1153万例文収録!

「CLOSER TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > CLOSER TOの意味・解説 > CLOSER TOに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

CLOSER TOの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 4588件



例文

A sidewise protruding projection is formed on an overlap face or an underlap stepped face at a location closer to a top side thereof.例文帳に追加

オーバーラップの見付又はアンダーラップの段面の頭側寄りの位置に横向きに突き出る突起を設ける。 - 特許庁

The position of the distal end 92a of the sub bumper part is closer to the vehicle rear than the position of a distal end 91a of the main bumper part.例文帳に追加

サブバンパ部の先端92aは、メインバンパ部の先端91aよりも車両後方に位置する。 - 特許庁

To provide a small-sized LED information lamp in which a disposed number is much more and a disposed angle is closer.例文帳に追加

小型であってLEDの配設個数がより多い又は配設角度がより密なLED報知灯を提供する。 - 特許庁

An inner cover 41 has an inner opening part 411, at a position closer to the base end side than the outer opening part 421.例文帳に追加

インナーカバー41は、外側開口部421よりも基端側となる位置に内側開口部411を有する。 - 特許庁

例文

During Masako's pregnancy, Yoritomo had an affair with Kame no mae, moving her closer to him and visiting her often. 例文帳に追加

政子の妊娠中に頼朝は亀の前を寵愛するようになり、近くに呼び寄せて通うようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

Closer to our own times, during the Edo period for instance, a Court noble, included in organizations of groups of every walks of life throughout the country, were also called honjo. 例文帳に追加

下って江戸時代等に全国の諸身分集団を組織化した公家も本所と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he had a solid fighting style in which he pushed his opponent while holding his belt to draw his right upper arm a little closer and keeping the left arm a little apart from his body. 例文帳に追加

右上手を浅く引きつけ左は筈かのぞかせて寄る堅実な取り口だったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, naga shaku (long shaku) longer than two meters, longer top and shorter bottom, and shimobe yori (closer at lower end) bows began to be used. 例文帳に追加

結果として全長2m以上の長尺、上長下短、下部寄りを把持するようになったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incidentally, in Taoism, a similar practice called 'dangoku, or hekikoku' (practitioners eat no grain) is observed, but this practice is closer to a fast. 例文帳に追加

また道教にも「断穀(辟穀)」といって同様に穀物を食べない修行があるが、こちらは断食に近い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

The cams 26A, 26B have cam surfaces 38A, 38B for moving the protuberances 48A, 48B, so as to pull closer toward the male connector 10 by rotating in one direction.例文帳に追加

雌コネクタ12のハウジング18に、カム26A、26Bの回転によって移動する突起48A、48Bを一体に設ける。 - 特許庁

例文

Accordingly, the copper wire of the magnetic coil 13 is brought closer to the open air resulting in improved heat radiation efficiency.例文帳に追加

これにより磁気コイル13の銅線から外気までの距離が短くなるので、放熱効率が高くなる。 - 特許庁

A diameter- contracted part 18 is formed closer to an another end side than the adhesive parts 14 integrally with the main body part 12.例文帳に追加

内側密着部14よりも他端側には、縮径部18が本体部12と一体で形成されている。 - 特許庁

Almost entire shape of an inner circumferential surface of the outflow port 16b becomes greater in the diameter while getting closer to a lower edge.例文帳に追加

流出口16bの内周面は、略全体が下端側ほど口径が大きくなる形状となっている。 - 特許庁

Even if it is a mere minion, just identifying the minion will get me one step closer to identifying the man himself.例文帳に追加

単なる彼の手先だとしても 手先の正体がわかれば モリアティー自身の 正体を暴くことに一歩近づく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first metal makes closer contact to the surface of the base member than the second metal.例文帳に追加

第1の金属は、第2の金属よりも、下地部材の表面に対して強い密着性を示す金属である。 - 特許庁

But if he knows where the fossil came from, then he can get us closer to a solution than we are now.例文帳に追加

だが あの化石がどこから来たのか 彼が知ってるなら 今の状況より事件解決に 近づけるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

but if you went closer you would see that they had been cut into long thick even slices and were ready to be handed round at tea. 例文帳に追加

近寄って見ればそれは長く厚く均一に切り分けられていてお茶の時に配る用意はできていた。 - James Joyce『土くれ』

To create a digital speech signal which is closer to original sound by suitably adding a high-frequency component according to an acquired digital speech signal.例文帳に追加

取得したデジタル音声信号に応じて適切に高周波数成分を付加することで、より原音に近いデジタル音声信号を生成する。 - 特許庁

Another portion 22b of the reflector 22 closer to an upper portion than to the through-hole 41 is made to deviate farther forward than the portion 22a of the reflector 22.例文帳に追加

貫通孔41よりも上方近傍におけるリフレクタ22の他部分22bをリフレクタ22の一部分22aよりも前方に偏位させる。 - 特許庁

To attain healthy cancer treatment closer to natural healing to the cancer of every human part regardless of a patient's heredity and diathesis.例文帳に追加

患者の遺伝や体質を問わず、あらゆる人のあらゆる部位の癌に対して、より自然治癒に近い健康的な癌治療を可能にする。 - 特許庁

The outside face 16b from the middle position 17 up to the seating 58 is made not to come closer to the outside face 16 of the adjacent keytop 53.例文帳に追加

一方、途中位置17から座部58までの外側面16bは、隣のキートップ53の外側面16に近づかないようにしている。 - 特許庁

To output answer contents corresponding to input information from a user in a natural form closer to an interactive form.例文帳に追加

本発明は、利用者からの入力情報に対応する回答内容を対話形式により近い自然な形式で出力するものである。 - 特許庁

To provide an image processing method capable of executing color image segmentation much closer to the perception of a human being without making it necessary to execute tuning.例文帳に追加

チューニングを必要とせず、より人間の知覚に近いカラー画像セグメンテーションを行うことのできる画像処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a drive circuit capable of suppressing switching loss of an IGBT by putting a voltage applied to the gate of the IGBT closer to Vcc.例文帳に追加

IGBTのゲートに印加される電圧をVccに近づけ、IGBTのスイッチング損失を抑えることができる駆動回路を提供する。 - 特許庁

A new output voltage is given to the line interface circuit and re-calculated to decide whether or not this phase angle is closer to 45°.例文帳に追加

新しい出力電圧は、ラインインタフェース回路に与えられ、この位相角が、45゜により近いかどうかを決定するために再計算される。 - 特許庁

To break this deadlocked state of affairs, Yorinaga was forced by the Cloistered Emperor Toba to abdicate and afterwards he drew closer to a despairing Emperor Sutoku. 例文帳に追加

頼長は局面の打開のため、嘗て鳥羽法皇から無理強いで譲位させられて以来失意にあった崇徳天皇に接近する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1254, he became the household superintendent to the Saionji family, served closer to the Saionji family, received as wife the daughter of MIYOSHI, who was another household superintendent to the Saionji family. 例文帳に追加

建長6年には西園寺家の家司となり西園寺家氏に近侍し、西園寺家の家司別当三善雅衡の娘を室に迎える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The imaging device 65 moves along the transfer direction of the substrate P keeping a position normal to the moving direction closer to the rear-side supporting feet 75A, 75B than to the front-side supporting foot 76.例文帳に追加

撮像装置65は、前側支持脚76よりも後側支持脚75A,75Bに近い位置を基板Pの搬送方向に移動する。 - 特許庁

To provide artificial rice having palate feeling closer to that of natural rice compared to a conventional product, and low calorie compared to natural rice, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

従来の製品と比較してより天然米に近い食感を有し、且つ天然米と比較して低カロリーである人造米およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide artificial rice having palate feeling closer to that of natural rice, compared to a conventional product, and low calorie, compared to natural rice, and to provide a method for producing the artificial rice.例文帳に追加

従来の製品と比較してより天然米に近い食感を有し、且つ天然米と比較して低カロリーである人造米およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Since the wheel 3 is mounted closer to the motor 1 side than the end surface 5C of the brake drum 5A, the motor 1 is brought closer to a driving wheel 2 in accordance therewith, and the moment from the driving wheel 2 to be applied to a support member 17 can be reduced.例文帳に追加

従って、本発明によれば、ホイール3がブレーキドラム5Aの端面5Cよりもモータ1側に取付けられるので、その分、モータ1と駆動輪2とを近接させ、支持部材17に作用する駆動輪2からのモーメントの低減を図ることが可能となる。 - 特許庁

Dummy conductors 22a and 22b are provided closer to the positive direction side in the z-axis direction than to the coil L1 and closer to the negative direction side in the z-axis direction than to the coil L2, respectively, in the laminate 12, and overlapped with the orbit R in top view along the z-axis direction.例文帳に追加

ダミー導体22a,22bはそれぞれ、積層体12においてコイルL1よりもz軸方向の正方向側、及び、コイルL2よりもz軸方向の負方向側に設けられ、かつ、z軸方向から平面視したときに、軌道Rと重なっている。 - 特許庁

The level difference 38 is formed closer to the side of a cathode region 44 than to the midway point of the cathode region 44 and an anode region 46, not closer to the side of the anode region 46 than to the midway point of the cathode region 44 and anode region 46.例文帳に追加

段差38は、カソード領域44とアノード領域46の中間点よりもカソード領域44側に形成されており、カソード領域44とアノード領域46の中間点よりもアノード領域46側に形成されていないことを特徴としている。 - 特許庁

The second plane 17b, as viewed from the axial direction of a core, is located closer to the core than the first plane 17a, and moreover, as seen in a direction vertical to the axial direction of the core, located closer to the other second side surface than the first plane 17a.例文帳に追加

第2の平面17bは、巻芯部の軸心方向に見て第1の平面17aよりも巻芯部側に位置し且つ巻芯部の軸心方向に直交する方向に見て第1の平面17aよりも他方の第2の側面側に位置する。 - 特許庁

At this point, a solder 30 is configured so as to be composed of a first solder 31 which is located closer to the tip of the outer lead 13 at the connection 15, and a second solder 32 which is located closer to the bent part 14 of the outer lead 13 at the connection 15.例文帳に追加

ここで、はんだ30を、接続部15におけるアウターリード13の先端部側に位置する第1のはんだ部31と、接続部15におけるアウターリード13の曲げ部14側に位置する第2のはんだ部32とに分離して構成する。 - 特許庁

The end faces 5a of the P-type thermoelectric materials 3 and the N-type thermoelectric materials 4 at the first substrate side are slipped closer to both the end sides of the first substrate 10a comparing to the end faces 5b at the second substrate side and the closer to both the ends, the larger in slippage.例文帳に追加

P型熱電材料3およびN型熱電材料4の第1基板側端面5aは第2基板側端面5bに比べ第1基板10aの両端部側にずれており、そのずれ量は両端部に近い程大きい。 - 特許庁

In the semiconductor device, a high-side driver 4a is arranged in a region closer to a periphery of a semiconductor substrate 1 than a high-side switch 2, and a low-side driver 4b is arranged in a region closer to the periphery of the semiconductor substrate 1 than the low-side switch 3.例文帳に追加

半導体装置において、ハイサイドドライバ4aがハイサイドスイッチ2より、半導体基板1の周辺に近い領域にあり、ローサイドドライバ4bがローサイドスイッチ3より、半導体基板1の周辺に近い領域にある。 - 特許庁

The wall face partitioning structural body 1 is provided with a block-shape wall board 2, arranged in a way for partitioning a region closer to the bath room 30 of the communication hole 9 from a region closer to the chamber room 31, at the midway of the communication hole 9.例文帳に追加

壁面区画構造体1は、連通穴9の途中部で該連通穴9の浴室30寄りの領域とチャンバ室31寄りの領域とを仕切る態様で配置されるブロック状の壁板部2を設けて形成する。 - 特許庁

A reaction simulator 9 is connected closer through a branched passage 8 to the master cylinder than the solenoid opening/closing valve V1 in the passage 5, and a hydraulic modulator 6 is connected closer through a supplying/discharging passage 7 to the brake caliper 4 than the solenoid opening/closing valve V1.例文帳に追加

通路5の開閉弁V1よりもマスターシリンダ側に分岐通路8を介して反力シミュレータ9を接続し、開閉弁V1よりもブレーキキャリパ4側に給排通路7を介して液圧モジュレータ6を接続する。 - 特許庁

The columns 3 are arranged at a position closer to a valley side end part 2b than the mountain side end part 2a of the pedestal part 2, and a part 2c closer to the mountain side than the columns 3 in the pedestal part 2 has such a shape that snow can be mounted.例文帳に追加

支柱3は、台座部2の山側端部2aよりも谷側端部2bに近い位置に配置されており、台座部2における支柱3よりも山側の部分2cは、雪を載せることが可能な形状を有する。 - 特許庁

The uppermost narrow penetrating part is located closer to the center of the case body than is the wide penetrating part, and the lowermost narrow penetrating part is located closer to the outside of the case body than is the wide penetrating part.例文帳に追加

そして、最も上方の幅の狭い貫通部分は、幅の広い貫通部分よりもケース本体の中央側に寄り、最も下方の幅の狭い貫通部分は、幅の広い貫通部分よりもケース本体の外側に寄っている。 - 特許庁

To provide a hinged door provided with a door closer in which the door closer can be installed on the outdoor side of a hinged door with an upper frame member of a small width size, and in which an outdoor side part of an upper frame chamber can be securely sealed to an outdoor side upper part of a door panel chamber.例文帳に追加

見付け寸法が小さい上枠の開きドアの室外側にドアクローザーを取付けできるし、上枠室外側部とドアパネル室外側上部の間を確実にシール可能であるドアクローザーを備えた開きドアとする。 - 特許庁

The cover plate member 40 has at least two vertically protruded strips 41 formed at a position closer to the first exterior wall member 101 than the abutting portion and at a position closer to the second exterior wall member 102 than the abutting portion, respectively.例文帳に追加

目板材40には、突き合わせ部分よりも第一の外壁材101寄りの位置と、突き合わせ部分よりも第二の外壁材102寄りの位置の各々に、少なくとも2条の上下方向の凸条41が形成される。 - 特許庁

To hold an open fan, the user has to hold it by the point slightly above the pivot; to hold an closed fan, the user has to hold it lightly with one hand by the point closer to the bottom from the center and place the other hand from below the fan to the position near the top. 例文帳に追加

広げて持つときは要の少し上を持ち、閉じてからは片手で中心より根元よりの部分を軽く持ち、もう一方の手を下から先の部分に添える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A contact point 32 of the antenna member 20 contacts with the electric power supply part 16 in a position closer to the circuit board 14 side relative to the sheet metal member 18.例文帳に追加

アンテナ部材20の接点部32が板金部材18よりも回路基板14側において給電部16に接触している。 - 特許庁

To provide a semiconductor package which is capable of improving a semiconductor device in high-frequency characteristics by positioning a semiconductor element mounted in the package closer to lead terminals.例文帳に追加

搭載される半導体素子とリード端子とを接近させて高周波特性を改善し得る半導体パッケージを提供する。 - 特許庁

However, when fishermen move their ship closer to capture it, it spreads the body as big as six tatami mats and tries to wrap the entire ship. 例文帳に追加

しかし、漁師がこれを捕らえようとして船を近づけると、体を六畳ほどにも広げて船を丸ごと包み込んでしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control device for the internal combustion engine adjusts control parameter to make the control object value of the internal combustion engine closer to a target value.例文帳に追加

内燃機関の制御装置は、内燃機関における制御対象値を目標値に近づけるように制御パラメータを調整する。 - 特許庁

To provide an electronic component-mounting machine capable of reducing the operation load when putting a truck closer to a mounting machine body.例文帳に追加

台車を実装機本体に接近させる際の作業負荷を軽減可能な電子部品実装機を提供することを課題とする。 - 特許庁

例文

To achieve this, for example, the substrate that generates a large amount of heat is placed in a position closer to the cooling fan than the substrate that generates a relatively small amount of heat.例文帳に追加

その為に、例えば、発熱の多い基板を発熱の比較的少ない基板よりも、冷却ファンに近い位置に配置する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Clay”

邦題:『土くれ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS