「CLASSIFICATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

The detected classification of the user's operations is determined (S38); and if it is the former, an operation sound effect is output from a right channel (S39); and if it is the latter, the operation sound effect is output from a left channel (S40).例文帳に追加

検出したユーザ操作の分類を判定し（Ｓ３８）、それが前者であれば、右チャンネルから操作効果音を出力し（Ｓ３９）、後者であれば、左チャンネルから操作効果音を出力する（Ｓ４０）。 - 特許庁

Color information, concerning the light source classification under an actual photography state, is calculated based on R, G, B signals to be acquired via an imaging device, and corresponding color temperature is calculated from the color information (steps S10, S12).例文帳に追加

撮像素子を介して取得されるＲ，Ｇ，Ｂ信号に基づいて実際の撮影状況下の光源種に関わる色情報を求め、この色情報から対応する色温度を求める（ステップＳ１０、Ｓ１２）。 - 特許庁

A communication,service genre setting means 110 sets a genre classification of the program information with respect to programs serving the communication service to a value decided in advance with enterprises to which the communication service is requested.例文帳に追加

通信サービスジャンル設定手段１１０では、番組情報のうち、通信サービスを提供する番組に関する番組情報のジャンル分類を、予め通信サービスを委託する企業との間で決められた値に設定する。 - 特許庁

The call center (during a transmission call) includes a recording/ reproduction unit to record an audible signal received from a called party in a remote place and a call classification unit in the call center processes the audible signal.例文帳に追加

コールセンタは（発信呼の間に）遠隔地にいる着信相手の場所から受信された可聴信号を記録するための記録／再生ユニットを含み、一方コールセンタ内の呼分類装置ユニットは可聴信号を処理する。 - 特許庁

To provide a paper money arranging machine capable of making an operator easily confirm paper money sorted by what kind of classifications is to be respectively stacked in respective stacking means even in the case of performing various classification processings.例文帳に追加

多様な分類処理を行う場合にも、各集積手段にどのような分類で分けられた紙幣がそれぞれ集積されるのかを容易にオペレータに確認させることが可能な紙幣整理機の提供。 - 特許庁

The game machine chooses any advance notification performance classification to which the advance notification performance belongs from among a plurality of kinds, and chooses an advance notification performance to be carried out from among advance notification performances included in the chosen kind of advance notification performance.例文帳に追加

また、予告演出が属する予告演出種別を複数種類のうちのいずれかに決定し、決定した予告演出種別に含まれる予告演出のうちから、実行する予告演出を決定する。 - 特許庁

To provide an apparatus, capable of performing the process from the removal of coarse particles to the classification and collection of nano-particles by a small-sized lightweight structure and capable of measuring, for example, the exposure amount of fine particles in the breathing region of a worker with high accuracy.例文帳に追加

小型軽量化可能な構造でもって粗粒子除去からナノ粒子分級捕集まで可能で、例えば、作業者の呼吸域での微小粒子曝露量を高精度に測定できる装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that when the levels of classification are different from each other according to photographers in case of uploading the images of a plurality of photographers to a shared folder, the shared folder after upload becomes complicate, and that when a file is browsed by a plurality of persons, it becomes inconvenient.例文帳に追加

複数撮影者の画像を共有フォルダにアップロードする際に、撮影者によって分類の程度が異なるとアップロード後の共有フォルダが煩雑になり、複数者で閲覧する際に不便である。 - 特許庁

To provide a technique that allows a sample surface with an insulation region and a conduction region formed thereon to be observed under high contrast, and that facilitates detection of a deletion defect and an open defect and classification of the defect types.例文帳に追加

絶縁領域と導電領域が形成されている試料面の観察を高コントラストで行い、且つ、欠落欠陥や開放欠陥の検出と欠陥種類の分類を容易なものとする技術を提供すること。 - 特許庁

To provide an advertisement necessary and valuable for a user, by judging a preference of the user, using an attribute and a current site of the user, an address of an actual store and the like, while reflecting an evaluation reference in every classification of the advertisements.例文帳に追加

広告の種別毎の評価基準を反映させて、ユーザの属性や現在地、実店舗の所在地等を利用してユーザの嗜好を判断し、ユーザにとって必要で価値のある広告を提供する。 - 特許庁

According to such a system, the document information to which the requested processing is executed is successively transmitted, in accordance with the classification determined by the processing whose execution to the document information is requested and the person who requests the processing.例文帳に追加

これによれば、文書情報に対して実行が要求された処理と処理を要求した者とで定められた分類に従って、要求された処理の実行された文書情報を順次送信できる。 - 特許庁

Ejection data generating unit generates the ejection data in such a manner as to eject the plural kinds of the ink and the treatment liquid from the recording head according to the order determined in accordance with the classification of the ink ejected within the predetermined area.例文帳に追加

吐出データ生成手段は、所定領域内に吐出されるインクの分類に応じて定めた順序に従って複数種類のインクと処理液とを記録ヘッドから吐出させるよう吐出データを生成する。 - 特許庁

Next, a keyword retrieval part 502 retrieves whether or not there is a morpheme wherein a classification code is <51> (a conclusion) or <52> (a weak conclusion), or whether or not there is a word (a keyword) meaning a date or progress observation, in each divided sentence.例文帳に追加

次にキーワード検索部５０２は、分けた文章それぞれについて、分類コードが＜５１＞（断定）、＜５２＞（弱断定）の形態素があるか、または日付や経過観察を意味する語（キーワード）があるかを検索する。 - 特許庁

To provide a recovery method useful for recycling resources and decreasing a discharged residue amount by improving the efficiency of valuable matter classification treatment of crushed residues and a system for performing the recovery method.例文帳に追加

破砕残渣からの有価物の選別処理工程を効率化し、資源の再利用と排出残渣量の低減に寄与できる回収方法と、その回収方法を実現するためのシステムを提供することにある。 - 特許庁

The knowledge classified into the succession node is classified based on a name or a post, and the classification is sequentially associated to generate succession route data from past to present of the business information.例文帳に追加

更に、継承ノードに分類されたナレッジを氏名または所属部署に基づいて分類し、その分類を時系列に関係付けることで、業務情報の過去から現在に至る継承経路データを生成する。 - 特許庁

To provide a document management apparatus, capable of increasing usability by increasing operability of classification of document data and of allowing setting attribute items to the document data, when the document data is classified to a plurality of directories.例文帳に追加

文書データの分類に関する操作性を向上し、複数のディレクトリに分類された際の文書データへの属性項目の設定を可能として、利便性を向上できる文書管理装置を提供する。 - 特許庁

The classification unit 21 calculates colors associated with the respective keywords for a group to which the information input person belongs by using the information on the information input person, the respective keywords and the selected three colors.例文帳に追加

そして，分類部２１は，情報入力者に関する情報，それぞれのキーワード及び３つの選択された色を用いて，情報入力者の属するグループについて，それぞれのキーワードと関連した色を求める。 - 特許庁

To provide a recording medium for play and a device for issuing recording medium for play, with which labor required for classification can be eliminated inexpensively when using a prepaid coin as a recording medium for play again.例文帳に追加

遊技用記録媒体であるプリペイドコインの再使用における前記分別に要する労力を安価にて解消することのできる遊技用記録媒体および遊技用記録媒体発行装置を提供すること。 - 特許庁

Then, the causes of troubles recorded in the trouble reports 21 in the title of which the extracted classification words are included is morphologically analyzed to extract cause candidates word to be candidates for the causes of the troubles.例文帳に追加

そして、抽出した分類語がタイトルに含まれているトラブル報告書２１に記録されているトラブルの発生原因に対して形態素分析を行い、トラブルの発生原因の候補となる原因候補語を抽出する。 - 特許庁

Thereafter, when receiving the support request information for the secondary answerer, the user support server 20 transmits succeeding classification data of a tertiary answerer to the terminal of the secondary answerer, and similarly requests the succession to the tertiary answerer.例文帳に追加

その後、二次対応者から支援要請情報を受信したときには、その二次対応者の端末へ三次対応者の引継用分類データを送信し、同様にして三次対応者へ引継を依頼する。 - 特許庁

To provide a charging apparatus for a vertical melting furnace, which can charge compound waste under such a state without separation or classification and corresponds to segmented charging in the direction of the radius of the furnace.例文帳に追加

複合廃棄物を解体・分別せずに、そのままの状態で竪型溶融炉内へ装入することができ、炉半径方向の区分け装入に対応した竪型溶融炉の装入装置、および装入方法を提供する。 - 特許庁

To provide a classification apparatus for materials which can be floated even in air or vacuum without using a medium for generating buoyancy and are different in the extent of magnetism when the materials are floated by a magnetic force.例文帳に追加

磁気力によって物質を浮上させる際に、浮力を与えるための媒体を使用せず、空気中あるいは真空中でも浮上が可能な、磁性の程度の異なる物質の分別装置を提供することである。 - 特許庁

Based on the classification of a current running road identified by a running environment identification section 106a, existence for lighting a head lamp, and existence for wiper motions, current running environments of the own vehicle are identified.例文帳に追加

走行環境識別部１０６ａにて認識した現在走行している道路の道路種別と、ヘッドランプ点灯の有無と、ワイパーの動作の有無に基づいて、自車両の現在の走行環境を識別する。 - 特許庁

First, a master information setting part 110 sets a classification condition of an item to be a prediction target to thereby classify the item into a plurality of classified types and sets predictive models corresponding to the respective division types.例文帳に追加

まず、予測対象となるアイテムの分類条件をマスタ情報設定部１１０で設定することにより、当該アイテムを複数の分類タイプに区分し、それぞれの分類タイプに対応する予測モデルを設定する。 - 特許庁

When a general user selects the category template type management point 122 in time of inquiry task execution, the general user is made to select data items applied to the classification method defined in the management point.例文帳に追加

問合せ業務実行時において、一般利用者がカテゴリテンプレート型管理ポイント１２２を選んだときは、その管理ポイントに定義された分類方法に適用させるデータ項目を一般利用者に選択させる。 - 特許庁

In a control system and a control method, actual control targets are reduced by classification and aggregation in accordance with the action and characteristic of a device, which can reduce a throughput to be optimized for the device scheduling, and by extension the whole system throughput.例文帳に追加

機器の動作や特徴に応じて分類集約し、実効的な制御対象を少なくすることにより、機器をスケジューリングするための最適化処理量、ひいてはシステム全体の処理量が削減される。 - 特許庁

If the current situation does not meet the guide conditions, classification into Class 2 Information is made so that the "running guide" information to be presented is displayed in simple form in the peripheral display region (S430).例文帳に追加

一方、現在の状況が案内条件に適合していなければ、提示情報である「走行案内」情報が、周辺表示領域にて簡易表示されるよう、第２種情報に分類する（Ｓ４３０）。 - 特許庁

Parameters for calculating the predicted value of the telephone charge are produced on the basis of an analysis value of each classification to be analyzed, a prediction charge calculating section 26 calculates a predicted charge of the telephone set by each plan of each telephone company.例文帳に追加

解析された各分類毎の解析値から、電話料金の予測値を算出するためパラメータを生成し、予測料金算出部２６で、各電話会社の各プラン毎の電話の予測料金を算出する。 - 特許庁

Data on a customer's purchase career accumulated in a database server 12 is retrieved and edited according to ID input by the customer, and a customer classification, a customer rank, a discount rate, or the like is displayed on a personal computer 14.例文帳に追加

顧客の入力したＩＤによって、データベースサーバ１２に蓄積した顧客の購買履歴に関するデータを検索、編集して、顧客の分類、顧客ランク、割引率等をパーソナルコンピュータ１４上に表示する。 - 特許庁

By measurement of scattering light, a particle characteristic of the flowage are is detected from the sample so as to determine an agglutination amount of the sample, for example, and blood type judgement or another classification is executed without performing spatial separation.例文帳に追加

散乱光の測定により、例えば、サンプルの凝集量を決定するためにサンプルから流動領域の粒子特性を検出して、空間的分離を行わずに血液型判定または他の分類を実施する。 - 特許庁

To provide a technique relating to a data representation method which saves a manifold inherent surface shape at a permissible grade and is suitable for pattern classification, and a pattern identification method utilizing the above data representation method.例文帳に追加

Ｍａｎｉｆｏｌｄ固有の表面形状を、許容できる程度に保存し、且つパターン分類に適した、データ表現方法、及びその表現方法を利用した、パターン識別方法に係る技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a document group mask device, a document group mask method, a program and a recording medium by which a user hardly perform a classification not meeting his or her intention when the user excludes undesired documents.例文帳に追加

利用者が所望しない文書を排除する場合、利用者の意図に沿わない分類をすることが少ない文書群マスク装置、文書群マスク方法、プログラムおよび記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

This communication analyzing device 200 is configured to perform the relation classification processing for organizations based on the respective information of the electronic communication quantity of an electronic mail to be transmitted/received between organizations, the physical distance of the organizations, a systematic distance and a distance in terms of process.例文帳に追加

組織間で送受信される電子メールなどの電子コミュニケーション量と、組織の物理的距離、組織的距離、およびプロセス的距離の各情報に基づいて組織の関係分類処理を実行する。 - 特許庁

This system comprises a data center, a terminal, and a medium, information indicating the attributes of the user and the classification name of information are recorded on the medium, and the user is supported by a procedure of a pattern for searching for information.例文帳に追加

データセンターと端末及び媒体によって構成し、媒体に使用者の属性を指示する情報と情報の類別名称を記録し、情報を探索するパターンの手順によって使用者を支援する。 - 特許庁

Consequently, seating of the occupant is detected by the first switch the threshold value of which is small, and classification of an adult, a child, etc., is discriminated, for example, by weight of the occupant by the second switch the threshold value of which is large.例文帳に追加

そして、しきい値の小さい第１スイッチにより、乗員の着座が検出されると共に、しきい値の大きい第２スイッチにより、乗員の重量による例えば、大人、子供等の種別が判別される。 - 特許庁

To provide a bucket for a hydraulic excavator capable of classifying collected items such as sand and the like having sizes larger than a prescribed size and are scraped up without vibrating the whole bucket, so that even a less skilled worker can do the classification effectively.例文帳に追加

バケット全体を振動させることなく掬い取った土砂等の収集物から所定の大きさ以上の収集物を効率的に選別することができる油圧ショベル機用バケットを提供する。 - 特許庁

The products for which the design is intended shall be stated in the order of the sequence of classes and subclasses of the Locarno Agreement Establishing an International Classification for Industrial Designs, BGBl. No. 496/1990(list of goods). 例文帳に追加

意匠の使用予定対象である製品は，工業意匠の国際分類に関するロカルノ協定，BGBl.(連邦法律公報)No.496/1990，のクラス及びサブクラスの分類に従って記載しなければならない(商品一覧)。 - 特許庁

The registrations in effect and the pending applications related to trademarks claimed in subclass 5.00, pursuant to the provisions of class 5 of the Classification of Products and Services enacted by Normative Act no. 51/81, will be converted into a product marks. 例文帳に追加

規範法第51/81号によって実施された商品及びサービスの分類の第5類の規定に基づいて，サブクラス5.00でクレームされた商標に関する有効な登録及び係属出願は，商品標章に変更される。 - 特許庁

1. A registration may be renewed for the same prior mark, with respect to the same kind of goods or services in accordance with the International Classification of Goods and Services under the Nice Agreement of June 15, 1957, and subsequent amendments.例文帳に追加

(1) 前記標章に関する登録は， 1957年 6月 15日ニース協定及びその後の修正に基づく商品及びサービスの国際分類に従う同種の商品又はサービスについて，これを更新することができる。 - 特許庁

(8) Where all required application documents are furnished, the class is specified according to the operative version of the International Classification of Industrial Designs under the Locarno Agreement, and the application is referred to the Industrial Design department for examination as to substance. 例文帳に追加

(8) すべての所要出願書類が提出された場合は，ロカルノ協定に基づく国際意匠分類の現行版(operative version)に従って類を特定し，出願を実体審査のために工業意匠部に付託する。 - 特許庁

(1) Subject to subrule (3), for the purposes of trade marks registered on or after the commencement date, the goods or services in respect of which a trade mark is registered shall be classified in accordance with the classifications of the International Classification in force on the date of registration. 例文帳に追加

(1) (3)に従うことを条件として，施行日以降に登録される商標の目的で，商標が登録される商品又はサービスは，登録日に施行中の国際分類に従って分類される。 - 特許庁

Classification treatment is then carried out with a DMA 4 and copper oxide quantum dots having an average particle diameter D of ≤15 nm and a ratio σ/D of a standard deviation σ to the average particle diameter D of ≤0.2 are collected with a collector 5.例文帳に追加

次いでＤＭＡ４で分級処理を行い、平均粒径Ｄが１５ｎｍ以下であって標準偏差σと平均粒径Ｄとの比σ／Ｄが０．２以下の銅酸化物量子ドットを捕集器５で捕集する。 - 特許庁

A navigation control part 1 can adopt a means, for example, for switching a display of a road map from a display of an ordinary road to a highway-corresponding display corresponding to a highway, by recognizing the road classification.例文帳に追加

道路種別を認識することにより、ナビゲーション制御部１は、道路地図の表示を、一般道路の表示から高速道路に対応した高速道路対応表示に切り換えるなどの手段を採用することができる。 - 特許庁

To provide a classification method of a sleeping posture based on body type by which a mattress and the like is fitted to the body type of a visitor in a country inn and the like and to provide a selection system of bedding fitted to the body type of the visitor using the same.例文帳に追加

旅館等でマットレス等を宿泊者の体型に合わせることを可能とする寝姿勢体型の分類法及びそれを利用した宿泊者の体型に適した寝具の選定システムの提供。 - 特許庁

To provide a layered system management device and the like that automatically generates a layered system based on an arbitrary viewpoint from a layered system managed in such a state that various viewpoints of classification are mixed, and that are easy-to-use for users.例文帳に追加

様々な分類観点が混在して管理されている階層構造から、任意の観点に基づく階層構造を自動生成し、利用者にとって使い勝手のよい階層構造管理装置等を提供する。 - 特許庁