「Boxes」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a packaging box which has improved folding integration property when used packaging boxes are discarded and on which integration work and binding work can be easily performed.例文帳に追加

使用済み包装箱の廃棄時の折畳み集積性を向上させ、集積作業及び結束作業を容易に行うことができる包装箱を提供すること。 - 特許庁

To provide a system that periodically measures accumulation values of security boxes into which recording mediums are thrown and notifies appropriate collection timing to customers and a collection dealer.例文帳に追加

記録媒体を投入するセキュリティボックスの集積値を定期的に計測し、顧客と回収業者に適切な回収のタイミングを通知する仕組みを提供する。 - 特許庁

To remove sticking materials sticking to crop bodies (carrots) and defective crop bodies (carrots) mixed therein in the former stage of transferring and feeding thereof to housing boxes.例文帳に追加

作物体（人参）に付着する付着物、及び混入する不良の作物体（人参）を収容箱へ移送供給する前段で除去しようとするものである。 - 特許庁

An internal space defined by both boxes 11, 12 is filled with heat insulating foam 13, which is then foamed to integrate the lower rail with a heat insulating box 14.例文帳に追加

両箱１１,１２で画成される内部空間に発泡断熱材１３を充填発泡することで、下レール３２は断熱箱体１４と一体に構成される。 - 特許庁

To provide a packaging sheet with which boxes of three different sizes and thicknesses can be assembled from its folding paper type blank through its folding and overlapping operations.例文帳に追加

たとう紙タイプのブランクから、折り曲げかつ互いに重ね合わせて、大きさ、厚みの異なる３種類の箱の組み立てを可能にした包装用シートを提供する。 - 特許庁

The regular packing boxes 21a and 21b and the auxiliary packing box 22 and the regular packing box 21a are mutually connected by a bypass pipe 24a having a bypass valve 26a.例文帳に追加

常用パッキン箱２１ａ、２１ｂ同士及び予備用パッキン箱２２と常用パッキン箱２１ａとをバイパス弁２６ａを有するバイパス配管２４ａにてそれぞれ連結する。 - 特許庁

To provide a series of hypoid gear reducers or hypoid geared motors, which can cope with many reduction ratios, while reducing the load of stock of gear boxes, at a low cost over a wide selection range.例文帳に追加

歯車箱の在庫負担を軽減しながら多くの減速比に対応でき、低コストで選択範囲の広いハイポイド減速機、あるいはハイポイドギヤドモータのシリーズを提供する。 - 特許庁

This device for dealing with a seedling box on the ground for spreading the seedling boxes N includes a sheet feed mechanism 121 for unrolling a sunshade sheet 122 on the seedling box N spread.例文帳に追加

苗箱Ｎを展開する苗箱対地処理装置において、展開した苗箱Ｎ上に日除けシート１２２を繰り出すシート繰出機構１２１が設けられている。 - 特許庁

The L/R 5, 6 print the identification codes corresponding to the information about the commodities supplied from the PC 4 on the labels and paste them on the two faces of the boxes.例文帳に追加

Ｌ／Ｒ５，６は、ＰＣ４からの指令に基づいて、ＰＣ４から供給された商品情報に対応する識別コードをラベルに印刷し、箱の２面に貼り付ける。 - 特許庁

To provide the subject structure capable of preventing plants cultivated in such plant cultivation vessels as flowerpots for agriculture or home gardening, planters, and raising seedling boxes from vermin damages by slugs.例文帳に追加

農業用又は家庭園芸用の植木鉢、プランター、育苗箱等の植物栽培容器内で栽培される植物に対するナメクジによる食害を防止する。 - 特許庁

The chip collection jig 2 of the rain gutter 1 is formed of a chip collection box 3 and cutting auxiliary boxes 4 arranged on both sides of the chip collection box 3.例文帳に追加

雨樋１の切断屑回収用冶具２は、切断屑回収箱３とこの切断屑回収箱３の両側に配設される切断補助箱４とで形成される。 - 特許庁

In a group of boxes 7 which adjoins in right left upper and lower sides, the box 7 has a horizontal hole 9 or a vertical hole 11 at the common position and communicates with an adjoining box 7.例文帳に追加

左右上下に隣接する同形の一群の各箱７は、共通の位置に、横孔９あるいは縦孔１１を有して、隣接する箱７と連通する。 - 特許庁

The common call box for that purpose is connected to plural receiving boxes 13-n through a common call box electronic controller 11 connected to the communication network 4.例文帳に追加

そのための共用私書箱１０は通信ネットワーク４に接続される共用私書箱電子制御装置１１を介して、複数の受領箱１３〜ｎに接続されている。 - 特許庁

At transportation, a main ship body is folded and accommodated in one or more boxes or traveling bags, and the main ship body can be transported by using a vehicle, a tram car or an airplane.例文帳に追加

運搬の際して、主船体を折り畳み、ひとつ以上の箱あるいは旅行袋（鞄）に収納することにより、車、電車あるいは飛行機を利用して運搬できる。 - 特許庁

Two housing boxes 2 containing electric apparatuses are coupled to each other side by side, and wire passing windows 7 for passing a cable are formed at two side surface panels 6 opposed to each other at the coupling portion 3.例文帳に追加

電気機器を収めた二つの収納箱２を横に並べて連結し、連結部３で相対する二枚の側面パネル６にケーブルを通す通線窓７を形成する。 - 特許庁

These boxes correspond to respective bits of a digital signal, and bits are selected when a user clicks a box corresponding to the bit intended to be used for display with a mouse cursor 23.例文帳に追加

これら箱は、デジタル信号のビットに夫々対応し、ユーザがマウス・カーソル２３で表示に使用したいビットに対応する箱をクリックすることで、ビットが選択される。 - 特許庁

An identification means is provided for substrate boxes storing therein circuit substrates provided on the rear side of the game machine according to the functions of the circuit substrates.例文帳に追加

本発明は、遊技機の裏面に備えてある回路基板を収納の基板箱に、その回路基板の機能に対応して、識別手段を設けて識別可能にする。 - 特許庁

To provide a transplanter having an empty box-container 9, wherein pot-seedling boxes pushed out from a guide frame are automatically and surely dropped into the empty box-container.例文帳に追加

空箱収納容器９を備えた移植機において、ガイド枠から押し出されたポット苗箱を自動的にかつ確実に空箱収納容器内に落下させる。 - 特許庁

To provide a batch forming method capable of stacking the set number of small size boxes for delivery even if they are fed from a folder gluer at a high speed.例文帳に追加

フォルダグルアからサイズの小さい箱が高速で送り出されても設定枚数毎にスタックして排出することができるバッチの形成方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for quickly identifying, in ambient light, broiler live eggs from wind eggs and dead eggs in insides of rows of seriate flats (boxes) for eggs.例文帳に追加

周囲光の中で列を成す卵用フラット（箱）の中で無精卵及び死亡卵からブロイラー生存卵を迅速に識別する装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To realize stable rolling by suppressing the deflection of work rolls and without making the bearing boxes of the work rolls flactuate in tandem rolling equipment and its rolling method.例文帳に追加

タンデム圧延設備及びその圧延方法において作業ロールのたわみを抑え、かつ作業ロール軸受箱をふらつかせることなく安定した圧延を実現させる。 - 特許庁

Cameras, radios, televisions, set top boxes (118), telephones, kitchen electric appliances, and other electric apparatuses have an IP address in themselves, and communicate using Internet working protocol.例文帳に追加

カメラ、ラジオ、テレビ、セットトップボックス（１１８）、電話、台所用電化製品、およびその他の電気装置が、それら自体のIPアドレスを有し、インターネットワーキング・プロトコルを使用して通信する。 - 特許庁

There are numerous successful cases of supporting product development and export promotion through technical guidance by experts dispatched from Japan. Here, cases of cut flowers and stingrayskin (galuchat) boxes are introduced.例文帳に追加

現地での専門家による技術指導等によって得られた具体的な産品開発や、輸出促進支援の成果は、多々あるが、その中で切り花とガルーシャを紹介したい。 - 経済産業省

National Beef (California) has always had an internal procedure that boxes of product destined for export to Japan are checked for miss-packs prior to the box being sealed.例文帳に追加

ナショナルビーフ社カリフォルニア工場は、日本向けに輸出される製品の箱について封印される前に梱包ミスが確認されるよう、内部手順を措置している。 - 厚生労働省

National Beef (California) employees were responsible for packing boxes of beef for export to Japan in a manner that ensured packed product was consistent with box labeling.例文帳に追加

・ナショナルビーフ社カリフォルニア工場の従業員は箱詰めされる製品が箱のラベと確実に一致するように、日本向け牛肉を箱詰めする責任を負っていた。 - 厚生労働省

• With the elimination of pre-labeling boxes, employees now know what code they are physically packaging and will apply the label at the time of packaging.例文帳に追加

・事前にラベルを貼り付けられた箱の排除により、従業員は現在どのコードの製品を箱詰めしているか把握しており、箱詰め時にラベルを貼り付けることとする。 - 厚生労働省

1. Opening boxes to reinspect the product to ensure that it is properly labeled, not misbranded, and eligible for export to the country listed on the application;例文帳に追加

1.箱を開けて、表示が適切であるか、不正な商標表示がないか、申請書に記載された国向けの輸出に適格であるかを確認するために製品を再検査する。 - 厚生労働省

Expensive Ekiben packed in a Jubako (tiered food boxes), whose contents are similar to the dishes served in the Kaiseki ryori (an elegant Japanese meal served in delicate courses), are also sold only on such a subscription basis at Kanazawa Station and others. 例文帳に追加

また、そのような予約による販売のみで完全予約制の、会席料理と同様の惣菜を重箱に詰めた高価な駅弁も金沢駅などにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Simply add text clippings to your images, let the class automatically determine lines, rotate text boxes around their center or top left corner. 例文帳に追加

独自の画像にテキストクリップを簡単に追加したり、自動的に輪郭線を決定させたり、テキストボックスを中心もしくは左上角を中心として回転させる事ができます。 - PEAR

This invention relates to an apparatus and a method for placing patterns of product holders, in particular placing stacks of layers of the holders in either boxes or crates, wherein supporting band 20, cords or strips are used.例文帳に追加

製品ホルダーのパターン、特に前記ホルダーの層のスタックを箱または枠箱内に載置する装置および方法に関し、支持バンド20、紐またはストリップを用いる。 - 特許庁

A plurality of storage boxes 4, each having a storage portion 6, of the shape and size of a half-size tatami or a single full-size tatami in plan view are arranged side by side on a floor 5.例文帳に追加

収納部６を有し且つ平面視において畳半帖もしくは畳１帖と同形同大の収納ボックス４を床面５に複数並べて配置する。 - 特許庁

When a digital control unit 20, which is the protecting/controlling device, monitors the voltage and current of distribution lines, the inner boxes 4a and 4b are inserted in the outer box 3.例文帳に追加

保護・制御装置であるディジタル制御ユニット２０が配電線の電圧、電流を監視している時には、内箱４ａ、４ｂが外箱３の中に挿入される。 - 特許庁

However, since technical leakage occurs at almost a half of the companies that have transferred their core technologies overseas, companies should enhance their awareness about creation of black boxes. 例文帳に追加

しかし、コア技術を海外移管している企業の半数近くから技術流出が発生していることから、ブラックボックス化に対する意識の向上が求められる。 - 経済産業省

To provide the subject system capable of not only delivering/feeding seedling boxes one by one while separating them sequentially from the lowermost tier side but also delivering/feeding them onto a box conveyor, or the like, without applying impact thereto at all, and compatible with various seedling boxes differing in longer side outer dimension from one another as well.例文帳に追加

最下段側から順番に分離しながら１枚ずつ受け渡し供給し得ることは勿論、箱搬送コンベヤ等に受け渡す際に苗箱に一切衝撃を与えずに箱搬送コンベヤ等に受け渡し供給することができ、更に、長辺外寸法が異なる各種の苗箱に対応可能な苗箱分離装置を提供する。 - 特許庁

To perform highly accurate work and operation relating to folding boxes with various properties, grades and dimensions, in an apparatus of taking out the folding box (19) from a storage section (11) holding folding boxes (19') in a collapsed state and transferring, after erecting and assembling, and inserting them into the conveyer pocket (13) of a conveyer (12) one by one.例文帳に追加

畳み込まれた状態の折り畳み式の箱(１９’)を保持する貯留部(１１)から、折り畳み式の箱(１９)を取り出し、搬送し、起こして組み立ててから、一つずつ、コンベアー(１２)のコンベアーポケット(１３)に挿入する装置において、種々の特性・グレード及び寸法の折り畳み式の箱について、高精度で加工や作動を行うことのできるものを提供する。 - 特許庁

In a game machine where a plurality of circuit board boxes B1, B2 are mounted on a bed board V, the plurality of circuit board boxes B1, B2 are mounted in a predetermined fitting order on the bed board V so that the circuit board box B2 mounted later functions as an interference member for disabling the circuit board box B1 fitted immediately before from being removed.例文帳に追加

土台板Ｖに対して複数の基板ボックスＢ_1,Ｂ_2 が取付けられる遊技機において、直後に取付けられた基板ボックスＢ_2 が、直前に取付けられた基板ボックスＢ___1 の取外しを不能とする干渉部材として機能するように、複数の基板ボックスＢ___1,Ｂ_2 を、その取付順序を定めて前記土台板Ｖに取付ける。 - 特許庁

The seedling-growing box shuffling device comprises a displacing mechanisms 22, 23 displacing a plurality of seedling-growing boxes 1 lined in a predetermined position to the direction crossing to the lining direction by a pushing operation to displace to the shelf part 5e of the carriage 5, and an opening mechanism 24, 25 opening gaps between lined seedling-growing boxes 1 to the direction pushed by the displacing mechanisms 22, 23.例文帳に追加

所定位置に並んだ複数の育苗箱１を育苗箱１の並び方向と交差する方向に押し操作して台車５の棚部５ｅに移す移し換え機構２２，２３を備え、並んだ育苗箱１の間を移し換え機構２２，２３により押し操作される方向に向かって開かせる開き機構２４，２５を備える。 - 特許庁

To save labor and time required in collection and delivery work by goods distributors whose work contents are to open individual doors respectively in each storage room of unmanned receiving boxes and to collect goods or to open the individual doors for individual storage room ordered by the users of the unmanned receiving boxes and to deliver the goods or the like.例文帳に追加

無人受取ボックスの個々の収納室の個別扉を個々に開いて発送依頼荷物を集荷する、または、無人受取ボックスの利用者が発注した商品等を個々の収納室の個別扉を個々に開いて配達することを作業内容とする物品配送業者の集配業務上の手数および所用時間を省く。 - 特許庁

A service server SV collects position information and viewing history information respectively from the portable terminals MS0-MSn and set top boxes ST0-STn of the users U0-Un through the use of position information announcement functions arranged in the portable terminals and viewing history announcement functions arranged in the set top boxes, and then, stores the information in a user information storage part 331.例文帳に追加

携帯端末が備えている位置情報通知機能と、セットトップボックスが備えている視聴履歴通知機能を利用して、サービスサーバＳＶがユーザＵ０〜Ｕｎの携帯端末ＭＳ０〜ＭＳｎ及びセットトップボックスＳＴ０〜ＳＴｎからそれぞれ位置情報及び視聴履歴情報を収集してユーザ情報記憶部３３１に記憶する。 - 特許庁

To provide a glass substrate conveyance box capable of reducing impact to a stored glass substrate even when the box turns over, and improving conveyance efficiency by providing a uniform space between adjacent boxes when a plurality of glass substrate conveyance boxes are stored in a carry box.例文帳に追加

ガラス基板搬送用ボックスの転倒時においても、収容されるガラス基板への衝撃を低減させ、また、複数個のガラス基板搬送用ボックスを搬送用の箱に収容する場合に、隣り合うボックスの間に均一に空間を設け、搬送作業の効率を向上させることが可能な構造を有するガラス基板搬送用ボックスを提供する。 - 特許庁

The multiple fire extinguishing agent jet nozzles are disposed in the ceiling parts in the loading boxes of the garbage truck to prevent the fire in the loading box from spreading in the loading boxes, and the fire extinguishing agent jet nozzle is formed of stainless steel or ceramic into a fan-shaped direct injection type to eliminate the deformation, the clogging, and the breakage by the heat of the fire.例文帳に追加

消火剤噴出ノズルを塵芥収集車の荷箱内天井部分に複数箇所配設する事によって荷箱内の火災拡大防止、また消火剤噴出ノズル本体を扇形型及び直射型にし、腐蝕及び火災時の熱による変形、詰まり、破損等のなきようステンレス製、又はセラミック製にて製作する。 - 特許庁

High frequency reflected power detection means 13a and 13b and a control signal generator 14 are provided between the high frequency power sources and matching boxes, and a fundamental control signal is outputted from the control signal generator to the high frequency power sources, and an external control signal is outputted to the matching boxes and high frequency reflected power detection means with delay of a prescribed time.例文帳に追加

高周波電源とマッチングボックスとの間に高周波反射電力検知手段１３ａ、１３ｂと制御信号発生器１４を設け、制御信号発生器から、高周波電源に対し基本制御信号を出力し、マッチングボックスと高周波反射電力検知手段に所定時間の遅れをもって外部制御信号を出力する。 - 特許庁

The data processor is provided with a plurality of boxes (M1 to M4) consisting of memory areas for storing data therein, a monitor means 16 for monitoring a use condition of data stored in the boxes, and a control means 16 which stores data in another box in accordance with the data use condition monitored by the monitor means 16.例文帳に追加

データ処理装置は、データを記憶するメモリ領域からなる複数のボックスＭ（Ｍ１〜Ｍ４）と、前記ボックスに格納されているデータの使用状況を監視する監視手段１６と、前記監視手段１６によって監視されたデータの使用状況に応じて、そのデータを別のボックスに格納する制御手段１６と、を備えている。 - 特許庁

When an octopus 311 exists in a treasure box 301 selected by a player on a lower liquid crystal display 4, one treasure box 301 to be opened by the octopus 311 is determined out of the treasure boxes 301 yet to be opened by the lottery based on a lottery table and a random number sampled through numbers given on the respective treasure boxes 301.例文帳に追加

下部液晶ディスプレイ４にて遊技者が選択した宝箱３０１にタコ３１１が存在する場合には、各宝箱３０１にそれぞれナンバリングされた番号を介し、抽選テーブルとサンプリングされた乱数値とにより行われた抽選によって、未だに開けられていない宝箱３０１のうちタコ３１１が開ける宝箱３０１を１つ決定する。 - 特許庁

To provide a storage body having an upper hanging type sliding-door structure capable of simply conducting the mounting and demounting works of a sliding door and having new constitution in which the mutual joining sections of a plurality of inner boxes are not exposed in the case of a closed state even when these inner boxes are stacked vertically and a storage main body is configured.例文帳に追加

引戸の取り付けおよび取り外し作業を簡単に行うことができ、しかも、複数の内箱を上下に積み重ねて収納本体を構成した場合であっても閉じた状態のときにはこれら内箱同士の接合部を露出させないようにした新規な構成を有する上吊り式引戸構造の収納体を提供する。 - 特許庁