「CATCHING」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

The system 1 includes a light-luring insect catcher 2 for catching flying insect pests by luring them with light and auxiliary light sources 3a and 3b for assisting luring them.例文帳に追加

光誘引捕虫システム１は、飛翔害虫を光により誘引して捕虫する光誘引捕虫器２と、飛翔害虫の誘引を補助する補助光源３ａ，３ｂを備える。 - 特許庁

To provide a refrigerator involving no risk of catching fire and exploding even if flammable refrigerant leaks and capable of using an existing door switch as it is and reducing the manufacturing cost.例文帳に追加

可燃性の冷媒が漏洩しても引火して爆発する危険性がなく、しかも、既存のドアスイッチをそのまま用いることができて、製造コストを低減できる冷蔵庫を提供すること。 - 特許庁

It was once believed in China that otters have the habit of eating their fish by catching them and then lining them up, which resembled the way humans performed saishi (religious service) with offerings toward the sky. 例文帳に追加

かつて中国において、カワウソは捕らえた魚を並べてから食べる習性があり、その様はまるで人が祭祀を行い、天に供物を捧げる時のようであると信じられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, since after the early Jomon period, the development of foraging and fish catching as well as the advancement of the settled way of life lead to the increase of ambush hunting with pitfalls. 例文帳に追加

一方で、縄文時代前期以降は採集・漁撈の充実および定住生活のいっそうの進展とともに落とし穴を利用する待ち伏せ狩猟も増加していくのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) In this Act, "a fishery manager" refers to a person who operates a fishery, and "a fishery employee" refers to a person who is engaged in gathering, catching or culturing aquatic animals and plants on behalf of a fishery manager. 例文帳に追加

２　この法律において「漁業者」とは、漁業を営む者をいい、「漁業従事者」とは、漁業者のために水産動植物の採捕又は養殖に従事する者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a drying and washing machine capable of automatically detecting whether or not a filter for catching foreign matters is clogged without having a user confirm that visually or the like.例文帳に追加

ユーザが目視などによる確認を行うことなく異物を捕集するフィルタに目詰まりが発生しているか否かを自動的に検知することのできる乾燥洗濯機を提供すること。 - 特許庁

To provide a sealing device for magnetically catching abrasion powder such as ferrous particles before they are diffused (to reach sliding parts) while maintaining effect of preventing penetration of foreign matter or preventing leak of lubricant.例文帳に追加

異物の浸入防止や潤滑剤の漏洩防止を維持しつつ、鉄系粒子などの磨耗粉が拡散する前(摺動部に到達する前)に磁気的に捕捉する密封装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a hydraulic pump capacity by using the self-weight of a upward pressing member for catching the forming pressure of pre-draw forming and the pressing force of a downward pressing member for sequential forming.例文帳に追加

逐次成形において、予備成形絞りのための成形圧力及び下押圧部材の押圧力の受け止めに、上押圧部材の自重を利用でき油圧ポンプ容量を小さくできる。 - 特許庁

To provide a dryer and a drying method capable of preventing dried material from catching fire due to overdry and stably keeping moisture content of dried material after drying at a desired value.例文帳に追加

被乾燥物の過乾燥による発火を防止し、乾燥後の被乾燥物の含水率を安定して所望の値にすることができる乾燥装置及び乾燥方法を提供する。 - 特許庁

To provide a drag mechanism for double sealed bearing, catching a bite by rotation of the handle in the reverse way, which protects a fishing line from being brocken even when dragged rapidly by a fish caught or entangled with a device.例文帳に追加

ハンドルの逆転によりあたりを知ることができる両軸受リールのドラグ機構において、魚の急な引き戻しや仕掛けの絡みが生じても釣り糸が切断しないようにする。 - 特許庁

A casing fixing means for fixing the casing 2 to the board 100 by catching an opening edge part 131 of the opening 130 by fitting the casing 2 in the opening 130 is provided.例文帳に追加

筐体２を開口１３０に嵌め込むことによって、開口１３０の口縁部１３１を挟んで筐体２を配線基板１００に固定する筐体固定手段を備える。 - 特許庁

One end of the metal bar 2 is wire-connected with a ground, and the static electricity energy intruding from the vent 3 of the case 1 is made to escape to the ground with a grounding means by catching it with the metal bar 2.例文帳に追加

この金属棒２の一方をグラウンドに結線し、筐体１の通風孔３から進入する静電気エネルギーを、金属棒２でつかまえて接地手段によりグラウンドに逃がす。 - 特許庁

Moved slider 14 makes contact with the retainer element 13 to release a catching condition at the 1st position, thereby allowing the retainer element 13 to be moved to the connector housing element 12.例文帳に追加

移動したスライダ１４は、掛け止め要素１３と当接して第１の位置での係止を解除して掛け止め要素１３を接続用ハウジング要素１２に対して移動可能とする。 - 特許庁

To provide patterned paper containing filaments or a tape-like material, which is free of surface defects caused by sticking or catching of the filaments or the tape-like material in a papermaking process, and further arranged with the filaments at desired positions.例文帳に追加

抄紙工程における長繊維やテープ状物の突き刺さりや引っかかりを原因とする表面不良がなく、しかも所望の位置に長繊維が配置されている模様紙の提供。 - 特許庁

To provide a camera capable of realizing exact focusing even in the case of back light and also surely catching a principal object even in the case of multiple range-finding by accurately performing the range-finding at high speed.例文帳に追加

高速、且つ高精度で測距を行い、逆光でも正しいピント合わせを可能とすると共に、マルチ測距でも確実に主要被写体を捉えるカメラを提供すること。 - 特許庁

The insect trap 1 comprises an insect attracting light source 2 for emitting a light to attract insects 10 and the catching part 3 for dividing and forming a space to catch the insects 10 attracted by the insect attracting light source 2.例文帳に追加

捕虫器１は、虫１０を誘引する光を出射する誘虫光源２と、誘虫光源２に誘引された虫１０を捕獲する空間を区画形成する捕獲部３とを備える。 - 特許庁

To easily provide a levitation space apparatus which may be structured as an attractive, eye-catching interior, toy or carrying means which can save energy, as required.例文帳に追加

手軽に上述した魅力的で、注目を引き、また必要に応じて省エネルギー使用が可能なインテリアや玩具や搬送手段として構成することができる浮上空間装置を提供する。 - 特許庁

REFILLING JOINT FOR FLUID VESSEL, REFILLABLE FLUID RESERVOIR, METHOD FOR CATCHING OVERFLOWING FLUID, AND INKJET PRINT HEAD INCLUDING REFILLABLE FLUID RESERVOIR例文帳に追加

流体容器のための再充填接合部、再充填可能な流体リザーバ、溢出した流体を捕捉するための方法、及び、再充填可能な流体リザーバを含むインクジェット式プリントヘッド - 特許庁

The movable generator 115 continues its motion of opening the mouth wide while moving further upward and performs the motion of catching the flying object image 10 on the image display plane 114a by the mouth.例文帳に追加

可動役物１１５は、さらに上方に移動しながら口を大きく開ける動作を継続し、画像表示面１１４ａの飛翔物画像１０を口で捉える動作を行う。 - 特許庁

The hair catcher has a catching net, which is composed of a plurality of blades disposed on a spindle for guide slide within a drain outlet and also a plurality of ribs radially extending from the spindle between the blades.例文帳に追加

支軸に排水口内をガイド摺動する複数の羽根が設けられ、該羽根間に支軸より放射状へ延展する複数のリブでなる捕集ネットが設けられたヘアキャッチャーである。 - 特許庁

To obtain an elevator doorway device capable of clarifying a detection range of a sensor for preventing catching in an elevator door with respect to elevator users by a simple configuration.例文帳に追加

エレベータの戸に引き込まれることを防止するためのセンサの検出範囲を、簡単な構成によってエレベータ利用者に対して明確にすることができるエレベータの出入口装置を得る。 - 特許庁

When the bait 12 is moved toward the point 14a of the fishhook body 14, the tip of the linear catching portion 20 is hooked in the body of the bait 12 to prevent the dropout of the bait 12.例文帳に追加

そして、餌１２が釣鈎本体１４の針先部１４ａ側へ移動しようとすると、線状係止部２０の先端が餌１２の体内に引っ掛かり、餌１２の脱落が防止される。 - 特許庁

To provide a method for preventing damages by suppressing its cost as minimum and without killing or hurting by catching wild animals, in view of a present status that the wild animals such as monkeys, etc., plunder fruit farms to give a large damage.例文帳に追加

猿などの野性の動物が果樹園を荒らし、多大の被害を受けている現状を、捕獲殺傷することなく、費用を最小限に押さえて被害を防ぐ方法を提供する。 - 特許庁

This insect pest catching device 10 is provided with a container 10a which has a bottom wall 11, a peripheral wall 12 vertically disposed on the bottom wall 11, and a ceiling wall 13 disposed on the peripheral wall 12.例文帳に追加

害虫捕獲器１０は、底壁１１と、底壁１１から立設された周壁１２と、周壁１２上に設けられた天壁１３とを有する容器１０ａを備えている。 - 特許庁

To provide a power feeding device capable of preventing catching of an electric wire on peripheral equipment and noise generation due to contact with the peripheral equipment, and of reducing an installation space.例文帳に追加

電線が周辺機器に引っかかったり周辺機器に当たって異音を生じたりすることを防止できて設置スペースの縮小を図ることができる給電装置を提供する。 - 特許庁

By closing the cover body 20, the top edge (24a, the part to be caught) of the adhesive piece 24 is caught by the catching piece 14a for keeping the cover body 20 in a closed condition.例文帳に追加

そして、蓋体20の閉蓋操作によって、貼着片24の上縁（24a、被係止部）が係止片14aに係止されることにより、蓋体20の閉蓋状態が保持されるものとなされている。 - 特許庁

To provide squid fishing tackle having a structure capable of surely catching an oval squid (Sepioteuthis lessoniana), by solving a problem that conventional fishing tackle, such as Yaen-type tackle, is affected by timing when the tackle is made to sink along a main fishline thereof.例文帳に追加

野猿式のアオリイカが釣具のように、道糸に沿って釣具を沈降させるタイミングに左右されず、確実にアオリイカを捕獲することのできる釣具の構造を提案する。 - 特許庁

To provide a structure capable of suppressing an increase in a rate of decrease in catching capability of a fuel filter even if inferior fuel containing a large amount of foreign matter is used in a fuel supply system.例文帳に追加

燃料供給装置において異物の多い粗悪燃料を使用しても、燃料フィルタによる捕捉能力の低下速度の増大を抑制できる構造を提供する。 - 特許庁

To surely prevent an approach of a bird by upwardly orienting of one barrier bar material even an electric wire protecting tube is rotated by catching a strong wind in using.例文帳に追加

使用中に強風を受けて鳥害防止用電線保護管が回転した場合でもいずれかのバリヤー棒体が上方を向いて鳥の接近を確実に防止させることができる。 - 特許庁

A catching part 50 of the swing part fixing means and projecting parts 70 of the insertion rod fixing means are formed on the side of a support plate 44 whereon the insertion rods 46 inserted into the pipe members 38 are formed.例文帳に追加

パイプ部材３８に挿入される挿入杆４６が形成された支持板４４側には、揺動部固定手段の引掛け部５０と、挿入杆固定手段の凸部７０とが形成される。 - 特許庁

To provide a device for taking down an object on a tray, which eliminates possibility of jumping of a container caused by container catching by a tip of a pin in the final stage of a pushing operation by the pin.例文帳に追加

ピンによる押し動作の最終の段階で、ピンの先端が容器に引っかかり、容器が跳ねたりする恐れを解消できるトレー降ろし装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an airbag mounting bracket preventing catching of a mounting piece of an airbag between the airbag mounting bracket and a vehicle body when the airbag mounting bracket is fastened to the vehicle body side.例文帳に追加

エアバッグ取付金具を車体側に締結する際に、エアバッグ取付金具と車体との間にエアバッグの取付片が挟み込まれるのを防止したエアバッグ取付金具を提供すること。 - 特許庁

To provide an assembly method for a molded product with a transmission part that can maintain stable performance without requiring an exclusive device such as an aligning unit, a conveying unit or catching equipment.例文帳に追加

整列ユニット、搬送ユニット、キャッチング設備等の専用装置を必要とせず、かつ安定した性能を維持することができる伝達部品を有する成形品の組付け方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the insect-catching sheet 12 is equipped with a substrate sheet 12A forming a belt-like state, and an adhesive layer 12B laminated onto one surface of the substrate sheet 12A, and is wound around a cylindrical body 25.例文帳に追加

捕虫シート１２は、帯状をなす基材シート１２Ａと、この基材シート１２Ａの一方の面に積層された接着剤層１２Ｂとを備えて筒状体２５に巻回されている。 - 特許庁

To provide a bag container for selecting and transporting evacuated materials in order to prevent incidents such as fire caused by specific evacuated materials catching fire at the time of collecting refuse by refuse collectors.例文帳に追加

塵芥車でのごみ回収時に特定の排出物が原因で発生する引火などの事故を防ぐため排出物を選別して運搬するための収容体を提供する。 - 特許庁

To provide a spread spectrum receive capable of synchronously catching a spread code even in various noise environments in which a fluctuation of a noise level and a fluctuation of a noise occurrence frequency take place frequently.例文帳に追加

ノイズレベルの変動やノイズの発生頻度の変動が頻繁に発生する様々なノイズ環境でも拡散符号の同期捕捉を可能とするスペクトラム拡散受信装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a solar direction detector being mounted on a spacecraft and detecting the catching direction of the sun over a wide field of view without varying the attitude of the spacecraft.例文帳に追加

宇宙機に搭載される太陽方向検出装置において、宇宙機の姿勢を変えることなく広い視野範囲で太陽を捕捉し、その捕捉した方向を検出することを目的とする。 - 特許庁

To perform a measurement extending over several tens km by catching a subject to be measured as a line and to perform a precise and real time measurement of distortion by suppressing the temperature of a laid optical fiber.例文帳に追加

測定対象を線として捕らえて数１０ｋｍに及ぶ計測を可能に、敷設した光ファイバの温度を抑えて歪みを正確で、かつリアルタイムで測定できるようにする。 - 特許庁

To provide a light embedded material capable of enlarging a catching force into a concrete placed into a form for forming a pre-cast concrete slab, a light and embedded material unit and its locking method.例文帳に追加

プレキャストコンクリート板形成用の型枠に打設されたコンクリートへの食い込みが大きくできる軽量埋込材、軽量埋込材ユニットおよびその固着方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a catching mitt capable of reducing the number of parts, applicable to other purposes in addition to a ball game using a super-soft ball, and capable of effectively reducing the cost of manufacture.例文帳に追加

部品点数を削減でき、また、超軟質ボールを用いた球技に加えて他の用途に供することができて、製造コストを効果的に低減できる捕球用ミットを提供すること。 - 特許庁

An upper end of a link body 48 fitted on the first shaft 7 joins in an engaging groove 52 on the seat body 4, and a lower end of the link body 48 is fitted in a guide groove 50 formed on a lower catching body 38.例文帳に追加

第１軸７に被嵌したリンク体48の上端が座体４の係合溝52に嵌合し、リンク体48の下端は、下係止体38に形成したガイド溝50に嵌まっている。 - 特許庁

To provide a storage case capable of reducing a danger of catching a finger tip by covering a space formed between a rotation fulcrum side and a case body when a panel is pulled out.例文帳に追加

パネルを引き出したときの回転支点側とケース本体との間に生じ得る空間をカバーして指先が挟まれる危険を低減することのできる収納ケースを提供することに。 - 特許庁

The catching machine is combined with the housing and further has a driver mechanism which can produce within the housing force which pushes away fluid within the second chamber into the primary chamber.例文帳に追加

捕集器械は、ハウジングに結合されていて、第２のチャンバ内の流体を第１のチャンバ内へ押し退ける力をハウジング内に生じさせることができるドライバ機構を更に有する。 - 特許庁

To operation an apron for work, being hardly caught in a machine, readily removable and capable of avoiding danger of an operator if catching in a machine should happen, making a wearer readily move and simply removable and wearable.例文帳に追加

機械に巻き込まれにくく、万一巻き込まれてもたやすく外れて作業者の危険を回避でき、しかも、動きやすく、脱ぎ着が簡単にできる作業用エプロンを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus which has the function of catching or removing insects and functions other than those and can facilitates, for example, changing of a target to be caught or removed.例文帳に追加

虫類の捕捉や駆除が可能であるとともに虫類の捕捉や駆除以外の機能を有する装置であって、捕捉や駆除の対象を簡易に変更等できるものを提供すること。 - 特許庁