| 意味 | 例文 |
CLOSER TOの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4588件
The color material amount suppression part 12 is configured to, in the case that the image of the image data contains a solid portion, reduce the density of the solid portion stepwise as it comes closer to the inside from the contour of the solid portion.例文帳に追加
色材量抑制部12は、前記画像データの画像にベタ部分が含まれている場合、当該部分の濃度を、当該部分の輪郭から内側に向かうにつれて段階的に低下させる処理を行う。 - 特許庁
The storage device includes a plurality of storage elements (10) arrayed in a predetermined direction, and a binding member (50) for generating binding force (F) in a certain direction to bring a plurality of the storage elements closer to each other.例文帳に追加
所定方向に並んで配置された複数の蓄電素子(10)と、所定方向に延びており、複数の蓄電素子を互いに近づける方向の拘束力(F)を発生させるための拘束部材(50)と、を有している。 - 特許庁
Further the drain socket has a plurality of rib-shaped guide members 28 in a cavity between the internal peripheral surface 26a of the drain channel 26 and the slope portion 27a of the rack portion 27, so as to protrude toward the axis C at a location closer to a downstream side.例文帳に追加
また、排水流路26の内周面26aと、棚部27の斜面部27aとの間に、下方へ向かうにつれて軸心C方向へ突出するリブ状のガイド部材28を複数設けている。 - 特許庁
To obtain an outdoor unit for an air conditioner capable of reducing vibration of a front face cover by expanding a distance between the front face cover and a propeller fan even when the propeller fan is located closer to the front face cover by reducing the size of a casing.例文帳に追加
筐体を小型化しプロペラファンと正面カバーが接近した場合でも、正面カバーとプロペラファンとの距離を拡大させることで正面カバーの振動を低減できる空気調和機の室外機を得る。 - 特許庁
At the same time, a second humidified air is supplied to a space where nozzles of an inkjet recording head are exposed through a second supply port provided at a position closer to the recording heads than the first supply port, thereby increasing atmosphere humidity in the space.例文帳に追加
同時に、第1の供給口よりもインクジェット記録ヘッドに近い位置に設けられた第2の供給口から、ノズルが露出する空間に第2の加湿空気を供給して空間の雰囲気湿度を高める。 - 特許庁
A color component distance image generation part 13 generates a color component distance image wherein pixels of colors closer to the color of the object body are emphasized according to values of respective pixels of the color difference image and a representative color value of the object body.例文帳に追加
色成分距離画像生成部13は、色差画像の各画素の値と、対象物体の代表色値から、対象物体の色に近い色の画素ほど強調された値となる色成分距離画像を生成する。 - 特許庁
An RF connector 5 is provided on a signal conductor line 16 connecting the radio communication circuit 4 and the antenna 2, and a disconnector 17 of the line 16 is provided at a part closer to the antenna 2 side than to the connector 5.例文帳に追加
無線通信回路4とアンテナ2を接続する信号導通線路16上にRFコネクタ5を設け、該RFコネクタ5よりもアンテナ2側の部位に信号導通線路16の分断部17を設ける。 - 特許庁
When a current location of a taxi becomes closer to a destination, a taxi meter 10 changes a calculation rule based on the distance covered and a stop time during traveling to a calculation rule only based on the stop time during traveling (S3).例文帳に追加
タクシメータ10は、タクシの現在位置が目的地付近になると、走行距離および走行中の停車時間に基づく算出規則から、走行中の停車時間のみに基づく算出規則に変更する(S3)。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus and an imaging method, capable of reducing red eye generated by the influence of a light emitting part in an image obtained by photographing and expressing eyes closer to original color components.例文帳に追加
撮影によって得られた画像において、発光部の影響によって発生する赤目を低減し、より本来の色成分に近い目を表現することが可能な撮像装置及び撮像方法を提供すること。 - 特許庁
At least one spring part 6 is subjected to bending molding of a substrate portion, which opposes to the grommet 4 on the side of the combustion chamber hole 3 closer than the formation position of the metal bead 8 and also in a board thickness direction, in the board thickness direction.例文帳に追加
金属ビード8の形成位置よりも燃焼室孔3側で且つ上記グロメット4と板厚方向で対向する基板部分を板厚方向に屈曲成型してなる1又は2以上のバネ部6を設ける。 - 特許庁
Each hydraulic cylinder 12 has its cylinder body 13 mounted on a body frame 1 and has its cylinder rod 14 attached to the tight lock coupler 10 at its portion closer to the longitudinal end of a vehicle body than the cylinder body 13.例文帳に追加
同油圧シリンダ12は、シリンダ本体13が車体台枠1に取り付けられており、このシリンダ本体13よりも車体前後端部側において、シリンダロッド14が密着連結器10に取り付けられている。 - 特許庁
The curved portion 11 of the guide rail 1 includes a zone Zi separate from the linear portion 13 and a zone Zo closer to the same, and a radius of curvature Rb of the zone Zi is set to a value smaller than a radius of curvature Ra of the zone Zo.例文帳に追加
ガイドレール1の上記湾曲部11は、直線部13から遠い領域Ziの曲率半径Rbを、直線部13に近い領域Ziの曲率半径Raよりも小さくしてある。 - 特許庁
A convex curved surface of a first radius of curvature is formed in the end part of an optical fiber, with two slopes formed that gradually come closer to each other toward the end part and that are symmetric with respect to the center axis of the optical fiber.例文帳に追加
光ファイバの端部に、第1の曲率半径の凸曲面を形成し、更に端部に行くに従って漸次接近し、光ファイバの中心軸に対して対称な2つの傾斜平面を形成する。 - 特許庁
A grinding material 2 is distributed in an inclined manner in the thickness direction in a sheet base material 3 of a single layer formed of an elastic material, and the grinding material is closer to a grinding sheet 1 exposed to a surface on the side of high distribution density.例文帳に追加
弾性体からなる単一層のシート基材3中に研磨材2が厚み方向に傾斜分布し、且つ分布密度の高い側では該研磨材が表面に露出してなる研磨シート1による。 - 特許庁
These core flow rate set values, which have relations of W_1<W_2, are set so that the core inlet cooling water temperature is not higher than an upper limit temperature up to which cavitation does not take place and closer to the upper-limit temperature.例文帳に追加
これらの炉心流量設定値は、炉心入口冷却水温度がキャビテーションが発生しない上限の温度以下でこの上限温度により近くなるように設定され、W_1<W_2の関係にある。 - 特許庁
Most of them were maps inherited from either "Shogaisho" or "Nansenbushu Dainihon Seito-zu," and as the transportation systems were developed with the stabilization of the society, topography closer to the actual map of Japan began to be drawn. 例文帳に追加
そのほとんどが『拾芥抄』あるいは『南瞻部洲大日本国正統図』の系統をひく地図であるが、社会の安定に伴う交通の発達によって、より実際の日本地図に近い地形が描かれるようになっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Military advisors of the Wa (Japan) army, including HATA no Takutsu, claimed that if they moved to the Hi-jo Castle that was closer to the enemy camp and surrounded by flatland with no barriers, the revival army with fewer soldiers than the enemy would have no prospect of winning. 例文帳に追加
倭軍の秦田来津(はたのたくつ)ら軍事顧問は、避城への移動が軍事的に敵に近く、なお、防ぐ障壁とてない平地では兵数に劣る復興軍に勝ち目のないことを主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide constitution capable of securing an appropriate display place other than a game board and arranging a display member closer to a player highly three-dimensionally without providing a special attaching space on the game board.例文帳に追加
遊技盤に特別な取り付けスペースを設けることなく、遊技盤以外において適切な表示場所を確保でき、かつ遊技者のより近くにおいて表示部材を立体性高く配置できる構成を提供する。 - 特許庁
Only when the sliding door body 2 is operated to be closed and moved close to a sliding door closer 21, the pull-in movement of an engaging pin 3 can be damped by the rotating friction force and resistance force of the pinion gear 62 engaging with the rack 37.例文帳に追加
引戸体2が引戸クローザ21に近接する閉止動作の際にのみ、ピニオンギア62のラック37に対する係合した回転による摩擦力および抵抗力によって係合ピン3の引き込み移動を緩衝できる。 - 特許庁
When eccentric quantity is small, there is less possibility of generating large vibration even when rotation speed is closer to the resonance point, so injected water speedily gets into the balancer to achieve balance adjustment in a short time.例文帳に追加
一方、偏心量が小さい場合には回転速度が共振点に近くても大きな振動が発生する恐れがないから、注水された水が迅速にバランサへ入り、短時間でバランス調整が達成される。 - 特許庁
To provide a room entrance/exit management system which makes information written in an IC card after IC card authentication and biometrics, and requires only the operation of making a user bring the IC card closer to an IC card reader/writer once.例文帳に追加
ICカード認証と生体認証の後にICカードに情報書込する入退室管理システムであって、利用者がICカードをICカードリーダ・ライタに1回だけ接近させるだけで済むようにする。 - 特許庁
A connection point 21a of the horizontal signal line 21 of the lower stage to the side of the horizontal signal line 22 of the upper stage is arranged closer to the side of the output amplifier 14 than a middle point of the horizontal signal line 21.例文帳に追加
下位段の水平信号線21における、上位段の水平信号線22側に対する接続点21aが、当該水平信号線21の中点よりも出力アンプ14側に配置される。 - 特許庁
To provide a combination type bathtub cover which can be made closer contact correspondingly to irregular portions on the flange of a bathtub, even if the flange has the irregular portions, and also operability of which is improved.例文帳に追加
浴槽のフランジに凹凸部があったとしても、当該凹凸部に対応してふた片を密着させることができるようにすると共に、取扱操作性を改善した組合せ式の浴槽ふたを提供する。 - 特許庁
A restriction protrusion 41 protruding to the side of the side wall part 16 on the vehicle interior side is provided closer to the base-end-part side than the part contacting with the tip part of the sub-lip 31 first in the seal lip 13 on the vehicle interior side.例文帳に追加
車内側シールリップ13には、サブリップ31の先端部と最初に接触する部位よりも先端部側において、車内側側壁部16側に突出する規制突起41が設けられている。 - 特許庁
To report that a receiving status of radio waves is adverse even without an operating command from an operator in an opening/closing mechanism for controlling window opener/closer based upon an operating command due to radio communications.例文帳に追加
無線通信による操作指令に基づいて窓開閉体の駆動を制御する開閉装置において、操作者による操作指令を行わなくても、電波の受信状況が悪い状態であることを報知可能とする。 - 特許庁
Photodetectors 40a and 40b that detect the synchronization signals are arranged on the opposite side of an optical axis of a scanning optical system from the light sources and on a side closer to the scanning optical system that detects the synchronization signals by receiving the light beam deflected to the light source.例文帳に追加
同期信号を検知するための受光素子40a、40bは、光源側に偏向される光ビームで同期信号を検知する側の走査光学系の光軸を挟み反光源側に配置される。 - 特許庁
The cap unprotected color section 111 is closer to a rotary axis than the cap protected color section 112 within a predetermined range in the pointer cap 11, and is formed with an unprotected color to the base color of dial plate member 2.例文帳に追加
一方、キャップ非保護色部111は、キャップ保護色部112よりも回転軸により近接した、指針キャップ11における所定範囲であって、文字板部材2のベース色に対して非保護色で形成されている。 - 特許庁
A posture changing structure is arranged between the body portion 2 and the trimmer unit 4 to tiltingly operate the blade unit 52 in the combination shaving position in a direction of coming closer to a main blade 6 side from the blade unit 52 in the stand by position.例文帳に追加
本体部2とトリマーユニット4との間に姿勢変更構造を設けて、コンビ剃り位置における刃ユニット52を、待機位置における刃ユニット52よりメイン刃6側へ接近する向きに傾動操作する。 - 特許庁
To provide a system by which a customer can receive merchandise/ service that is closer to his desire, and meanwhile, a provider side can provide merchandise/service in anticipation of demand and risk involved in the merchandise/service development can be reduced further.例文帳に追加
顧客にとってはより希望に近い商品・サービスを受けることができ、一方の提供者側も需要を見込んだ商品・サービスの提供を可能とし、さらに、開発時のリスクを軽減させる仕組みを提供する。 - 特許庁
To provide a heating cooker having a camera capable of obtaining an image inside of a cooking portion without degrading temperature rise efficiency in heating the cooking portion, and without moving the camera closer to a top face of the cooking portion.例文帳に追加
調理部を加熱する際の温度上昇効率を下げることなく、且つカメラを調理部の上面に近づけることなく、調理部の内部の画像を得ることができるカメラを有する加熱調理器を提供する。 - 特許庁
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer. 例文帳に追加
顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。 - Tanaka Corpus
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.例文帳に追加
顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。 - Tatoeba例文
Guide grooves G1 to G26 for guiding the horizontal deflection coil 30 are formed on an inside surface on the side closer to a phosphor screen than the side of the core projections R1-R20 in a tube axis direction of the isolating frame 28.例文帳に追加
絶縁枠28における、管軸方向前記コア凸部R1,R2,…,R20よりも蛍光体スクリーン側内面には、水平偏向コイル30を案内する案内溝G1,G2,…,G26が形成されている。 - 特許庁
Suppressing members 6 for suppressing rise owing to deformation of the articles b on gripping are provided above the article set B as grip members 4a are tilted so that lower parts of their gripping surface get closer to the article group Ba than their upper parts.例文帳に追加
把持部材4aをその把持面の下部が上部より集合体Baへ寄る向きに傾け、物品群Bの上方位置に把持時の物品bの変形によるせり上がりを抑える抑え部材6を設ける。 - 特許庁
The second electrode 40 is provided with a plurality of openings 41 for extracting light from the functional layer 30 to be formed in a mesh form, while being formed more densely as closer to the center part from the periphery.例文帳に追加
第2電極40は、機能層30からの光の取り出し用の開口部41が複数設けられて網状に形成されるとともに、周部から中心部に近づくにつれて密になるように形成されている。 - 特許庁
To provide a closer with a locking device capable of also preventing a swing door from being locked in those cases other than an earthquake by automatically and slowly closing the swing door to relieve impact noise and impact force caused by the hitting of the door.例文帳に追加
開き戸を自動的にゆっくり閉めることにより、戸当たりによる衝撃音と衝撃力を緩和し、地震時以外の開き戸のロックを防止することもできるロック装置付きクローザーを提供する。 - 特許庁
To provide a folding workbench which can be folded to a small size, can be carried into a small area in a room, and enables the operator to stably carry out work at an elevation of 2 m or more, for instance, and to safely carry out wall surface work at a location closer to a wall surface.例文帳に追加
小さく折り畳むことができ、室内の狭い場所への搬入が可能で、例えば高さが2m以上の高所における工事を安定して行うことができ、壁面作業も壁面に近付いて安全に行うことを可能とした折り畳み式作業台を提供する。 - 特許庁
To provide a simple and durability-improved door closer which is provided with a speed control system allowing various doors to be speed controllably quickly closed from a fully opened position to a half-closed position and allowing the various doors to be low speed controllably slowly closed from a position just before an entirely closed position to an entirely closed position.例文帳に追加
各種ドア類を全開から閉塞途中までは速度調節可能に速く閉動作し、完全閉塞の直前から完全閉塞を低速調節可能に遅く閉動作させる速度制御系を備え、シンプルで耐久性を向上させたドアークローザーを提供する。 - 特許庁
The illumination device 1 has a plurality of light guide plates 6a to 6e arranged on an illumination receiving face side of an FP, and cold cathode tubes 2b to 2e arranged between the light guide plates 6a to 6e and arranged closer to the rear face side than light-emitting faces of the light guide plates 6a to 6e on the light receiving face side.例文帳に追加
照明装置1は、FPの被照明面側に複数配置される導光板6a〜6eと、導光板6a〜6e間に配置され、被照明面側の導光板6a〜6eの光射出面より背面側に配置される冷陰極管2b〜2eを有する。 - 特許庁
Thereafter, while the holding parts 1140 are moved in a direction to move them closer to each other to bring the holders 103 down to the inside, the upper tool 102 is held; the upper tool 102 is moved onto a lower tool 101 to mount the upper tool 102 on the lower tool 101; and thereafter the holding parts 1140 are moved outward.例文帳に追加
その後、把持部1140を狭める方向に移動させ、押さえ具103bを内側に倒し込みながら、上治具102を把持し、この上治具102を下治具101上に移動させ、上治具102を下治具101上に載置した後、把持部1140を外側に移動させる。 - 特許庁
The electric double layer capacitor 11 is arranged closer to the engine starter 2 than to the battery 30, and the wire harness 12 with the discharge current flowing from the battery 30 is connected to power supply lines 9, 10 with the discharge current to the engine starter 2 flowing from the electric double layer capacitor 11 to the engine starter 2.例文帳に追加
エンジンスタータ2に対して電気二重層キャパシタ11は電池30より近接するように配置され、電池30からの放電電流が流れるワイヤーハーネス12は電気二重層キャパシタ11からエンジンスタータ2への放電電流が流れる給電線9、10に接続される。 - 特許庁
The second elastic and stretchable members for leg girth are arranged from a crotch side toward each edge of abdominal side edges and back side edges, are bent at prescribed positions to be oriented to side edges in the width direction, and extend to reach positions closer to the back side edges and the abdominal side edges than to the bending parts.例文帳に追加
前記第2脚周り弾性伸縮部材は、股下側から腹側縁及び背側縁の各縁に向かい、所定位置で幅方向側縁に向かうように屈曲したのち、この屈曲部より背側縁及び腹側縁に近い位置まで至るように延在される。 - 特許庁
The median noise filter 28 selects a pixel closer to the pixel to be processed as a surrounding pixel in a vertical direction to calculate the median, or sets the weight of the surrounding pixel in a vertical direction to be smaller than that of the surrounding pixel in a horizontal direction to calculate the median.例文帳に追加
メディアンノイズフィルタ28は、垂直方向の周囲画素として処理対象画素により近い画素を選択して中央値を算出し、あるいは垂直方向の周囲画素の重みを水平方向の周囲画素の重みよりも小さくして中央値を算出する。 - 特許庁
To provide a coating liquid composition permitting a functional material to form in a thin film a highly dispersed isotropic state closer to a solution state without detriment to its functions in a method for forming a functional thin film, and to provide a thin film-forming method using the same, thin film and a fine structure.例文帳に追加
機能性薄膜の形成方法において、機能材料が該材料の機能を損なうことなく、より溶液状態に近い高分散な等方的状態を薄膜の中で形成し得るための、塗布液組成物、それを用いた薄膜形成方法ならびに薄膜、微細構造体を提供する。 - 特許庁
In the nozzle vanes 30, when tip parts 301 thereof are rotated in a direction where the tip parts 301 get closer to the turbine wheel 21 to enlarge the clearances A between the nozzle vanes 30, tip parts 301 are deformed to be reflexed in a direction opposite to the rotational direction, compared with the initial status.例文帳に追加
ノズルベーン30は、その先端部301がタービンホイール21に近づく方向に回動して各ノズルベーン30間のクリアランスAを大きくした際には、初期状態と比べて先端部301がその回動方向と反対側の方向に反り返って変形する。 - 特許庁
This operation may occur by applying voltage to a liquid crystal 13, and thus, for example, when the number of unit patterns closer to the terminal point p_2 which have changed to band gap operation increases, the antenna length corresponding to the increase is shortened and the beam width of the entire array antenna is widened.例文帳に追加
この作用は、液晶13に電圧をかけることにより、生じるものであり、これによって、例えば、バンドギャップの動作に変化した終端点p_2 寄りの単位パターンの数が増えれば、その分アンテナ長が短くなってアレーアンテナ全体のビーム幅は広くなる。 - 特許庁
To provide an image processing system capable of generating electronic data closer to original data without relying on original data existing in an external storage medium such as a database on a network and restoring the electronic data by suppressing image quality deterioration due to embedded collateral information to the utmost extent.例文帳に追加
よりオリジナルに近い電子データを、ネットワーク上にあるデータベース等の外部記憶媒体に存在するオリジナルデータに頼らずに生成でき、かつ、付加情報の埋め込みによる画質劣化を極力押さえて復元する事が出来る画像処理システムを提供する。 - 特許庁
The screw fastening tool 10 moves to return to a standby position A closer to a work than a original position based on a predetermined standby point parameter during completing fastening all the predetermined screws to the work by the operational control of a control means 30.例文帳に追加
ねじ締めツール10は、制御手段30による動作制御により、ワークに所定のねじを全て締付け終わるまでの間は予め設定された待機位置パラメータに基づいて原点よりもワークに近い待機位置A点に復帰するように動作する。 - 特許庁
As for a pair of the elastic holding levers 5 adjacently placed in the boundary part, one is placed closer to another, with one elastic holding lever 5 tilted, to an extent that one almost abuts on another, in order to detachably mount the battery integrating case 3 to the mounting part 2.例文帳に追加
境界部分に隣接して配設している一対の弾性保持レバー5は、装着部2に電池内蔵ケース3を脱着するために、一方の弾性保持レバー5を傾動させた状態で、他方の弾性保持レバー5に当接する程度に接近させている。 - 特許庁
The dispenser 3 is provided with a space holding mechanism 8 for keeping the space L from the tip end face of a nozzle 4 to a card 2 fixed by allowing the tip end part of the nozzle 4 to abut on the card 2 at a position opposite to a support roller 5, when the tip end part of the nozzle 4 is brought closer to the card 2.例文帳に追加
ディスペンサー装置3は、ノズル4の先端部をカード2に近接させた際に、支持ローラ5に対向する位置でカード2に当接してノズル4の先端面からカード2までの隙間Lを一定に保つ隙間保持機構8が設けられている。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France