「CARGO WORK」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) The person prescribed by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in paragraph (3) of Article 72 of the Act pertaining to the license for cargo lifting appliance operator shall be the one who can not appropriately carry out necessary operation of the cargo lifting appliance or confirmation of the situation around the cargo lifting appliance in carrying out the work pertaining to the said license due to the mental or physical disability. 例文帳に追加

２　揚貨装置運転士免許に係る法第七十二条第三項の厚生労働省令で定める者は、身体又は精神の機能の障害により当該免許に係る業務を適正に行うに当たつて必要な揚貨装置の操作又は揚貨装置の周囲の状況の確認を適切に行うことができない者とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 433 The employer shall not allow workers other than those concerned to enter the place where the work making and breaking cargo piles is being carried out and where it is liable to cause dangers to workers due to collapsing cargo piles or falling cargoes. 例文帳に追加

第四百三十三条　事業者は、はい付け又ははいくずしの作業が行なわれている箇所で、はいの崩壊又は荷の落下により労働者に危険を及ぼすおそれのあるところに、関係労働者以外の労働者を立ち入らせてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 463 (1) The employer shall, when carrying out the work hoisting cotton, wool, cork etc., packaged with a bale package using cargo lifting appliance, etc., not allow workers to hitch sling hooks on the band irons, ropes or wires used for the said cargo packaged with a bale package. 例文帳に追加

第四百六十三条　事業者は、揚貨装置等を用いて、綿花、羊毛、コルク等でベール包装により包装されているものの巻上げの作業を行なうときは、労働者に、当該包装に用いられている帯鉄、ロープ又は針金にスリングのフックをかけさせてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To lay a feed trolley shorter than the travel distance of a carriage to preclude the trolley from disturbing cargo handling work when a cargo on the carriage is handled by an overhead crane or the like.例文帳に追加

搬送台車の走行距離よりも短い長さの給電トロリーを敷設し、搬送台車上の荷を天井クレーン等で荷役する際、給電トロリーが荷役の障害とならないようにすることができるトロリー式給電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hanging type attachment detaching device capable of easily mounting a cargo-handling tool without holding any bracket of the cargo-handling tool, and saving the labor and enhancing the safety of the work, and a handling machine provided with the detaching device.例文帳に追加

荷役用作業具の取付けを、作業具のブラケットを保持しておくことなく容易に行え、もって省力化、作業の安全性の向上が達成できる吊下式アタッチメント着脱装置とその装置を備えたハンドリング機を提供する。 - 特許庁

This container carne always includes a head block 2 exclusive to a 20-feet container, and performs cargo handling work by installing an attachment 11 exclusive to a 40-feet container in the head block 2 exclusive to the 20-feet container when handling a cargo of the 40-feet container.例文帳に追加

２０フィートコンテナ専用のヘッドブロックを常備しているコンテナクレーンにおいて、４０フィートのコンテナを荷役する時は、前記２０フィートコンテナ専用のヘッドブロック２に４０フィートコンテナ専用のアタッチメント１１を装着して荷役を行う。 - 特許庁

To provide a fixing structure for a pallet in a loading platform of a carrying vehicle securely fixing the pallet to a loading platform, the pallet supporting a cargo while preventing the constitution of the pallet from being complicated and maintaining versatility of the loading platform, and performing work of loading the cargo quickly and efficiently.例文帳に追加

パレットの構成の複雑化を防止すると共に荷台の汎用性を維持して貨物を支持したパレットを確実に荷台に固定することができ、しかも、貨物の積み込み作業を迅速に効率良く行うことができる運搬車両の荷台におけるパレットの固定構造を提供する。 - 特許庁

To provide an automatically guided forklift truck which can smoothly perform loading/unloading work of a cargo, even in the case of short distance to reaching a loading/unloading position of the cargo from the point of time ending traveling to turn by autonomous control a taxiway laid in length/breadth- wise.例文帳に追加

縦横に敷設された誘導線路を自律制御によって旋回走行し終えた時点から荷物の積み降ろし位置に到達するまでの距離が短い場合でも、円滑に荷物の積み降ろし作業を行うことができる無人フォークリフトを提供する。 - 特許庁

To provide a technology for preventing the erroneous operation of a plurality of operating members related to one another with a common cargo handling actuator as an operation object in an industrial vehicle wherein a plurality of operating members for cargo handling work are arranged at an armrest.例文帳に追加

アームレストに荷役作業用の複数の操作部材が配置されている産業車両において、共通の荷役アクチュエータを操作対象とする相互に関連性のある複数の操作部材が誤って操作されることがないようにした技術を提供する。 - 特許庁

To smoothly conduct loading and unloading work through a door opening which is formed at a back face of a vehicle to a cargo compartment by using a hoisting and lowering means supported by the vehicle, and to load a desired size of cargo to the compartment.例文帳に追加

車体に支持させた昇降手段を用い、荷室に対し車体の後面に形成したドア開口を通して荷物の積み降し作業をするとき、この作業が円滑にできるようにし、荷室に対し、所望の大きさの荷物を積み込むことができるようにする。 - 特許庁

At cargo handling travel time, the engine 1 is controlled at an engine speed corresponding to cargo handling work, the clutches are held in a half clutch state, and engaging pressure of the clutches is controlled so as to become a vehicle sped corresponding to the manipulated variable of the accelerator pedal 25.例文帳に追加

荷役走行時にはエンジン１が荷役作業に対応した回転数に制御され、クラッチが半クラッチ状態に保持されるとともに、アクセルペダル25の操作量に対応した車速となるようにクラッチの係合圧力が制御される。 - 特許庁

To provide a carrying work planning method for efficiently allocating transporting works to transportation vehicles each having a cargo loading part and a traction part separatable from each other in distribution susceptible to cargo loading/unloading working time at a carry source and a carry destination, such as transportation of heavy loads.例文帳に追加

重量物の運搬等の、搬送元、搬送先での荷物の積み卸し作業時間に影響を受けやすい物流において、荷物積載部と牽引部が分離可能な運搬車両に、効率的に運搬作業を割り付ける運搬作業の計画立案方法を提供する。 - 特許庁

During cargo-handling running, the engine 1 is controlled to the number of revolutions corresponding to a cargo handling work, a clutch is held in a half-clutch state, and the engaging pressure of the clutch is controlled so that a car speed is adjusted to a value corresponding to an operation amount of the accelerator pedal 25.例文帳に追加

荷役走行時にはエンジン１が荷役作業に対応した回転数に制御され、クラッチが半クラッチ状態に保持されるとともに、アクセルペダル25の操作量に対応した車速となるようにクラッチの係合圧力が制御される。 - 特許庁

An upper end of the grip member 2 is arranged at a predetermined height from an upper surface of a cargo bed 12 irrespective of the gate 13 at the closed position or the open position, and a worker engaged in a cargo handling work holds the grip member 2 at once to maintain his physical balance.例文帳に追加

煽１３が閉鎖位置にあるか開放位置にあるかに拘らず、荷台１２の上面から所定の高さに握り部材２の上端が配置され、身体のバランスを維持するために荷役作業中の作業者が咄嗟に握り部材２を把持できる。 - 特許庁

During cargo-handling running, the engine 1 is controlled to the number of revolutions corresponding to a cargo-handling work, a clutch on the forward side is held in a half-clutch state, and a clutch pressure is controlled such that a car speed is adjusted to a value corresponding to an operation amount of an accelerator pedal 25.例文帳に追加

荷役走行時にはエンジン１が荷役作業に対応した回転数に制御され、進行側のクラッチが半クラッチ状態に保持されるとともに、アクセルペダル25の操作量に対応した車速となるようにクラッチ圧が制御される。 - 特許庁

In the case wherein the delivery cargo having the distance C at the set value d or less exists, an instruction to support the delivery work of a delivery truck having the smallest progress ratio B among the delivery cargo having the distance C at the set value d or less is output (S5).例文帳に追加

設定値ｄ以下の距離Ｃを有する出庫対象荷物が存在する場合には、設定値ｄ以下の距離Ｃを有する出庫対象荷物を有するものの中で進捗率Ｂがもっとも小さい出荷トラック便の出荷作業を応援する指示が出される（Ｓ５）。 - 特許庁

A person in charge reports the progress state of a carriage plan to the managing center 110 through a provider 180 by utilizing a portable terminal as a person in charge of carriage of a cargo executes a work (such as loading, operation, and unloading) for a cargo according to a carriage plan.例文帳に追加

運搬担当者は、運搬計画に従って荷物の運搬に関する作業（例えば、荷積み、運転、荷下ろし等）をしながら、運搬計画の進捗状況を携帯端末を利用してプロバイダ１８０を介して管理センタ１１０に通知する。 - 特許庁

During running of cargo- handling running, the engine 1 is controlled to the number of revolutions corresponding to a cargo-handling work, the clutch is held in a half-clutch state, and a clutch pressure is controlled such that a car speed is adjusted to a value corresponding to an operation amount of the accelerator pedal 25.例文帳に追加

荷役走行時にはエンジン１が荷役作業に対応した回転数に制御され、クラッチが半クラッチ状態に保持されるとともに、アクセルペダル25の操作量に対応した車速となるようにクラッチ圧が制御される。 - 特許庁

To provide a device and a method for preparing a conveyance lot with excellent conveying efficiency and loading efficiency, and less in cargo conveyance waiting time by preparing the conveyance lot of a conveying work using a conveying vehicle capable of separating a traction unit from a cargo loading unit.例文帳に追加

牽引部と荷物積載部が分離可能な運搬車輌を使用した運搬作業の運搬ロットを作成するもので、運搬効率や積載効率が良く、荷物の運搬待ち時間が少ない運搬ロットを作成する運搬ロットの作成装置及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a container cargo facility capable of reducing the number of cargo works of a container, realizing a small size, a simplification and a low cost of the facility, realizing a handling work of the container only by one worker and stably carrying out an inclining motion of the container.例文帳に追加

コンテナの荷役回数を削減でき、設備の小型化や簡素化、かつ低価格化を可能にでき、１人の作業者によりコンテナの取り扱い作業を可能にでき、コンテナの傾動を安定して行えるコンテナ荷役設備を提供する。 - 特許庁

Article 427 (1) The employer shall, when carrying out the work on a cargo piles (a group of piled cargoes (excluding bulk cargoes of wheat, soy beans, ores, etc.) piled up in a warehouse, shed or cargo piling place, the same shall apply hereinafter) with the height of the work place exceeds 1.5 m from the floor surface, provide the equipment for the worker engaging in the said work to go up and down safely between the floor surface and the said work place. However, this shall not apply to the case where a safe ascent and descent is possible by the cargoes composing the said cargo pile. 例文帳に追加

第四百二十七条　事業者は、はい（倉庫、上屋又は土場に積み重ねられた荷（小麦、大豆、鉱石等のばら物の荷を除く。）の集団をいう。以下同じ。）の上で作業を行なう場合において、作業箇所の高さが床面から一・五メートルをこえるときは、当該作業に従事する労働者が床面と当該作業箇所との間を安全に昇降するための設備を設けなければならない。ただし、当該はいを構成する荷によつて安全に昇降できる場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 151-48 The employer shall, when loading a cargo with the weight of 100 kg or more on a transporting vehicle on rough terrain (including the work roping and sheeting) or unloading the said cargo from a transporting vehicle on a rough terrain (including the work unroping and unsheeting), designate a person who direct the said work, and the said person carry out the following matters: 例文帳に追加

第百五十一条の四十八　事業者は、一の荷でその重量が百キログラム以上のものを不整地運搬車に積む作業（ロープ掛けの作業及びシート掛けの作業を含む。）又は不整地運搬車から卸す作業（ロープ解きの作業及びシート外しの作業を含む。）を行うときは、当該作業を指揮する者を定め、その者に次の事項を行わせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 151-62 The employer shall, when loading a cargo with the weight of 100 kg or more on an in-yard transporting machine (including the work roping and sheeting) or unloading the said cargo from an in-yard transporting machine (including the work unroping and unsheeting), designate a person who direct the said work, and the said person carry out the following matters: 例文帳に追加

第百五十一条の六十二　事業者は、一の荷でその重量が百キログラム以上のものを構内運搬車に積む作業（ロープ掛けの作業及びシート掛けの作業を含む。）又は構内運搬車から卸す作業（ロープ解きの作業及びシート外しの作業を含む。）を行うときは、当該作業を指揮する者を定め、その者に次の事項を行わせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 151-70 The employer shall, when loading a cargo with the weight of 100 kg or more on a truck (including the work roping and sheeting) or unloading the said cargo from a truck (including the work unroping and unsheeting), designate a person who direct the said work, and the said person carry out the following matters: 例文帳に追加

第百五十一条の七十　事業者は、一の荷でその重量が百キログラム以上のものを貨物自動車に積む作業（ロープ掛けの作業及びシート掛けの作業を含む。）又は貨物自動車から卸す作業（ロープ解きの作業及びシート外しの作業を含む。）を行うときは、当該作業を指揮する者を定め、その者に次の事項を行わせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 151-49 (1) The employer shall, when carrying out the work unloading cargoes from a transporting vehicle on rough terrain, not allow the worker engaging in the said work to pull out middle cargo from the pilings. 例文帳に追加

第百五十一条の四十九　事業者は、不整地運搬車から荷を卸す作業を行うときは、当該作業に従事する労働者に中抜きをさせてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 151-71 (1) The employer shall, when carrying out the work unloading cargoes from a truck, not allow the worker engaging in the said work to pull out middle cargo from the pilings. 例文帳に追加

第百五十一条の七十一　事業者は、貨物自動車から荷を卸す作業を行うときは、当該作業に従事する労働者に中抜きをさせてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 421 (1) The employer shall, when carrying out the work unloading cargoes from a freight vehicle, not allow the worker engaging in the said work to pull out middle cargo from the pilings. 例文帳に追加

第四百二十一条　事業者は、貨車から荷を卸す作業を行うときは、当該作業に従事する労働者に中抜きをさせてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 431 (1) The employer shall, when carrying out the work breaking a cargo pile having a height of 2 m or more from the floor surface, have the worker engaging in the said work carry out the following matters: 例文帳に追加

第四百三十一条　事業者は、床面からの高さが二メートル以上のはいについて、はいくずしの作業を行なうときは、当該作業に従事する労働者に次の事項を行なわせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 434 The employer shall, as regards a place where carrying out the work making or breaking cargo piles, maintain necessary illumination for carrying out the said work safely. 例文帳に追加

第四百三十四条　事業者は、はい付け又ははいくずしの作業を行なう場所については、当該作業を安全に行なうため必要な照度を保持しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a slinging work auxiliary device capable of improving safety in slinging a cargo with a wire and safely and speedily carrying out transportation work by a crane.例文帳に追加

吊荷にワイヤを玉掛けする際の安全性の向上を実現したうえで、クレーンによる運搬作業をも安全且つ迅速に行うことが可能である玉掛け補助装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cargo transfer device allowing minimizing of loss time and improving work efficiency by continuously performing a warehousing/ shipping work for articles.例文帳に追加

物品の入出庫作業等を連続的に行うことにより、ロスタイムを最小限とし、作業能率を向上させることができるようにした荷の移載装置を提供する。 - 特許庁

When the preparation for the cargo handling work is made, a telephone call is made to the cellular phone 2 to indicate the effect that work is prepared and a berth for making the truck 1 enter.例文帳に追加

荷役作業の準備が整ったならば、前記携帯電話機２に電話をかけて、作業の準備が整った旨とトラック１を進入させるバースを指示する。 - 特許庁

In this storage system, the container 4 can be stored in an erect condition, and since there is no need for performing cargo handling work, efficiency of shipping work is improved.例文帳に追加

この保管システムによれば、コンテナ４を直立状態で保管することができ、荷繰り作業を行う必要がないために、出荷作業の効率が向上する。 - 特許庁

A distance from a prescribed point to the center of gravity of the cargo and the first portion of the work machine and a distance from the prescribed point to the center of gravity of the second portion of the work machine are compared with prescribed values singularly or in combination.例文帳に追加

所定の点から荷及び作業機械の第１の部分の重心までの距離、並びに所定の点から作業機械の第２の部分の重心までの距離を、単独で、或いは組み合わせて、所定値と比較する。 - 特許庁

To provide a driver's stand lift type cargo work vehicle which secures energy saving effect through automatic power-off function and eliminates forced extra work load on operators by providing the automatic power-off function.例文帳に追加

オートパワーオフ機能による省エネ効果を確保する一方で、オートパワーオフ機能を備えることが作業者に余分な作業負担を強いることのない構成とした運転台昇降式荷役車両を提供する。 - 特許庁

To provide a protective device for a fork in a forklift capable of reducing wear of the fork during cargo handling work by the fork and of improving work efficiency.例文帳に追加

フォークの荷役作業時におけるフォークの摩耗を軽減し、作業効率を向上できるフォークリフトにおけるフォークの保護装置の提供にある。 - 特許庁

To provide a work station in which also the working efficiency of a cargo receiver is sharply improved when a transport box to which an identification barcode is stuck is received, and also to provide a method for converting information for the work station.例文帳に追加

識別バーコードが貼られた運送用ボックス入貨時に、貨物受取人作業効率をも大幅に向上したワークステーション及びその情報変換方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a carrying method and a work ship for increasing an operation rate in carrying work on the sea, by reducing swinging of a suspended cargo by a wave and wind in carrying in a simple structure.例文帳に追加

簡易な構造を用いて運搬時における波や風等による吊り荷の揺れを低減し、洋上における運搬作業の稼働率が上昇する運搬方法および作業船を提供する。 - 特許庁

In the unloading work, when the camera approaches a mark put on the cargo handling work object by a distanced smaller than a designated distance Xo, the camera is disposed in the storing position (S140).例文帳に追加

また荷置作業時にカメラが荷役対象に付されたマークに対し所定距離Ｘo 以下の距離に接近するとカメラは格納位置に配置される(S140,S150) 。 - 特許庁

This electric cargo handling equipment is provided with an instructed work storage part 27 for storing predetermined work instructed based on an operation command from an operation box 7 by relating it to absolute position information in an absolute position detector 32.例文帳に追加

本発明は、電動式の荷役機械であって、操作ボックス７からの動作指令に基づいて教示される所定の作業を、絶対位置検出器３２における絶対位置情報に関連付けて記憶する教示作業記憶部２７を備える。 - 特許庁

To install a container in a position where both the axle load of a fifth wheel and the axle load of a travelling wheel are within a predetermined value range, and to smoothly perform a loading work using a cargo work machine such as a forklift.例文帳に追加

第五輪の軸重と走行車輪の軸重の何れも規定値に収まる位置に、コンテナを載置し、かつ、フォークリフト等の荷役機械を用いた荷役作業を円滑に行う。 - 特許庁

To provide a self-traveling type small sized crane capable of being applied to a construction field in which a passage width is narrow and an installation space of a crane cannot be widely obtained and accurately, efficiently and safely performing cargo work even in a small work space.例文帳に追加

通路幅が狭く、クレーンの設置スペースを広く取れない施工現場に適用でき、小さな作業スペースでも正確に、効率良く、安全に荷役作業を行うことのできる自走式小型クレーンを提供する。 - 特許庁

To provide a cargo handling machine which flexibly copes with work such as small lot multi-production where working contents frequently change, and speedily carries out the work.例文帳に追加

多品種少量生産などの作業内容が頻繁に変わるような作業に対しても柔軟に対応でき、また作業を迅速に行うことができる荷役機械を提供する。 - 特許庁

To provide a separate feeder to properly perform a forced rush work of a nozzle separator to a bulky loaded paper side and a push-out work of a loaded block divided thereby without occurrence of paper damage and cargo collapse.例文帳に追加

嵩高積載紙側面へのノズルセパレーターの強制突入作業と、これにより区分された積載ブロックの押出作業を、損紙や荷崩れ等を生起することなく適正に遂行するセパレートフィーダーを提供する。 - 特許庁

It is possible to lower a position, that is, height of a cargo 22 on an upper surface of the carriage 41 by the height of the rails 30, 31 on the side of the deposit and delivery part 6a on the picking work part 6b, and accordingly, it is possible to facilitate the picking work.例文帳に追加

ピッキング作業部６ｂ側では、入出庫部６ａ側のレール３０、３１の高さだけ台車４１の上面に位置、つまり荷２２の高さを低くでき、ピッキング作業を容易にできる。 - 特許庁