CLASSIFICATIONを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7548件
classification of figurative elements of trade marks for national or international governmental or nongovernmental organisations, engaged in tasks in the field of the protection of industrial property, 例文帳に追加
産業財産に係わる法的保護の分野における業務に携わっている諸国家の機関又は国際的な政府間若しくは非政府間の機関のためにする商標の図形的要素の分類 - 特許庁
The experts shall issue a report of the preliminary examination indicating the type of application being dealt with (patent of invention, utility model or industrial design), a preliminary technical classification and the remarks that are relevant to the presentation. 例文帳に追加
かかる専門家スタッフは,当該出願の種類(発明,実用新案又は意匠),予備的技術的分類及びそれらに関連する意見を記載した予備審査報告書を発行する。 - 特許庁
Two or more industrial designs may be the subject of the same application, provided they relate to the same class of the International Classification or to the same set or composition of articles. 例文帳に追加
2以上の意匠を同一の出願の対象にすることができる。ただし,それらが国際分類の同一の類,又は物品の同一の組物若しくは組合せに関係することを条件とする。 - 特許庁
A set of industrial designs is a logical group of industrial designs which pursuant to the Locarno Agreement Establishing an International Classification for Industrial Designs (RT II 1996, 23, 87) belong to the same class and are designed in the same manner. 例文帳に追加
組物の意匠とは,意匠に関する国際分類を定めるロカルノ協定(RT II 1996, 23, 87)により同一の類(クラス)に属しており,同一の方式で設計された複数の意匠の論理的グループをいう。 - 特許庁
The application shall include a document certifying payment of the application fee, including the additional fee if the application pertains to more than one class of Nice classification.例文帳に追加
出願は,出願手数料の納付を証明する書類を含んでいなければならず,出願がニース分類の複数の類に係るものであるときは,追加手数料を含んでいなければならない。 - 特許庁
To support an individual who wishes to distribute questionnaires requesting answers with text, drawing, voice, video and item selection or the like through a network to persons belonging to his or her desired classification, and to acquire answers to those questionnaires.例文帳に追加
一個人が所望の人物層に属する相手に対してネットワークを介して文章、図面、音声、映像、項目選択等での回答を要するアンケートを実施し、回答を得ることを支援する。 - 特許庁
Then, the pop-up display system 103 outputs the event classification determined by an event issuance determination part 106, superposed scene information, and mascot image position information to a character engine 104.例文帳に追加
そして、イベント発行判断部106により判断されたイベント種別、重畳シーン情報、およびマスコット画像位置情報を、ポップアップ表示システム103は、キャラクタエンジン104に出力する。 - 特許庁
To provide a toner or a two-component developer, which allows a small diameter toner having a shape particle size distribution, to be produced without the need to provide a classification step, and which has an extended service life and prevents inside voiding or scattering during transfer.例文帳に追加
シャープな粒度分布を有する小粒径のトナーを分級工程不要で作成でき、長寿命化ができ、転写時の中抜けや飛び散りを防止できるトナー又は二成分現像剤を提供する。 - 特許庁
A CPU manages these image datum by using a classification information table 71 as the management information stored in the management information area 70, an even information table 72 and a personal information table 73.例文帳に追加
CPUは、管理情報領域70に記憶されている管理情報である分類情報テーブル71、イベント情報テーブル72、および個人情報テーブル73を利用して、これらの画像データを管理している。 - 特許庁
A health car support period in which a participant receives health guidance is divided into the classification periods of weekday periods 41a, 41b and 41c and holiday periods 42a and 42b with period boundary dates as Monday and Saturday.例文帳に追加
参加者が健康指導を浮ける健康管理支援期間を、期間境界日を月曜日,土曜日として、平日期間41a,41b,41cと休日期間42a,42b,との種別期間に区分する。 - 特許庁
When detecting the violation, the layout apparatus replaces a cell having larger gate width out of the arranged cells with a cell having smaller gate width besides the same cell size in accordance with the second classification; and retries checking the violation.例文帳に追加
違反を検知した場合、配置したセルのうち、より広いゲート幅のセルを前記第2の分類に基づく同一サイズのより狭いゲート幅のセルに置き換え、ルール違反に関する検査を再試行する。 - 特許庁
When the cluster icon is clicked, the images belonging to the cluster are further clustered when the number of the images belonging to the selected cluster is a predetermined number or above, and are displayed on an image classification display screen.例文帳に追加
クラスタアイコンがクリックされると、選択クラスタに属する画像の数が所定数以上の場合には、該クラスタに属する画像が更にクラスタリングされて、画像分類表示画面に表示される。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR TREE CLASSIFICATION, METHOD AND SYSTEM FOR GENERATING CURRENT STATUS INFORMATION OF FOREST, AND METHOD AND SYSTEM FOR SELECTING TARGET AREA FOR TREE THINNING例文帳に追加
樹種分類方法及び樹種分類システム、森林現況情報の作成方法及び森林現況情報の作成システム、間伐対象区域の選定方法及び間伐対象区域の選定システム - 特許庁
The aggregate having relatively large particle size is commercialized as coarse aggregate, and suspension water containing the aggregate having relatively small particle size is sent to a classification apparatus 103 and separated into fine aggregate and secondary suspension water.例文帳に追加
比較的大きな粒度のものは粗骨材として製品化され、比較的小さな粒度のものを含んだ懸濁水は分級機103に送られ、細骨材と二次懸濁水とに分けられる。 - 特許庁
At least a part near the surface of the classification member is constituted by a material having higher thermal conductivity than that of the powder near the room temperature.例文帳に追加
また、本発明においては、前記分級部材の表面付近の少なくとも一部は、室温付近において、前記粉体の熱伝導率より高い熱伝導率を有する材料で構成されている。 - 特許庁
By displaying the hierarchical classification three-dimensionally, the information is visualized, and the contents of a folder selected by a pointer are displayed in detail in the same screen in the temporal order from the latest reference or registration.例文帳に追加
前記階層的分類を三次元表示することにより情報を視覚化し、ポインタで選ばれたフォルダの内容を同一画面上に最近に参照または登録された順に詳細表示する。 - 特許庁
To provide a content classification system capable of classifying content information at a practical classifying accuracy regardless of the amount of teacher data on the user side, a server, a terminal device, a program, and a recording medium.例文帳に追加
ユーザ側の教師データの量によらず、実用的な分類精度でコンテンツ情報の分類を実行することができるコンテンツ分類システム、サーバ、端末装置、プログラム、および記録媒体を提供する。 - 特許庁
Continuously, the information center 3 asks the presence/absence of relevant one in these detailed items and as a result, the cyber-illustrated reference book DB 31 on the side of the information center displays the representative image of the next classification item.例文帳に追加
続いて情報センタ3は、この詳細項目に該当のものがあるかを質問し、その結果、情報センタ側のサイバー図鑑DB31では、次の分類項目の代表画像を表示する。 - 特許庁
A coefficient Kx corresponding to a screen for use is selected from a coefficient table 213 on the basis of screen information (a classification of a screen applied to half-toning processing) given from a half-toning part 116.例文帳に追加
また、ハーフトーニング部116から与えられるスクリーン情報(ハーフトーニング処理に適用されるスクリーンの種類)に基づき、係数テーブル213から使用スクリーンに応じた係数Kxを選択する。 - 特許庁
The power transmitters 12 are independent by each classification of fingers 6a to 6d, and the fingers 6a to 6d are connected to the corresponding power transmitters 12 through the operating cable 9 and collected.例文帳に追加
動力伝達器12はフィンガー6a〜6dの種類別に独立していて、各フィンガー6a〜6dは対応する動力伝達器12に操作用ケーブル9を介して接続して集約する。 - 特許庁
The method includes the steps of (a) preparing sample data, (b) scaling the sample data by coding the sample data, (c) classifying the coded data, and (d) providing a prediction output on the basis of the classification result.例文帳に追加
当該方法は、a)サンプルデータを準備しb)サンプルデータをコード化することによってサンプルデータをスケーリングしc)コードデータを分類しそして、d)分類結果に基づいて予測を出力をする。 - 特許庁
To express a text data by pseudo-hierarchical structure of a text aggregate, by assigning the classification number to bring the text number belonging to the text aggregate within a prescribed range and by classifying the text aggregate recursively.例文帳に追加
テキスト集合に所属するテキスト数が所定範囲内になるように分類数を指定し、再帰的にテキスト集合の分類を行うことで、テキストデータをテキスト集合の擬似階層構造で表現する。 - 特許庁
To provide a remote monitoring system that can deliver appropriate information to appropriate corresponding bases even by a terminal unit installed in the same building according to the classification of facility devices monitored by the terminal unit.例文帳に追加
端末装置の監視する設備機器の種別によって、同一ビルに設置された端末装置であっても適切な対応拠点に適切な情報を配信できる遠隔監視システムの提供。 - 特許庁
Article 76 (1) Written Reports under Article 37, paragraph (4) of the Order shall be Written Reports specified in the following items according to the classification of food poisoning cases listed in said respective items: 例文帳に追加
第七十六条 令第三十七条第四項の規定による報告書は、次の各号に掲げる食中毒事件の区分に応じ、それぞれ当該各号に定める報告書とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) In accordance with the aircraft classification pertaining to the appointment given in the column at left of the following table, a check pilot shall fulfill the requirements listed in the column at right, and shall have received training required to serve as a check pilot. 例文帳に追加
一 次の表の上欄に掲げる指名に係る航空機の区分に応じ、それぞれ同表の下欄に掲げる要件を備え、かつ、査察操縦士になるために必要な訓練を受けていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 19 A heat supply operator shall keep accounts pursuant to the provision of an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry with regard to the classification of items of accounts and other accounting procedures. 例文帳に追加
第十九条 熱供給事業者は、勘定科目の分類その他の会計に関する手続について経済産業省令で定めるところにより、その会計を整理しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The employer shall, as regard to the training set forth in the preceding paragraph, conduct it, corresponding to the classification set forth in each item of paragraph (2) of the preceding Article, once by the time listed in the said each item, and once every period within a year thereafter. 例文帳に追加
2 事業者は、前項の訓練については、前条第二項各号の区分に応じ、当該各号に掲げる時までに一回、及びその後一年以内ごとに一回行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Using inspection data registered in an automatic visual inspection apparatus, implementation context data showing whether inspection is carried out or not about each classification of "mismounting", "misalignment", "short-circuit", and "open" is created for each window.例文帳に追加
自動外観検査装置に登録された検査データを用いて、「誤実装」「ずれ」「ショート」「オープン」の各分類について、検査が実施されるか否かを示す実施状況データをウィンドウ毎に作成する。 - 特許庁
A reusing and developing part 16 develops a bit map image of the present image data onto a page memory 56 on the basis of the classification result by reusing a developed previous bit map image.例文帳に追加
再利用展開部16は、分類結果に基づいて今回の印刷データのビットマップイメージを、ページメモリ56上に展開済みの前回のビットマップイメージを再利用してページメモリ56上に展開する。 - 特許庁
Separately from the indication lamp, one direction indicator is provided for the one classification block, and a direction of the distribution frontage to input the goods to is indicated by an arrow, etc., by a control signal from the controller.例文帳に追加
表示ランプとは別個に、一つの仕分けブロックに対し一つの方向指示器を設け、コントローラからの制御信号により、商品を投入すべき配分間口の方向を矢印等で表示する。 - 特許庁
Then, the CPU transmits the content of the task including the task classification ID as information for calculating a billing amount with claim destination ID for specifying the billing destination of costs to the outside.例文帳に追加
そして、CPUは、業務種別IDを含む業務の内容を請求額を算出するための情報とし、費用の請求先を特定するための請求先IDとともに、外部へ送信する。 - 特許庁
The feature amount group calculated by inputting the image obtained by converting evaluating image data by the filter line by use of the identification device 106 is inputted, a classification result is obtained, and a correct answer rate is calculated.例文帳に追加
そして、その識別器106を用いて評価用画像データをフィルタ列で変換した画像を入力して計算した特徴量群を入力し、分類結果を得て、正答率を算出する。 - 特許庁
Thereby classification and volume reduction necessary for recycling it at the place of its occurrence can be practiced, and consequently, a disassembling/regenerating plant and transportation to the plant are dispensed with and recycling cost can be reduced.例文帳に追加
これにより、廃棄映像機器の発生地でリサイクルに必要な分別、減容化を行なえるので、解体再生工場と、該工場までの運搬とが不要になり、リサイクルコストを低減できる。 - 特許庁
When reproduction stop operation is performed during reproduction of the image data, a resume information storage control part 212 makes memory store a resume point indicating a stop position for each reproduction classification of the image data.例文帳に追加
レジューム情報記憶制御部212は、画像データを再生している途中で、再生停止の操作がされた場合、停止位置を示すレジュームポイントを画像データの再生種別ごとにメモリに記憶させる。 - 特許庁
When the brightness is judged to be not more than the threshold value, the ophthalmological device 1 classifies a plurality of information being included in medical information 32b into the first group and the second group conforming to classification information 32a.例文帳に追加
明るさが閾値以下であると判定されたときに、眼科装置1は、医療情報32bに含まれる複数の情報を分類情報32aに基づいて第1群と第2群に分類する。 - 特許庁
To provide a technology for identifying data classification according to a simple constitution at the time of adopting the constitution for processing data which are likely to have various data classifications.例文帳に追加
本発明は、様々なデータ種別をとる可能性のあるデータを処理する構成を採るときにあって、簡略な構成に従ってデータ種別を識別できるようにする技術の提供を目的とする。 - 特許庁
Sequence analyses demonstrate that a number of exons of the gene are deleted in tumor cell lines used to define the 10q23.3 region, and are led to the classification of the gene as a tumor suppressor.例文帳に追加
配列分析は、10q23.3領域を定めるのに用いた腫瘍細胞株で該遺伝子の多数のエクソンが欠失していることが示され、該遺伝子が腫瘍抑制遺伝子として分類される。 - 特許庁
To provide an apparatus for treating earth and sand slurry which can continuously perform classification and recovery of sand components by an open channel system for a long period of time without deteriorating a recovery rate or classifying precision.例文帳に追加
開水路方式による砂分の分級、回収を、回収率の低下や分級精度の悪化を招くことなく長期的に連続して行うことができる土砂スラリーの処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a screen mesh capable of efficiently classifying a raw material grain of forage where a plurality of different kinds of materials are mixed and the like and separating and removing foreign matter and a classification method by the screen mesh.例文帳に追加
異種の物が複数混合した飼料等の原料粒や混合物の分別及び異物の分別除去が効率良く行える篩網及び篩網による分別方法を提供する。 - 特許庁
Once any of the names of the processes displayed on the screen of the monitor device 22 is selected, the classification unit 14 displays a setting window on the screen of the monitor device 22 for setting parameters about the process.例文帳に追加
また、分類部14は、モニタ装置22の画面に表示された処理の名称が選択されると、当該処理に関するパラメータを設定する設定ウィンドウをモニタ装置22の画面に表示させる。 - 特許庁
To improve portability by down-sizing and recycling such as classification or easy disassembly of material, in a compact electronic device such as an external FDD of a note personal computer.例文帳に追加
ノートパソコンの外部FDDのような小型電子機器において、小型化による携帯性の向上を図りつつ、材料の分別や分解性と言った製品のリサイクル性の向上を目的とする。 - 特許庁
Each piece of the divided action history data is classified into a plurality of action history data sets based on a predetermined classification standard, respectively, to total the number of histories belonging to each classified action history data set.例文帳に追加
分割した各行動履歴データを所定の分類基準に基づいて複数の行動履歴データ集合にそれぞれ分類し、分類された各行動履歴データ集合に属する履歴数を集計する。 - 特許庁
Each classification is correlated with a seasonal background as a peculiar background which is peculiar to the game player, and a game state is suggested to the game player by changing a selecting probability for the seasonal background at a predetermined timing.例文帳に追加
この分類ごとに遊技者固有の固有背景として季節背景を対応させ、所定タイミングにおける季節背景の選択確率を変化させることで、遊技状態を遊技者に示唆する。 - 特許庁
The 2nd average value of the image components of the run is calculated on the basis of stored column information (208), and whether or not the value is adapted to a threshold for acquiring 2nd classification results is decided (210).例文帳に追加
このランの画像構成要素の第2の平均値が、格納された列情報に基づいて算出され(208)、この値が第2の分類結果取得のためのしきい値に適合するか否かが判断される(210)。 - 特許庁
To prevent a measurement error and a classification error by providing, for an automatic handler, a detection means for detecting the presence of an electronic component 2 after measurement in a carrier 5 and thereby determining whether or not the electronic component 2 sticks to a pusher 6.例文帳に追加
オートハンドラに、搬送器5内の測定後の電子部品2の有無を検知する検知手段を備え、電子部品2のプッシャ6への付着の有無を判断し、測定ミスや分類ミスを防止する。 - 特許庁
Classification means 16a-16c classifying the object 11 to be separated corresponding to a particle size to feed the same to the separation means 19a-19c are provided to the front stages of the separation means 19a-19c.例文帳に追加
分離手段19a〜19cの前段に、分離対象物11を粒径に応じて分級して分離手段分離手段19a〜19cに送給する分級手段16a〜16cを設ける。 - 特許庁
Then, classification is carried out based on the attribute of the person consented to use the advertisement space to be segmentalized (P3), segmentalized advertisement space information and the like are transmitted to the respective enterprises by the electronic mail to invite advertisement insertion (P4).例文帳に追加
次に、広告スペース使用許諾者の属性を基に分類し、セグメント化し(P3)、セグメント化された広告スペース情報等を各企業に電子メールで送り、広告掲載の勧誘を行なう(P4)。 - 特許庁
Thus, when, for instance, the reception condition is used as a facsimile number of a transmission source and the transmission source is set as a classification item, the cost spent for the reception of the facsimile can be calculated for every transmission source.例文帳に追加
このため、例えば、受信条件を送信元のファクシミリ番号とし、分類項目として送信元を設定すれば、ファクシミリの受信にかかるコストを送信元毎に集計することができる。 - 特許庁
In response to input of the interruption signal, the CPU specifies the classification of the occurring event requiring an interruption and the location of the occurrence by reading out interruption condition information in the memory control ASIC.例文帳に追加
また、CPUを、割込信号の入力時にメモリ制御ASIC内の割込状況情報を読み出すことにより、発生した割込要イベントの種類、発生場所の特定するようにしておく。 - 特許庁
An on-vehicle apparatus 100 automatically sets the previously stored staying time as the staying time at the passing spot according to the classification of the inputted passing spot when the passing spot is inputted by a user.例文帳に追加
車載機100は、ユーザによって経由地が入力されると、入力された経由地の種別に応じて、あらかじめ記憶している滞在時間を経由地での滞在時間として自動的に設定する。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
