1153万例文収録!

「Boxes」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Boxesを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 2192



例文

Water is allowed to flow into one upstream box or a plurality of upstream boxes and a conducting tube from a source of water by the principle of the siphon and a known method, after which a generator installed within the conducting tube is operated.例文帳に追加

サイフォンの原理により、水は公知の方法で水源より上流側の単数・複数の箱・導水管に流入後、導水管内部に設置された発電装置を稼動する。 - 特許庁

To provide a water meter box which enables a plurality of water meters to be easily aligned in a desired manner, when the plurality of water meters are embedded, and to provide a connecting structure of the water meter boxes.例文帳に追加

複数の量水器を埋設させる際に量水器を所望の態様で容易に整列させることができる量水器ボックス及びその連結構造体を提供する。 - 特許庁

A transport part 12 includes a pair of transport beds 20, 21, a transport belt 19, and a plurality of suction boxes 23, 24, 25 disposed inside the circulating track of the transport belt 19.例文帳に追加

搬送部12は、一対の搬送台20,21と、搬送ベルト19と、搬送ベルト19の周回軌道の内側に配設された複数の吸引ボックス23,24,25,26とを備えている。 - 特許庁

Further, since the document names are each linked to the documents in the F code boxes, and by clicking any one of the document names, the document in the F code box can be displayed on a monitor screen of the personal computer.例文帳に追加

そして、各文書名がFコードボックスの文書にリンクしており、この文書名をクリックすることにより、パソコンのモニタ画面にFコードボックスの文書を表示することができる。 - 特許庁

例文

To increase convenience at a shortage of charged amount of money or shortage of money in hand and increase the utilization rate of lockers, in a rental locker system whose locker boxes can be unlocked using an IC card or coins.例文帳に追加

ICカードやコインを用いてロッカーボックスを解錠でき貸しロッカーシステムにおいて、チャージ金額不足や所持金不足時の利便性を高めるとともに、ロッカーの利用率を高める。 - 特許庁


例文

Her romantic mind was like the tiny boxes, one within the other, that come from the puzzling East, however many you discover there is always one more; 例文帳に追加

ロマンティックな心は、まるであの不思議なる東洋から来た、一つの箱の中にもう一つの箱がある入れ子の小さい箱のようで、いくつ箱を開けても、そこにはいつももうひとつ箱があるのです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

To provide a conveyor for raising seedling boxes structured so that a plurality of endless conveyor belts are placed in a direction orthogonal to a raising seedling box-conveying direction at prescribed intervals and are supported on conveyor frames to be freely driven and turnable, the raising seedling boxes are received by a plurality of endless conveyor belts from below to be conveyed, and thus the endless conveyor belts are inexpensively prevented from sagging and exert excellent durability.例文帳に追加

複数本の無端コンベヤベルトが育苗箱搬送方向と直交する方向に所定間隔を隔てて並んでコンベヤフレームに駆動回動自在に支持されて、複数本の無端コンベヤベルトによって育苗箱を下方から受け止めて搬送する育苗箱コンベヤにおいて、無端コンベヤベルトの垂れ下がりを安価に防止できるとともに優れた耐久性を発揮させる。 - 特許庁

A valve control part 70 controls the travel of valves 52, 60 according to the load current set by a load current setting part 72, supplies part of air to be supplied to a fuel cell stack 22 in the storage boxes 24, 48 and dilutes hydrogen gas leaked in the storage boxes 24, 48 and exhaust it to the outside through a dilution box 44.例文帳に追加

バルブ制御部70は、負荷電流設定部72によって設定された負荷電流に従い、バルブ52および60の開度を制御し、燃料電池スタック22に供給するエアの一部を収納ボックス24および48内に供給し、これらの収納ボックス24および48内にリークした水素ガスを希釈して希釈ボックス44を介して外部に排出する。 - 特許庁

When respective processing attributes which are set in accordance with respective boxes corresponding to respective pieces of identification information communicated with reception data are not similar, respective processings specified by processing attribute information corresponding to the boxes specified by notified identification information are not executed on the reception data.例文帳に追加

受信データに伴って通知された各識別情報のそれぞれに対応する各箱に対応して設定された各処理属性が不同一の場合には、当該受信データについては、併せて通知された各識別情報によりそれぞれ特定される各箱に対応する各処理属性情報により特定される各処理を一切行わないようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

例文

The system includes plural electronic mail boxes 1 to which an account number containing zip code is assigned, a delivery control means 2 which stores a transmitted information mail in the electronic mail boxes 1 corresponding to the destination, and a charging memory means 3 which stores charge to a transmitting client of the information mail according to attributes of the information mail treated by the distribution control measure 2.例文帳に追加

郵便番号を含むアカウントが割り当てられた複数の電子メールボックス1と、送信された情報メールをその宛先に応じて電子メールボックス1に格納する配達制御手段2と、この配達制御手段2が取り扱う情報メールの属性に応じて当該情報メールの送信依頼者への課金を記憶する課金記憶手段3とを備えたこと。 - 特許庁

例文

This multiple dwelling house management system comprises a plurality of storage boxes for storing home delivery objects, an operation box 12 exerting functions as an information providing device, a home delivery object storage device, and a home delivery commodity purchasing device by taking specific actions in combination with the storage boxes 11, and a central management device 13 monitoring and controlling these devices.例文帳に追加

集合住宅管理システムは、宅配物などを保管するための複数の保管ボックス11と、この保管ボックス11と組み合わせ、特定操作を行うことにより情報提供装置、宅配物保管装置、宅配商品購入装置としての機能を発揮する操作ボックス12と、これらの装置を監視、制御する中央管理装置13などによって構成されている。 - 特許庁

The tissue box cover comprises a cover body which can house two tissue boxes back to back from an opening, an open/close device for opening/closing the opening of the cover body, take-out ports formed on cover body regions respectively corresponding to apertures of the two tissue boxes housed in the cover body, and a hanger attached to the cover body.例文帳に追加

2個のティシュボックスを開口部より背中合わせで収納することができるカバー本体と、このカバー本体の開口部を開閉する開閉具と、前記カバー本体内に収納された2個のティシュボックスの開口部とそれぞれ対応する、該カバー本体部位に形成された取出し口と、前記カバー本体に取付けられた吊り下げ具とでティシュボックスカバーを構成している。 - 特許庁

Disclosed is a method for creating an automatic scoring exam which includes steps of reading an exam page, extracting all control boxes in the page, generating a table containing names of all the control boxes and other scoring information, setting scoring information in the table, and writing the scoring information in the table to the exam page, and a step of writing an automatic scoring program in the exam page.例文帳に追加

テストページの読み取りと、前記ページ中のコントロールボックス全ての抽出と、前記コントロールボックス全ての名前およびその他の採点情報を含むテーブルの作成と、前記テーブル中の採点情報の設定と、前記テーブル中の採点情報をテストページへ書き込むステップと、自動採点プログラムをテストページ内に書き込むステップとを含む、自動採点テストの作成方法である。 - 特許庁

The wire harness comprises: relay boxes 2a,2b in which an outer shape is defined by a frame to which a mechanical relay cassette or a relay cassette having a communication function can be mounted replaceably; junction connectors 3a,3b having a preliminarily provided installation space for a communication module; and junction boxes 4a,4b mounting a microcomputer capable of adding a communication function.例文帳に追加

本発明のワイヤハーネスは、機械式のリレーカセットまたは通信機能付きのリレーカセットを交換可能に装着できるフレームによって外形形状を規定されたリレーボックス2a、2bと、通信モジュールの設置空間が予め設けられたジャンクションコネクタ3a、3bと、通信機能を付加することが可能なマイクロコンピュータを搭載したジャンクションボックス4a、4bとを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

Complements of 10 and three numbers used for multiplication are arranged triangularly in respective boxes to instantaneously find an answer by using a visual image, thereby mastering visual calculation in which the learner can be aware of relations of addition, subtraction, multiplication, and division.例文帳に追加

10の補数と九九で使う3つの数字を1マスの中で三角に配置することで視覚イメージを使い瞬時に答えを見えるようにし加減乗除の関係も意識できる視算を身に付ける。 - 特許庁

To solve such problems that muck or dangerous objects are brocken or a conventional cleaning device in which sieve boxes or the like having various meshes are replaced and shaken to classify and separate muck or dangerous objects having different sizes is apt to break down due to vigorous vibration.例文帳に追加

従来の砂場清掃機は、網目の大きさの異なるふるい箱状のものを入れ換え、動かすことによって、大きさの異なる汚物や危険物を分別回収するよう構成されている。 - 特許庁

It is thus possible to prevent the power distributing part on the junction boxes 11, 12 from being corroded even if the lower cover 13 involving the opening 22 for mold is used.例文帳に追加

このような構成としたことにより、金型用の開口部22が形成されたロアカバー13を用いても接続箱本体11,12の上部の配電部の腐食を防止することが可能になる。 - 特許庁

The article storage device has a state monitoring box 120 to store the specific article 141 in addition to a plurality of article storage boxes 111-113 having a door 124 to be electrically unlocked by an electric lock.例文帳に追加

電気錠により電気的に開錠可能な扉(124)を有する複数の物品収納ボックス(111〜113)、に加え、特定物品(141)を収容する状態監視ボックス120を設ける。 - 特許庁

A section outline structure of a back side 5 of the cab 2 and a front side 6 of a van 3 forming one of the cargo boxes connected thereto is identical to each other with the dimensional relationship of WA=WB and HA=HB.例文帳に追加

キャブ2の後面5とこれに連結結合される箱台の1つであるバン3の前面6の断面外輪郭構造はWA=WB,HA=HBであり同一のものからなる。 - 特許庁

The same key is shared for movement between input text boxes 23 to 26 of a new prescription and the data input deciding key, and copying data a, a' from a former prescription 31 to the new prescription 32 can be conducted by one key.例文帳に追加

新規処方せんの入力テキストボックス23〜26間の移動とデータ入力確定キーを兼用、旧処方せん31から新処方せん32へのデータコピーa、a‘はワンキーによって可能とする。 - 特許庁

In a double packing box keeping two boxes fitted into each other in a spherical structure incorporating partition wall, the leakage is prevented by a gland box and gland packing in which one end is directed to the back and compressed air is inserted through the other end to be held.例文帳に追加

隔壁より設けて球面構造で合致させた二重のパッキン箱に、パッキンの一端を背に他の一端より圧縮空気を挿入保持させたグランドボックスとグランドパッキンでリークを阻止する。 - 特許庁

Otherwise, a flange formed at an input part of the crank-like or S-shaped intermediate duct is attached to the speaker boxes by a ring and made into freely rotatable structure around the tube axis of the intermediate duct for leading tone.例文帳に追加

または該クランク状またはS字型中間ダクトの入力部に形成したフランジをリングによりスピーカボックスに取り付け、該導音用中間ダクトの管軸回りに回動自在構造とする。 - 特許庁

To provide double-faced corrugated board and a corrugated board box manufactured therewith, which stand comparison in strength with conventional double-faced corrugated board and corrugated board boxes, and moreover which can be provided at lower cost that of conventional ones.例文帳に追加

従来の両面段ボールや段ボール箱と強度上遜色がなく、しかも従来よりもより低コストで提供することができる両面段ボール及び段ボール箱を提供すること。 - 特許庁

The terminal box 20 of a solar battery module in an intermediate part is fixed in the directions of the terminal boxes 20 of the solar battery modules 1 adjacently arranged to the first and second connecter connecting parts 25, 26.例文帳に追加

中間部の太陽電池モジュール1における端子ボックス20は第1、第2コネクタ接続部25、26が隣接配置された太陽電池モジュール1の端子ボックス20方向に指向して取り付けられる。 - 特許庁

To provide a game machine easily attaching/detaching one board box to/from the other board box in the game machine installed with the board boxes superimposed in the front and the rear of a box mount part.例文帳に追加

ボックス装着部に対し前後に重ね合わされて基板ボックスが設置された遊技機において、一方の基板ボックスに対し他方の基板ボックスを容易に脱着することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

A bumper frame 11 is provided with a bumper reinforce 16 extending in a width direction of the vehicle; and a pair of crash boxes 17 fixed to both ends, extending in a longitudinal direction of the vehicle and having a hollow structure.例文帳に追加

バンパフレーム11は、車両の幅方向に伸びるバンパリインホース16と、その両端部に固定されて車両の前後方向に伸びる、中空構造を有する一対のクラッシュボックス17とを備えている。 - 特許庁

Also, the external speaker boxes 14 and 15 have brackets 17 and 18 used to be held in the flat-screen television body 11, and the brackets 17 and 18 also serve as the electric connection means with the flat-screen television body 11.例文帳に追加

また、外部スピーカーボックス14、15は、薄型テレビ本体11に保持されるためのブラケット17、18を有し、ブラケット17、18は、薄型テレビ本体11との電気的接続手段を兼ねる。 - 特許庁

To provide a component mounting system for segregating and disposing LED components capable of recovering components housed in disposal boxes detachably provided in feeders per feeder.例文帳に追加

フィーダ自体に廃棄ボックスを着脱可能に設けたことにより、廃棄ボックスに収容された部品の回収をフィーダ毎行えるようにしたLED部品を分別廃棄する部品実装システムを提供する。 - 特許庁

Further, if the board box 201 is opened, the sealing member 369 is broken and the board box can not be reused, and therefore, it can be made difficult to manufacture a new board box from a plurality of board boxes.例文帳に追加

また、基板ボックス201が開封される場合には、封印部材369が破壊されて再利用ができないので、複数の基板ボックスから新たな基板ボックスが製作されることを困難にできる。 - 特許庁

A projecting or recessed fitting part is arranged on the grounding surface of the storage boxes, and a recess or projecting fitting part fitted to the fitting part arranged on the grounding surface is arranged on the top surface.例文帳に追加

また、収納箱の接地面には凸状又は凹状の嵌合部が設けられ、天面には接地面に設けられた嵌合部と嵌合する凹状又は凸状の嵌合部が設けられている。 - 特許庁

To provide a voice message system that can suppress increase in a load on the system when the voice message received via a channel switch network is stored in a plurality of mail boxes in a mail server.例文帳に追加

回線交換網を介して受信した音声メッセージをメールサーバ内にある複数のメールボックスに格納する場合に、システムにおける負荷の増大を抑えることができる音声メッセージシステムを提供する。 - 特許庁

Accommodating boxes 25, 26, 27, 28 including the accommodation spaces are rotatably pivoted by the unit enclosure 21 in multiple vertical stages, and each accommodation box is retained at least at a totally opened position and its halfway position.例文帳に追加

収納スペースを含む収納箱25,26,27,28がユニット匡体21に回動可能に、かつ上下多段に枢支され、各収納箱が少なくとも全開位置とその途中位置で保持される。 - 特許庁

In the condensation process, the bottom shear box 3 and the top shear box 4 are fixed in a tight adhesion state with a locking bolt 16, and the sample of specimen 1 is never leaked out from every shear boxes 3 and 4.例文帳に追加

圧密過程では、ロツキングボルト16で下部せん断箱3と上部せん断箱4とが密着状に固定され、供試体1の試料が各せん断箱3,4間から漏れないようになつている。 - 特許庁

The middle partition 9 is composed of an outer plate 10 and an inner plate 11 made of metal and the L-shaped breakers 7 with the heat insulating side connecting open edges of both boxes as a front face.例文帳に追加

中仕切9は金属製の外板10及び内板11と、こられ両板を相互に接続する一対の断熱性の一方を前面とするL字状のブレーカ7とで構成される。 - 特許庁

Also, a vinyl cover 30 is stuck to the upper portion of the accommodation boxes 21 and 22 to prevent the instruction manual 50 or the remote controller 5 from becoming wet due to moisture being generated from the inside of the indoor machine.例文帳に追加

また、収納箱21、22の上部には室内機の内部から発生した湿気により使用説明書50またはリモコン5が濡れることを防止するためのビニールカバー30が固着されている。 - 特許庁

A pair of guides 8 holding the rain gutter 1 and an interlocking device 9 slidably engaging with the chip collection box 3 are provided to each of the upper end sections 4b of a pair of cutting auxiliary boxes 4.例文帳に追加

一対の切断補助箱4のそれぞれの上端部4bに、雨樋1を挟持する一対のガイド8と切断屑回収箱3にスライド自在に係止する係止具9とを備える。 - 特許庁

Further, the components packed in the internal space do not require expensive cardboard boxes bearing step stacking in a storehouse or the like to be used as the packing materials but require inexpensive ones so as to reduce their packing cost.例文帳に追加

また、前記内部空間に載積される構成部品の梱包材は、倉庫等で段積みに耐えるような高価なダンボール箱を用いる必要がなく安価なものでよいのでコストを低下できる。 - 特許庁

Reinforcing frame members 1, panel members 2, drawer type garbage box storing boxes 10, etc., are made half-complete products in a factory and packed in bulk and shipped, and assembled on site.例文帳に追加

ノックダウン方式部材とする補強骨枠部材1とパネル材2及び引き出し式ゴミ箱収納ボックス10等を半完成品として工場よりバラ出荷梱包し現場等で組み立てられるようにする。 - 特許庁

To provide a packaging container connected body 50 capable of doubling efficiency in the manufacturing of boxes, capable of improving work efficiency in a shop, and appropriate to be used in a fast food shop or the like.例文帳に追加

製函効率を倍増することができ、かつ店頭での作業効率も向上させることのできる、ファーストフード店等で使用するのに好適な包装容器連接体50を提供する。 - 特許庁

To provide a novel delivery service box system, by which various kinds of system information such as the use conditions or delivery conditions of each of delivery service boxes can be easily and surely reported/managed with the high degree of freedom.例文帳に追加

各宅配ボックスの使用状況や配達状況などの様々なシステム情報を、自由度高く、容易かつ確実に、通知・管理することのできる、新しい宅配ボックスシステムを提供する。 - 特許庁

Further, one optical distribution box 70 for distributing to respective floors and optical distribution boxes 80 located on respective floors are provided for splicing different kinds of optical cables for optical transmission.例文帳に追加

また、種類の異なる光ケーブル間を光伝送的に接続するために、建物に1つの建物階別光分配ボックス70と、各階ごとに1つの各階戸別光分配ボックス80とを有する。 - 特許庁

When the shift tray 9 and the relay unit 10 are set to the paper discharge part 4 of the device main body 1, the connectors of respective unit power source boxes 14 and 15 are simultaneously connected to the connector of the main body power source connecting part 13.例文帳に追加

シフトトレイ9や中継ユニット10を装置本体1の排紙部4にセットすると、同時に各ユニット電源ボックス14、15のコネクタが本体電源接続部13のコネクタに接続する。 - 特許庁

To set up set-up type paper boxes, which are foldable to be stacked on one another in a simple way by single manipulation, and prevent a part of the box from being disjoined from a main body of the box and from being lost when they are to be stored in a stacked state before use.例文帳に追加

組立式紙箱を、畳んで重ねられ、簡単にワンタッチで組み立てられ、使用前に重ねて保管する際に箱の一部が本体から離れて紛失するようなことがないようにする。 - 特許庁

In a money processor 1, money prepared for dispensing is stored in a plurality of dispensing boxes 33A, provided according to denominations, by the denominations, and received money is stored in a reception box 33B.例文帳に追加

貨幣処理装置1では、金種に応じて複数設けられた出金庫33Aに、出金のために準備された貨幣が金種毎に収納され、入金庫33Bに、入金された貨幣が収納される。 - 特許庁

To prevent a corner part where a projecting part for absorbing overlapping margin does not exist, from being bent, and also to prevent a side board connecting hinge part from being damaged, even when a load is concentrated and applied on the corner part when the folding boxes are stacked on multi-stage.例文帳に追加

多段に積み重ねた際にコーナ部分に荷重が集中してかかっても重なり代吸収用突部が存在しないコーナ部分においても撓んだり、側板連結ヒンジ部が損傷しない。 - 特許庁

Storing boxes 5 are arranged on the freight car frame, and the frame has a bottom conveyer belt 6 extending in the longitudinal direction of the freight car and a tilting transfer conveyer belt 8 having a projecting discharge end 12 over a freight car end 9.例文帳に追加

貨車フレームに保管箱5が配列され、貨車の長手方向に延在する底部コンベヤベルト6と、貨車端9上に突出し排出端12を具備する傾斜した移送コンベヤベルト8とを有する。 - 特許庁

To improve the productivity of a box making machine by shortening time required from loading to delivering of a corrugated board sheet in resetting in a paper feeding device of the box making machine for manufacturing corrugated board boxes.例文帳に追加

段ボール箱を製造する製函機の給紙装置において、セット替え時に段ボールシートの積み込みから送出までに要する時間を短縮して、製函機の生産効率を向上させる。 - 特許庁

The respective plastic pieces contained in the materials 101 are electrostatically separated corresponding to the charged states, and the respective electrostatically separated plastic pieces are recovered to recovering boxes 141 for every type.例文帳に追加

被選別材料101に含まれる各プラスチック片は帯電状態に応じて電極間で静電分離し、静電分離した各プラスチック片は種類ごとに回収箱141に回収される。 - 特許庁

To provide a seedling-growing box-separating device so that the upper seedling-growing box is suitably held and separated even in a state that the piled seedling-growing boxes become a twisted state as a whole by a horizontal view.例文帳に追加

育苗箱分離装置において、積み重ねられた育苗箱が平面視で全体的にねじれたような状態になっていても、上部の育苗箱が適切に保持されて分離されるようにする。 - 特許庁

例文

Further, the foldable inner boxes are aligned and accommodated in a corrugated board pallet provided with crossbeams.例文帳に追加

段ボールシートを使用して、液晶表示装置を5台毎に折り畳み式の内装箱にコンパクトに収納し、それをさらに複数台整列させて、桁付きの段ボールパレットに収納する集合包装方式の梱包装置とする。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”PETER AND WENDY”

邦題:『ピーターパンとウェンディ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS