「Bomb」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

While the historical background of this tumulus is still unclear, there is a possibility that the bomb was used as a castle, in the same manner as Nagura Kitaike located about 300m south-west of Tsukiyama Tumulus, (Nagura Kitaike is the castle site of Banzai clan, the powerful samurai clan of Hiratanosho Manor) and Babasaki site located south to the tumulus, which is also presumed as a castle related construction. 例文帳に追加

歴史的には不明であるが、南西約300ｍ離れた名倉北池（平田荘の有力武士である万歳氏の城跡：付近に池田遺跡がある。）と同様に、城として使用された可能性があり、すぐ南方にも城と関係を推測させる馬場崎と言う場所がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a gaseous nitrogen producing apparatus capable of filling gaseous nitrogen produced from air directly into a tire without using a high pressure gaseous nitrogen heavy bomb when gaseous nitrogen is filled into the tire in a tire vender or the like.例文帳に追加

タイヤ販売店等においてタイヤに窒素ガスを充填するときに、重くて高圧の窒素ガスボンベを使用必要がなく、空気から直接窒素ガスを生成させてタイヤに充填することができる窒素ガス発生装置を提供する。 - 特許庁

In the artillery shell or bomb loading spacer container 1 used for concurrently loading a plurality of artillery shells or bombs 10 into a batch type heating explosion furnace, spacers 7-11 are arranged such that the plurality of artillery shells or bombs do not contact each other in the container.例文帳に追加

バッチ式の加熱爆破炉に複数の砲弾又は爆弾（１０）を同時に装入するために用いる砲弾又は爆弾の装入用スペーサー容器（１）において、該容器内で該複数の砲弾又は爆弾が相互に接触しないようにスペーサー（７）〜（１１）を配設する。 - 特許庁

Accordingly, this cooler can start up the cooling of members to be cooled such as an infrared ray detector 1, etc., by the jet from the JT valves of cooling material, and also efficient and continuous cooling becomes possible by the subsequent supply from the second bomb 7.例文帳に追加

従って、冷却材の複数ＪＴ弁からの噴出により、赤外線検知器１等の被冷却部材の冷却を急速に立上げることができるとともに、その後の第２のボンベ７からの供給により効率的かつ継続的な冷却が可能となる。 - 特許庁

Pressure in the fuel tank 7 is raised, and DME in the fuel tank 7 is liquefied by the light weight low cost electric heater 26 instead of high cost compressor and nitrogen bomb which are used in former technology, and cost of the fuel injection device is reduced.例文帳に追加

従来技術で用いられていた高価なコンプレッサや、窒素ボンベに代えて、軽量で安価な電気ヒータ２６によって燃料タンク７内を昇圧して燃料タンク７内のＤＭＥを液化することができ、燃料噴射装置のコストを下げることができる。 - 特許庁

The gas preparation is used in the gas inhalation therapy for treating diseases accompanying the pulmonary hypertension and the feeling of dyspnea of a patient 104 through a nasal cannula 103, and the gas preparation includes carbon monoxide having low concentration of equal to or more than 20 ppm and less than 300 ppm, for example, from a bomb 102 for carbon monoxide and nitrogen.例文帳に追加

鼻カヌラ103を介して患者104の肺高血圧や呼吸困難感を伴う疾患を治療するための気体吸入療法に用いる気体製剤であって、当該気体製剤には、例えば一酸化炭素及び窒素用ボンベ102からの20ppm以上300ppm未満の低濃度の一酸化炭素が含まれる。 - 特許庁

On an electrically operated wheelchair 10 (wheelchair main body), only one part of the weight of an oxygen bomb or the like on the loading section 41 is applied, and when the electrically operated wheelchair 10 tilts backward, the carrier main body 40 works as a fall-preventing mechanism, and a fall to the rear side is prevented from occurring.例文帳に追加

電動車椅子１０（車椅子本体）には搭載部４１上の酸素ボンベ等の重量の一部しかかからず、電動車椅子１０が後方へ傾くとキャリヤ本体４０が転倒防止機構として作用し、後方への転倒が防止される。 - 特許庁

In the high pressure gas filling device like this, an arm member 5 for carrying-in and an arm member 6 for carrying-out are provided, each having a clamp 8 to grasps the high pressure gas bomb 20 and an arm 7 connected to the clamp 8 revolvably and extensibly.例文帳に追加

このような高圧ガス充填装置に高圧ガスボンベ20を把持するクランプ８とこのクランプ８に連結した回動可能かつ伸縮可能なアーム７をそれぞれ備えた搬入用アーム部材５及び搬出用アーム部材６を設ける。 - 特許庁

A bactericidal and disinfectant solution of an alcohol concentration of about 65 to 80 vol.% put in a vessel is sprayed to a space to be sterilized and disinfected in an ultrafine particle state at a gas pressure of about 3 to 10 kgf/cm2 using nitrogen gas delivered from a nitrogen bomb 10 different from the vessel.例文帳に追加

容器に入れた、アルコール濃度が約６５〜８０vol％の殺菌消毒薬液を、前記容器とは別の窒素ボンベから送出される窒素ガスを用い、噴霧時のガス圧を約３〜１０ｋｇｆ／ｃｍ^２にして、超微粒子状態にて殺菌消毒対象空間に噴霧する。 - 特許庁

In addition, in the case when the liquefied carbon dioxide is circulated through the circulation line 7, when a pressure sensor 31 provided on the upstream side of the second opening/closing control valve 32 detects a specified pressure which is at least a feeding pressure of each bomb 3, a CPU 24 opens the second opening/closing control valve 32.例文帳に追加

また、液化二酸化炭素を循環ライン７を介して循環させる場合には、第２開閉制御弁３２の上流側に設けられている圧力センサ３１が各ボンベ３の供給圧力以上の所定圧力を検知したときに、ＣＰＵ２４が第２開閉制御弁３２を開放する。 - 特許庁

A sub CPU 82 brightly illuminates a 3-Shaku (ca 90 cm diameter) bomb (imaged) held by the symbol "Donchan" in only an upper stage (figure (a)), the upper stage and a middle stage (figure (b)) or all stages (figure (c)) of the three successive Donchan according to the instruction of the received lighting performance command.例文帳に追加

サブＣＰＵ８２は、受信した点灯演出コマンドの指示に従い、３連ドンちゃんのうち、上段のみ（図１５（ａ））、上段および中段（図１５（ｂ））、全段（図１５（ｃ））のいずれかのシンボル「ドンちゃん」の持つ三尺玉を明るく照らし出す。 - 特許庁

Even though the electric system becomes inoperative due to earthquake or fire, the operating force for operating a drain valve 21 for discharging the damping water as fire extinguishing water from the damping water tank is equal to the pressure of the permanent pressure gas bomb 1, and the probability of losing this kind of operating force is low.例文帳に追加

地震又は火災により電気系統が不動作になっても、制振用水を消火用水として制振水槽から排出するために排水弁２１を動作させる動作力は、常設されている圧力気体ボンベ１の圧力であって、このような動作力が失われる確率は小さい。 - 特許庁

To reduce the maintenance cost of a garbage treatment machine installed in each home by making an operator of a gas supply company or the like inspect the machine simultaneously when he implements meter-reading and the maintenance of a gas bomb.例文帳に追加

各家庭に設置した生ゴミ処理機について、ガス供給会社等の作業員が検針やガスボンベの維持管理を実施する際に同時に生ゴミ処理機の処理状況や異常についても検査実施させることにより、その生ゴミ処理機を維持管理するための費用負担を低減する。 - 特許庁

Especially, to protect from fire, an outer wall to prevent heat from coming into the room and a plurality of air intake openings to secure air are provided and equipment to supply air from an oxygen bomb is installed in the room in case air cannot be taken from the outside, which enables users to secure air until the fire is extinguished.例文帳に追加

特に火災時には、内部に熱が伝わらないように外壁を作り、空気の確保の為に取り入れ口を複数箇所設け、さらに外部からの空気の取り入れが出来なくなったときの為に内部に酸素ボンベから空気を供給する機械を設置し、火災が収まるまでの空気の確保が出来るようにした。 - 特許庁

The medical gas in a gas bomb 6 is sent to a main gas pipe 9 under the roof 1c of a corridor 1a, and sent to a connector 3 at each bed 2 side in each sickroom 1b on each floor by a flexible gas pipe 5 of one continuous winding drum pipe through a joint 9a of the main gas pipe 9.例文帳に追加

ガスボンベ６の医療ガスは、廊下１ａの天井裏１ｃの主幹ガス管９で送られ、各階・各病室１ｂのベット２傍にある接続器３までは主幹ガス管９の継手部９ａを介して一本の連続した巻胴管の可撓性ガス管５で接続される。 - 特許庁

This apparatus comprises: a chamber 5 for performing sputtering treatment therein; and a gas bomb 13, a high-frequency power source 11, and vacuum pumps 17 and 19, all of which work for generating the plasma of a gas including hydrogen in the chamber 5 before the chamber 5 is opened, when the chamber 5 is opened to the atmosphere.例文帳に追加

スパッタリングが行われるチャンバ５と、チャンバ５を大気に開放する場合、開放の前にチャンバ５内で水素を含む気体のプラズマを生成するガスボンベ１３、高周波電源１１、真空ポンプ１７及び１９を備える。 - 特許庁

To provide a purge device of a fuel cell even in a situation that energy supply from outside is difficult (for example, electric service interruption) wherein combustible gas in a fuel cell system can be purged surely without necessitating the use of an equipment (for example, high pressure bomb) wherein a work by specialty engineer(s) is necessary.例文帳に追加

専門技術者による作業が必要な機器（例えば高圧ボンベ）の使用を必要とせず、外部からのエネルギ供給が困難な状況（例えば停電等）でも燃料電池システム内の可燃ガスを確実にパージすることが出来る燃料電池のパージ装置の提供。 - 特許庁

A magnetic attractive apparatus 32 comprised of a permanent magnet 33 provided on the bottom face 4A of the cartridge mounting portion 4 and a magnetic material 34 provided on the front face 21A of a bomb 21 is provided between a housing 2 and the cartridge 20.例文帳に追加

ハウジング２とカートリッジ２０との間には、カートリッジ取付部４の底面４Ａに設けられた永久磁石３３とボンベ２１の前面２１Ａに設けられた磁性体３４とからなる磁力吸着装置３２を設ける構成とした。 - 特許庁

This folding-type air bag is provided on the back of the passenger seat of the aircraft so that a passenger on the rear passenger seat can manually fill the air bag with a gas in an assembled compressed bomb or freely inflate the air bag with expiratory air of the passenger.例文帳に追加

本発明は航空機の客座席の背面に折畳式エア・バッグを設け、後部客座席に居る客が組込んだ圧縮ボンベ内の気体を手動でエア・バッグに注入、又は客の呼気にてエア・バッグを自在に膨張させることができるようにした。 - 特許庁

When a switch of the invented device is turned on, a sensor is driven, and when the approach of a person is sensed, a firework bomb in which odorous components and paint are included is discharged and blown up in air to stick the odorous components or paint to a robber or an intruder, so that he can be easily identified, chased and arrested.例文帳に追加

この本発明装置のスイッチを入れることでセンサーが働き人の接近を感知し、臭いと塗料を仕込んだ花火弾を発射しすぐに空中で破裂させ、強盗や侵入者に付着させることで識別、追跡、逮捕が容易になる。 - 特許庁

Moreover, in 2006 the Memorial Cathedral for World Peace (designed by Togo MURANO, completed in August 1954), which is for holding funerals for victims of the atomic bomb and praying for global peace, and the Hiroshima Peace Memorial Museum (designed by Kenzo TANGE and opened in August 1955), which is a central facility in Hiroshima Peace Park, were the first postwar buildings designated as important cultural properties. 例文帳に追加

また2006年（平成18年）、原爆犠牲者を弔い世界平和を祈念するための教会堂世界平和記念聖堂（村野藤吾設計、1954年（昭和29年）8月竣工）と広島平和記念公園の中心施設広島平和記念資料館（丹下健三設計、1955年（昭和30年）8月開館）が、戦後建築としては初めての重要文化財指定となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the invention relates to a method for reducing the bioavailability of fats in fat-containing food products without reducing caloric intake as determined by bomb calorimetry, a method for increasing high density lipoproteins in a subject by administering the food product, and also a method for reducing or controlling weight.例文帳に追加

本発明は、又、ボンブ熱量計測法によって測定されるカロリー摂取量を低減させることなく脂肪含有食品中の脂肪の生物利用可能性を低減させる方法と、本発明の前記食品を与えることによって対象体の高密度リポタンパク質を増加させる方法、体重を低減又はコントロールする方法とにも関する。 - 特許庁

A control device 53 memorizes the peak value of carbon emission spectrum as the initial value, and when the initial value increases, the control device sends instruction to each fluid supply system so that the air from a compressor 19 may be supplied into the torch 1 or the hydrogen from a hydrogen bomb 20 may be supplied into the torch 1 or the supply rate of the steam may be increased or these supply may be executed in combination.例文帳に追加

制御装置５３は炭素発光スペクトルのピーク値を初期値として記憶し、初期値が増加する場合には、コンプレッサー１９からのエアーをトーチ１内に供給させるか、水素ボンベ２０からの水素をトーチ１内に供給させるか、水蒸気の供給量を増加させるか、或いはこれら供給を複合して行うように各流体供給系に指令を送る。 - 特許庁

To provide a chain type mine blasting device with a flail hammer 36 which has a hammer 36b at the tip of a chain 36a and is arranged on the peripheral face of a drum as a rotating shaft for being arranged in a heavy machine vehicle 1, capable of minimizing damage by effectively dispersing the bomb blasting energy of a large-scale mine on the whole device.例文帳に追加

重機車両１に設けるものとして、チェーン３６ａの先端にハンマー３６ｂを設けたフレールハンマー３６を回転軸としてのドラムの周面に設けたチェーン式地雷爆破装置において、大型地雷の爆風で装置全体にかかる爆風エネルギーを効果的に逃がすことができるので、損傷の発生を極力防止できる。 - 特許庁

To provide a chain-type mine blasting device with a flail hammer 36 which has a hammer 36b at the tip of a chain 36a and is arranged on the peripheral face of a drum as a rotating shaft for being arranged in a heavy machine vehicle 1, having an improved hammering force by shortening the chain 36a while easily dispersing bomb blast when encountering a large-scale mine.例文帳に追加

重機車両１に設けるものとして、チェーン３６ａの先端にハンマー３６ｂを設けたフレールハンマー３６を回転軸としてのドラムの周面に設けたチェーン式地雷爆破装置において、チェーン３６ａを短くすることにより打撃力を増強し、また、大型地雷に遭遇した場合に爆風を逃げやすくしたチェーン式地雷爆破装置を提供する。 - 特許庁

At the time of starting of the fuel cell system, the temperature of a fuel cell 1 is detected by a temperature sensor 16, and only at low temperature starting of the fuel cell system, air and hydrogen are supplied from a compressor 3 and a hydrogen bomb 2 in the state the overvoltage increase factor substance of the cathode 42 is reduced, and power generation is started.例文帳に追加

燃料電池システムの起動時に、燃料電池１の温度を温度センサ１６によって検出し、燃料電池システムが低温起動時の場合にだけ、カソード４２の過電圧増加要因物質を低減した状態でコンプレッサ３と水素ボンベ２から空気と水素を供給し、発電を開始する。 - 特許庁

Gas containing the Sn compound vaporized by heating the solution by the heater acts as a gas target which is carried to a nozzle 3 by carrier gas filled in a gas bomb 13 and is ejected into the interior of the vacuum chamber, and changed into plasma and generates EUV light when irradiated by laser light generated by a laser device 6.例文帳に追加

該ヒータにより溶液を加熱することにより気化したＳｎ化合物を含む気体は、ガスボンベ１３に充填されたキャリアガスによりノズル３に運ばれて真空チャンバの内部に噴射され、レーザ装置６から発生したレーザ光を照射されるとプラズマ化してＥＵＶ光を発生するガスターゲットとして作用する。 - 特許庁

When an organic layer is formed, an organic material in an organic raw material vessel 133 is heated and vaporized by a raw material heater 134, is mixed with a carrier gas from a carrier gas bomb 131, is discharged from an organic gas nozzle 138 into a chamber 111, and drift onto the surface of the substrate 200 that is directed to a gas nozzle.例文帳に追加

有機層形成時には、有機原料容器１３３の有機材料が原料加熱ヒーター１３４により加熱気化され、キャリアガスボンベ１３１からのキャリアガスと混合され、有機ガスノズル１３８からチャンバー１１１内に放出され、ガスノズル方向に向けられた基板２００の表面に流される。 - 特許庁

A part of the oxygen supplied in large volume approaches a second anode 21B arranged near the first reactive gas bomb is the plasma generator 7, and reacts with the second anode made of carbon to produce CO2 or CO discharged by a vacuum pump 9 to the outside of the vacuum vessel 1 without being deposited on the substrate 6.例文帳に追加

従って、酸素を多量に供給して、酸素の一部がプラズマ発生装置７で、一番反応ガスボンベに近い側に配置されている第２アノード２１Ｂに向かって来て、カーボン製の第２アノードと酸素とが反応しても、その反応物は二酸化炭素（ＣＯ_2）か一酸化炭素（ＣＯ）のガスであり、基板６に付着することなく、真空ポンプ９により真空容器１外に排気されてしまう。 - 特許庁

Article 66 (1) A Municipality, in a case when an Insured Person Requiring Long-Term Care, etc., that is a Primary Insured Person that is a person delinquent in payment of an insurance premium (except for those who can receive a medical allowance for general disease pursuant to the Act for Medical Measures for the Victims of the Atomic Bomb (Act No. 117 of 1994) and other benefits for medical care as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare) fails to pay said insurance premium from the payment due date of said insurance premium until the expiry of the period as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare, except for a case when it is determined that there is a special circumstance for said delinquency of insurance premium payment such as a disaster or other special circumstances provided by a Cabinet Order, shall request said Insured Person Requiring Long-Term Care, etc., to submit the Certificate of Insured Person, pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare, and enter on said Certificate of Insured Person that the provisions of Article 41, paragraph (6), Article 42-2, paragraph (6), Article 46, paragraph (4), Article 48, paragraph (4), Article 51-2, paragraph (4), Article 53, paragraph (4), Article 54-2, paragraph (6), Article 58, paragraph (4) and Article 61-2, paragraph (4) shall not apply (herein referred to as "Entry of Change of Payment Method" in this Article and paragraph (3) of the following Article). 例文帳に追加

第六十六条　市町村は、保険料を滞納している第一号被保険者である要介護被保険者等（原子爆弾被爆者に対する援護に関する法律（平成六年法律第百十七号）による一般疾病医療費の支給その他厚生労働省令で定める医療に関する給付を受けることができるものを除く。）が、当該保険料の納期限から厚生労働省令で定める期間が経過するまでの間に当該保険料を納付しない場合においては、当該保険料の滞納につき災害その他の政令で定める特別の事情があると認める場合を除き、厚生労働省令で定めるところにより、当該要介護被保険者等に対し被保険者証の提出を求め、当該被保険者証に、第四十一条第六項、第四十二条の二第六項、第四十六条第四項、第四十八条第四項、第五十一条の二第四項、第五十三条第四項、第五十四条の二第六項、第五十八条第四項及び第六十一条の二第四項の規定を適用しない旨の記載（以下この条及び次条第三項において「支払方法変更の記載」という。）をするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム