「COMBUSTIBLE-GAS」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize means which suppresses the increase of pressure in a nuclear reactor containment vessel due to a severe accident, while preventing discharge of radioactive substances to the environment and reaction between a combustible gas and oxygen and taking economic efficiency into consideration, and to reduce a risk to a worker who enters an upper reactor building during normal operation.例文帳に追加

苛酷事故で原子炉格納容器内の圧力上昇を抑制する手段を、環境への放射性物質の放出や可燃性ガスの酸素との反応を防止しつつ経済性を考慮して実現すると共に、通常運転時に上部原子炉建屋へ立ち入る作業員のリスクを低減する。 - 特許庁

To suppress fluctuation of vapor content by controlling scattering amounts of a combustible gas and char after thermal decomposition, through detection of a thermal decomposition state in a waste melting furnace by selecting a fluctuation state of the highest fluctuation speed among fluctuation states of the waste melting furnace, and through adjustment of an amount of air distributed to a tuyere.例文帳に追加

廃棄物溶融炉の変動状況から変化が最も速いものを選択して廃棄物溶融炉内の熱分解状況を検知し、羽口への送風空気量を調整することで熱分解後の可燃ガス及びチャーの飛散量をコントロールして蒸気量の変動を抑制する。 - 特許庁

To provide a stoker type incinerating furnace and incinerating method by the same capable of reducing the introducing amount of air to increase the temperature of the inside of the furnace, and to improve the incinerating efficiency of the furnace while contriving the reducing of an environmental load by reducing unburnt constituent in combustible gas.例文帳に追加

空気導入量を減少させ、炉内を高温化させることができるものであり、炉の焼却効率を向上させ、可燃性ガスの未燃分を削減し、環境負荷の軽減を図るストーカ式焼却炉およびそれによる焼却方法を提供する。 - 特許庁

The combustible gas sensor GS1 includes a sensor chip 1, a stem 2 for mounting the sensor chip 1 thereon, and a metal cap 6 having a top and a side part with the lowermost part of the side part welded to an outer periphery of the stem 2, wherein the sensor chip 1 is surrounded by the stem 2 and the metal gap 6.例文帳に追加

可燃性ガスセンサＧＳ１は、センサチップ１と、センサチップ１を搭載するステム２と、上部と側部とを有し、側部の最下部がステム２の外周と溶接された金属キャップ６とを含み、ステム２と金属キャップ６とによってセンサチップ１を囲んでいる。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for utilizing a combustible waste as a resource, in which the waste can stably be utilized in high efficiency as an energy resource when a plurality of kinds of wastes are simultaneously treated or wastes having large variation of properties are treated and further, a gas treating system can be simplified.例文帳に追加

複数種類の廃棄物を同時処理する場合や性状変動が大きな廃棄物を処理する場合でも廃棄物をエネルギー資源として高効率かつ安定に利用でき、更にガス処理系を簡略化できる廃棄物の資源化方法及び装置を提供する。 - 特許庁

At stratified combustion operation, the fuel spray and the bumble flow T are made to collide with each other from the substantially counter directions within a recess portion 15, formed in a top surface of a piston 4, so as to pile up the combustible gas mixture at the circumference of the ignition plug, at a central portion of a combustion chamber.例文帳に追加

成層燃焼運転時に、ピストン４の冠面に形成された凹部１５内で燃料噴霧とタンブルＴが互いに略正対する方向から衝突して燃焼室中央部の点火プラグ周りに可燃混合気が滞留するようにしている。 - 特許庁

In this gas generator 10 with a well-known structure, a retainer 41 for adjusting a capacity arranged in a combustion chamber 30, and a coolant support 42 for supporting a coolant filter 25 are formed of a combustible material containing an oxidizing agent and a synthetic resin as fuel.例文帳に追加

公知の構造のガス発生器１０において、燃焼室３０内に配置された容量調節用のリテーナ４１と、クーラントフィルタ２５を支持するためのクーラントサポート４２が、燃料としての合成樹脂と酸化剤を含む可燃物から形成されている。 - 特許庁

To provide a CVD reaction vessel which is used for coating an article with a silicide or pyrolytic carbon or for manufacturing a powder of a silicide or pyrolytic carbon by an atmospheric CVD method, has little danger of being damaged by explosion of a combustible gas, and performs a CVD treatment at a low cost.例文帳に追加

常圧ＣＶＤ法によってケイ化物や熱分解炭素をコーティングしたり、それらの粉末を製造したりするために用いることが可能であり、可燃性ガスの爆発によって破損する危険性が小さく、ＣＶＤ処理コストの低廉なＣＶＤ用反応容器を提供する。 - 特許庁

To stabilize the burning state of a burner for a reforming part which tends to become unstable when feeding a raw material or water thereto in a hydrogen generator having a reforming part, a transforming part and a cleaning part, and effectively utilizing a combustible gas flowed out from the cleaning part when starting.例文帳に追加

改質部、変成部および浄化部を有し、起動時に浄化部より流出する可燃性ガスを有効に利用する水素発生装置において、原料供給時や水供給時において不安定になりやすい改質部用バーナの燃焼状態を安定化させる。 - 特許庁

To provide an operation method of waste treatment apparatus capable of efficiently using energy by preventing a differential pressure rise of a filter as much as possible and preventing a reduction in heating value of combustible gas due to a property change of waste, and a waste treatment apparatus.例文帳に追加

フィルタの差圧の上昇を可及的に防止し、また、廃棄物の性状の変化による可燃性ガスの発熱量の低下を防止して、効率のよいエネルギー利用のできる廃棄物処理装置の運転方法、及び廃棄物処理装置を得る。 - 特許庁

An accumulation pressure detector 34 is provided to the main body case 1 to detect the accumulated pressure of the combustible gas G accumulated in the main body case 1 and, on the basis of the detected value reaching predetermined pressure, the rotation of the crushing rollers 3 and 3 is stopped through a drive control circuit 36 to obtain the most efficient operation state.例文帳に追加

上記本体ケース１に蓄圧検出器３４を付設して、本体ケース１内に蓄積された可燃ガスＧの蓄圧を検出し、その検出値が所定圧に達したことに基づき、駆動制御回路３６を介して破砕ローラ３・３の回転を停止させ、最も効率的な稼動状態を得る。 - 特許庁

In a secondary combustion part 10B on the downstream side of the fluidized bed 12, secondary air is blown thereinto in the state of being held at 500-900°C, thus providing reliable combustion of unburnt components incompletely burnt in the primary combustion part 10A and combustible gas vaporizing from sewage sludge.例文帳に追加

また、流動層１２下流の二次燃焼部１０Ｂでは、二次空気が５００〜９００℃に保持された状態で吹き込まれて、一次燃焼部１０Ａで燃焼しきれなかった未燃分と下水汚泥から揮発した燃焼性ガスを確実に燃焼する。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of preventing inflammation and explosion to a refrigerant by immediately controlling a system of the refrigerator in the case when more than constant vibration due to an earthquake, etc., takes place at the time of operating the refrigerator to use combustible gas as the refrigerant.例文帳に追加

可燃性ガスを冷媒として使用する冷蔵庫の運転時に、地震等による一定以上の振動が起きた場合、冷蔵庫のシステムを直ちに制御させることにより、冷媒への引火、爆発を防止することのできる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To solve such failures or problems that in a metal compound coating film formation process using a conventional technique, the countermeasure against ignition or explosion of a combustible gas is insufficient and even if such ignition or explosion is avoided, environmental pollution, health hazard or deterioration of a formed coating film is liable to occur.例文帳に追加

従来技術においては可燃性ガスの着火、爆発に対する対策が不充分であったり、可燃性ガスの着火、爆発を回避できたとしても環境汚染や健康障害を誘起したり、あるいは被膜を変質劣化させるという不具合があったが、それらの不具合、問題点を解消する - 特許庁

The automatically fire extinguishing device which is settable within the apparatus has an abnormality sensing function for electrically sensing at least one of atmospheric temperature, smoke, flame and combustible gas and a fire extinguishing function for spraying a fire extinguishing agent in linkage with the sensing.例文帳に追加

機器内に設置可能であって、雰囲気の温度、煙、炎、および可燃性ガスのうち少なくとも１つを電気的に感知する異常感知機能と、この感知に連動して消火剤を散布する消火機能を備えることにより自動消火デバイスを構成する。 - 特許庁

A device to generate laminar flame for a combustion force working type driving device is furnished with two combustion chamber walls 14, 18 extending in parallel with each other and an ignition mechanism 52 arranged between the combustion chamber walls 14, 18 to be used for ignition of combustible mixed gas to be supplied between the combustion chamber walls 14, 18.例文帳に追加

燃焼力作動型の打ち込み装置のための層流火炎を生成する装置は、互いに平行に延在する２枚の燃焼室壁（１４，１８）と、燃焼室壁（１４，１８）の間に供給される可燃性混合ガスの点火に供する燃焼室壁（１４，１８）間に配置した点火機構（５２）とを具える。 - 特許庁

Further, an arbitrary pattern is expressed on the fire-retardant resin coating layer by ink jet ink and a surface protective film is laminated on the resin coating layer through the adhesive layer to obtain the non-combustible wall material excellent in antibacterial properties, antistaining properties and gas barrier properties.例文帳に追加

又、難燃性樹脂コート層に、インクジェットインキによって任意の図柄が表現され、当該樹脂コート層上に接着層を介して表面保護フィルムが積層された構成を有するものは、抗菌性、汚れ防止性、ガスバリア性の点で優れたものである。 - 特許庁

To provide a rotary hearth furnace and a method of operating it for complete combustion of combustible components remaining in exhaust gas generated in a rotary hearth furnace without posing any problem on, for example, production of reduced iron so as to attain effective utilization in heating/reduction and improve fuel consumption property.例文帳に追加

回転炉床炉内で発生した排ガス中に残留した可燃性成分を、還元鉄の製造等に支障を来たすことなく完全燃焼させて、加熱・還元に有効利用し、燃費を向上できる回転炉床炉およびその運転方法を提供する。 - 特許庁

Garbage is charged in a decomposition tank, which is equipped with stirring blades arranged so as to transfer garbage to the central direction of the decomposition tank, to be stirred and crushed with high efficiency and decomposed by high temperature fermentation due to microorganisms in the presence of air, and the combustible gas generated by the decomposition of garbage is sucked to be catalytically burnt.例文帳に追加

空気存在下微生物の高温醗酵により、投入された生ゴミを分解槽の中央方向に移送させるように配置した攪拌翼を備えた分解槽を高効率で攪拌破砕し、生ゴミの分解により生じた可燃性ガスを吸引し、触媒により燃焼させる。 - 特許庁

To provide a combustible gas sensor or the like capable of stopping a system surely and quickly by determining which of a disconnection and a short circuit causes an abnormality in a short time without requiring a constant-current power source, and miniaturizing the system.例文帳に追加

定電流電源を必要とせずに、異常が断線、短絡のいずれによるものかを短時間で判断して、システムを確実かつ迅速に停止することができ、システムの小型化を図ることが可能となる可燃性ガスセンサ等を提供する。 - 特許庁

Porosity of the porous burning auxiliary parts 3, 4 is 50% or higher and lower than 98%, and the device is constituted to pick up thermal-electric power generating output by the thermal-electric power generating medium by introducing combustible gas alternately in a predetermined period.例文帳に追加

多孔質燃焼補助部３，４は気孔率５０％以上９８％未満であり、予め定められた周期で交互に可燃性ガスを導入することにより、前記熱電発電媒体より熱電発電出力を取り出すことが出来るように構成した。 - 特許庁

Further, a contact member 75 coming in contact with the periphery of an inlet 710 of the housing 71 to clog the inlet 710 and a scattering-preventive cover 78, for preventing scattering of a solidified product S deposited on a prefilter 77, provided before the filter gas inflow port 731 are made of combustible paper.例文帳に追加

ハウジング７１の入り口７１０の周縁に密着して入り口７１０を塞ぐ密着部材７５や、プレフィルタ７７に付着する凝固物Ｓの飛散を防止するようフィルタガス流入口７３１の手前側に設けられた飛散防止カバー７８も、可燃物である紙より成る。 - 特許庁

To provide a refining method in which a carbonized material originating from a material to be treated is utilized as a resource by stabilizing the production of the carbonized material, reducing the cost, surely and easily carrying out the removal of a combustible gas component contained in the carbonized material and safely and inexpensively storing and preserving the carbonized material.例文帳に追加

炭化物の生成を安定化および低コスト化し、その炭化物中に含有する可燃性のガス成分の除去を確実および容易に行い、炭化物の貯留保管を安全かつ安価に行い、被処理物由来の炭化物の資源利用に貢献すること。 - 特許庁

To stabilize combustion and ignition in a combustion section regardless of the temperature at a reforming section by supplying a combustible gas to the combustion section depending on the temperature of the reforming section after a moment when the generation of steam is started at an evaporation section during starting operation in a reforming apparatus and a fuel cell system.例文帳に追加

改質装置および燃料電池システムにおいて、起動運転時であって蒸発部で水蒸気の生成が開始された時点以降に、改質部の温度に応じた可燃ガスを燃焼部に供給することにより、改質部の温度に関係なく燃焼部における燃焼、着火を安定させる。 - 特許庁

To provide a charging method capable of simultaneously securing a sufficient quantity of electricity and insuring safety by reducing production of a combustible gas, and a method of judging a lead-acid battery defective without dismantling a battery jar.例文帳に追加

本発明は、十分な充電電気量の確保と可燃性ガス発生の低減による安全性の確保とを同時に満足する充電方法、および鉛蓄電池の不良を、電槽を解体することなく判別する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This gasification melting device includes a gasification furnace 1 for gasifying a solid combustible material in a reduction atmosphere, a swirl-melting furnace 16 connected to a downstream side of the gasification furnace 1 through a conveying duct 15 of a partial combustion gas including unburnt char and ash, and a cinder notch 20 for discharging the slag to the swirl-melting furnace 16.例文帳に追加

固体可燃物を還元雰囲気でガス化するガス化炉１と、ガス化炉１の下流側に未燃チャーおよび灰分を含む部分燃焼ガスの搬送ダクト１５を介して接続された旋回溶融炉１６と、旋回溶融炉１６にスラグを排出する出滓口２０とを備えている。 - 特許庁

In one aspect, combustible lean limit operation of the gas turbine (2) free of lean blow out is enabled by adjusting a fuel-air-ratio of the fuel and fuel-air mixture properties, based on the operation requirements of the turbine (2) and flammability of the fuel components.例文帳に追加

１つの態様において、リーンブローアウトの無いガスタービン（２）の可燃性希薄限界運転は、タービン（２）の運転要件及び燃焼成分の燃焼性に基づいて燃料の燃空比及び燃料−空気混合気特性を調整することによって可能になる。 - 特許庁

To provide a piping flame preventing method and a piping flame preventing device capable of inhibiting flame from propagating in a pipe for a combustible fluid by a flame arrester, and detecting the heat of the flame to extinguish the flame by extinguishing gas when the flame is not completely extinguished by a flame preventing filter.例文帳に追加

可燃性流体の配管内で火焔が伝播するのをフレームアレスタで阻止すると共に防焔フィルターでの消焔が不十分なときは火焔熱を検知して消焔ガスにより消焔することができる配管防焔方法とその配管防焔装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a catalytic combustion heater excellent in heat exchanging efficiency in which a combustible fuel can be vaporized well, good mixing can be carried out using a small quantity of assist gas having excess rate of 1-3 and heater power can be suppressed when the heater is started.例文帳に追加

可燃燃料の気化を良好に行うことができるとともに、例えば過剰率１〜３といった少量の支燃ガスでも良好な混合が可能で、熱交換効率に優れ、また、始動時におけるヒータ電力の抑制が可能な触媒燃焼加熱装置を得る。 - 特許庁

Vapor generated under a pressure reduced boiling of liquid fuel by drawing out a plunger rod 13 connected to a plunger 2 within a closed spaced of a syringe 1 and air fed from a flame feeding-out pipe 4 are mixed to each other to form combustible mixture gas.例文帳に追加

シリンジ１の密閉空間内でプランジャー２に連結するプランジャーロッド１３の引出しによる液体燃料の減圧沸騰によって発生した蒸気と火炎導出管４から導入した空気とを混合させて可燃性混合気を形成する。 - 特許庁

To prevent the blowout of a leak gas of high concentration to an igniting source such as a fluorescent lamp near a ceiling in the event of leak of a refrigerant from a piping connection part of a condenser or compressor in a business large refrigerator using a combustible refrigerant and having a condensing unit mounted on a top part.例文帳に追加

可燃性冷媒を用いるとともに、コンデンシングユニットを天頂部に取り付けた業務用の大型冷蔵庫において、凝縮器や圧縮機の配管接続部から冷媒が漏洩した場合に、天井付近の蛍光灯などの着火源に高濃度の漏洩ガスが噴出されることを防止する。 - 特許庁

To provide a purge device of a fuel cell even in a situation that energy supply from outside is difficult (for example, electric service interruption) wherein combustible gas in a fuel cell system can be purged surely without necessitating the use of an equipment (for example, high pressure bomb) wherein a work by specialty engineer(s) is necessary.例文帳に追加

専門技術者による作業が必要な機器（例えば高圧ボンベ）の使用を必要とせず、外部からのエネルギ供給が困難な状況（例えば停電等）でも燃料電池システム内の可燃ガスを確実にパージすることが出来る燃料電池のパージ装置の提供。 - 特許庁

To collide fuel spray and tumble flow with each other from the substantially counter directions at stratified combustion, so as to pile up combustible gas mixture at the circumference of an ignition plug, thereby maintaining a strong tumble flow, especially until reaching the time to inject fuel and performing preferable stratification.例文帳に追加

成層燃焼時に燃料噴霧とタンブルとを互いに略正対する方向から衝突させて点火プラグ周りに可燃混合気を滞留させるようにし、特に燃料噴射時期まで強いタンブルが維持されるようにして成層化を良好に行わせる。 - 特許庁

The combustible waste fluid injected in the combustion chambers 2a and 2b is blown in the flue 4 from a tangential direction together with combustion gas of liquid fuel, a swirl flow is generated in the flue 4, and the waste fluid is introduced to disposing equipment at a subsequent stage with the fluid revolving in the flue 4.例文帳に追加

燃焼室２ａ、２ｂに噴射された可燃性廃液は、液体燃料の燃焼ガスとともに接線方向から煙道４内に吹込まれ、煙道４内で旋回流を生じ、煙道４内を旋回しつつ次段の処理設備まで誘導される。 - 特許庁

I do it because the evolved gas, which, as you have seen, is very combustible, is explosive to a considerable extent when mixed with air, and might lead to harm, if you were to apply a light to the end of that pipe before all the air had been swept out of the space above the water. 例文帳に追加

これはですね、出てくる気体はすでにお見せしたようにとても燃えやすくて、空気とまぜると爆発するようになるからです。だから液体から上の部分の空気が全部なくなる前に、このガラス管に火をともしたら、あぶないことになりかねないんですよ。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The objective fuel gas is based on a combustible gas composed of a mixture of (A) 40-70 wt.% dimethyl ether, dinitrogen monoxide and/or nitromethane, (B) 8-20 wt.% propylene, methylacetylene, propane and/or propadiene and (C) 20-45 wt.% isobutane and/or n-butane.例文帳に追加

（Ａ）４０乃至７０重量％のジメチルエーテル、一酸化二窒素及び／又はニトロメタン、（Ｂ）８乃至２０重量％のプロピレン、メチルアセチレン、プロパン及び／又はプロパジエンおよび（Ｃ）２０乃至４５重量％のイソブタン及び／又はｎ−ブタンの混合物からなる可燃性気体を基にした燃料ガス。 - 特許庁

This gas sensor 10 to be provided is equipped with the gas diffusion rate determining section 14, carrying a catalyst for accelerating a reaction between a combustible component and oxygen, a solid electrolyte 18 having oxide ion conductivity, and electrodes 16, 21 formed on positions facing to both the surfaces of the solid electrolyte 18.例文帳に追加

本発明によって提供されるガスセンサ１０は、可燃性成分と酸素の反応を促進する触媒を担持しているガス拡散律速体１４と、酸化物イオン導電性を有する固体電解質１８と、その固体電解質１８の両面に向かい合う位置に形成されている電極１６，２１を備えている。 - 特許庁

The method comprises filtering a combustible gas generated from waste with a filter device to remove dust while brushing off dust adhered to the filter device periodically with a gas brushing dust off.例文帳に追加

廃棄物から発生させた可燃性ガスをろ過体にてろ過して除塵すると共に、前記ろ過体に付着したダストをダスト払落しガスによって定期的に払い落とす除塵装置の運転方法であって、除塵雰囲気温度を380℃以上とすると共に、前記ダスト払落しガスによる払落し動作の間隔を少なくとも４０分以上としたことを特徴とする。 - 特許庁

Then the solid components 3 are heated at 400-500°C in a cracker 7 for pyrolysis, thereby a pyrolysis gas 8, which is a combustible gas containing no chlorine, having less moisture and exhibiting high calorie, and a pyrolysis residue 9 containing fixed carbon as a main component containing no salt content originated from chlorine of the plastics containing chlorine are generated for recovery.例文帳に追加

次いで、固体成分３を、熱分解装置７で４００〜５００℃に加熱して熱分解処理することで、水分が少なくて高カロリーとなり且つ塩素分を含まない可燃性ガスである熱分解ガス８と、塩素含有プラスチックの塩素に由来する塩を含まない固定炭素主体の熱分解残渣９を生成させて回収する。 - 特許庁

There is provided an anaerobic fermentation treatment method for producing biogas of a mixture gas comprising combustible fuel methane gas, CO_2 and other ingredients, by using as the raw material one or plural kinds of microalgae having each specific property of the optimal growth temperature, optimal illuminance, nutrient demand, optimal growth pH, eatable property and growth inhibiting material and forming different biota based on environmental change.例文帳に追加

最適生育温度、最適照度、栄養要求、最適生育ｐH、被補食性、生育阻害物質に於いてそれぞれ固有の特性を有し、環境変化によって異なる生物相を形成する微細藻類のうち一種類、もしくは複数種を原料として、可燃性の燃料であるメタンガスとCO_2、その他の成分との混合ガスであるバイオガスを製造する嫌気性発酵処理方法。 - 特許庁

The relative humidity RH_T of the gas to be measured in the sensor block 22 is calculated using the first temperature measurement unit 4 and humidity measurement unit 6 provided to outside piping Z1 and the second temperature measurement unit 5 provided in the sensor block 22 and the calculated relative humidity RH_T is used to correct the concentration of the combustible gas.例文帳に追加

外部配管Ｚ１に設けた第１温度測定部４及び湿度測定部６と、センサブロック２２内に設けた第２温度測定部５を用いてセンサブロック２２内の測定対象ガスの相対湿度ＲＨ_Ｔを算出し、当該算出した相対湿度ＲＨ_Ｔを用いて可燃性ガス濃度を補正する。 - 特許庁

To prevent dissolution loss due to melting and deterioration of a catalyst caused by sudden rise in the catalyst temperature due to rapid flow of a combustible gas by an extreme operating condition of an engine at acceleration and deceleration, when exhaust gas purification of the engine is carried out, and simultaneously, to prevent engine performance from lowering, while maximally maintaining a purification efficiency of the catalyst.例文帳に追加

エンジンの排ガス浄化をおこなう際、加速時や減速時などエンジンの過激な運転条件により、急激な可燃ガスの流入で触媒の温度が急上昇する事により生じる触媒の溶損、劣化の問題を解決すると同時に、触媒の浄化効率を、最大限に保持しつつエンジン性能を低下させることのない内燃機関の排気ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁

This catalytic combustion equipment has a reactor 10 for burning processing object gas including the combustible organic compound by the catalyst, and is provided with a condensate generating means 91 for generating a condensate by condensing a part of the gas after reaction by the reactor 10, and a pH measuring means 92 for measuring pH of the generated condensate.例文帳に追加

本発明の触媒燃焼装置は、可燃性有機化合物を含む被処理ガスを触媒燃焼する反応器１０を備えた触媒燃焼装置であり、反応器１０による反応後のガスの一部を凝縮させ、凝縮液を生成する凝縮液生成手段９１と、生成された凝縮液のｐＨを測定するｐＨ測定手段９２とが設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

Sludge M is supplied into a rotary cylindrical retort 2 through one end thereof, and combustible gas generated from the sludge M which is transferred toward the other end within the retort 2 is blown into an external heating chamber 11 in the circumference of the retort 2 through a gas ejection pipe 4 extending through inner and outer pipes 24 and 25 of the retort 2 and burnt therein, whereby the retort 2 is heated.例文帳に追加

回転する筒状レトルト２の一端から当該レトルト２内へ汚泥Ｍを供給し、レトルト２内をその他端へ向けて移送される汚泥Ｍから発生する可燃性ガスを、レトルト２の内外管２４，２５に貫通させたガス噴出管４を経てレトルト外周の外熱室１１へ噴出させ燃焼させることによりレトルト２を加熱する。 - 特許庁

The method for gasifying a waste tire comprises a gasification step 1 for indirectly heating a waste tire D via a heat transfer wall thereby to gasify a part thereof and a partial combustion step 2 for partially burning a combustible gas G1 generated in the gasification step 1 thereby to generate heat necessary for the gasification step 1 and to obtain a gas fuel G2 applicable in other uses.例文帳に追加

廃タイヤＤを伝熱壁を介して間接加熱することによりその一部をガス化するガス化工程１及びそのガス化工程１において生じた可燃性ガスＧ１を部分燃焼し、前記ガス化工程１に必要な熱を発生させると共に、他への利用可能なガス燃料Ｇ２を得る部分燃焼工程２を備えている。 - 特許庁