Buttonを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 19968件
When a bet button is operated in the process of a setting mode, after erasing game information stored in a first storage area and game information stored in a second storage area of an RAM, setting of a pay-out rate selected at this point of time is altered.例文帳に追加
設定モード中にベットボタンが操作され場合は、RAMの第1記憶領域に記憶された遊技情報と第2記憶領域に記憶された遊技情報とを消去した後、この時点で選択されている設定へペイアウト率の設定を変更する。 - 特許庁
In a digital camera, when detecting the operation of a zoom/wide button is detected during photographing a moving image, a CPU 1 adds a candidate flag to an image frame position decided using this time point as a reference to use this image frame position as an output candidate position of the static image.例文帳に追加
デジタルカメラにおいて、CPU1は、動画像の撮影中にズーム/ワイドボタンの操作を検出した際に、この時点を基準として決定された画像フレーム位置を静止画像の出力候補位置とするために当該画像フレーム位置に候補フラグを付加する。 - 特許庁
To provide an input device which is excellent in input operability by installing a rotation operation part or a slidable position input part and an input determination button arranged in the neighborhood of this, and which is high in input position precision by suppressing input position deviation in an input operation.例文帳に追加
回転操作部またはスライド可能な位置入力部とこれの近傍に設けられた入力決定ボタンを有し、入力操作性に優れると共に入力時の入力位置ブレを抑制して入力位置精度の高い入力装置を提供する。 - 特許庁
When a security server 60 receives an emergency signal indicating an emergency button being pressed and client identification information from a notification terminal 53, the security server 60 transfers instruction data which indicate the client identification information and give an instruction to notify the police to a transfer control device 61.例文帳に追加
警備サーバ60は、非常ボタンが押下された旨を示すと共に警備先識別情報を示す非常信号を通報端末53から受信すると、警備先識別情報を示し警察への通報を指示する指示データを転送制御装置61に送信する。 - 特許庁
When the presence of an inspection object 2 is visually confirmed with a binocular telescope 22, the electromagnetic wave reception-and-transmission surface 21a of an antenna member 21 is directed to the inspection object 2, and under such conditions the button member 24a of a switch device 24 is pressed down.例文帳に追加
検査対象物2の存在が双眼望遠鏡22によって目視で確認されれば、アンテナ部材21における電磁波の送受信面21aは検査対象物2に向けられており、かかる状態のまま、スイッチ装置24のボタン部材24aが押下される。 - 特許庁
A shutter board 13 attached to a lower tray part 3 of the pachinko machine P to constitute the ball discharge device A for discharging reserved balls is turned associated with the pressing/returning of a ball discharge button 7 to open/close a ball discharge hole 3a in the lower tray part 3.例文帳に追加
パチンコ機Pの下皿部3に取付けられ、貯留球を排出させるための球抜装置Aを構成するシャッター板13が、球抜ボタン7の進退と連動して回動されるように構成して、前記下皿部3の球抜孔3aを開閉させる。 - 特許庁
When prescribed conditions such as the pressing of a push-button by the user of the relay station 200 are met, the relay station 200 establishes temporary radio connection with the printing device 100 for changing the SSID of the printing device 100 to an own SSID.例文帳に追加
中継局200のユーザが押しボタン201を押していること等の所定条件が成立していれば、中継局200は、印刷装置100と一時的な無線接続を行うことで、印刷装置100のSSIDを自己のSSIDに変更する。 - 特許庁
To provide portable electronic equipment in which a display is constituted so as to realize a button for performing music control with a saved space even in a state that the display is closed and facilitate the operation of various kinds of music media.例文帳に追加
ディスプレイ開閉する構造の携帯型電子機器において、ディスプレイを閉じた状態でも、音楽制御ができるボタンを省スペースで実現でき、かつ各種音楽媒体に対応可能とする構造とした携帯型電子機器を実現することを目的とする。 - 特許庁
A pump 2 is incorporated inside a container 1 to hold washing liquid, a push button 3 for operating the piston 6 of the pump 2 is provided on the outside of the container 1 and a jetting nozzle 4 for jetting washing water sent from the pump 2 is attached at a part of the container 1.例文帳に追加
洗浄液を入れる容器1内にはポンプ2を内蔵し、ポンプ2のピストン6を操作する押しボタン3を容器1の外に設け、又ポンプ2から送り出される洗浄水を噴射する為の噴射ノズル4を容器1の一部に取付けている。 - 特許庁
Since the guide hole 8b guides the push-button member 10 in its operation stroke direction, a clearance (a sliding face) between the guide hole 8b and the rod 10b can be small and an excellent operation feeling without looseness can be obtained.例文帳に追加
ガイド穴8bは、ロッド10bをガイドすることによって押しボタン部材10をその動作ストローク方向にガイドする為、ガイド穴8bとロッド10bとの間(摺動面)のクリアランスを小さくすることができ、がたつきのない良好な操作感を得ることができる。 - 特許庁
The controller 11 instructs the recording and reproducing device 14 so as to reproduce from the "n+1"-th recording among the recordings stored in a voice storage device 15 when information indicating that a reproduction button 162 is operated is received from the input device 16.例文帳に追加
制御装置11は、入力装置16から再生ボタン162が操作されたことを示す情報を受け取ると、音声記憶装置15に記憶されている録音のうち、「n+1」件目の録音から再生するように、録音再生装置14に指示する。 - 特許庁
A forcibly rotating means is provided for forcibly rotating the thermal power adjusting dial 7 so that thermal power of the gas burner is adjusted to predetermined thermal power following the push operation, and the forcible rotation is completed before the igniting/extinguishing button reaches the valve opening position.例文帳に追加
その押込み操作に連動してガスバーナーの火力を所定の火力にするように火力調節ダイヤル7を強制的に回転させる強制回転手段51を設け、この強制的な回転を点消火ボタンが開弁位置に到達する前に完了させる。 - 特許庁
Alternatively, this apparatus is provided with a vibration generator vibrating the grip at a different vibration pattern by responding to the operation of the radiographer and giving various types of directions to the subject, and a display part detecting and displaying the operation result when the subject operates the operation button.例文帳に追加
また、撮影者の操作に応答してグリップを異なる振動パターンで振動させ被検者に各種の指示を与える振動発生器と、被検者により操作ボタンが操作されたときにその操作結果を検出して表示する表示部を有してなる。 - 特許庁
To provide an operating part structure and a watch equipped with it having various operating functions and compactly made by structuring an outer operating member which can be operated as a stem and can be used as a push-button switch.例文帳に追加
リュウズとして操作することができるとともに押しボタン型のスイッチとしても用いることができる外部操作部材を構成することにより、多様な操作機能を有するとともにコンパクトに構成できる操作部構造及びこれを備えた時計を提供する。 - 特許庁
To provide a broadcast receiver and a method of channel selection in the broadcast receiver in which, when a user selects a wrong channel, channel selection by the user is supported based on the channel button arrangement of a remote controller and operation procedures through which the user performs channel selection.例文帳に追加
ユーザが間違ったチャンネルを選択した時に、リモコンのチャンネルボタン配置とユーザがリモコンから選局を行った操作手順に基づいて、ユーザの選局補助を行う放送受信装置及び放送受信装置における選局方法を提供する。 - 特許庁
The pump body 18 has an air hole 26 adapted to communicate with the outside of the receiver 6 through a passage 25 when the push button 2 is at an intermediate position between the higher position and the lower position and an air can flow into the receiver 6 during suctioning a substance into the pump chamber 43.例文帳に追加
ポンプ本体は、押しボタン(2)がその高位置と低位置との間の中間位置にあるときに通路(25)を経て受け器(6)の外部と連通するのに適した通気孔(26)を有しており、ポンプ室内への物質の吸引中、空気が受け器内に流入できる。 - 特許庁
When change in zoom power to predetermined power is instructed, for example, by pressing a zoom button for a short time, the electronic zoom power is varied in steps with a variation width smaller than the variation width of the optical zoom power while the optical zoom power is fixed.例文帳に追加
例えばズーム釦の短押しによりズーム倍率の所定の倍率方向への倍率変更指示があったとき、光学ズーム倍率を固定したまま、光学ズーム倍率の変更幅よりも小さな変更幅で電子ズーム倍率を段階的に変化させる。 - 特許庁
The bellows 12 is contracted, air is discharged out of a discharge tube 15 into a container 3, compressing the inside of the container, and the liquid in the container 3 is sent out to the outside through the water raising tube 16 under the compression by pushing a push button 9 in the air pump type insulation pot.例文帳に追加
プッシュボタン9を押すことによりベローズ12を収縮させて容器3内に空気を吐出管15から吐出してその容器内を加圧し、その加圧によって容器3内の液体を揚水管16を介して外部に送り出すエアポンプ式保温ポットである。 - 特許庁
When an information button 102e is pressed down (s72; Yes) while reproducing a compressed music file 602 (s71), a controller 204 reproduces a music information audio file 603 related to the compressed music file 602 from a management information file 601 (s73).例文帳に追加
圧縮楽曲ファイル602を再生中(s71)に情報ボタン102eが押し下げされたとき(s72;Yes)、制御部204は、管理情報ファイル601から圧縮楽曲ファイル602に関連した楽曲情報音声ファイル603を再生する(s73)。 - 特許庁
Then, when the operation of "single pressing" is performed to the pattern stop button 72, the stop flag is turned to (02), a second stop order is decided, and the stop control of a first pattern during the variable display on the leftmost side of the decorative pattern display device 10 is performed.例文帳に追加
次に、図柄停止ボタン72に対して「単発押し」の操作が行われると、停止フラグが(02)となり、第2の停止順序が決定され、装飾図柄表示装置10の最も左側で変動表示中の第1図柄の停止制御が行われる。 - 特許庁
In the gear assay 14, the operation of the push button 12 is transmitted from a rack 22 to a gear 23, the rotation of the gear 23 is transmitted to a rotary shaft 25 via a one-way clutch 30, and the rotation of the rotary shaft 25 is transmitted to the rotating plate 36 via a gear 34.例文帳に追加
ギアアッシー14は、押しボタン12の操作がラック22からギヤ23に伝達され、ギヤ23の回転がワンウェイクラッチ30を介して回転軸25に伝達され、回転軸25の回転がギヤ34を介して回転板36に伝達されるように形成されている。 - 特許庁
A rigid plate 30 covering the top surface of the flash unit is bridged over the movable flash unit 2, both ends of the rigid plate are fixed to a frame 3, and an operation component 11 at the lower end of the shutter button and a flexible circuit board 24 are mounted on the top face of the rigid plate 30.例文帳に追加
可動フラッシュ装置2の上方にフラッシュ装置の上面を被覆する剛性板30を架け渡してその両端をフレーム3に固定し、剛性板30の上面にシャッター釦の下端の作動部品11、フレキシブル回路基板24を載置するようにした。 - 特許庁
Under a configuration in which past retrieval results are to be deleted when there is not enough free space in a memory, when a "return" button is touched, a retrieval device acquires a retrieval condition taking the most long retrieval time (S250), executes re-retrieval (S280), and restores a retrieval result in advance.例文帳に追加
メモリの空き容量が不足した場合には過去の検索結果が消去される構成の下、「戻る」ボタンがタッチされると、検索時間が最も長い検索条件を取得して(S250)、再検索を実行し(S280)、検索結果を予め復元する。 - 特許庁
This Pachinko machine is provided with an electric display device 31 in its front door, provides various types of information by allowing the player to select the various types of information such as the game information by the operation of a push button 32, and can be used as a transmission means from a parlor side.例文帳に追加
パチンコ機の前面扉に電光表示器31を設け、遊技情報等の各種情報を遊技者の押し釦32操作による選択で各種情報が入手出来るパチンコ機1で、また店舗側からの伝達手段としても利用可能なものである。 - 特許庁
To provide a switch in use for a variety of electronic equipment, operated by the depression of a push button portion, with good assembling workability, ease of automatic assembly and high-yield material for fixed contacts in insert molding and fixation to a contact board.例文帳に追加
各種の電子機器に使用され、押ボタン部を押すことにより動作するスイッチに関し、組立作業性がよく、自動組立化も容易で、さらに固定接点の材料歩留りがよくて接点基板にインサート成形固定できるスイッチを提供することを目的とする。 - 特許庁
This endoscope has a push button device 24 composed of a switch 41 sterilizable in high-temperature and high-pressure steam, and a pressing member 42 covering the switch 41 watertightly, having a pressing part 44 and elastically deformable as well as displaceable in the push-in direction of the switch 41.例文帳に追加
内視鏡は、高温高圧蒸気滅菌可能なスイッチ41と、このスイッチ41を水密的に覆い押圧部44を有する弾性変形可能で前記スイッチ41の押し込み方向に変位可能な押圧部材42とで構成された押釦装置24を有する。 - 特許庁
When a shutter button 19 is fully depressed, photographed background image data are stored in an image memory 62, 3D image data are converted into still image data by a 3D data processing part 75, and the 3D image data are combined with the background image data.例文帳に追加
シャッタボタン19を全押しすると、撮影された背景の画像データが画像メモリ62に格納されるとともに3D画像データが3Dデータ処理部75によって静止画像データに変換され、3D画像データと背景の画像データとが合成される。 - 特許庁
In addition, by providing a flange part 11 formed by an opaque member to be larger than the clearance 14 in the operation button body 10, the inconvenience of the adversely affected appearance is prevented due to having the inside parts in the device seen through the clearance 14 when light is not emitted.例文帳に追加
また、操作ボタン本体10に、クリアランス14よりも大きくなるように、不透明部材で形成されたフランジ部11を設けることで、非発光時に、クリアランス14を介して機器の内部部品が視認され、体裁が悪くなる不都合を防止する。 - 特許庁
In the visitor management system 1, when operation of a disaster prevention report button 90 or obtaining of disaster occurrence information is performed, the visitor data during entrance are extracted from a visitor data storage area 31 (S15), and an emergency disaster prevention report 95 is printed from the printer 70 (S17).例文帳に追加
防災レポートボタン90の操作又は災害発生情報の取得があった場合、来客管理システム1は、来客データ記憶領域31から、入場中の来客データを抽出し(S15)、プリンタ70から緊急防災レポート95を印刷する(S17)。 - 特許庁
A high speed AF mode in which the period of one field is shortened by reading only a part of an imaging device after a shutter button is depressed and before a still picture is exposed at a consecutive photographing time is provided, and the autofocusing control is performed by the period of one field that is shortened.例文帳に追加
シャッターボタンが押された後や連写のときの静止画露光前に、撮像素子の一部だけを読み出すことによって1フィールドの周期を短くした高速AFモードを設け、この短くなった1フィールドの周期でオートフォーカスの制御を行なう。 - 特許庁
By composing an operating button of the remote controller with the analog switch part 30, the different signal in compliance with the pressing force of the manipulator 31 can be outputted, a plurality of functions are set to reduce the number of the operating buttons, and simplification of the operation is realized.例文帳に追加
リモートコントロール装置の操作ボタンをアナログスイッチ部30で構成することにより、操作子31の押圧力に応じて異なる信号を出力することができ、複数の機能を設定して操作ボタンの数を低減して、操作の簡単化が図られる。 - 特許庁
A lever 5 acting like a switch for various settings and turnable counterclockwise, in a (+) direction and clockwise, in a (-) direction in view of an upper side of a camera main body 1 by a finger operation of a photographer is provided to the upper side of the camera main body 1 integrally with a release button 4.例文帳に追加
カメラ本体1の上面に、各種の設定を行うスイッチであり、撮影者の指による操作でカメラ本体1の上面から見て反時計(+)方向および時計(−)方向へ回転可能なレバー5がレリーズボタン4と一体に設けられている。 - 特許庁
A zoom-down operation to turn a driving ring 3 in a zoom-down direction by transmitting the driving force of a motor 21 to a rotation driving gear 23 through a changeover mechanism 20 is executed in accordance with the turning-on of a WSW 13 by the operation of a W button 13a at a control circuit 10.例文帳に追加
制御回路10は、W釦13aの操作によるWSW13のオンに応じて、モータ21の駆動力を切換機構20を介して回転駆動ギア23に伝えて駆動リング3をズームダウン方向に回動するズームダウン動作を実行する。 - 特許庁
A reset button 38 for manual reset is provided pressably on a cover 3 of a circuit breaker when latch cannot reverse to a trip position because an opening/closing lever is constrained at an OFF position by a remote operation device, and therefore, automatic reset of a tripping device cannot be performed by a latch pin.例文帳に追加
開閉レバーが遠隔操作装置によりOFF位置に拘束されているためにラッチがトリップ位置まで反転できず、従ってラッチピンによる引外し装置の自動リセットが不能の場合に手動リセットするリセットボタンを回路遮断器のカバーに押動自在に設ける。 - 特許庁
To eliminate possibility of clogging by solidification of contents at a spout and to prevent biased consumption arising from different ways by pushing an ejection button from occurring to one of a plurality of contents, in an ejector which ejects a plurality of contents mixed.例文帳に追加
複数の内容物を混合して吐出するタイプの噴出器において、内容物が固化して吐出口が目詰まりを生ずるおそれを解消するとともに、吐出ボタンの押し下げ方によって複数の内容物のいずれかを片寄って消費するおそれをなくす。 - 特許庁
In this input device for portable equipment having a freely rotatable rotary dial and a central button arranged at the center, the rotary dial is depressed at a plurality of directional positions, for example, four vertical and horizontal directional positions so that an input operation can be performed.例文帳に追加
回動自在な回転ダイアルと、その中央に配される中央ボタンとを備えた携帯機器用入力装置で、回転ダイアルは、複数方向位置、例えば上下左右の4方向位置において、これを押し下げることにより入力操作が行われる。 - 特許庁
The switching vibration arising when the shutter button 2 is depressed by the camera user and a switching driving part 42 is rotationally driven by a flange part 22 is not transmitted to the substrate 8, but, absorbed by the lead wire 6, then, an image of good image quality can be recorded.例文帳に追加
撮像者がシャッターボタン2を押下して、フランジ部22がスイッチング駆動部42を回転駆動させる際に発生するスイッチング振動振動は、リード線6にて吸収され、基板8には伝達されず、良好な画質の画像を記録することができる。 - 特許庁
To provide a rice hulling and milling plant capable of preventing troubles caused by the erroneous operation of a selection button of hull or hulled rice by disposing an apparatus for discriminating between hull and hulled rice and preventing the precision of discrimination between hull and hulled rice in the discrimination apparatus from falling in a short period.例文帳に追加
籾摺精米施設において、籾と玄米と判別する装置を設けることにより、籾と玄米との選択ボタンの誤作動によるトラブルを防止すると共に、判別する装置が短期間で籾と玄米の判別精度が落ちることを防止する。 - 特許庁
An auxiliary grip member 20 is arranged on a part up to the end part of the thickness face of the camera body along the longitudinal direction which is arranged on the right side of a vertical position release button 13 on a horizontal position looked from the object side so as to be slid in a prescribed range along the longitudinal direction.例文帳に追加
補助グリップ部材20は、被写体側から見て横位置における縦位置用レリーズボタン13よりも右側のカメラボディの長手方向に沿う厚み面の端部に至る部分に該長手方向に沿って所定範囲スライド移動可能に設けられる。 - 特許庁
When the slide operation strip 35 is slid forward, the slide pipe 33 is set in the operational position in an interlocking move, opening the top of the jetting button body 10 to make it ready for a press operation, execution of which makes contents jet out of an outlet 31 via the guide pipe 15 and the slide pipe 33.例文帳に追加
その前方へスライド操作により、スライドパイプ33が連動して使用位置にセットされると共に、上面部が開放されて押下げ操作可能となり、ガイドパイプ15及びスライドパイプ33を経由して噴射口31から噴射が行われる。 - 特許庁
When the shutter button 19 is fully depressed, while no strobe light is emitted, a CCD 58 reads an imaging signal for an electric charge storage time corresponding to a shutter speed, and a digital signal processing circuit 63 receives the imaging signal via the AGC 60 and an A/D converter 62.例文帳に追加
シャッタボタン19を全押しすると、ストロボ光は発光されないまま、シャッタ速度に対応する電荷蓄積時間でCCD58から撮像信号の読出が行われ、AGC60、A/D変換器62を経てデジタル信号処理回路63に入力される。 - 特許庁
When a user selects an OK button 222, the detected areas AR0 and AR1 are fixed, and an area image that is the background of lyric phrases is drawn in the whole of the complement area COM except the fixed areas AR0 and AR1.例文帳に追加
利用者がOKボタン222を選択したとき、検知された領域AR0及びAR1が確定し、写真画像のうち、確定した領域AR0及びAR1を除く補集合領域COM全体に、詩フレーズの背景となる領域画像を描画する。 - 特許庁
This game machine is so designed that, when a bell is achieved in a game in the AT mode, not only a first reel to a third reel but also sub-reels are rotated, and before the stop button operation is validated, the sub-reel is stopped at a position indicating the order of operating the stop buttons which enables the bell to win a prize.例文帳に追加
ATモードのゲームでベルに当選すると、第1〜第3リールとともにサブリールも同時に回転され、ストップボタンの操作が有効化される前に、ベルが入賞可能となるストップボタンの操作順序を表示する位置でサブリールが停止される。 - 特許庁
A number of buttons for selecting a title, a chapter, a parameter or others are represented by associating each button-state, i.e., "unselected", "selected" or "activated" state, with an image or an image sequence, e.g., a cartoon, providing an animation to a user.例文帳に追加
タイトル、チャプター、パラメータなどを選択するための複数のボタンを、各ボタンの状態すなわち「選択されていない」、「選択されている」、または「活動化されている」状態に応じてユーザにアニメーションを提供する画像または画像シーケンス、例えば、漫画を対応付けて表示する。 - 特許庁
An air conditioning controller 50 manages a plurality of air conditioning groups G1-G7, and includes air conditioning group selection buttons 81-87 provided corresponding to the air conditioning groups G1-G7, a determination button 67, a liquid crystal display part 61, and a setting substrate 70.例文帳に追加
複数の空調グループG1〜G7を管理する空調コントローラ50であって、空調グループG1〜G7に対応させて設けられた空調グループ直接選択ボタン81〜87と、確定ボタン67と、液晶表示部61と、設定基板70を備えている。 - 特許庁
To provide a contact member for a push-button type rubber switch, which is free of influence of defective contact caused by blots of a contact of a rubber switch or a fixed contact on a printed circuit, a conductive elastic body of a contact member free from fatigue failure in repeated press contact.例文帳に追加
ラバースイッチの接点部やプリント配線回路上の固定接点部の汚れによる接続不良の影響を受けにくく、繰り返し圧接時に接点部材の導電性弾性体が疲労破壊しにくい押しボタン式ラバースイッチ用接点部材を提供する。 - 特許庁
A recorder control device 19, in case the destination button "1" (3a in the drawing) is long-pressed when the car 1 closes the door on the first floor, switches an operation mode of an operation panel 3 from "a car operation mode" to "a recorder operation mode", to make an elevator control device 4 stop the operation of the elevator.例文帳に追加
レコーダ制御装置19は、カゴ1が1階で戸閉しているときに行先ボタン「1」3aが長押しされた場合、操作盤3の操作モードを「かご操作モード」から「レコーダ操作モード」に切り替え、エレベータ制御装置4にエレベータの運行を休止させる。 - 特許庁
When a new window addition button provided to an electronic blackboard is pressed, the reference coordinates of a new window are set to (0, 0) (S62) and the display order N and the number P of pages are increased each by one (S64), and a new window addition flag is set (S66) and a return to the main routine is made.例文帳に追加
電子黒板に設けられた新規ウインドウ追加ボタンを押すと、新規ウインドウの基準座標を(0,0)に設定し(S62)、表示順位Nおよびページ数Pにそれぞれ1をインクリメントし(S64)、新規ウインドウ追加フラグを立て(S66)、メインルーチンへ戻る(S68)。 - 特許庁
With such an arrangement as above, when a finger is engaged with the finger hook segment 23 to push down the trigger button 20, it is turned while its engagement position with the trigger main body 14 is applied as a fulcrum point and the stored content discharged out of a stem is guided to the injection port 21a through a discharging passage 24a.例文帳に追加
これにより、指掛部23に指を掛けてトリガーボタン20を押し下げたとき、トリガー本体14との係合位置を支点として回動してステム12を押し込み、ステムから吐出した内容物を吐出路24aを通して噴出口21aへと導く。 - 特許庁
When the user decides an image to be fetched, the image information is converted into information having a file form and a file size corresponding to a model of the mobile phone through the button operations by the user, and a memory in the mobile phone fetches the image information from an external connection terminal of the mobile phone via a connector 13a.例文帳に追加
取り込みたい画像が決定されると、ボタン操作により携帯電話の機種に適合したファイル形式、ファイルサイズに画像情報が変換され、コネクタ13aを介して携帯電話の外部接続端子から携帯電話内部のメモリに取り込まれる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|