「Be-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(880ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, minimum winding operation that is required can be adopted, in comparison with conventional resolvers in which a large number of teeth are disposed in its rotor iron core.例文帳に追加

したがって、ロータ鉄心に多数のティースが設けられていた従来のレゾルバと比べて、巻線作業は必要最低限に留めることができる。 - 特許庁

Display images I which should be displayed in ranges A-C, and A'-C' in a horizontal direction on a virtual display VD are respectively displayed in the sub displays 21 and 22.例文帳に追加

そして、仮想ディスプレイＶＤ上の水平方向がＡ−Ｃ、Ａ’−Ｃ’の範囲に表示すべき表示イメージＩをそれぞれサブディスプレイ２１，２２に表示する。 - 特許庁

A compartment structure 6 and an airspace section 5 are adjacently arranged between the respective dwelling units 1 and 1 in such a manner as to be adjacent to each other in the depth direction of the dwelling units 1 and 1 in plan view.例文帳に追加

当該各住戸１，１間に区画構造体６と空域部５を平面上住戸１，１の奥行き方向に隣接して配置する。 - 特許庁

The crowing surface 22 of this ceramic member 21 is seated in the recessed part of the main unit 2, to be received rotatively in a tilt condition and in separably from this main unit 2.例文帳に追加

このセラミック部材２１のクラウニング面２２を本体２の凹部に着座させ、傾斜した状態で回転可能で、同本体２から分離不能に収容する。 - 特許庁

And one of the most curious things about them is that they can carry you to any place in the world in three steps, and each step will be made in the wink of an eye. 例文帳に追加

なかでもいちばんおもしろいのは、それが世界中のどこへでも三歩で運んでくれることで、その三歩のそれぞれは一瞬のうちに起こるのよ。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

that I had not wakened where I seemed to be, but in the little room in Soho where I was accustomed to sleep in the body of Edward Hyde. 例文帳に追加

自分がいると思っているところで目をさましていない、エドワード・ハイドの体で寝ているソーホーの小さい部屋にいるんだという感じがしたのである。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

[This document is in the public domain and may be used, in whole or in part, without charge and without permission, by anyone, provided the source is acknowledged. 例文帳に追加

[この文書はパブリック・ドメインであり、出所が表明されるかぎり、だれでも、負担も許諾なしに、全部または一部を利用することができます。 - Ian Johnston『進化の手短かな証明』

Since the soft rear surface electrode 5 in which the higher the purity is, the smaller Young's modulus is can be formed, a difference in shrinkage caused by a difference in thermal expansion ratio is relaxed in temperature fall after baking, and a semiconductor substrate 1 can be free from warpage.例文帳に追加

高純度であるほど、ヤング率の小さな軟らかい裏面電極５を形成することができるので、焼成後の降温時に、熱膨張率の差に起因する収縮差が緩和され、半導体基板１に反りが生じることが抑制される。 - 特許庁

A drum 33 is rotated around a rotation axis 34 substantially parallel to a water surface of the water stored in the tub 32 so as to be partly immersed in the water stored in the tub 32, so that a futon placed in the drum may be soaked with the water.例文帳に追加

ドラム３３は、洗いまたは濯ぎのとき、槽３２に溜められた水に一部が浸かるように、槽３２に溜められた水の水面に対して略平行の回転軸３４を中心に回転し、内部に格納されている布団を水に浸す。 - 特許庁

The lower sheet 10 is torn off in the lower divided body, the upper sheet 16 is torn off in the upper divided body, and the warp 18 can be smoothly removed from each material in a state of leaving the warp 18 to be cut off in the sheets 10 and 16.例文帳に追加

そして、下分割体においては下シート１０を、上分割体においては上シート１６をそれぞれ剥がすことにより、切断された各縦糸１８を各シート１０，１６に残す状態で各素材から良好に抜き取ることができる。 - 特許庁

Accordingly, the spatial distribution can be divided into two groups as shown in Fig.7(d) even in the state wherein detection signals of input points overlap greatly as shown in Fig.7(a), so that coordinates of two input points can be detected as shown in 702 and 703 of Fig.7(e).例文帳に追加

これにより、図７（ａ）のように入力点の検出信号が大きく重なり合うような状態でも、図７（ｄ）のように２つのグループに分割することができ、図７（ｅ）の７０２、７０３のように２つの座標を検出することができる。 - 特許庁

To provide a light emitting module in which a conductive path for supplying electric power to a light emitting element is transparent and not inconspicuous, which can be formed in a complicated shape though having high flexibility in design, and in which high functions can be obtained.例文帳に追加

発光素子に電力を供給する導電路が透光性を有して目立たず、デザインの自由度が高いにもかかわらず、前記導電路を複雑に形成することも容易で高機能化も実現しやすい発光モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a turbine rotor in which a difference in hot rolling elongation in the joint between a turbine rotor high temperature part and a turbine rotor low temperature part can be reduced, and which can be operated with high temperature steam in a class of ≥650°C, and to provide a steam turbine.例文帳に追加

タービンロータ高温部とタービンロータ低温部との接合部における熱延び差を小さくすることができ、６５０℃級以上の高温蒸気で作動することが可能なタービンロータおよび蒸気タービンを提供することを目的とする。 - 特許庁

Furthermore, with respect to the column of the rectangles in the image data, the rectangles corresponding to the individual data adjacent to each other in the statistical data are rearranged in each band-shaped area so as to be made adjacent to each other also in the image, so that the image data can be updated.例文帳に追加

さらに、このイメージデータにおける長方形の列に対し、この統計データ中の隣接する個々のデータに対応する長方形がイメージにおいても隣接するように、帯状の領域ごとに配置し直してイメージデータを更新する。 - 特許庁

To overcome problems in a conventional defect detection technique in which defects of electric resistance welded parts cannot be detected sufficiently, and mixing of an electric resistance welded pipe including a local part deteriorated in mechanical properties into a resultant product cannot be prevented in some cases.例文帳に追加

従来の欠陥検出技術では電縫溶接部の欠陥を十分に検出できるまでには至っておらず、機械的特性の劣化した局部を含む電縫鋼管が製品に混入する場合があるという事態を防ぎ難い。 - 特許庁

Then, an upper piece 33 of the sealing device 14 is provided in a manner to be retracted in only the direction parallel to the rotational axis line of a collet chuck 1, and a horizontal piece thereof is provided in a manner to be retracted only in a direction orthogonal of the rotational axis line of the collet chuck 1.例文帳に追加

そして、封口装置１４の上駒３３をコレットチャック１の回転軸線に対して平行方向のみに退避するように設け、横駒をコレットチャック１の回転軸線に直交方向のみに退避するように設ける。 - 特許庁

To provide a method for writing magnetic information on an MS while avoiding an obstacle part with writing magnetic information written without any change by writing the magnetic information in an alternate track in the case that the magnetic information cannot be written in a track originally predetermined to be written in.例文帳に追加

本来書き込む予定であったトラックに磁気情報が書き込めなかった場合に、代替トラックに書き込む事により、書き込み磁気情報はそのままで障害部分をさけてＭＳ上に磁気情報を書き込む方法を提供する。 - 特許庁

For example, the partition member 61 is set longer in low-load running than in rated load running, by which the coarse particles above the prescribed grain size can be surely separated and the pressure drop can be suppressed to a lower level in spite of the drastic fluctuation in the load.例文帳に追加

例えば、低負荷運転時には定格負荷運転時よりも仕切り部材６１を長く設定しておくことにより、負荷が大きく変動しても所定の粒径以上の粗粒子が確実に分離できて圧力損失も低く抑えることができる。 - 特許庁

The projected part 111 in the convergent state is shaped to be convergent toward one side Z1 in the sliding direction, and the projected part 111 is shaped to be separated more from a sliding axis in the divergent state than in the convergent state.例文帳に追加

先細状態において突出部１１１は、摺動方向一方Ｚ１に向かうにしたがって先細となる形状であり、開張状態において突出部１１１は先細状態のときよりも摺動軸線から離れた形状となる。 - 特許庁

In this method, the traceability information of components to be acquired in a production process, component individual information, assembly information, the adjustment and measurement information of electric components, and test information in the production process are stored in the memory of a product so as to be used.例文帳に追加

本発明は、生産工程で取得する部品のトレーサビリティ情報、部品個別情報、組立情報、電気部品の調整及び、測定情報、生産工程での試験情報を製品のメモリ内に保存し利用する手段を提供する。 - 特許庁

In an ink jet recording head and an auxiliary plate joined to the recording head, the auxiliary plate 8 in the vicinity (11) of the recording head is processed to be water-repellent and the auxiliary plate in the outer periphery (10) is processed to be hydrophilic as shown in Fig.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッドおよび該記録ヘッドに接合する補助板において、 補助板８は、従来は全面を親水処理していたものを、図（ｂ）に示すように記録ヘッドの近傍は撥水処理１１、その外周を親水処理１０する。 - 特許庁

In addition, whether cutting can be done is examined even on the workpiece in an original form state, and in the case the machining conditions are not sufficiently high, the dimensions of the workpiece in the original form state can be automatically corrected from the initial design dimensions.例文帳に追加

加えて、原形状態のワークでも、切削が可能か否かを検討し、切削が困難な場合や、加工条件が十分に高くない場合には、原形状態のワークの寸法を、当初の設計寸法から自動的に修正することもできる。 - 特許庁

When the record sheet S to be discharged after recording is excited to be moved in one direction and sent to a sheet discharge section 7 in the normal discharge attitude, its warp is solved by an abutting member 20 in this thermal printer used in the vertical or horizontal state.例文帳に追加

縦置きまたは横置きで使用されるサーマルプリンタにおいて記録後に排出される記録シートＳを一方向に移動付勢して正常な排出姿勢に維持してシート排出部７に送るときに、反りを当接部材２０で解消する。 - 特許庁

The movable body 203 is located in a special pathway guiding position for apportioning a game ball entering a large winning hole to a special pathway in which the V winning can be easily achieved, or in a regular pathway guiding position for apportioning the game ball to a regular pathway in which the V winning can not be easily achieved.例文帳に追加

可動体２０３は、大入賞口内に入賞した遊技球をＶ入賞し易い特別通路に振り分ける特別通路誘導位置、またはＶ入賞し難い通常通路に振り分ける通常通路誘導位置に位置する。 - 特許庁

A thrust retaining member 33 can be assembled in an arbitrarily selectable assembling position in the assembling range part 71 of the bearing retaining member 32 in a bearing holder 27 and a plurality of kinds of bearing holders 27 can be formed by using members in common.例文帳に追加

軸受ホルダ２７には、軸受保持部材３２の組付範囲部分７１の任意に選択可能な組付位置にスラスト保持部材３３を組付ることができ、部材を共用して複数種の軸受ホルダ２７を形成することができる。 - 特許庁

The molecular weight-reducing rate can be accelerated in the atmosphere having an oxygen partial pressure higher than that in the air, and the molecular weight-reducing rate can be decelerated in the atmosphere having a nitrogen partial pressure or a carbon dioxide partial pressure higher than those in the air, or under a reduced pressure condition.例文帳に追加

空気に比べて酸素分圧が高い雰囲気下では、低分子化速度を速くすることができ、空気に比べて、窒素分圧又は二酸化炭素分圧が高い雰囲気下、又は減圧状態下では、低分子化速度を遅くすることができる。 - 特許庁

Additionally, in a high load R3 of the HCCI region R, a closing timing for the exhaust valves 12 to be opened in the exhaust stroke and an opening timing for the intake valves 11 to be opened in the intake strike are both changed in the direction of approaching the exhaust top dead center.例文帳に追加

さらに、ＨＣＣＩ領域Ｒ内の高負荷域Ｒ３で、排気行程中に開弁する排気弁１２の閉時期と、吸気行程中に開弁する吸気弁１１の開時期とを、ともに排気上死点に近づく方向に変化させる。 - 特許庁

In the recorder, the amount of ink droplet to be used for recording at least one dot constituting the rear side in the scanning-direction of a carriage 5 in a pattern 400 is less than that of the ink droplet to be used for recording other dots in the pattern 400.例文帳に追加

本実施形態の記録装置は、パターン400内のキャリッジ5の走査方向後方側を構成する少なくとも１つのドットを記録する際のインク滴は、パターン400内の他のドットを記録する際のインク滴よりも、インク量を少なくする。 - 特許庁

To provide an image processor in which a plurality of divided image data being subjected to identical image processing can be processed in parallel, and reduction in cost and power consumption can be attained by suppressing increase in circuit scale.例文帳に追加

同一の画像処理を行う複数の分割された画像データの処理を並行して行うことを可能とするとともに、回路規模の増加を抑えることで、コストアップ及び低消費電力化を達成可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a brightness homogenization member of a sheet form in which brightness unevenness of light from a backlight unit can be reduced and in which brightness in the front direction of the backlight unit can be improved, and the backlight unit in which the member is incorporated.例文帳に追加

バックライトユニットからの光の輝度ムラを低減させることができるとともに、バックライトユニットの正面方向における輝度を向上させることができるシート状の輝度均一化部材およびそれを組み込んだバックライトユニットを提供する。 - 特許庁

Therefore the residual hydrogen peroxide can be prevented from mixing in a product such as a beverage or a food or the like and in particular, hydrogen peroxide can be prevented from being taken in the human body together with the beverage or the food filled in the container after the sterilization.例文帳に追加

従って、飲料や食品等の製品に残留過酸化水素が混入するのを防止でき、特に、殺菌後の容器内に充填された飲料や食品等とともに人体に過酸化水素が摂取されるのを阻止することができる。 - 特許庁

To allow an operation display device to output a screen to be displayed in a display device so that the screen (the screen different in contents and resolution) different from the screen to be displayed in the operation display device is displayed in the display device connected to the operation display device.例文帳に追加

操作表示装置で表示する画面と異なる画面（内容や解像度の異なる画面）を操作表示装置に接続された表示装置で表示するように、操作表示装置が表示装置で表示する画面を出力する。 - 特許庁

In the case where the multiconductor wire is processed in a flat shape by drawing and then rolled, shearing easy to generate in the beginning of rolling can be avoided, and a tape-shaped wire in which the orientation of the crystal grains of the superconducting filament is aligned can be obtained.例文帳に追加

伸線により予め多芯線を扁平状に加工しておいてから圧延を行えば、圧延の初期に発生しやすいせん断を回避することができ、超電導フィラメントの結晶の配向を揃えたテープ状線材を得ることができる。 - 特許庁

This combine harvester having a casting cylinder (38) installed in the tip part of a discharging auger (17) for discharging the grains in a grain tank (15) so that the direction for discharging the grains may be freely changed is characterized in that a lid (75) is installed in the casting cylinder (38) so as to be freely opened and closed.例文帳に追加

グレンタンク（１５）の穀粒を搬出する排出オーガ（１７）先端部に投出筒（３８）を穀粒排出方向変更自在に設けるコンバインにおいて、投出筒（３８）に蓋（７５）を開閉自在に設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for defoaming by which foams in a size press fluid which has a high viscosity and from which the foams are difficult to be removed can be removed and by which influences on a paper sheet such as defects of the produced paper are suppressed in relation to the method for defoaming in a size press process in a paper industry.例文帳に追加

製紙工業のサイズプレス工程における消泡方法に関するものであり、粘性が高く泡の抜け難いサイズプレス液に対し泡をなくし、かつ成紙欠点など紙への影響を抑える消泡方法を提供する。 - 特許庁

Since the other end in the length direction of the bead filler BF is cut to be slanted on the side of one end in the length direction from the top part toward the bottom part, the other end in the length direction of the bead filler can easily be joined to one end in the length direction.例文帳に追加

また、ビードフィラＢＦの長さ方向他端が頂部から底部に向かって長さ方向一端側に傾斜するように切断されることから、ビードフィラの長さ方向他端を長さ方向一端に容易に接合することができる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus of manufacturing an optical cable in which it is not required to make a cut line to be the ripping start end for cutting an upper wind tape in a state of a tape pad, in advance, and the cut line can be made in the stage of winding the upper wind tape.例文帳に追加

上巻テープ切断のための切裂き始端となる切れ目を、予めテープパッドの状態で入れておく必要がなく、上巻テープの巻付け段階で入れることが可能な光ケーブルの製造方法と製造装置を提供する。 - 特許庁

However, if the numerical limitation can be arbitrary chosen by a person skilled in the art or it can be hinted in a cited invention in view of the common technical knowledge at the time of filing, novelty of the invention is denied in general. (KIPO examiner’s manual). 例文帳に追加

しかしながら、出願時の技術常識を参酌すると、数値限定が当業者によって任意に選択可能な場合、または引用発明中に暗示されているとみられる場合、当該発明の新規性は一般に否定される（KIPO審査指針）。 - 特許庁

In such a case, if matters which can be amended in the regular amendment procedure are amended in addition to the correction of mistranslation, it is rather desirable to include such matters to be amended in the written correction of mistranslation so as to consolidate the amendments into a single procedure without separately filing a written amendment. 例文帳に追加

この場合、誤訳の訂正に加えて、一般補正で対応可能な補正事項を補正する場合には、これを誤訳訂正書に含ませ、手続補正書を別途提出することなく1回の補正手続で行うことが望ましい。 - 特許庁

In the card housing with the display means, from/to which the card can be freely taken out and put in without any work in the card itself, the display means is provided on a part to be planarly overlapped with a part of the card 4 in the state of housing the card 4.例文帳に追加

本発明は、カード自体には何らの細工をすることなく、自由に出し入れできる表示手段付きのカード収納体であり、カード４を収納した状態でカード４の一部と平面的に重なるところに表示手段を設けている。 - 特許庁

In a step 103, the explanatory variables to be used for branch in the route node are selected based on the improvement level of each of the explanatory variables calculated in the step 102, and branch operation processing is executed in steps 104 and 105 so that a plurality of return structure data can be obtained.例文帳に追加

ステップ１０３では、ステップ１０２で求めた説明変数毎の改善度に基づいて、ルートノードにおいて分岐に利用する説明変数を選択し、ステップ１０４及びステップ１０５で分岐演算処理を行って、複数の帰構造データを得る。 - 特許庁

To eliminate generation of chatterings in an angle set condition of two members, make a device superior in operability of angle adjustment and operation stability, so that the device can be manufactured easily by reducing a cost, in the articulated device used in a connection part of the two members which can be flexed to each other.例文帳に追加

相互に屈折し得る二部材の連結部に用いる関節装置として、二部材の角度設定状態でがた付きを生じず、角度調整の操作性及び作動安定性に優れ、低コストで容易に製作できるものを提供する。 - 特許庁

Therefore, even if it is difficult to secure a large installation space only in the horizontal direction as in the surrounding of the engine 8, a small space extending in the vertical direction can be secured and the PM collecting device 16 can be arranged in this space.例文帳に追加

従って、エンジン８の周囲のように、水平方向だけに大きな設置スペースを確保するのが困難な場合でも、鉛直方向に延びる小さなスペースは確保でき、このスペースには、ＰＭ捕集装置１６を配置することができる。 - 特許庁

The main take-in device assigns the waveform of the signal to be tested which the main take-in device itself takes into a first display window, receives the waveforms of the signals to be tested which are taken in by the remained minor take-in devices and assigns their waveforms into a transparent second display window.例文帳に追加

主要取り込み装置は、それ自体が取り込んだ被試験信号の波形を第１表示ウィンドウに割り当て、残りの非主要取り込み装置が取り込んだ被試験信号の波形を受信して、透明の第２表示ウィンドウに割り当てる。 - 特許庁

To provide a traffic cone in which a lower end opening of a cone body can be opened while firmly joining the cone body with a cone base, and which is thus robust and excellent in durability in long-term use, and can be housed and stored in a stacked state.例文帳に追加

コーン本体とコーンベースを強固に連結しながら、コーン本体の下端開口を開放でき、したがって堅牢で長期使用時の耐久性に優れ、しかもスタッキングした状態で収納し保管できる交通コーンを提供する。 - 特許庁