「Be-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(883ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, although not equal to the "abuse of rights" due to the differences in the legal system of Japan, such clause will be held as "patent misuse" in the USA, and the subject patent right may not be exercised in litigation until such situation is resolved. 例文帳に追加

また、日本とは法制が異なるため、権利濫用と同視することはできないが、こうした条項は、米国においてはパテントミスユースと認定され、これらが解消するまで訴訟上特許権を行使できなくなる可能性があると考えられる。 - 経済産業省

In a working apparatus, a space from which a member S to be worked can be taken out is formed above a mandrel 7, and a tailstock driving device 6A is transversely movable to the position from which the member S to be worked can be taken out from the mandrel 7 so as to separate a tailstock 5A from the member S to be worked.例文帳に追加

加工装置は、マンドレル７の上部には被加工部材Ｓを取出し可能な空間が形成してあると共に、心押体駆動装置６Ａは被加工物Ｓをマンドレル７から取出し可能な位置に心押体５Ａを被加工部材Ｓから離反可能に横移動可能になっている。 - 特許庁

The supercritical water reaction device 10 is provided with 2 extrusion piston pumps 12A, B provided in parallel arrangement, a tank 13 for the liquid to be treated, which is for housing the liquid to be treated, and a pump for the liquid to be treated, which is for feeding the liquid to be treated to the extrusion piston pump from the tank for the liquid to be treated.例文帳に追加

超臨界水反応装置１０は、並列配列で設けられた２個の押し出しピストンポンプ１２Ａ、Ｂと、被処理液を収容する被処理液タンク１３と、被処理液タンクから押し出しピストンポンプに被処理液を送入する被処理液ポンプとを備えている。 - 特許庁

To obtain a ceramic substrate, by which the effects of electromagnetic waves from the inside of packages can be suppressed, a high flexibility of pattern designing can be ensured, generation of cracks in the ceramic substrate can be suppressed, the connection reliability of metal sleeves and central conductors can be increased, the manufacturing costs can be reduced and the period of manufacture is short.例文帳に追加

パッケージの内部からの電磁波の影響を押さえることができ、パターン設計の自由度が大きく、セラミック基板部の亀裂の発生を押さえ、金属型スリーブ及び中心導体の接続信頼性を高め、製造コストを減少させ、製造期間の短いセラミック基板を提供する。 - 特許庁

Moreover, since the skewing prevention member can be also pulled out of the first medium supporting part together with the second medium supporting part when used, pulling-out work can be simplified and the medium to be fed can be supported in a stable and flat condition and can be stably fed without causing skewing.例文帳に追加

また、使用時には第二の媒体支持部と共に斜行防止部材も第一の媒体支持部から引出すことができるので、引出作業が簡易になると共に被供給媒体を安定した平坦な状態で支持して安定した斜行の無い状態で供給することができる。 - 特許庁

By the configuration above, since paper powder can be taken in by the foam structure, the lowering of the coefficient of friction can be delayed and static electricity can be released to reduce the paper powder adhered, and charge accumulated on the paper can be released, the problem above can be achieved satisfactorily.例文帳に追加

上記構成を有することにより、発泡構造により紙粉を取り込み、摩擦係数の低下を遅らせ、且つ静電気を逃がして、紙粉の付着を減らすと共に、紙葉類に溜まった電荷をも逃がすことができるため、上記課題を良く達成することが出来る。 - 特許庁

(a) the compulsory license shall not be exclusive and may not be transferred or sublicensed otherwise than with the part of the enterprise that permits it to be worked and with the consent of the owner of the patent; it shall be evidenced in writing and be registered with the competent office;例文帳に追加

(a) 強制ライセンスは排他的なものでなくまた，特許所有者の承諾の下に，ライセンスを得ている事業と共にする場合にのみライセンスの譲渡若しくはサブライセンス付与を行うことができる。このような譲渡又はサブライセンス付与は書面でなされ，所轄当局に登録しなければならない。 - 特許庁

When the data to be transmitted is input from the terminal 6 on the sender side according to display for prompting input of the data to be transmitted, a data to be transmitted writing control part 22 writes the input data to be transmitted in a storage area 30 for the data to be transmitted associated with the access information for writing.例文帳に追加

被伝達データ書込み制御部22は、被伝達データの入力を促す表示にしたがって送り主側の端末装置6から被伝達データが入力されると、入力された被伝達データを書込み用アクセス情報と対応付けられた被伝達データ用記憶領域30に書込む。 - 特許庁

Further, since the soldering gun can be manufactured using a copper member having high thermal conductivity, work performance can be improved, and since the soldering gun properly covered with the substance nonwettability for solder can be manufactured, the copper can be prevented from melting in the solder unlike a conventional one, and high-quality soldering can be achieved.例文帳に追加

また、熱伝導性の良い銅製の部材で作製できるため、作業効率が向上するとともに、半田非濡れ性物質で適切に被覆されている半田鏝を作成できるため、従来のものとは異なり、銅が半田に溶け込まないので、高品質な半田付けが出来る。 - 特許庁

In this way, when the thumbnail images are displayed, since the resolutions of the thumbnail images can be arbitrarily changed for every kind of format of the data file, the number of thumbnail images to be displayed on one screen can be changed for every kind of format of the data file, and the thumbnail images can be made to be seen.例文帳に追加

これにより、サムネイル表示の際に、データファイルのフォーマット種別毎にサムネイル画像の解像度を任意に変えることができるので、一画面に表示されるサムネイル画像の数をデータファイルのフォーマット種別毎に変更することができ、かつ、サムネイル画像を見易くすることができる。 - 特許庁

By adapting the inner diameter of the light-transmitting ceramic discharge container CE to be ≤6 mm and the distance between electrodes to be ≤30 mm, the lamp voltage can be caused to fall within the range of values while xenon can be sealed in at a pressure of 100 to 250 Torr, and therefore the efficiency of the lamp can be enhanced.例文帳に追加

透光性セラミックス放電容器ＣＥの内径が６ｍｍ以下で、電極間距離が３０ｍｍ以下にすることで、ランプ電圧を上記数値範囲にし、かつキセノンを１００〜２５０ｔｏｒｒの圧力で封入することができ、これによりランプ効率を高くすることができる。 - 特許庁

To provide an image processor in which a background for an image to be processed can be accurately decided, and the image to be processed can be efficiently edited, and managed so as to be edited again, and to provide an information processor, a control method for these processors, and a program.例文帳に追加

処理対象の画像に対する下地判定を精度良く実現し、かつ処理対象の画像を画像編集を効率的に実行し、かつ再編集可能に管理することができる画像処理装置、情報処理装置及びそれらの制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for packaging anode scraps by which packaging performance of anode scraps can be improved without increasing rotational speed of a turning table, working time, workload, and a physical distribution cost can be intended to be reduced and additionally the anode scraps can be uniformly stacked in a right-to-left direction, and packing figures can be maintained neat.例文帳に追加

旋回テーブルの回転速度を上げることなくアノードスクラップの荷造り能力を引き上げ、作業時間・作業負荷・物流コストの低減をはかり、なおかつ、アノードスクラップを左右均一に垂直に積み上げ、荷姿をきれいに保つことのできる荷造り方法の提供を課題とする。 - 特許庁

To obtain a display device in which only the display region can be increased without changing the frame size of the display part, the number of parts can be reduced, processing and assembling can be simplified, the production cost can be reduced and the weight of the device can be reduced, and to provide a mobile information terminal apparatus mounting that display device.例文帳に追加

表示部の外形サイズを変えることなく、表示領域のみ大きくし、かつ部品点数の削減や加工、組立の簡素化、製造コストの低減、軽量化を図ることができる表示装置およびこれを搭載した携帯用情報端末機器を得る。 - 特許庁

The touch sensor 5 may be used for an additional instruction signal of the user by allowing the movement of the contacting finger in the cylindrical axis direction to be detected, an irregular part may be formed on the cylindrical circumferential surface, and thereby rocking and pressing of the rotary contact operation member may be allowed to be detected.例文帳に追加

またタッチセンサ５を、接触している指の円筒軸線方向の移動も検出可能とし、更なる利用者の指示信号としても良く、また円筒状外周面に凹凸を形成しても良く、回動接触操作部材の揺動及び押し込みを検出可能としても良い。 - 特許庁

To provide a method for producing a paperboard wherein any wastepaper can be eficiently utilized when the paperboard is to be produced and problems on environment, energy and protection of forests can be solved and the paperboard can be inexpensively produced and it can be safely used in the field of everyday life.例文帳に追加

板紙を製造する場合に、どのような古紙でも有効に利用することができるとともに、環境問題やエネルギー問題、森林保護問題を解決することができ、安価に製造可能で、且つ日常生活の場で安全に使用することができるような板紙の製造方法を提供する。 - 特許庁

The upper and lower faces of the object to be washed 1 can be washed simultaneously while the object being sandwiched between both brushes 11, 16 and the object to be washed 1 can be washed with constantly proper pressure without any restriction of the length, even if the object to be washed 1 has, for example, a size short in the full length.例文帳に追加

被洗浄物１の上下面は、両ブラシ１１，１６により挟んだ状態で同時に洗浄でき、被洗浄物１は長さの制限がなくなり、例え全長が短い小型の被洗浄物１であっても、常に好適な圧力で洗浄を行える。 - 特許庁

To provide a stamp in which a stamping face can be easily processed, a body sticking to various faces to be stamped such as a flat face, an uneven face and a curved face can be prevented from occurring, and a clear seal print can be obtained, and furthermore, the stamp is designed so as to be usable by as many people as possible.例文帳に追加

印面の加工が容易で、平面や凹凸面や曲面など様々な被捺印面に対して腹付きが防止でき、鮮明な印影を得ることができる印判であって、更に、できるだけ多くの人が利用可能であるようにデザインした印判を提供する。 - 特許庁

This prevents the main video from being directly displayed on the object which exists between the projection part and the body to be projected, and the main video can be projected onto the body to be projected in the state where the video can be easily discriminated from the object which exists between the projection part and the body to be projected.例文帳に追加

こうすることで、投影部と被投影体との間に存在する物体に主映像がそのまま表示されてしまうことを防止して、投影部と被投影体との間に存在する物体と容易に区別できる状態で主映像を被投影体に投影することができる。 - 特許庁

In the case of color printing, the quality of an image to be duplicated is decided according to various factors including the kind of an image processing to be selected (affecting the amounts of coloring agent to be consumed), and the kind of paper to be used (paper sheet or non-coat paper), and option coating to be applied to the paper.例文帳に追加

カラー印刷の場合、複製する画像の品質は、選択する画像処理の種類（消費する着色剤の量に影響を及ぼす）、使用する用紙の種類（コート紙か非コート紙か）、および用紙に塗布するオプション・コーティングを含む諸因子によって決まる。 - 特許庁

Consequently, the common header is used in addition to individual indexes by pieces of information and then any information can be retrieved in the standardized way so that the information can efficiently be received.例文帳に追加

これにより、情報毎の個別インデックス以外に共通ヘッダを使用すればどの情報も統一した見方で検索できるようになり効率良く情報提供が受けられるようになる。 - 特許庁

A material 8 to be evaporated is mounted on a coil part 7 of a filament 6 having a weight in a specified range, the material to be evaporated is uniformly melted in vacuum to obtain a pre-wet filament 10.例文帳に追加

一定範囲内の重量を有するフィラメントのコイル部分に蒸発材料を装着し、真空中で、一様にこれら蒸発材料を融かし付けて、プリウェット・フィラメントを得る。 - 特許庁

To provide a cleaning apparatus capable of efficiently cleaning an object to be cleaned in the case where the object to be cleaned is housed in a container and cleaned, and a cleaning method.例文帳に追加

洗浄対象物を容器内に収容して洗浄する場合に、洗浄対象物を効率的に洗浄することが可能な洗浄装置及び洗浄方法を提供すること。 - 特許庁

In the case it is determined that corona discharge is generated, the electrode body is determined to be defective, while in the case it is determined that corona discharge is not generated, the electrode body is determined to be non-defective.例文帳に追加

コロナ放電が発生したと判断した場合には、電極体を不良品と判定し、コロナ放電が発生していないと判断した場合には、電極体を良品と判定する。 - 特許庁

In this way, a conveying distance of the ticket after release of retention in the retention part 10 can be shortened, and consequently, processing time required for processing of the inserted ticket can be reduced.例文帳に追加

これにより、保留部１０における保留解除後の乗車券類の搬送距離を短くでき、投入された乗車券類の処理にかかる時間の短縮が図れる。 - 特許庁

In the step 180, since the readiness status is unfinished, the device is regarded to be abnormal from the overall viewpoint, to thereby determine to be unacceptable, and the determination result is stored in the acceptance determination storage area.例文帳に追加

また、ステップ１８０では、レディネスステータスが未完了であるので、総合的に見て異常であるとみなして不合格と判定し、その判定結果を合否判定記憶エリアに記憶する。 - 特許庁

In this method, the emission quantum yield to be an indicator of emission efficiency of the organic EL element is measured in a state of the laminate, so that precise measurement and evaluation can be carried out.例文帳に追加

この方法によれば、有機ＥＬ素子の発光効率の指標となる発光量子収率を積層体の状態で測定するため、正確な測定および評価を行うことができる。 - 特許庁

To provide a maintenance inspection device for a parking facility, by which operation by mistake of a console panel in the case of maintenance inspection can be prevented surely and safety in the case of maintenance inspection operation can be improved.例文帳に追加

保守点検時に操作盤が間違って操作されることを確実に防止でき、保守点検作業時の安全性を向上できる駐車設備の保守点検装置の提供。 - 特許庁

To provide a board inspection system and a board inspection method for inspecting wiring formed on a glass board to be used in an electrode plate of a back plate in a plasma display (to be referred to as PDP).例文帳に追加

プラズマディスプレイ（ＰＤＰと称する）における背面板の電極板に用いられるガラス基板に形成される配線を検査する基板検査装置及び基板検査方法の提供。 - 特許庁

Parts 7 to be abutted of the leg covers 3 have surfaces 72 where the luggage board 5 is abutted in their rear parts, and the surfaces 72 to be abutted are formed in an L-form facing backward.例文帳に追加

レッグカバー３，３の被当接部７はラゲッジボード５を後方側で当接させる被当接面７２を有しており、この被当接面７２は後方に向かってＬ字状に形成されている。 - 特許庁

At least the after-copying housing container 40 is installed in a copying machine body 200A in response to a sort of a document image to be read and a sort of a sheet to be formed with the image.例文帳に追加

そして、読み取られる原稿画像及び画像が形成されるシートの種類に応じて少なくとも、複写後格納容器４０を複写機本体２００Ａに装着する。 - 特許庁

To enable a phone call to be made even in a situation that the other party's terminal cannot be connected to a server in a phone call system for making a phone call by the use of the Internet.例文帳に追加

インターネットを利用して通話を行う通話システムにおいて、相手側の端末がサーバと接続できないような状態の場合でも、通話を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide an IC tester in which manufacturing cost can be reduced by varying the pin count in units of pin-holding blocks, and proper electrical contact with a wafer can be achieved by providing a dummy load generating means.例文帳に追加

ピン保持ブロック単位でピン数を可変できて製造コストが低減でき、ダミー荷重発生手段が設けられてウェハとの良好な電気接触が実現できるＩＣテスタを実現する。 - 特許庁

To provide a disk player which can be manufactured at low cost by simplifying its structure and by making it compact and which has a slot into which a disk-shaped recording medium can be inserted in a state the medium is held in a longitudinal direction.例文帳に追加

構造を簡素にし、コンパクトにして廉価に製造可能とする共に、ディスク状の記録媒体を縦方向にした状態でスロットイン可能なディスクプレーヤ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing packed bean curd enabling reduction in an amount of mixture liquid overflown to be wasted while a piece of packed bean curd is partitioned lengthwise and crosswise in a plurality of lines and rows to be divided into multiple pieces.例文帳に追加

１個の充填豆腐を縦横に複数行で複数列に区画して多数に分割するにもかかわらず、オーバーフローして廃棄する混合液量を少なくする。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating a substrate in which a substrate to be carried in an inclined state can be heated uniformly and treated with a stripping solution heated to a predetermined temperature.例文帳に追加

この発明は傾斜して搬送される基板を所定の温度に加熱された剥離液に均一に加熱して処理できるようにした基板の処理装置を提供することにある。 - 特許庁

Photographic image data with file names x and y, which are obtained as the photographs for the certificate, are arranged in the respective areas in such a manner as to be separated from each other, so that a margin part 51 can be formed.例文帳に追加

また各区域には証明写真として撮影されたファイル名ｘ，ｙの写真画像データが互いに離隔して配置されることにより余白部分５１が形成されている。 - 特許庁

To provide a method, in which options of material quality to be used for an oxide superconductor layers are expanded, and in which oxide superconductors of multi-layered structure can be manufactured using roll-pressure welding.例文帳に追加

酸化物超電導体層に用いる材質の選択肢を広げ、且つロール圧着により多層構造の酸化物超電導導体を製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a digital watermark embedding apparatus capable of embedding watermark information to contents in a way that the watermark information embedded in the contents can correctly be detected and the presence/absence of the digital watermark embedded to the contents can hardly be discovered.例文帳に追加

スケーリングを受けた場合でも透かし情報を正しく検出でき、コンテンツ中の電子透かしの有無が発見されにくい電子透かし埋め込み装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, since the simple structure in which the oil storage part 416 is provided in part of the second outflow port 414 within the box-shaped expansion valve 40A is added, cost to be born can be suppressed.例文帳に追加

また、箱型膨張弁４０Ａ内の第２流出ポート４１４の一部に貯油部４１６を設けるという簡単な構成追加であるため、掛かるコストも抑えることができる。 - 特許庁

Or a filter part may be formed in a corner part of the cylinder body 200 bent into an elbow shape and in this case, the cylinder 200 and the filter part 260 can be integrally formed.例文帳に追加

また、エルボ状に屈曲された筒体２００の角部にフィルタ部を設けてもよく、その場合には筒体２００とフィルタ部２６０とを一体に形成することが可能となる。 - 特許庁

In this way, the ultraviolet-curable resin is used as a binder and the powder material can be rapidly bound by irradiation with an ultraviolet light, so that the three-dimensionally shaped object can be created in a short time.例文帳に追加

このようにバインダとして紫外線硬化樹脂を使用し、紫外線照射により迅速に粉末材料が結合できるため、短時間で三次元造形物を生成できることとなる。 - 特許庁

The coil (12) is composed in such a manner that the grounding position can be selected according to treatment conditions in order to be compatible with load impedance of the resonator (1) at a side of the power source (2).例文帳に追加

共振コイル（１２）は、共振器（１）の負荷インピーダンスが高周波電源（２）側のインピーダンスに整合する様に、処理条件に応じて接地位置を選択可能に構成される。 - 特許庁

Further, when there is a failure in a component, only the board on which the component is mounted needs to be remedied or exchanged, so that improvement in productivity and reduction of manufacturing cost can be realized.例文帳に追加

さらに、部品に不良があった場合にはその部品を搭載している基板のみを修正または取り替えれば良いため、生産性の向上及び生産コストの低減も実現できる。 - 特許庁

This enables the porous crosslinked polymer material excellent in absorbency and flexibility to be manufactured and HIPE to be polymerized in a short time thus leading to an improved productivity.例文帳に追加

これによって、吸収性、可撓性に優れる多孔質架橋ポリマー材料が製造できるとともに、ＨＩＰＥを短時間で重合できるため、製造効率を向上させることができる。 - 特許庁