「Boxes」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

In a mail box management table 73 of an SIP server 7, there are registered first to third mail boxes 91-93 for storing voice messages for IP telephones 3-5 from an IP telephone 2.例文帳に追加

ＳＩＰサーバ７のメールボックス管理テーブル７３には、ＩＰ電話機３〜５に対するＩＰ電話機２からの音声メッセージを蓄積するための第１〜第３のメールボックス９１〜９３が登録されている。 - 特許庁

To provide a system and a program for controlling a cell bench capable of promptly responding to change of a layout pattern including change of the number of component boxes provided to the cell bench.例文帳に追加

セル作業台に備えられる部品箱の数の変更を含むレイアウトパターンの変更に迅速に対応することができるセル作業台制御システムおよびセル作業台制御プログラムを提供する。 - 特許庁

This agricultural truck is attached with wheel frames length- adjustably in height direction and/or width direction below both sides of a shelf frame so as to be capable of housing agricultural products harvest boxes in multistage and multiple row.例文帳に追加

棚段枠体の両側下部に、高さ方向および／または巾方向に長さ調節可能に車輪枠体を連結し、農産物収穫箱を多段、多列に収容できるようにした。 - 特許庁

To provide a receptacle panel for embedded type receptacle box, coping with various demands by one kind for a series and plural use receptacle boxes, and enable to mount a new receptacle unit without exchanging with a new panel.例文帳に追加

埋め込み型コンセントボックス用コンセントパネルで、一連、複数連用コンセントボックスに一種類で多様な要求に対応でき、かつ新たなパネルとの交換なしに、新たなコンセントユニットの搭載を可能にする。 - 特許庁

In the structure for a game parlor, a plurality of Pachinko game machines 30 allowing game play using balls, are installed, and the structure includes supporting members 1 for supporting ball storage boxes 20 for storing the balls discharged from the game machines 30.例文帳に追加

遊技場の構造は、玉を用いて遊技可能なパチンコ機３０が複数設置され、パチンコ機３０から排出される玉を貯留可能な玉箱２０を支持する支持部材１を備えている。 - 特許庁

Three screws 44a, 44b, 44c are arranged between the brush boxes adjacent to each other, and the brush stay 32 is fixed to the bottom of the opening 15a between each of the brushes with the screws 44a, 44b, 44c.例文帳に追加

３つのビス４４ａ，４４ｂ，４４ｃをそれぞれ隣り合うブラシボックスの間に配置し、これらのビス４４ａ，４４ｂ，４４ｃにより各ブラシの間においてブラシステー３２を開口部１５ａの底部に固定する。 - 特許庁

The mail receiving intervals are established by selecting one out of a registered device receiving interval, a division receiving interval, and an arbitrary receiving interval inputted each time, for each of the plurality of the mail boxes.例文帳に追加

複数のメールボックス毎に、登録された装置受信間隔、又は部門受信間隔、或いはその都度入力される任意の受信間隔の何れかを選択して、メール受信間隔として設定する。 - 特許庁

An air volume control valve 48 is respectively arranged in the middle of the five air supply ducts 46, and thereby controls the air volume of hot air supplied to the respective straightening boxes 44.例文帳に追加

５本の給気ダクト４６の途中には、それぞれ風量制御弁４８が配置されており、これにより、各整流ボックス４４へ供給される熱風の風量が制御可能になっている。 - 特許庁

The fuse box 23, the plurality of types of the power distribution boxes 25, 25, and 26, and the relay box 23 are integrally coupled with each other with coupling units 37 (50) specified by a common specification to comprise the electrical junction box 21.例文帳に追加

また、共通仕様の嵌合部３７（５０）を介してヒューズボックス２２と複数種の電源分配ボックス２５、２５、２６とリレーボックス２３とを一体に結合することができる電気接続箱２１にする。 - 特許庁

The rotating shaft 34 of the squeeze roll 8 is tightly inserted into the bearing boxes by use of double nuts and thereby becomes adjustable in accordance with abrasion of the taper rollers 37 and taper surfaces 34b, 34c of the rotating shaft 34.例文帳に追加

スクイズロール８の回転軸３４はベアリングボックスに対してダブルナットによって締め込むことでテーパローラ３７や回転軸３４のテーパ面３４ｂ、３４ｃの摩耗に対応して調整可能にする。 - 特許庁

In insulation junction boxes 2A, 2B, and 2C, cables 1A, 1B, and 1C are connected to cables 1a, 1b, and 1c, and cross bond wires 3A, 3B, and 3C : 3a, 3b, and 3c are connected to the metal sheath of the cables.例文帳に追加

絶縁接続箱２Ａ、２Ｂ、２Ｃにおいてケーブル１Ａ、１Ｂ、１Ｃとケーブル１ａ、１ｂ、１ｃとを接続し、これらケーブルの金属シースにクロスボンド線３Ａ、３Ｂ、３Ｃ：３ａ、３ｂ、３ｃを接続する。 - 特許庁

Also, the numerical data of the unprocessed puzzle data are read, the position, font, series and number of digits of numerical values are calculated, appropriate values are set and displayed in the text boxes 71, and they are preserved as puzzle data 35 for printing.例文帳に追加

また、加工前パズルデータの数値データを読み込み、数値の位置、フォント、級数、桁数を計算して適切な値に設定してテキストボックス７１に表示し、印刷用パズルデータ３５として保存する。 - 特許庁

This high lift working vehicle 1 has a pair of tool boxes 9 extended along a longitudinal direction of a body 3 in both left and right side parts of the body 3, and a step 25 in a rear end side of the tool box 9 positioned in the left side of the body.例文帳に追加

高所作業車１は車体３の左右両側部に車体前後方向に延びる一対の工具箱９を有し、車体左側の工具箱９の後端側にステップ２５を有する。 - 特許庁

Some tissue paper boxes are stored in multi-stages in it.例文帳に追加

基板、下部にティッシュペーパー取り出し口の穴を設けた前面の板、下部にティッシュペーパー箱取り出し口を設けた右側面の板、下部に穴を設けた左側面の板及び底板で構成され、多段にティッシュペーパー箱を収納する。 - 特許庁

That is, the minimum number of the active S-boxes as one of the encryption strength indexes can be increased, and highly secure encryption processing having improved resistance against an attack can be achieved.例文帳に追加

すなわち、暗号強度指標のひとつであるアクティブＳボックスの最小数を大きくすることが可能となり、攻撃に対する耐性が向上し安全性の高い暗号処理が実現される。 - 特許庁

The end faces of the slender box-shaped bodies 11 adjacently arranged are connected with one another by connecting means, and the whole lattice frame is fixed integrally on the slope and the insides of the boxes are filled with materials 4 made by crushing the wood produced by thinning.例文帳に追加

隣接配置された他の細長箱状体の端面との間を連結具で連結して、格子枠全体を斜面上に一体的に固定し、箱内部に間伐材破砕材４を充填する。 - 特許庁

To actualize sufficiently high air tightness between duct boxes by preventing the formation of a gap large enough to leak air between nozzle chamber ducts due to deformation with a positioning error or a thermal change effect.例文帳に追加

位置決め誤差や熱変化の影響による変形によりノズルチャンバダクト間に空気漏れが生じるような隙間が生じることを防止し、ダクトボックス間の気密性を十分に高いものとする。 - 特許庁

When a user inputs desired numerical values to gradation area start/end value-setting edit boxes 21-26 of a gradation range area 20 within a density correction screen, an entire multigradation range is divided into n.例文帳に追加

ユーザは、濃度補正画面内の階調範囲エリア２０の階調領域始終値設定エディットボックス２１〜２６に所望の数値を入力することにより、多階調の全範囲をｎ分割する。 - 特許庁

A rendering processing unit 46 derives a brick in which there are B-boxes belonging to the same group and generates image data by doing rendering processing independently by brick to be stored in an image storage unit 54.例文帳に追加

描画処理部４６は、同一グループに属するＢ−ｂｏｘを包含するブリックを算出し、ブリックごとに独立した描画処理を行って画像データを生成し、画像記憶部５４に格納する。 - 特許庁

To provide a folding type rubbish box for sorted collection capable of stably maintaining its shape as a folding rubbish box and allowing placing in line of many rubbish boxes and their stacking one over another so as to facilitate sorting of the rubbish.例文帳に追加

折畳み式ごみ箱として安定した形状維持が可能で、多数のごみ箱の併置および積載を可能にしてごみの分別を容易にした折畳み式分別用ごみ箱を提供する。 - 特許庁

Since the meter unit 45 is made small-sized and installed in the terminal box located apart from a terminal cover, the furnishing a wiring to the terminal box is simplified, enabling the same meter unit 45 to be used with various sized terminal boxes.例文帳に追加

メータユニット45を小形化し、端子蓋とは別の場所で端子箱に設けることにより、端子箱への配線作業を容易にし、端子箱の大きさが変わっても同じメータユニット45を使用できる。 - 特許庁

When the arm 18 is rotated to depress the takeout part 12, the box 2 moves onto the conveyor 22 by its own weight, and the following boxes 2 can be stopped if the takeout part 12 is raised.例文帳に追加

アーム１８を回転させて切り出し部１２を押し下げると、箱２は自重によってコンベア２２上へ移動するので、そこで切り出し部１２を上昇させると後続の箱２を停止させ得る。 - 特許庁

The cutting boxes 2 are adjustably fixed to a guide bar 3 extended orthogonally to the moving direction of the sheet, and the circular blade 5 is detachably fixed to the cutting box 2.例文帳に追加

切断用ボックス（２）が、シートの移動方向に直交して伸長しているガイドバー（３）に調整可能に固定されていて、さらに円形ナイフ（５）が切断用ボックスを取りはずし可能に固定されている。 - 特許庁

To provide a display method of a braille display device, the braille display device, and braille engraving device improved in user's convenience and facilitating discrimination of the boxes of the braille columns.例文帳に追加

点字列におけるマスの区切りを容易に識別でき、ユーザの利便性を向上させた点字表示装置の表示方法、点字表示装置、および点字打刻装置を提供することをその目的としている。 - 特許庁

Others were refined again and reclassified as top-quality ichiwari-ire, mixing the silver with lead in the statutory proportion, weighed, stored in boxes, sealed and handed from the silver inspector (ginmiyaku) to the jouze-tedai (assistant manager). 例文帳に追加

それ以下のものは精錬し直して、最上位の一割入れとし、規定の割合に銅を組み合わせて秤量し取組みが行われ箱に入れ封印し、銀見役から常是手代へ引き継ぐ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, past the ticket gate there are now only a few beverage vending machines, and thus no other items, such as snacks and newspapers, are available and Ekiben (lunch boxes available at some stations and on some trains) and Oni Soba noodles, which used to be its specialty, are no longer sold. 例文帳に追加

しかしながら、改札内は数台の飲料自動販売機があるだけになり、菓子や新聞などが買えなくなってしまい、駅弁や名物だった「鬼そば」も高架化で姿を消した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This notification system comprises a plurality of ball boxes 15, light emitting devices 7 disposed in front of a game machine island for every Pachinko machine and emitting light, and an island control device 5 controlling the plurality of light emitting devices 7.例文帳に追加

報知システムは、複数の球箱１５と、パチンコ機毎に遊技機島の正面に配置されて、発光する発光装置７と、複数の発光装置７を制御する島制御装置５とから構成される。 - 特許庁

During a batch processing mode, coins sorted by type by a sorting means are stored in the plurality of the return boxes 18 via a plurality of temporary storage units, and the plurality of types of coins can be simultaneously batch processed.例文帳に追加

バッチ処理モード時に、分類手段で種類別に分類した硬貨を複数の一時保留部を経て複数の返却箱18へ収納し、複数種類の硬貨を同時にバッチ処理可能とする。 - 特許庁

To provide a utilization confirmation support apparatus which is applied to opaque medicine boxes with an electronic lock having various shapes and sizes and a wide variety of materials and has high security property and operability and is produced at a low cost.例文帳に追加

様々な形状、サイズ、材質の多種多様な電子ロックを備えた不透明な薬箱に適用でき、高いセキュリティ性と操作性を保持した低コストの利用確認支援装置を提供すること。 - 特許庁

In a water magnetizing apparatus, a pair of the permanent magnets are arranged in an opposed state so as to hold a piping P therebetween by fitting the inner box in the outer box so as to hold the piping P between both boxes.例文帳に追加

配管Ｐを挾んで前記外箱内に内箱を嵌合することで、１対の永久磁石を配管を挾んで対向する状態に設置するようにした水の磁気化装置である。 - 特許庁

To achieve single sign-on with respect to an access from system management software or a client terminal, in a server system operating on at least one BMC board mounted on each of a plurality of cell boxes.例文帳に追加

複数のセルボックスのそれぞれに実装された１以上のＢＭＣボードで動作するサーバシステムにおいて、システムマネージメントソフトウエア、或いはクライアント端末からのアクセスに対してシングルサインオンを実現する。 - 特許庁

To provide an auction goods delivery method for easily delivering an auction goods awarded in a net auction from a seller to a buyer at a low cost, and a central processing unit for receiving orders of corrugated boxes.例文帳に追加

ネットオークションで落札された競売品を売り手から買い手に容易にかつ安価に届けることが可能な競売品配達方法及びダンボール箱受注用中央処理装置を提供する。 - 特許庁

In the lower frame 1, a plurality of approximately box-shaped illumination boxes 3 which are opened upward and have auxiliary light sources 4 disposed therein are arranged approximately in parallel at prescribed spacings.例文帳に追加

下部フレーム１においては、上方に開口すると共に内部に補助光源４が配置された概略箱形の照明ボックス３の複数個が所定の間隔で略並行に配置されている。 - 特許庁

To provide a mechanism and equipment for loading articles capable of responding to variation of sizes of storage boxes, and also capable of performing loading work stably.例文帳に追加

本発明は、収容箱の寸法の変化に対応できるとともに、安定した物品の投入作業を行うことのできる物品投入機構及び物品投入設備を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a foamed body of a thermoplastic resin combining high reflectance and good flame retardancy and suitable for backlights and lighting boxes for illuminated signboards, lighting apparatuses, displays and the like.例文帳に追加

電飾看板や照明器具、ディスプレイなどのバックライトや照明ボックスに好適な、高い反射率と良好な難燃性を兼ね備えた熱可塑性樹脂発泡体を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a transplanter, a longitudinal seedling box transport mechanism 3 on which two or more seedling boxes are mounted is positioned at the rear part of the transplanter.例文帳に追加

本発明は、苗箱の交換・移動を簡単かつ最少で迅速に行い、かかる問題を解消し、しかも最近移植機械及び、技術の向上により高速移植化してきたことに対応する。 - 特許庁

This wire harness system comprises a plurality of power source boxes 31-34 for distributing power supplied via a wire harness trunk line 10 and supplying an electric part via wire harness branches 21, 22, 23, 24.例文帳に追加

ワイヤハーネスシステムは、ワイヤハーネス幹線１０を介して供給される電源を分配し、ワイヤハーネス支線２１，２２，２３，２４を介して電装品に供給する複数の電源ボックス３１〜３４を備える。 - 特許庁

The lubricant composition can be used as industrial oils well-suited for the demands of geared device applications, such as in wind turbine gear-boxes and automotive gears and axles.例文帳に追加

本潤滑剤組成物はギア付き装置用途、例えば風力タービン用ギアボックスおよび自動車用ギアおよび車軸などの要求に良好に適合した産業用オイルとして使用可能である。 - 特許庁

• To further improve their process and QSA program to ensure that prelabeling boxes for the EV Japan program does not re-occur, National Beef has revised the National Beef (California) plant QSA Program.例文帳に追加

・対日EVプログラム用の箱への事前のラベル貼り付けが再発しないことを確実にする目的で、作業手順とQSAプログラムをさらに改良するために、ナショナルビーフ社はカリフォルニア工場のQSAプログラムを変更した。 - 厚生労働省

• National Beef (California) added the written requirement that pre-labeling boxes is not acceptable in their program and added audit criteria to verify that they are in compliance with the revised program.例文帳に追加

・ナショナルビーフ社カリフォルニア工場は、事前のラベル貼り付けが許可されないことを明文化した条件をQSAプログラムに追加したほか、変更したプログラムの遵守を保証するための監査基準を追加した。 - 厚生労働省

In considering the percentage of boxes to select, inspection program personnel should consider the basis for their concern and the need to expose the contents of boxed product to the environment:例文帳に追加

抽出する箱の割合を考えるにあたっては、検査プログラム担当職員は、懸念の根拠のほか、梱包された製品の内容物を周囲環境にさらす必要性を考慮する必要がある。 - 厚生労働省

a. In an official establishment, request that the applicant open the selected sample of boxes or containers in a manner that will not create insanitary conditions or lead to product adulteration;例文帳に追加

a.公認施設では、申請者に対して、不衛生な状況を招いたり製品に不純物が混和したりすることのないように考慮して、抽出した箱または容器のサンプルを開けるように求める。 - 厚生労働省

Paper oshibori, which can be folded into thin packages, are often attached to food sold in stores, such as lunch boxes, and used to wipe hands with before eating. 例文帳に追加

布片を用いる場合と比べて、畳んで収納するとごく薄いパッケージに入れることができるために、弁当などの市販の食品に予め添付して喫食前の手の清拭に用いるよう供されることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plotting processing unit 46 calculates a brick including B-boxes belonging to the same group and generates image data by performing plotting processing independently by brick to be stored in an image storage unit 54.例文帳に追加

描画処理部４６は、同一グループに属するＢ−ｂｏｘを包含するブリックを算出し、ブリックごとに独立した描画処理を行って画像データを生成し、画像記憶部５４に格納する。 - 特許庁

A service controller 200 receives distribution requests of users 1 to 3 from set top boxes 21 to 23 and instructs image servers 300 and 400 storing stream data of a requested image to distribute the stream data.例文帳に追加

サービス制御装置２００は、セットトップボックス２１〜２３から利用者１〜３の配信要求を受け付け、要求画像のストリームデータを格納する画像サーバ３００や４００にその配信を指示する。 - 特許庁