「Buffering」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

The apparatus includes an impact buffering member 12 for mitigating the impact force of the supplied golf ball 3 and placing the golf ball 3 on the head of the tee 1 is arranged on a wall surface 11 which faces the ball supply port 8 of the tee elevating/lowering passage 2.例文帳に追加

ティ昇降路２のボール供給口８と対向する壁面１１に、供給されたゴルフボール３の衝撃力を緩和してゴルフボール３をティ１の頭部に載せる衝撃緩衝部材１２を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

Buffering is performed on a cell storage device 13 installed on a circuit side of a filter 121, after the filter 121 has been set as an operation circuit 3 protective circuit, and before a protective circuit 4 is selected as a new operation circuit, in the case of circuit switching.例文帳に追加

回線切替時に、フィルタ１２１が運用回線３保護回線とした後、保護回線４を新たな運用回線として選択するまでの間に、フィルタ１２１の回線側に設けたセル蓄積メモリ１３にバッファリングする。 - 特許庁

Sheets are not switched back at a high speed, but a buffering means is provided between a main-body fixing roller and an inversion part so that the sheets are not damaged when transported one over another in an image forming apparatus and discharged.例文帳に追加

画像形成装置内でシートを複数枚重ねて搬送排出する際に、シートにダメージを与えないようにシートの高速スイッチバックを行わず、本体定着ローラと反転部の間にバッファリング手段を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The abrasion buffering device 1, when the solids 10 having certain sizes are moved in the passage 11, prevents the abrasion of the wall surface 12 of the passage 11 by the collision of the solids 10.例文帳に追加

本発明の摩耗緩衝装置１は、一定以上の大きさを有する固形物１０が所定の通路１１を移動する際に、固形物１０の衝突によって通路１１の壁面１２が摩耗するのを防止するものである。 - 特許庁

A method for producing a pharmaceutical or diagnostic agent is also provided, whereby an active constituent is produced according to the method and is mixed with a suitable adjuvant, auxiliary agent, buffering agent, diluent, or pharmaceutical carrier.例文帳に追加

本発明はまた、薬物または診断剤を生成するための方法に関し、ここで活性成分は、上記の方法に従って生成され、そして適切なアジュバント、補助剤、緩衝剤、希釈剤または薬物キャリアと混合される。 - 特許庁

A control part 100 obtains the moving image data generated by the camera part 20, and divides the data into a plurality of fragments after buffering the data in a data buffer 70 to write the data in a data memory 50 (built-in memory) or a memory card MC (external memory).例文帳に追加

制御部１００は、カメラ部２０によって生成された動画データを取得すると、データバッファ７０にバッファした後、複数のフラグメントに分割して、データメモリ５０（内蔵メモリ）またはメモリカードＭＣ（外部メモリ）に書き込む。 - 特許庁

A means for buffering image data for a fixed period of time after the end of taking a moving picture in a snapshot moving picture photographing mode is provided to be able to realize a moving picture recorder with a camera which can extend a photographing time even after the end of taking a snapshot moving picture.例文帳に追加

スナップ動画撮影モードでの撮影終了後の一定時間の映像データをバッファする手段を設け、スナップ動画撮影終了後でも撮影時間を延長可能なカメラ付き動画記録装置を実現できる。 - 特許庁

The inner peripheral surface of the regulating plate 13 formed in an annular shape is engaged with a flange- form protrusion 9 formed on a seal part 7 of the packing 5, and the regulating plate 13 to which a buffering material 5 is adhered is held at a seal part 7 of the packing 5.例文帳に追加

パッキン５のシール部７に設けたフランジ状の突条９に対し、リング状に形成した規制板１３の内周面を係合し、緩衝材１５を接着した規制板１３をパッキン５のシール部７に保持する。 - 特許庁

To provide an image data decoder that interrupts reception of image data on the occurrence of a change in a type of image and automatically setting a storage capacity of a video buffering verifier VBV in response to a size of the image.例文帳に追加

この発明は、画像種類の変化が生じると画像データの取り込みを中断し、画像のサイズに応じたＶＢＶバッファの記憶容量を自動設定を行う画像データ復号化処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the alkaline wastewater treatment method, a polymer compound having a pH buffering capacity is used to adjust the pH of alkaline wastewater generated when a concrete structure is demolished and when concrete waste material is processed to recycle crushed stone.例文帳に追加

本発明は、コンクリート構造物の解体時およびコンクリート廃材を再生砕石に加工する際に生じるアルカリ排水をｐＨ調整するためにｐＨ緩衝性能を有する高分子化合物を使用することを特徴とする。 - 特許庁

The release/return portion 1 slidably releases the main body 5 by the self-weight of the snow accumulated on the main body 5; the sliding of the main body 5 is stopped by the buffering portion 2; and the snow on the main body 5 slides and naturally drops by this impact/vibration.例文帳に追加

本体５に積もった雪の自重で、解除・戻し部１が本体５を滑動可能に解除し、本体５の滑動は緩衝部２によって止められ、この衝撃・振動によって、本体５上の雪は滑り自然に降下する。 - 特許庁

To provide a method for diagnosing a general acid buffering capacity of a forest foil and to provide a method for diagnosing an acid rain useful life of the forest soil and a method for effectively reducing the collecting number of analyzing a soil sample in these methods.例文帳に追加

森林土壌の信頼性ある総合酸緩衝能力診断方法及び酸性雨耐用年数診断方法と、これらの方法における分析用土壌サンプルの採取点数の有効な低減化方法とを提供する。 - 特許庁

The coil unit 10 for antennas forms a first main body 14a and a second main body 14b which are divided from the main body 14c of the packaging terminal 14 as a buffering member to buffer the stress applied on the packaging terminal 14.例文帳に追加

そして、アンテナ用コイル装置１０は、実装端子１４にかかる応力を緩和する緩衝部材として、実装端子１４の本体部１４ｃを分割した第１の本体部１４ａと第２の本体部１４ｂとを形成している。 - 特許庁

A stopper part 9 capable of abutting on a latch 11 is formed at a side end part of a base plate 4, and a flexible buffering projection part 14 abutting on the stopper part 9 when the latch 11 rotates overriding its lock position is formed at a side edge of the latch 11.例文帳に追加

ベースプレート４の側端部に、ラッチ１１と当接可能なストッパ部９を設け、前記ラッチ１１の側縁に、ラッチ１１がロック位置を越えて回動したときストッパ部９に当接する可撓性の緩衝突部１４を設ける。 - 特許庁

To provide the realization of a corner structure excellent in construction efficiency and a plate tile used therefor by preventing the damage to the corner section of a tile wall surface by buffering/absorbing oscillation of an earthquake or the like and various actions in the wall surface.例文帳に追加

地震による振動その他壁面における各種の挙動を緩衝・吸収してタイル壁面のコーナー部の破損を防止し、施工能率に優れたタイル壁面のコーナー部構造の実現とこれに用いる平板タイルを提供する。 - 特許庁

Even if it is a transportation vehicle with a low vehicle height capable of measuring laden weight, the vehicle has an advantage that an air spring and a leaf spring exert 100% their original buffering function so as to allow the vehicle to travel on a severely uneven road.例文帳に追加

車高の低い積載重量を計測できる運搬車両であっても、空気バネ及び板バネが本来の緩衝機能を１００パーセント発揮して、凹凸の激しい道路を走行することができるという利点がある。 - 特許庁

And since the heat generating body 14 at the under part of the buffering material 12 is supported with a supporting body 16 by line contact or point contact and the contact area of the heat generating body 14 and the supporting body 16 can be reduced, the escape of heat can be suppressed.例文帳に追加

また、緩衝材１２の下部の発熱体１４は線接触あるいは点接触により支持体１６で支持されており、発熱体１４と支持体１６との接触面積を小さくできるので、熱の逃げを抑制できる。 - 特許庁

To enhance ride comfort for a driver while suppressing the vertical motion (a nose dive phenomenon) of a front part of a vehicle body when brake is operated in spite of a change in an inertial force by appropriately buffering a suspension mechanism of front wheels.例文帳に追加

前輪のサスペンション機構に対する適度な緩衝制限を行って、慣性力の変化に拘わらず制動時における車体前部の上下動 (ノーズダイブ現象）を抑えながら、運転者にとっての乗り心地を向上させる。 - 特許庁

Such an axial force buffering washer is sandwiched such that an equal resilient repulsive force is applied to the bolt shaft S direction in the bolt shaft cross-section because the prescribed shape of the sandwiched cross-section element is crushed and deformed in the fixed state.例文帳に追加

このような軸力緩衝座金は取り付け状態では前記挟設断面要素の所定形状が潰れて変形することで、ボルト軸断面内で等しいボルト軸Ｓ方向への弾性反力を付与しながら挟設される。 - 特許庁

When the access request adjusted is a read access request and when the data requested to be read exist in the data table 132, the buffering device 113 sends the data to the access distribution device 111 as read data.例文帳に追加

調停したアクセス要求がリードアクセス要求である場合、バッファリング装置１１３は、そのリード要求されたデータがデータテーブル１３２に存在する場合はそのデータを前記リードデータとしてアクセス分配装置１１１を対して送出する。 - 特許庁

A polarizing element film is used which is formed by processing a polyvinyl alcohol resin film with solvent containing a buffering agent such as sodium acetate at least, inorganic acid such as sodium sulfate, or its salt and/or organic acid.例文帳に追加

ポリビニルアルコール系樹脂フィルムを、少なくとも酢酸ナトリウムといった緩衝剤、さらには硫酸アルミニウムといった無機酸若しくはその塩及び／又は有機酸を含有した溶液で処理してなる偏光素膜を用いる。 - 特許庁

Of the input signals, buffering signals by a buffer 4 and signals delayed for 1 bit by a 1-bit delay circuit 5 and then inverted by an inverter 6 are superimposed in a prescribed ratio and outputted to a transmission line 2.例文帳に追加

その入力信号の、バッファ４によりバッファリング信号と、１ビット遅延回路５により１ビット遅延された後インバータ６により反転された信号とが、所定の割合で重ね合わされて伝送路２へ出力される。 - 特許庁

An aqueous liquid agent of risperidone having excellent storage stability and easy to drink is produced by using risperidone, a pharmacologically allowable organic acid, a sugar alcohol and water as components and excluding a pH buffering agent and sodium saccharin.例文帳に追加

リスペリドン、薬理学上許容しうる有機酸、糖アルコール及び水を含有し、ｐＨ緩衝剤及びサッカリンナトリウムを含まないリスペリドン水性液剤とすることにより、飲用し易く、保存安定性の優れたリスペリドン水性液剤を得た。 - 特許庁

To provide a balloon control device for endoscope apparatus reducing pressure differences between conduits and balloons by providing buffering parts in the conduits supplying/sucking air to/from the balloons and precisely controlling the internal pressures of the balloons.例文帳に追加

バルーンにエアを供給、吸引する管路に緩衝部を設けることによって管路とバルーンとの圧力差を小さくし、バルーンの内圧を正確にコントロールすることのできる内視鏡装置用のバルーン制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a boots fixing structure in which the need for using an omega band and a turnback band is eliminated, a clearance between itself and peripheral portions is sufficiently secured, and besides a reduction in its property due to a buffering operation against a foreign material is avoided.例文帳に追加

オメガバンドや折り返しタイプのバンドを使用する必要がなくなって、周辺部位とのクリアランスを十分確保でき、また、異物の緩衝によりシーツ性の低下の懸念を回避することが可能なブーツ固定構造を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic strut mounting assembly in which a ride quality of a vehicle is further improved, by reinforcing buffering capability of a shock absorber and a coil spring by hydraulic pressure, when a stronger vibration than that of a certain level is generated in the vehicle.例文帳に追加

車両に、一定水準以上の強い振動が発生した時、油圧によりショックアブソーバとコイルスプリングの緩衝能力を補強して、車輌の乗心地をさらに向上させる油圧式ストラットマウンティング構造を提供する。 - 特許庁

Regarding each grip piece (5), the holding means (8) is extended from the collar part (4) through the buffering part (9), and a grip support part (7) and a grip end (6) are extended from the holding means (8), and the collar part (4) is spaced away from the holding means (8).例文帳に追加

前記グリップ片（５）は、前記鍔部（４）に緩衝部（９）を介して保持手段（８）を延設し、当該保持手段（８）にグリップ支持部（７）及びグリップ端（６）を延設し、前記鍔部（４）と保持手段（８）を離間して配置した。 - 特許庁

Besides, a cushion (buffering member) 14 is provided at the part of a speaker 15 abutted to the said case 11, an electric contact is provided on the lower surface of the speaker 15, and this is elastically connected with the contact of a speaker connector 18 planted on a printed circuit board 19.例文帳に追加

また、スピーカ15の上記ケース11に当接する部分にクッション(緩衝部材)14が設けられ、スピーカ15の下面に電気的接点が設けられ、これがプリント基板19に植立されたスピーカ・コネクタ18の接点と弾性的に接触される。 - 特許庁

To provide opening and closing type roof bearing equipment permitting the displacement at the bearing portion due to temperature and working error, buffering seismic force and also restricting the displacement at the bearing portion due to snow toll and wind.例文帳に追加

温度および施工誤差による支承部の変位を許容し、かつ地震力を緩衝するだけでなく、積雪および風による支承部の変位を規制することを可能ならしめる開閉式屋根支承装置を提供する。 - 特許庁

An auxiliary attachment tool 6 is provided to side walls 1a and 1b near the opening of the case 1 in advance, and then a resin 2 is added to fix the auxiliary attachment tool 6 so that the buffering material 7 can be adhered to the auxiliary attachment tool 6.例文帳に追加

ケース１における開口部近傍の側壁１ａ、１ｂに予め補助取付具６を取付けておき、樹脂２を充填することでこの補助取付具６を固定し、補助取付具６に緩衝部材７を取付ける。 - 特許庁

A buffer means for buffering impact force generated when opening a paper loading base 62 is provided in a space 67 being a dead space originally between a manual feed cover 60 and the paper loading base 62 except parts in the vicinity of shafts 61 and 63.例文帳に追加

軸６１および軸６３近傍を除く手差カバー６０と用紙積載台６２との間の元々のデッドスペースであった空間６７に、用紙積載台６２の開動作時の衝撃力を緩衝する緩衝手段を設けた。 - 特許庁

To provide an aluminum porous body that has a function of relaxing thermal stress, which is useful for a material for buffering members in a thermal part against each other, which are required to have high thermal conductivity, and that shows high thermal conductivity and low Young's modulus, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

熱伝導率を必要とする熱部位部材同士の緩衝材として有用な熱応力緩和機能を有する、高熱伝導率及び低ヤング率が得られるアルミニウム多孔質体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A packet discard control function is used in a mobile communication system consisting of the base station having the radio re-transmitting function for mobile stations and a buffering function, and the high-order apparatus having a secret information for the mobile stations.例文帳に追加

パケット破棄制御方法は、移動局に対する無線再送機能およびバッファリング機能を有する基地局、および移動局に対する秘匿機能を有する上位装置から構成される移動通信システムにおいて使用される。 - 特許庁

A stay member 31 adaptable to the stages of respective rails 4 is stretchably fixed to end frames 17 for supporting the end parts of the multistage rails 4, and buffering members 34 made of plastically deformable raw material are symmetrically fitted to the member 31 to fix an abutting member 33 to the members 34.例文帳に追加

多段のレール４の端部を支持するエンドフレーム17に、各レール４の段に応じたステー部材31を差し渡し固定し、ステー部材31に、塑性変形する素材製の緩衝部材34を対称状に取り付け、これに当たり部材33を固着する。 - 特許庁

The pyrogenic fiber contains far-infrared radiating particles, and has far-infrared radiating properties, moisture-absorbing pyrogenic properties, or moisture-absorbing and pH buffering properties.例文帳に追加

この発熱性繊維は遠赤外線放射性粒子を含有した遠赤外線放射特性を有する発熱性繊維、吸湿発熱特性を有する発熱性繊維、又は吸湿発熱特性及びｐＨ緩衝特性を有する発熱性繊維である。 - 特許庁

The refining zone 19 is equipped with a refining part 20 for refining by passing an accept part from the fiber raw material liquid and keeping a reject part, and a buffering part 21 having a larger gap dimension than that of the refining part 20 and formed at the side where the reject remains.例文帳に追加

精選領域１９は、繊維原料液からアクセプトを通過させると共にリジェクトを残存させて精選する精選部２０と、精選部２０よりも間隙寸法が大きく、リジェクトが残存する側に形成される緩衝部２１とを備える。 - 特許庁

The outer buffering member 2 is of a shape inclined for the above display part 3 in the direction of the reverse side of the case body 4 and is provided with a pair of band-mounting parts 15a and 15b at one and the other along the inclination direction of the inclined part.例文帳に追加

この外側緩衝部材２は、前記ケース本体４の裏側方向で前記表示部３に対し傾斜した形状であって、その傾斜形状部の傾斜方向に沿った一方と他方に一対のバンド取付部１５ａ，１５ｂを有している。 - 特許庁

The auto handler grips a gripping section 3 that is supported by a support section 2 while the gripping section 3 is being pressed to the target X and then successively transfers the target X, and has a buffering means 3e for absorbing counterforce when the gripping section 3 presses the target X.例文帳に追加

支持部２に支持された把持部３を対象物Ｘに押圧した状態で把持して所定位置に順次移送するオートハンドラであって、把持部３が対象物Ｘを押圧した際の反力を吸収する緩衝手段３ｅを備える。 - 特許庁

The collision preventing device is provided with at least one molding body 11 and the molding body is implanted in an upper surface 21 on the periphery of a lens holding part 12 holding the objective lens 4 and at least a top part of the molding body is coated with a buffering coating film.例文帳に追加

衝突防止装置は、少なくとも１個の成形体１１を備え、成形体は、対物レンズ４を保持するレンズ保持部１２の周辺部上面２１に植立され、成形体の少なくとも頭頂部には緩衝用塗膜が塗布されている。 - 特許庁

To provide a mechanism that rolls up each of a plurality of flat spiral springs arranged at one rotational axis, and outputs rotation movement caused by unwinding of the flat spiral springs through a torque control, buffering and speed increasing mechanism as a rotation power source for a long period of time.例文帳に追加

ゼンマイバネを一本の回転軸に複数個配列してそれぞれを巻き上げ、そのゼンマイバネのほどきによる回転運動をトルク制御、緩衝、及び増速機構を介して長時間の回転動力源として出力する機構を提供する。 - 特許庁

The optical fiber protection substrate 3 is stored in a housing 9 and supported by impact buffering members 6 provided on both sides of the optical fiber protection substrate 3 in the lengthwise direction of the optical fibers and is suspended in the housing without being in contact with the housing 9.例文帳に追加

光ファイバ保護基板３を筐体９内に収容し、光ファイバ保護基板３を光ファイバ長手方向に挟む両側に設けられた衝撃緩衝部材６により支持し、筐体９と非接触状態で筐体９内に浮設する。 - 特許庁

The process for preparing an anthraquinone-based dye represented by the formula (wherein R is -CH2CH2OSO3M or -CH=CH2; and M is hydrogen or an alkali metal) comprises reacting bromamine acid or its alkali metal salt with 4-(β-sulfatoethylsulfonyl) aniline or its alkali metal salt in an aqueous medium in the presence of a phosphate buffering agent and a copper catalyst.例文帳に追加

ブロマミン酸又はそのアルカリ金属塩と４−（β−スルファートエチルスルホニル）アニリン又はそのアルカリ金属塩を、水性媒体中、燐酸塩緩衝剤と銅触媒の存在下に反応させることを特徴とする下式（Ｉ） - 特許庁

To provide a shock buffering device for a column which can reduce generation of damages to a foundation and the column by relieving and absorbing external force by bending of the column when the external force is applied and by restoring to a standing state when the external force is released.例文帳に追加

外力が加わったら支柱が屈曲することによって外力を緩和吸収し、外力を解くと起立状態に復元することにより、基礎と支柱の破損発生を低減することができる支柱の衝撃緩和装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structural member buffering and reinforcing device capable of sufficiently reinforcing a joint part of structural members and absorbing an impact for relaxation at the same time by giving a vibration absorbing function to a reinforcing fitting itself.例文帳に追加

補強金具自体に振動吸収機能を持たせることによって、構造部材の接合部の十分な補強と衝撃力の吸収緩和の両立を図ることが可能な構造部材緩衝補強装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, the processing apparatus 2 includes: a bridge 21 for receiving access to the plurality of devices through a high speed transmission line 3; and a control queue 24 for, when access to a low speed control register 25 among the plurality of devices is received, buffering the access.例文帳に追加

そして、処理装置２は、高速伝送線３を介して複数のデバイスへのアクセスを受信するブリッジ２１と、複数のデバイスのうちの低速な制御レジスタ２５に対するアクセスが受信されると、そのアクセスをバッファリングする制御キュー２４とを有する。 - 特許庁