「Buffing」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

An identification layer 7 indicating the buffing limit is arranged between the inner circumferential sides and/or the outer surfaces of a bead wire 4 and a base part 2.例文帳に追加

ビードワイヤー４とベース部２の内周側及び／又は外側面との間に、バッフィングの限界を標示する識別層７を配置する。 - 特許庁

The thickness accuracy of the polyurethane sheet 2 is improved by a buffing treatment, and a skin layer 2 having micropores formed by a wet type film forming remains intact.例文帳に追加

バフ処理でポリウレタンシート２の厚さ精度が向上し、湿式成膜で微多孔が形成されたスキン層２ａがそのまま残される。 - 特許庁

To provide a specular polishing method for an automobile body-clear coating surface capable of regenerating the same glossiness as a new car without marking a buffing mark.例文帳に追加

バフ目を付ける事なく新車同様の光沢性に再生できる自動車ボディクリヤー塗装表面の鏡面研磨方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for molding a tire capable of effectively performing buffing even a tire hardly buffed or a portion hardly buffed.例文帳に追加

バフ掛がかりにくいタイヤ、あるいは掛かりにくい箇所でも効果的にバフ掛けのできるタイヤ成型装置および成型方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fret for stringed instrument that can eliminate an operation for buffing edges of a fret main body after the fret is fitted to a finger plate.例文帳に追加

弦楽器用フレットの指板への取付後に、フレット本体の端の削り作業をなくすことができる弦楽器用フレットを提供する。 - 特許庁

To perform the continuous polishing by using free abrasive grain without supplying a grease-based abrasive, in buffing where the supply of grease-based abrasive is indispensable.例文帳に追加

油脂性研磨剤の供給が不可欠であるバフ研磨において、油脂性研磨剤の供給なしに遊離砥粒を使用した連続研磨を可能にする。 - 特許庁

The method for producing a Yoryu georgette crepe-like fabric includes buffing a woven fabric comprising a polyester filament yarn A having a single filament diameter of 10-1,000 nm while traveling the filament yarn in the warp direction.例文帳に追加

単繊維径が１０〜１０００ｎｍのポリエステルフィラメント糸Ａが経糸に配された織物を経糸方向に走行させながらバフ加工を施す。 - 特許庁

To provide a pneumatic type re-treaded cushion tire capable of enhancing the slip resistance to a rim and its buffing device for processing, and a molding die.例文帳に追加

リムに対する耐滑り性を向上するようにしたニューマチック形更生クッションタイヤ及びその加工用バフ研磨装置、並びに成形用金型を提供する。 - 特許庁

To provide a method for measuring an old rubber gauge of a buff tire capable of efficiently and accurately measuring the old rubber gauge and improving operability of buffing.例文帳に追加

旧ゴムゲージを効率良く高い精度で測定でき、バフ作業性の向上を図ることができるバフタイヤの旧ゴムゲージの測定方法を供する。 - 特許庁

To improve adhesion force between an attaching member and a tire surface by removing enough the buff powder that remains in the tire surface after buffing in a short time.例文帳に追加

バフ掛け後にタイヤ表面に残るバフ粉を短時間で充分に除去して、貼付部材とタイヤ表面の間の接着力を向上させる。 - 特許庁

The method includes the process in which a recessed groove 5 having a depth equal to a buffing depth desired during buffing is formed in a region on which the member is stuck in the tire inner surface 4, the process in which the tire inner surface 4 is buffed until the recessed groove 5 vanishes, and the process for sticking the member on the tire inner surface 4.例文帳に追加

かかる方法は、タイヤ内面４にて部材を貼り付ける領域に、バフ処理時に所望されるバフ処理深さと同一の深さを有する凹溝５を設ける工程と、かかる凹溝５が消失するまでタイヤ内面４をバフ処理する工程と、タイヤ内面４に部材を貼り付ける工程とを含む。 - 特許庁

In the manufacture of a braille sign board in which a metallic board is etched to form projections respectively with a prescribed diameter in a specific pattern, the surfaces of the nearly cylindrical projections obtained by the etching are processed by electrolytic polishing and buffing or by buffing alone, forming the cylindrical projections into spherical shapes 3.例文帳に追加

金属板をエッチング処理して所定の直径を有する突起を所定のパターンで設けて点字標示板を製造する方法において、前記エッチング処理して得られたほぼ円柱状突起の表面を電解研磨とバフ研磨、またはバフ研磨のみで処理して該円柱状突起を球面状に形成する。 - 特許庁

The tire surface treating device facilitates operation of an abrasive machine or buffing machine whereby a depth of abrasion and surface area required for attaching the patch are accurately controlled.例文帳に追加

本発明装置を用いることによって研摩機またはバフ加工機の操作が容易になり、パッチを取付けるための研摩深さと表面積を正確に制御できる。 - 特許庁

To provide a cutting tool for plastics or the like that provides transparency by high-speed feed cutting of a side surface of an acrylic board, produces unevenness by buffing, and contributes to price and quality.例文帳に追加

アクリル板等の側面を高速送り切削で透明が得られ、バフ仕上による凸凹が少なく価格品質に寄与するプラッスチック等の切削工具を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for manufacturing a copper foil by an electrolytic treatment with a superior workability, instead of a conventional buffing treatment of a cathode body.例文帳に追加

従来のカソード体の物理的なバフ研磨法に代わり、作業性が良好な電解処理を用いた銅箔の製造方法とその製造装置を提供する。 - 特許庁

The polyurethane sheet 2 is uniform in thickness at the back side of a holding surface P coming into contact with the material to be polished, and subjected to buffing so that the foam 3 is opened.例文帳に追加

ポリウレタンシート２は、被研磨物に接触可能な保持面Ｐの裏面側が、ポリウレタンシート２の厚さが一様となり、かつ、発泡３が開口するようにバフ処理されている。 - 特許庁

A buffer 31 for buffing the shock occurring when this erection part 30 is collided to the bottom 22 of the pit 15 at the earthquake time is provided around the erection part 30.例文帳に追加

立ち上がり部３０の周囲に、この立ち上がり部３０が地震時にピット１５の底部２２に衝突するときの衝撃を緩衝可能な緩衝材３１が設けられる。 - 特許庁

To provide a caster and buffing axle support mechanism which are not bulky and can alleviate vibration and secure smooth traveling even at the time of traveling on rough portions of a road etc. and riding over a step part.例文帳に追加

嵩の高いものとならず、道路などの凹凸部を走行したり、段差部を乗り越えたりする時などにも振動が緩和され、円滑な走行ができるようにする。 - 特許庁

To provide a conveyor belt regenerating member and a conveyor belt regenerating method, obviating the need of buffing a bonding surface of the rubber layer of the conveyor belt regenerating member bonded to a conveyor belt.例文帳に追加

コンベアベルト再生用部材のゴム層のコンベアベルトへの接着面をバフ掛けすることが不要なコンベアベルト再生用部材及びコンベアベルト再生方法を提供する。 - 特許庁

To accelerate a polishing speed without lowering a quality of the surface to be polished by combining an electrolytic polishing and a chemical mechanical polishing or chemical buffing.例文帳に追加

電解研磨と化学的機械研磨もしくは化学的バフ研磨とを併用することで、被研磨面の品質を落とすことなく、研磨速度を速めることを可能とする。 - 特許庁

Article 121 The employer shall provide a cover on a buffing machine (excluding the one using a cloth buff or a cork buff) other than the parts necessary for polishing. 例文帳に追加

第百二十一条　事業者は、バフ盤（布バフ、コルクバフ等を使用するバフ盤を除く。）のバフの研まに必要な部分以外の部分には、覆いを設けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Pear-skin etching for delustering, sand blasting, glass bead polishing, buffing, and plating are applied successively on the inner surface of the mold to make a fouling recovery factor at least 85%.例文帳に追加

汚染回復率が８５％以上となるように、ツヤ消し用の梨地エッチング、サンドブラスト処理、ガラスビーズ研磨、バフ研磨、及びメッキ処理を金型の内面に順に施す。 - 特許庁

In the urethane sheet, buffing treatment is performed to a skin layer side of a film forming resin 32 formed in the wet film formation while pressing the surface side opposite to the skin layer onto a pressure roller 24.例文帳に追加

ウレタンシートは、湿式成膜時に形成された成膜樹脂３２のスキン層と反対の面側を圧接ローラ２４に圧接させ、スキン層側にバフ処理が施されている。 - 特許庁

To provide a washer for a working tool for vehicle maintenance which is economical because of low washing water consumption and can remove dirt from a rotary buffing disk without fail.例文帳に追加

洗浄水の使用量が少なく経済的で、かつ、バフ回転盤の汚れを確実に落とすことができる車両整備用作業具洗浄装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain an infrared gas analyzer equipped with a detector by which a polishing residue stuck to the inside of a communication passage communicating with two front and rear chambers can be removed easily in a mirror treatment by a buffing operation.例文帳に追加

バブ研磨による鏡面処理で前後２室を連通する連通路内に付着した研磨残渣を容易に除去できる検出部を備えた赤外線ガス分析計を得る。 - 特許庁

This construction work is performed by treatment the lower part surface 20a of the rubber bearing body 20 either by buffing or chlorination (for example, a solution of thichloroisocyanuric acid), or oxidation.例文帳に追加

この施工作業は、ゴム支承体２０の下部面２０ａを、バフ処理，塩素化処理（例えば、トリクロロイソシアヌル酸溶液），酸化処理のいずれか一つの処理方法により行うものである。 - 特許庁

The polished surface P side of the polyurethane sheet 2 is subjected to buffing so that the total thickness of the polyurethane sheets 2, 5 become uniform, and the foams 3 of the polyurethane sheet 2 are opened on the polished surface P.例文帳に追加

ポリウレタンシート２の研磨面Ｐ側は、ポリウレタンシート２、５の全体の厚さが一様となるようにバフ処理されており、ポリウレタンシート２の発泡３は研磨面Ｐで開口している。 - 特許庁

Either of the chuck mechanism a and the buffing mechanism b is equipped with a mechanism to approach and move apart the surface with burrs of the work W to/from the grinding surface of the grinding member 11.例文帳に追加

チャック機構ａとバフ機構ｂのいずれか一方は、ワークＷのバリ取面と研磨部材１１の研磨面を相対的に接近させ及び離間させる機構を備えている。 - 特許庁

To provide a work panel for manufacturing of a printed circuit board, capable of preventing the degradation of quality after polishing due to an increase of treatment number of sheets of buffing, even to the work panel for the printed circuit board having a cavity, by being capable of improving considerably a dressing effect to the buff, which is performed simultaneously with the polishing of a target product region, when treating by a buffing apparatus.例文帳に追加

バフ研磨装置で処理する際、目的とする製品領域の研磨と同時に行なわれる、バフに対するドレッシング効果を大幅に向上させることが可能なことにより、キャビティを有するプリント配線板用のワークパネルに対しても、バフ研磨の処理枚数の増加による研磨後の品質低下を抑制可能なプリント配線板製造用のワークパネルを提供する。 - 特許庁

The polishing sheet made of a sheet-shaped foam element is characterized by its surface finished by carrying out buffing operations with abrasive having grain sizes of No.60-200 (60-200 meshes) as the final finishing.例文帳に追加

シート状の発泡体からなり、その表面が、最終仕上げとして６０〜２００番手（６０〜２００メッシュ）の砥粒径の研磨剤でバフ掛けが行われて仕上げられていることを特徴とする研磨シート。 - 特許庁

To provide a tire including an identification layer for easily determining the end of buffing during tire retreading, not causing separation by itself, and preventing exposure of an inner side belt.例文帳に追加

タイヤ更生時のバフ作業の終了時を容易に判定することができるとともに、自身がセパレーションを起こすことなく、更には、内側ベルトの露出を防止できる識別層を備えたタイヤを提供する。 - 特許庁

In the buffing, after a deposition base material 43 in deposition is separated, projecting and recessed parts emerging on the back Q are removed while the flat surface of a pressure contact roller 65 is pressed to the surface of the holding surface P.例文帳に追加

バフ処理では、成膜時の成膜基材４３を剥離後、保持面Ｐの表面に圧接ローラ６５の平坦な表面を圧接しながら、裏面Ｑ側に出現した凹凸が除去される。 - 特許庁

This pad 201 for buffing has a laminated structure in which a foamed polyurethane section 201a provided in a polishing target film side and a nonwoven fabric section 201b provided in a surface plate setting surface side are bonded.例文帳に追加

バフ研磨用パッド２０１は、被研磨膜側に設けられた発泡ポリウレタン部２０１ａと、定盤貼付面側に設けられた不織布部２０１ｂとが貼り合わされた積層構造を有している。 - 特許庁

In the buffing, after a deposition base material 43 in deposition is separated, projecting and recessed parts emerging on the back Q are removed while the flat surface of a pressure contact roller 65 is pressed to the surface of the holding surface P.例文帳に追加

バフ処理では、成膜時の成膜基材４３を剥離後、研磨面Ｐの表面に圧接ローラ６５の平坦な表面を圧接しながら、裏面Ｑ側に出現した凹凸が除去される。 - 特許庁

The buffed finish region Y for attaching the strip of sponge material 10 for silencing is formed along the circumference of the tire by buffing an inner liner rubber 9 on the inner of a tread part 2 and an inner hollowed face S of the tire.例文帳に追加

トレッド部２内方かつタイヤ内腔面Ｓに、インナーライナゴム層９をバフすることにより制音用の帯状スポンジ材１０をタイヤ周方向に貼り付けるためのバフ仕上げ領域Ｙをタイヤ周方向に形成する。 - 特許庁

To provide a method for producing a tire equipped with electronic parts positioned in such a way that only a certain part of a surface is directly connected to a hole communicating with an inner space of a tire without buffing cap like projections and covering rubbers.例文帳に追加

キャップ状突起およびカバーゴムをバフすることなく、表面の所定部分だけが、タイヤ内腔部に連通する穴に直接接するよう配置された電子部品を有するタイヤ製造方法の提供。 - 特許庁

The particle removing process is carried out on a buffing platen 2, so that a semiconductor device manufacturing method for restraining defects from occurring on the surface of the wafer 7 and improving throughput at the same time is provided.例文帳に追加

また、この除去工程をバフプラテン２上で行うことが出来るため、ウェハ７の表面欠陥の抑制と処理能力向上の両立を可能にする半導体装置の製造方法を提供することが出来る。 - 特許庁

The sebum-removing cloth having a surface roughness of cloth surface of ≤30 μm at an arithmetic mean height Ra is obtained by buffing a fabric containing a filament yarn A having a single filament fineness of 10-1,000 nm.例文帳に追加

単繊維径が１０〜１０００ｎｍのフィラメント糸Ａを含む布帛にバフ加工を施すことにより、クロス表面における表面粗さが算術平均高さＲａで３０μｍ以下である皮脂取りクロスを得る。 - 特許庁

Especially, the abrasion process is preferably a buff abrasion process for performing buffing by using an abrasive containing abrasive grain which is harder than the inorganic filler, and a buff having a cushion material including a nap on the surface.例文帳に追加

特に研磨工程は、上記無機充填剤よりも硬度が低い砥粒を含む研磨剤と、表面に立毛を備えクッション材を有するバフと、を用いてバフ研磨するバフ研磨工程であることが好ましい。 - 特許庁

When the recess surface 3a of the recess 3 is not glossy, the recess surface 3a is made to be glossy by buffing, and the desired surface portion 2 other than the recess surface 3a is satin-finished by the spinning barrel polishing machine.例文帳に追加

凹部３の凹部表面３ａが光沢性のない場合は、羽布加工により凹部表面３ａを光沢面とし、回転バレル研磨機で凹部表面３ａ以外の所望する表面２の部分を梨地面とする。 - 特許庁

A reinforcement surface 2A of the core material layer 2 from which the cover rubber 3 is removed, a cut end surface of the cover rubber 3 adjacent to the reinforcement surface 2A, and an end edge at a surface of the cover rubber 3 along the end surface, are subjected to buffing.例文帳に追加

カバーゴム３が切除された芯材層２の補強面２Ａから、該補強面２Ａに隣接してカバーゴム３の切断端面及び該端面に沿ったカバーゴム３の表面がわ端縁にかけてバフ掛けする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a partially vapor-deposited foil prevented from the occurrence of a flaw or destruction in its metal thin film even if subjected to buffing or wiping-off in washing and drying processes and capable of being smoothly washed with water.例文帳に追加

水洗及び乾燥の工程でバフかけや拭き取りを行っても金属薄膜にキズや破壊が発生することがなく、且つ水洗がスム−ズに行なえる部分蒸着箔の製造方法を提供する。 - 特許庁

For a stationary table designed to fix a cut sample, an inclination angle adjusting means is formed to coordinate an inclination angle to the horizontal surface of the stationary table, and the orbit of a revolving grindstone for buffing the upper face of the cut sample is limited within the horizontal surface.例文帳に追加

カットサンプルを固定する固定テーブルの、その水平面に対する傾斜角を調整するテーブル傾斜角調整手段を設け、カットサンプルの上面をバフする回転砥石の軌道を水平面内に限定する。 - 特許庁

In addition, at the condition, a buffing, brush or other cleaning tools are used to polish the toilet bowl 1, then the sensor cover 6 is made to retreat from a detecting position by the sensor unit S, and washing water is supplied in the toilet bowl 1.例文帳に追加

そして、その状態で便器１をバフ、ブラシ、若しくはその他の清掃用具を用いて磨いた後、センサカバーＳをセンサ部Ｓによる検出位置から退かして便器１内に洗浄水を供給する。 - 特許庁

To enable a local residual level difference and point defect resistance to be enhanced, and conditioning to be performed when abrasive grains are accumulated for the buffing of a polishing target film which has been chemicomechanically polished.例文帳に追加

化学的機械研磨が行なわれた被研磨膜に対してバフ研磨を行なう際に、局所的な残存段差及び点欠陥耐性を向上させると共に、研磨砥粒が蓄積されたときにコンディショニングを行なえるようにする。 - 特許庁