| 意味 | 例文 |
CLOSER TOの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4588件
A filter control section 34 makes the low-region cut-off frequency FC_L closer to the low-side target value FT_L with the passage of time, and makes the high-region cut-off frequency FC_H closer to the high-side target value FT_H with the passage of time.例文帳に追加
フィルタ制御部34は、低域側遮断周波数FC_Lを低域側目標値FT_Lに経時的に近づけるとともに高域側遮断周波数FC_Hを高域側目標値FT_Hに経時的に近づける。 - 特許庁
The leaf spring 300 has: a screw-side pressurizing part which pressurizes the part closer to the adjusting screw of the end side face (face III) of the mirror MI; and a projected-side pressurizing part which pressurizes the part closer to the first projected part 308 of the face III.例文帳に追加
板バネ300は、ミラーMIの端部側面(III面)の調整ビスに近い方を押圧するビス側押圧部と、III面の第1突起部308に近い方を押圧する突起側押圧部とを有する。 - 特許庁
The upstream side closer to the flow import of the rampway is designed as a high-rebound area H and the downstream side closer to the flow export is designed as a low-rebound area L that can restrain the bouncing amount of the game ball more than the high-rebound area.例文帳に追加
傾斜路は、流入口に近い上流側を高反発エリアHとされ、流出口に近い下流側を高反発エリアよりも遊技球の弾み量が抑制可能な低反発エリアLとされている。 - 特許庁
To provide a fixture for a door closer locking the door closer so as not to be operated in the door-opening direction, preventing the opening of a door even when a lock is unlocked and being capable of ensuring safety in the case of keeping at home.例文帳に追加
ドアクローザをドア開き方向に作動しないようにロックし、錠前を開錠してもドアを開くことができないようにし、在宅時の安全を確保することができるドアクローザの固定金具を提供する。 - 特許庁
The image generating means performs rendering processing for making the characteristic color of the objects generated by using the subobjects, whose characteristic color looks the thicker, the closer to the center line of the primitive planes, and looks the thinner, the closer to the edges.例文帳に追加
前記画像生成手段が前記プリミティブ面の中心線に近いほど前記サブオブジェクトを用いて生成するオブジェクトの特徴色が濃くみえ、端に行くほど薄くみえるためのレンダリング処理を行う。 - 特許庁
When the estimated future position of the own vehicle is determined to have reached a determination threshold value with reference to a lane dividing line at the side closer to the obstacle or to be closer to the obstacle than the determination threshold value, the start of the support control for the side obstacle is determined.例文帳に追加
その予測した自車両の将来位置が、上記障害物に近い側の車線区分線を基準とした判定閾値に到達若しくは当該判定閾値よりも障害物側と判定すると、側方障害物に対する支援制御の開始と判定する。 - 特許庁
The peptide contains a variable region to which an antigen-binding site is to be formed and has an amino acid sequence expressing a specific adsorption function to a solid phase at a site closer to the C-terminal than a heavy-chain variable region or at a site closer to the C-terminal than a light-chain variable region.例文帳に追加
抗原結合部位が形成される可変部を含むペプチドであって、重鎖の可変部よりもC末端側又は軽鎖の可変部よりもC末端側に、固相に対して特異的な吸着機能を発現させるアミノ酸配列を有する。 - 特許庁
When the subject matter of a program is related to the West or modern times, makeup is generally similar to that of ballet, but when they are in Japanese style such as Jidaigeki, makeup seems to be closer to that of Kabuki Buyo or Taishu Engeki. 例文帳に追加
西洋や現代が題材の場合は概ねバレエと同様、時代劇、等、和風の場合は歌舞伎舞踊や大衆演劇に近い感じになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This allows the washwater to be supplied to the work W effectively when a contaminant A remains on the work W to be closer to the spindle 22 side than a blade 21.例文帳に追加
これにより、ブレード21よりスピンドル22側にコンタミAが残留しているワークWに対して洗浄水を効果的に供給することが可能になる。 - 特許庁
To provide assistance to users in refining their search queries into more narrowly defined queries, so as to produce search results closer to their liking.例文帳に追加
ユーザの好みにより近いサーチ結果をもたらすために、サーチクエリーをより絞り込んで定義されたクエリーに改良する際にユーザへの支援を提供する。 - 特許庁
To inexpensively provide a sliding door device which is equipped with the closer function of enabling a sliding door to be effectively closed up to a closed attitude so as not to be put into a half-open state.例文帳に追加
半開きが生じないように効果的に閉鎖姿勢まで閉じることのできるクローザ機能を備えた引戸装置を低コストで提供すること。 - 特許庁
The first flat surface 251 to the sixth flat surface 256 are formed to be closer to the axis of the cap body 22A than to the outer peripheral surface of the cap body 22A.例文帳に追加
さらに、第1平坦面251〜第6平坦面256は、キャップ本体22Aの外周面よりもキャップ本体22Aの中心軸側に設けられている。 - 特許庁
To temporarily lower the drive force to be output and thereafter, when it is raised, to output the drive force closer to the drive force which should be output.例文帳に追加
出力すべき駆動力を一端低下させその後上昇させたときに出力すべき駆動力により近い駆動力を出力する。 - 特許庁
To prevent occurrence of deterioration in the sharpness of an image and of uneven luminance so as to obtain a sharp image closer to an original image in applying resolution conversion to a digital image.例文帳に追加
ディジタル画像を解像度変換する際に、画像の先鋭度の劣化や輝度ムラの発生を防ぎ、より原画に近い鮮明な画像を得る。 - 特許庁
The right ends 101, 121 of the upper and lower recesses are arranged closer to the front surface 21 than to an intermediate position 102 of the right side surface 57.例文帳に追加
上部及び下部切込み右端101,121を、右側面57の中間位置102より前面21側に設定する。 - 特許庁
The tip 18b is positioned closer to the back 32b than to the output side face 32a of the output gear 32.例文帳に追加
そして、先端部18bは出力ギヤ32の出力側面32aより背面32b側に位置するように配置されている。 - 特許庁
The makeup of Jidaigeki (period drama) is similar to Kabuki and Kabuki Buyo, but it is a little more realistic with the base being closer to natural skin color as well as eye makeup that is more modest. 例文帳に追加
歌舞伎、歌舞伎舞踊に似てるが、やや写実的になり、ベースは肌色寄りになり、アイメークも若干控えめになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is believed to be a result of kami that were once enshrined in mountain forests being brought closer to the residence itself before finally ending up within the house. 例文帳に追加
これは山林で祀っていたものが屋敷に近づいていった結果、最終的に屋敷と融合したものだと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a human-machine interface presenting features closer to conventional physical interfaces while being inherently sanitary.例文帳に追加
本質的に衛生的でもありながら従来の物理インタフェースにより近い特徴を提示するヒューマン−マシンインタフェースを提供する。 - 特許庁
An attenuator 11 is positioned closer to the side of a laser oscillator 41 than to a KTP(KTiOPO4 crystal) 44 and BBO(β-BaB2O4 crystal) 45 as wavelength conversion elements.例文帳に追加
アッテネータ11を、波長変換素子であるKTP44及びBBO45よりもレーザ発振器41側に位置させる。 - 特許庁
An air hole 30 is formed on the side face of the housing 22 to be closer to the opening 20b than the end face of the fiber stub 24.例文帳に追加
ハウジング22の側面において、ファイバスタブ24の端面よりも開口20b寄りに空気孔30が形成されている。 - 特許庁
To provide an image processing method or the like, which carries out color reproduction closer to the intention of a user, by performing profile designations multiple times.例文帳に追加
プロファイルの指定を複数回実施し、よりユーザーの意図に近い色再現を実行する画像処理方法等を提供する。 - 特許庁
After her victory, Moromizato said, "I'm very glad I was able to win a major title and come closer to my dream, the Women's British Open." 例文帳に追加
優勝後,諸見里選手は「メジャーで優勝できて,夢の全英女子オープンに近づけたことがとてもうれしい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a method and apparatus for confirming normality of a function much closer to a subscriber side within an analog subscriber circuit.例文帳に追加
アナログ加入者回路内でより加入者側に近い機能の正常性を確認可能とする方法と装置の提供。 - 特許庁
To provide a picture display medium with which visibility closer to that of paper is obtained and a high contrast picture is displayed.例文帳に追加
より紙に近い視認性を得ることができ、コントラストの高い画像を表示することができる画像表示媒体を提供する。 - 特許庁
To realize a display closer to a actual system panel in a system using a plurality of display units for displaying absolute images.例文帳に追加
複数の表示装置を用いて絶対像を表示するシステムにおいて、より実際の系統盤に近い表示の実現をしたい。 - 特許庁
After connecting a connector, a brake pad of a braking mechanism 48 is released and the hinge door 12b is slid to come closer to the vehicle.例文帳に追加
コネクタを接続した後、ブレーキ機構48のブレーキパッドを解放してヒンジドア12bをスライドさせて車両に接近させる。 - 特許庁
The projecting width of the fore position regulating pieces 32 is lengthened to make the opposed interval W be closer to the mutual interval L between the guide ways 31.例文帳に追加
前側位置規制片32の出幅を長くしてその対向間隔Wをガイド面31の相互間隔Lに近付ける。 - 特許庁
To provide a tire endurance test method which enables the reproduction of a tire failure in a state closer to the tire failure in markets.例文帳に追加
市場でのタイヤ故障により近い状態でタイヤ故障を再現することが可能なタイヤ耐久試験方法を提供する。 - 特許庁
To provide constitution wherein display can be performed at a position closer to a player and a display member is not easily damaged.例文帳に追加
遊技者により近い位置で表示を行うことができ、かつ表示部材に損傷が生じにくい構成を実現する。 - 特許庁
Within the first pixel, each of the data line and the first power supply line lies closer to the substrate than to the select transistor.例文帳に追加
第1のピクセル内ではデータ線および第1の電源線の各々は、選択トランジスタと比べて基板のより近くに位置する。 - 特許庁
A block-shaped regulating body 22 is integrally formed projecting to an outer face of the supporting arm 20 of the side closer to the tape cutter device 7.例文帳に追加
テープカッタ装置7に近い側の支持アーム20の外面に、ブロック状の規制体22を一体的に突出形成する。 - 特許庁
The movable roller is set movable so that it moves closer to or away from with respect to the rollers 21-24 for guiding the film.例文帳に追加
可動ローラー部は、固定ローラー21−24に対して近接および離反するように可動的に設けられ、フィルムを案内する。 - 特許庁
To provide a moire processing method for excluding moire effect and calculating an amplitude value closer to a true value.例文帳に追加
モアレの影響をできるだけ排除して、より真の値に近い振幅値を算出可能とするモアレ処理方法を提供すること。 - 特許庁
Further, a hole portion is formed in the underlap stepped face or the overlap face at a location closer to the top side thereof and conforming to the projection.例文帳に追加
アンダーラップの段面又はオーバーラップの見付の頭側寄りの位置であって前記突起と整合する位置に穴部を設ける。 - 特許庁
To provide a window opening and closing device which can make the moving force of a Shoji toward an opening open position closer to constant.例文帳に追加
障子の開口開放位置に向かう移動力を一定に近づけることのできる窓開閉装置を提供すること。 - 特許庁
This vacuum cleaner 1 calculates a distance to a closer wall face of either left or right in traveling and travels in parallel to the wall face.例文帳に追加
掃除機1は、走行時には、左右いずれかのより近い壁面までの距離を算出して、その壁面と平行に走行する。 - 特許庁
Also, in the dampers 8a to 8d for supporting the chassis, the elasticity coefficient of the dampers closer to the a centroid is made larger.例文帳に追加
また、これを支持するダンパ8a〜8dにおいて、重心が偏っている側のダンパの弾性係数を大きく構成する。 - 特許庁
The edges of the back-gate regions at the drain regions sides are located closer to the drain regions sides than to the edges of the source regions at the drain regions sides.例文帳に追加
バックゲート領域のドレイン領域側の端が、ソース領域のドレイン領域側の端よりも、ドレイン領域側に位置する。 - 特許庁
It is said that his father Akisuke had a rather strained relationship with Kiyosuke, who was closer to his father in age and showed his love to Shigeie and his other children. 例文帳に追加
父の顕輔は、自らと年齢の近い清輔とは微妙な関係にあり、その分重家らに愛情深かったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the Seoul Action Plan composed of comprehensive, cooperative and country-specific policy actions to move closer to our shared objective. 例文帳に追加
我々の共通の目的により近づくための,包括的,協力的かつ国ごとの政策行動から成る「ソウル・アクションプラン」。 - 財務省
In the rotary kiln, the subject of processing gets drier or more carbonized and is more likely to scatter as it gets closer to the exit of the rotary drum.例文帳に追加
ロータリーキルンは、回転ドラムの出口に近いほど被処理物の乾燥或いは炭化が進み、被処理物が飛散しやすくなる。 - 特許庁
To provide an electronic musical instrument which can generate musical sounds which are closer to musical sounds which can be heard by a player from an acoustic musical instrument.例文帳に追加
アコースティックな楽器から演奏者が聴き取る楽音により近い楽音の生成を可能とする電子楽器の提供。 - 特許庁
To provide a grain pattern which is much closer to natural material, and which is high in quality in the case of obtaining a grain pattern without using any natural material.例文帳に追加
自然材を用いることなしに木目模様を得るにあたり、より自然材に近い高品質の木目模様を提供する。 - 特許庁
To provide a display board made closer to a real metal-processed surface, even when forming a spin pattern by printing.例文帳に追加
印刷にてスピン模様を形成する場合でも本物の金属加工表面に近づけることが可能な表示板を提供する - 特許庁
This enables control to bring a measurement light level excluding radiated light closer to a set value in real time.例文帳に追加
それにより、輻射分を除いた測定光レベルを設定値に近付けるようにする制御をリアルタイムで行うことができる。 - 特許庁
To make possible stable data communications by eliminating a communication unstable area that occurs when a non-contact IC card gets closer to a reader/writer.例文帳に追加
リーダ/ライタ装置に接近したときに発生する通信不安定領域を解消し、安定したデータ通信を可能にする。 - 特許庁
The output value is controlled so as to fall within the specification of the gradient magnetic field power source and is brought closer to zero output little by little.例文帳に追加
そして、傾斜磁場電源の仕様内に収まるように出力値をコントロールし、少しずつゼロ出力に近づけていく。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
