined in a desired cycle in a computer comprises collecting schedules for executing the plurality of jobs in day units to prepare a master schedule, preparing daily job schedules based on the master schedule, and executing the jobs according to the prepared job schedules.例文帳に追加

所望の周期で実行タイミングを定められた複数のジョブをコンピュータで処理するシステムバッチジョブ処理方法において、複数のジョブを実行するためのスケジュールを日単位でまとめたものをマスタースケジュールとして用意し、該マスタースケジュールを元に日々のジョブスケジュールを用意すること、用意された該ジョブスケジュールに従ってジョブの実行を行う。 - 特許庁

When paper moneys are loaded or collected in/from the cash processing system, the amount of paper money in the cash processing system is adjusted on the basis of the batch housing cabinet information stored in the storing part.例文帳に追加

さらに、回収紙幣を収納する一括収納庫が着脱可能であり、かつ装填紙幣および前記回収紙幣の金種別枚数や金額等の一括収納庫情報を保持しておく記憶部を具備し、現金処理システムに紙幣の装填、回収を行うと、前記記憶部に保持された前記一括収納庫情報に基づいて、現金処理システムの在り高を加減する。 - 特許庁

To batch and deliver invoices of the same number, separately from many specific sorts of catalog packaging materials in the state that a personal information describing parts displaying consignees' personal information or the like is effectively concealed to a delivery trader by a mail-order selling company.例文帳に追加

従来、通信販売用のカタログを荷受人に送る際、荷受人の個人情報などの隠蔽すべき情報が印字された商品注文葉書や説明書を包装材中に封入して注文を受けていたが、その封入作業およびその後の仕分け作業が煩雑であり業務上の隘路とされていた問題を解決することにある。 - 特許庁

Then, when receiving a start signal from starting means 16, the image information acquisition control section 32 and the character recognition control section 35 independently controls respective control targets repeatedly, and as soon as the image information acquisition control section 32 stores the batch of image information, the display control section 34 allows the display means 40 to independently display the image information.例文帳に追加

そして、一度開始手段１６による開始信号を受けたときに、画像情報取得制御部３２および文字認識制御部３５は、独立してそれぞれの制御対象を繰り返し制御すると共に、表示制御部３４は、画像情報取得制御部３２がひとまとまりの画像情報を蓄え次第、独立して表示手段４０に表示させる。 - 特許庁

This molding material of thermoplastic resin is a mixture of 100 pts.wt. of thermoplastic resin pellets having a total length of 3 to 50 mm and containing 10 to 90 wt.% of fibers, having a length equivalent to the pellet's total length and arranged parallel to each other, and 5 to 40 pts.wt. of a colorant master batch.例文帳に追加

全長が３〜５０ｍｍであり、この全長と等しい長さを有し、互いに平行に配列された状態にある１０〜９０重量％の繊維を含有する繊維強化熱可塑性樹脂ペレットを含む熱可塑性樹脂ペレット１００重量部に対して、着色剤マスターバッチ５〜４０重量部を混合してなる熱可塑性樹脂成形材料。 - 特許庁

The picture display device is provided with a communication means 3 for receiving the external information in real time, a control part 102 having frame memory 102d for storing the external information, and a full-color display part 101 driven by the control part 102, and the control part 102 displays the external information on the display part 101 in batch in a non-display period of advertisement information.例文帳に追加

リアルタイムの外部情報を受信するための通信手段３と、外部情報を蓄えるフレームメモリ１０２ｄを有する制御部１０２と、制御部１０２により駆動されるフルカラーの表示部１０１とを備え、制御部１０２は、広告情報の非表示期間に外部情報を表示部１０１に一括表示する。 - 特許庁

To provide a selective connecting device for a fluid pipeline, capable of selecting an arbitrary fluid to be fed into and discharged from a specified tank or selecting an arbitrary tank to deliver or distribute the fluid in the tank to another tank, and cleaning or sterilizing the pipeline in batch operation system in multi-sort small-amount production.例文帳に追加

多品種少量生産における回分式操業方式において、任意の流体を選択して特定のタンクへ送入・排出したり、任意のタンクを選択してその中の流体を他のタンクに送出・分配したり、管路を洗浄したり，滅菌したりする等のことを可能とする新規の流体管路の選択接続装置を提供する。 - 特許庁

The plurality of IC tags put in bulk into the storage container 1 are discharged by degrees onto the conveyor 2, where the leveling means scatters the IC tags without overlap to allow information in each IC tag to be read during passage over the tag reader antenna 6 and thus allow the plurality of IC tags to be read in a batch.例文帳に追加

保存容器１に複数個のＩＣタグをまとめて入れると、ＩＣタグはコンベア２上に少しずつ排出され、均し手段によりＩＣタグ同士が丁度重ならずに広がった状態となり、タグリーダーのアンテナ６上を通過した時にそれぞれのＩＣタグが持つ情報を読み取れることから、複数個のＩＣタグの読取りを一括して行なうことができる。 - 特許庁

To further extend the application field of silica nano hollow particles and make the use of them easier by preventing the cohesion of the silica nano hollow particles for dispersing them as micro-aggregated particles with an organic synthetic resin and enabling the mixing of them by a larger amount as a solid part in a hollow particle-containing master batch.例文帳に追加

中空粒子含有マスターバッチにおいて、シリカナノ中空粒子の凝集を防止して有機合成樹脂中に微細凝集粒子として分散させ、かつ、固形分としてより多くの量を混入できるようにすることによって、シリカナノ中空粒子の応用分野を更に広げるとともに使用を容易にすることができること。 - 特許庁