「CLASSIFICATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索

An FP classification processing part 16 specifies a compound whose chemical structure is similar to the object compound whose pharmacological activity is unknown by referring to the compound structure information from the compound information database 12b.例文帳に追加

ＦＰ分類処理部１６は、化合物情報データベース１２ｂから化合物構造情報を参照することで薬理活性が未知である対象化合物と化学構造が類似している化合物を特定する。 - 特許庁

Boxes 1, 2 and 3 are stacked and turned into a triple box and connected by mounting two flat rods onto the right side and left side of the boxes, and can be arranged forwardly at once by removing upper boxes, allowing rearrangement and classification of articles.例文帳に追加

一つ一つの箱１，２，３を重ねて３段箱になり、箱の左側面と右側面に２つの面棒４を取り付けてつながり、上の箱をとって一度に前に並び、物を整理したり、区分が出来る。 - 特許庁

To attain rerouting optimum and concretely reasonable for a preference of an individual driver and a situation thereof, by taking a travel history in the past and a classification of a road into consideration and by making the best use thereof, in the rerouting when running out of a route.例文帳に追加

経路から外れた場合のリルートにおいて、過去の走行履歴と道路の種別を考慮活用することにより、個々の運転者の好みと状況に最適な具体的妥当性あるリルートを実現すること。 - 特許庁

Then, the grade of the produce A is comprehensively determined individually by the control device 9 based on the inspection information of the external inspection apparatus 3, the internal inspection apparatus 4, and a weight inspection device 5, and classified into the grade or classification.例文帳に追加

この後、外部検査装置３及び内部検査装置４、重量検査装置５の検査情報に基づいて、農産物Ａの等級を制御装置９で個々に総合判定して等級・階級に分類処理する。 - 特許庁

An indication lamp of a distribution frontage to input goods to out of a plural number of the distribution frontages of a classification block of which a single worker is in charge is put on or flashed, and furthermore, input quantity of goods is indicated.例文帳に追加

単一の作業者が担当する仕分けブロックの複数の配分間口のうち、商品を投入すべき配分間口の表示ランプを点灯または点滅させ、さらに商品の投入数量を表示する。 - 特許庁

A noise determination section 34 classifies the environmental noise by referring to a noise parameter database 35 based on the envelope information Pe and the power information Pp, and creates noise information for indicating a classification result.例文帳に追加

騒音判定部３４は、エンベロープ情報Ｐｅおよびパワー情報Ｐｐに基づき、騒音パラメータデータベース３５を参照することによって環境騒音を分類し、分類結果を示す騒音情報を生成する。 - 特許庁

To provide an image type determining method, image type determining device, and image type determining program for supporting classification and selection of an image type on the basis of a font of a telop character (including modification information).例文帳に追加

テロップ文字のフォント（含む修飾情報）に基づいて、映像種別の分類又は選択を支援する映像種別判定方法、映像種別判定装置及び映像種別判定プログラムを提供すること。 - 特許庁

Conditions to be satisfied by character information such as a category included in the audio files 212 as a tag is accepted as to the retrieving conditions, and deletion and housing to one new folder or the like are accepted as to the processing classification.例文帳に追加

検索条件としてはオーディオファイル２１２にタグとして含まれるジャンルやアーティスト名等の文字情報が満たすべき条件を受付け、処理種別としては削除や一つの新規フォルダへの格納等を受け付ける。 - 特許庁

Electrode wound-around bodies 100 are classified in accordance with a film-thickness slanting angle θP of a cathode and a film-thickness slanting angle θN of an anode, and a combination of the cathode and the anode to be wound around is decided for each classification.例文帳に追加

電極捲回体１００を，正極の膜厚傾斜角度θＰと負極の膜厚傾斜角度θＮとに応じて分類して，その分類毎に捲回する正極と負極との組み合わせを決定する。 - 特許庁

To provide a nucleic acid probe for classification of pathogenic bacteria based on their species or genus, enabling bacterial strains belonging to the same genus to be collectively detected regardless of species, while enabling bacterial strains belonging to other genus to be differentiated.例文帳に追加

病原性細菌の種または属による分類を目的に、株を問わず同じ属の菌であれば一括検出が可能で、かつ、他の属の菌種の細菌は区別して検出できるような核酸プローブを提供する。 - 特許庁

The region dividing section divides the image signal into a plurality of image regions in accordance with a classification, based on combination of color components in the distribution range, to which a color component of an image based on the image signal belongs.例文帳に追加

領域分割部は、画像信号に基づく画像の色成分が、分布範囲の色成分間での組み合わせによる分類のどこに属するかによって、画像信号を複数の画像領域に分割する。 - 特許庁

To provide a color toner for electrophotography which hardly produces fine powder upon crushing, is excellent in crushing, has a high yield upon the classification for obtaining target particle sizes, is excellent in image quality and fixing stability and is suitable for environment.例文帳に追加

粉砕時の微粉の生成が少なく粉砕性に優れ目標粒子径にするための分級時の収率が高く、画質および定着安定性に優れ環境に適した電子写真用カラートナーを提供する。 - 特許庁

Yoan created the coined terms such as element names; oxygen (酸素, sanso), hydrogen (水素, suiso), nitrogen (窒素, chisso), carbon (炭素, tanso), chemical terms; element (元素, genso), oxidation (酸化, sanka), reduction (還元, kangen), dissolution (溶解, yokai), analysis (分析, bunseki), and biological terms; cell (細胞, saibo), classification of organisms (生物の分類, seibutsu no bunrui). 例文帳に追加

酸素、水素、窒素、炭素といった元素名や元素、酸化、還元、溶解、分析といった化学用語、細胞、生物の分類といった生物学用語は宇田川榕菴の造語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 125 The national certified measurer examination shall be implemented at least once a year by the Minister of Economy, Trade and Industry in accordance with the classification of certified measurers in order to assess the knowledge and skills necessary for inspecting measuring instruments and for other measurement control activities. 例文帳に追加

第百二十五条　計量士国家試験は、計量士の区分ごとに、計量器の検査その他の計量管理に必要な知識及び技能について、毎年少なくとも一回経済産業大臣が行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A person who has been subject to criminal punishment under the laws and regulations of the applicable foreign country which corresponds to pecuniary penalty or more (excluding the cases where the classification of the license pertaining to the application for the permission is any of the licenses listed in Article 2, item (iv), (f) to (h) inclusive). 例文帳に追加

二　罰金以上の刑に相当する外国の法令による刑に処せられた者（許可の申請に係る資格の区分が前条第四号ヘからチまでに掲げるものである場合を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Based on its economical criteria, such as provincial power, each province was classified into taigoku (a major province), jogoku (an upper-class province), chugoku (a middle-class province) or gekoku (a minor province), and the amount of tax on a province was determined based on its rank in this classification. 例文帳に追加

各国は国力等の経済上の基準で大国（たいごく）・上国（じょうごく）・中国（ちゅうごく）・下国（げこく）の4等級に区分され、この各区分毎に適正な納税の軽重が決められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the current classification by Imperial Household Agency, graves for the emperor and the imperial family, such as the empress, the grand empress dowager, and the empress dowager are called mausoleums while those for others such as the crown prince and the imperial prince are known as graves. 例文帳に追加

現在の宮内庁による区分では、天皇・皇族の墓のうち、天皇・皇后・太皇太后・皇太后のものを陵（みささぎ・りょう）、それ以外の皇太子や親王などの皇族のものを墓（はか・ぼ）と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the United States, control deficiencies are classified in three categories, namely "material weaknesses," "significant deficiencies" and "other deficiencies." It is said that this classification renders more complicated the procedures involved in assessing the impacts thereof on financial reporting. 例文帳に追加

米国では不備を「重要な欠陥」「重大な不備」「軽微な不備」の３つに区分していることから、財務報告への影響等についての評価手続がより複雑なものになっているとの指摘がある。 - 金融庁

When libraries were established in the Meiji Period, the principle of library material organization and the method of book classification were introduced as techniques of library science to make tosho mokuroku (library catalogue). 例文帳に追加

明治になると、図書館が設置されるようになり、図書館に置いてある資料のリストである図書目録を作成するための図書館学の技術として資料組織論や図書分類法などが導入されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Oei Invasion (known in Korea as the Gihae Eastern Expedition, with Gihae being a reference to the year 1419) refers to a raid on the Japanese island of Tsushima by Joseon Korean forces that occurred in 1419 (the 26th year of the Oei era, from which the Japanese name is taken), meaning that it took place during the Muromachi period according to the standard classification of Japanese history. 例文帳に追加

応永の外寇（おうえいのがいこう、朝鮮では己亥東征と称す）とは、日本史の時代区分では室町時代の1419年（応永26年）に起きた、李氏朝鮮軍による対馬国襲撃をさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the linkage relation is complex even if removing the data causing the complexity, a processing unit name classification part 111 performs grouping of the processing unit by a processing unit name, and classifies the linkage set.例文帳に追加

また、複雑性を招いているデータを除去しても連携関係が複雑である場合には、処理単位名分類部１１１が処理単位名によって処理単位の系列化を行って連携集合を分類する。 - 特許庁

A retrieval word classification part 108 classifies retrieval words included in a retrieval character string into first retrieval words whose appearance ratio in the first components exceeds a threshold value and second retrieval words whose appearance ratio in the first components is equal to or less than the threshold.例文帳に追加

検索語分類部１０８は、検索文字列に含まれる検索語を第１構成要素に出現する割合がしきい値を超える第１の検索語としきい値以下の第２の検索語とに分類する。 - 特許庁

To provide a shot peening device capable of more perfectly carrying out classification of shot grains to be regenerated in comparison with a conventional shot peening device capable of shooting the shot grains having a plural number of grain diameter distributions and high in productivity.例文帳に追加

従来の複数の粒子径分布をもつショット粒がショットできるショットピーニング装置と比較して再生されるショット粒の分級がより完全に行え、かつ生産性が高いショットピーニング装置を提供すること。 - 特許庁

A user data display section 140 has a classification/component-specific information table T1, which is extracted from a three-dimensional component database 121 and a two-dimensional component database 131, and a component attribute data table T2 associated thereto.例文帳に追加

利用者データ表示部１４０は、３次元部品データベース１２１と２次元部品データベース１３１から抽出した分類・部品特定情報テーブルＴ１と、それに関連付けた部品属性データテーブルＴ２を有する。 - 特許庁

When a folder is designated and grouping is indicated, classification is performed by each group including information of the same film ID, based on the information of the film ID which is given to each image file stored in the folder.例文帳に追加

フォルダを指定し、グループ分けの指示を行うと、そのフォルダに格納されている各画像ファイルに付されたフィルムＩＤの情報に基づき同じフイルムＩＤの情報を有するグループごとに分類される。 - 特許庁

Further, correlation path detection sections 1061-1 to 1061-M use signals with high signal correlation coefficients of the arrival paths classified in one and same initial cluster for a new set to perform cluster classification.例文帳に追加

さらに、相関パス検出部１０６１−１〜１０６２−Ｍは、同一の初期クラスタに分類された到来パス同士の信号相関係数が高い信号同士を、新たな一つの集まりとしてクラスタ分けする。 - 特許庁

A saturation enhancement step performs processing for enhancing saturation of the non-high luminance pixels based on the total diffuse reflection luminance of the non-high luminance pixels for each non-high luminance pixel classified by the pixel classification step.例文帳に追加

彩度強調ステップは、前記画素分類ステップによって分類された非高輝度画素ごとに対して、当該非高輝度画素の全拡散反射輝度に基づいて、当該非高輝度画素の彩度を強調する処理をする。 - 特許庁

A wet classification facility B classifies the crushed mineral mixture by using water into a plurality of kinds of materials having particle diameters different from one another and separating heavy metals from the mineral mixture in water.例文帳に追加

湿式分級設備Ｂは、破砕処理が施された鉱物性混合物を、水を用いて、粒径が互いに異なる複数種の材料に分級する一方、重金属等を鉱物性混合物から水中に離脱させる。 - 特許庁

In the method for manufacturing a toner synthesized in an aqueous medium, coarse particles separated in a classification step is pulverized or crushed to obtain toner particles of a prescribed particle diameter.例文帳に追加

水系媒体中で合成されるトナーの製造方法であって、分級工程で分離した粗大粒子を粉砕又は解砕して、所定の粒径のトナー粒子とすることを特徴とするトナーの製造方法である。 - 特許庁

A hierarchical structure in a POI database is described only by an identifier made to correspond to the designation information of a spot as POI data one to one, and stored in a POI database as a classification table CT.例文帳に追加

ＰＯＩデータベース内の階層構造を、ＰＯＩデータとしての地点の名称情報に一対一に対応する識別子のみにより記述し、これを分類テーブルＣＴとしてＰＯＩデータベース内に記憶させる。 - 特許庁

This system develops failure classification rules (76 and 78) by using both hysteresis waveform data (18) and recover actions for machines provided from a machine containing a known failure (20) over network.例文帳に追加

既知の故障を有する機械（２０）からネットワークを介して、履歴波形データ（１８）が機械を修復するための対応する処置と共に得られて、これらを用いて故障分類規則（７６及び７８）を展開する。 - 特許庁

An attribute classification part 9 classifies the plural images stored in the storage medium 2 by a preset attribute, based on a specific additional information related to image shooting added as a recording format of the images.例文帳に追加

属性分類部９は、画像の記録フォーマットとして付加されている撮影に関する特定の付加情報に基づいて、記憶媒体２に記憶されている複数の画像を予め設定された属性毎に分類する。 - 特許庁

A transmitting apparatus first transmits contents data and classification/identification information indicating the contents corresponding to a data portion that forms the contents data as a one program and has different contents each.例文帳に追加

先ず、送出装置により、コンテンツデータと共に、一番組としての上記コンテンツデータを形成する、それぞれ異なった内容を有するとされるデータ部分に対応してその内容を示す分類識別情報を送出する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing fatty acids, having slight color and proper appearance by which both of low-trans unsaturated fatty acids and low-saturated fatty acids are produced by hydrolyzing oils and fats and carrying out natural classification.例文帳に追加

油脂を加水分解し、自然分別することによる低トランス不飽和脂肪酸と、低飽和脂肪酸とを両立し、かつ色相の低い良好な外観の脂肪酸類の効率的な製造方法の提供。 - 特許庁

Then an analysis object narrowing-down part 16 of a correlation analysis part 15 extracts POS totalization information in a specific analysis period from the POS totalization information totalized by the article classification unit sale totalization part 13.例文帳に追加

次に、相関分析部15の分析対象絞込部16により、商品分類単位売上集計部13により集計されたＰＯＳ集計情報の中から所定の分析期間分のＰＯＳ集計情報を抽出する。 - 特許庁

When the authentication numbers are given, identification, classification and authentication are performed by deciding whether or not the authentication numbers are the elements of the Julia sets Jab and Jcd and which Julia set the authentication numbers belong to when the authentication numbers are the elements.例文帳に追加

認証番号が与えられ場合、その認証番号がジュリア集合をＪab、Ｊcdの要素であるかどうか、要素であればいずれのジュリア集合に属するかを判定することにより、識別、分類、認証を行う。 - 特許庁

In a reading classification device of ballot papers, an imaging unit 17 acquires imaging information of a ballot paper 4 by imaging end faces on both sides of the ballot paper 4 transported through a conveyance path 111.例文帳に追加

本発明による投票用紙の読取分類装置では、撮像ユニット１７は、搬送路１１１を搬送される投票用紙４の両側の端面を撮像することで投票用紙４の画像情報を得る。 - 特許庁

A user information database operation part 7 stores data that a user inputs by using a user operation terminal 1 in a user information database 8 while making them correspond to ID information on the user and classification information on the input data.例文帳に追加

ユーザ情報データベース操作部７は、ユーザ操作端末１を用いてユーザが入力したデータをユーザのＩＤ情報及び入力データの分類情報に対応付けてユーザ情報データベース８に記憶する。 - 特許庁

The other folders are deleted when a classification result based on the view point of one metadata exists only in one folder and when it does not exist in the other folders of the hierarchy same to that of the folder, in the constituted folder system.例文帳に追加

構成されたフォルダシステムにおいて、１つのメタデータの観点からの分類結果が１つのフォルダにのみ存在し、そのフォルダと同一階層の他のフォルダには存在しない場合、当該他のフォルダを削除する。 - 特許庁

The class codes supplied from the classification sections 64 to 66 determine addresses of adaptive filter coefficient ROMs 67 to 69, which supply adaptive filter coefficients corresponding to the class to adaptive filters 70 to 72.例文帳に追加

適応フィルタ係数用ＲＯＭ６７〜６９は、クラス分類部６４〜６６から供給されるクラスコードによりアドレスが決定されて、そのクラスに対応する適応フィルタ係数を適応フィルタ７０〜７２に供給する。 - 特許庁

A database analyzing system using a neutral network according to the present invention divides the database into optimum subspaces by using a plurality of learning means of neutral networks, thereby enabling specialized classification for the respective subspaces.例文帳に追加

本発明によるニューラルネットワークによるデータベース解析システムは、複数のニューラルネットワークの学習手段により、データベースを最適な部分空間に分割し、各部分空間に特化した分類を行うことができる。 - 特許庁

The focus, however, is more on guidelines for emergency measures and hazard prevention than a hazard database, describing ratings in a textbook style, and hence is not very useful for GHS classification of physical hazards.例文帳に追加

これらはハザードデータ集というより、緊急時の処置やハザード発現予防策を述べたものが多く、文章表現やレーティングでの記載で占められている。特に物理化学危険性についてGHSの区分に使用しにくい。 - 経済産業省

The better part of classification data (Priority 1 and Priority 2) on acute aquatic toxicity, bioaccumulation properties (distribution coefficient), degradability (biological or non-biological), and chronic aquatic toxicity can be obtained through the Internet.例文帳に追加

分類に用いる急性水生毒性、生物蓄積性（分配係数）、易分解性（生物的または非生物的）、慢性水生毒性のデータの情報源（Priority１およびPriority２）のほとんどは、ウェブサイトから容易に入手できる。 - 経済産業省

In Japan, the results of the estimation for the major corporate classification of manufacturers and non-manufacturers showed the positive impact of non-R&D intellectual assets inherent in each company on the corporate performance except for non-manufacturers.例文帳に追加

日本において製造業・非製造業といった大分類での推計結果では、各企業固有の非R&D知的資産の非製造業の企業パフォーマンスに対する影響を除いて、プラスの影響を与えている。 - 経済産業省

While there are varieties of architectural style names, each shrine has a distinctive style, which creates a huge number of styles, thus making the classification rather meaningless; shrine architecture is therefore simply classified by the various forms of the roof. 例文帳に追加

そのほか、建築形式名称がついたものがあるが、神社は固有な形式を持つものが多く、それぞれ別のものとすると膨大な数となり、分類不能であまり意味がなく、屋根形式で分類することが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス