「CONNecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(905ページ目) - Weblio英語例文検索

One terminal part of a spring connector 24 is pressed into the power feeding point 14 and the ground electrode connecting point 16 on the conductor board so that these points can be electrically connected to a power feeding circuit and a ground electrode 18.例文帳に追加

導電体板の給電点１４とグランド電極接続点１６に、スプリングコネクタ２４の一端部を圧入し、これにより給電回路とグランド電極１８に電気的接続する。 - 特許庁

To provide a wiring box from the side of which body a conduit can be connected, and in which a fault, which may occur in a fixing screw, can be removed when connecting the conduit to the box body.例文帳に追加

ボックス本体の側方から電線管を接続することができるとともに、電線管をボックス本体に接続する際に固定ビスに発生する不具合を無くすことができる配線ボックスを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid state hardening type resin composition showing a proper adhesion strength with a base material and a low fracture elongation and suitable as a coating material for optical fibers, especially as a connecting material of an optical fiber ribbon.例文帳に追加

基材と適度な密着力を示し、破断伸びが低く、光ファイバの被覆材として、特に光ファイバテープの連結材として好適な液状硬化性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

Since the seal lines can be merged without making them as the full bead by connecting the half beads to each other, the load applied to the joining face by the gasket can be suppressed, and the joining face can be prevented from being deformed.例文帳に追加

これにより、ハーフビード同士を接続してフルビードとすることなく、シールラインを合流させることができるので、ガスケットが接合面に与える荷重が抑えられ、接合面の変形を防止できる。 - 特許庁

A lock apparatus 32 for integrally connecting the moving side plate 26 to a stationary side plate 29 at the side of the main body of the threshing apparatus 1 is arranged in the vicinity of a partition face of the moving side plate 26 and the stationary side plate 29.例文帳に追加

そして、移動側板２６を脱穀装置１本体側の固定側板２９に一体的に連結するロック装置３２を移動側板２６と固定側板２９との分割面付近に配置する。 - 特許庁

In the lid 120, a first top plate 121 and a second top plate 122 are connected to each other to freely flex, that is, be turned from the extending state to the folding state by a connecting part CON.例文帳に追加

蓋体１２０において、第１上板１２１と第２上板１２２とは、連結部ＣＯＮにて屈伸自在、すなわち、延設状態から折り畳み状態まで回動可能に連結されている。 - 特許庁

This connecting structure is furnished with a yoke 3 having a cross-section U shaped shaft insertion part 1 one side in the diametrical direction of which opens and a pin receiver part 2 and a shaft 5 inserted in the shaft insertion part 1.例文帳に追加

この結合構造は、径方向片側が開口している断面Ｕ字形状の軸挿入部１とピン受け部２とを有するヨーク３と、軸挿入部１に挿入された軸５とを備える。 - 特許庁

The other ends of each connecting plates 33A, 33B in a transformer 3 are connected to two other ends of a center tap plate 33C at others of cores 30A, 30B different from the extending direction of lead-out ends A-C.例文帳に追加

トランス３内の連結板金３３Ａ，３３Ｂの各他端を、各引出端Ａ〜Ｃの延在方向とは異なる磁芯３０Ａ，３０Ｂの他方側において、センタタップ板金３３Ｃの他の二端と連結する。 - 特許庁

A receptacle connector 10 is suitable for connecting a removable electronic part of a battery pack to a mobile device of a cellular phone, so that mechanical distortion caused in using a portable device can be lessened.例文帳に追加

レセプタクルコネクタ（１０）は、バッテリパック等の着脱可能な電子部品を携帯電話等のモバイル装置に接続するのに適しており、携帯型装置を使用する際に生じる機械的な歪みを緩和する。 - 特許庁

1. Said light units shall be installed with approximately equal spacing of 300 meters on a straight line, on the extended line connecting the runway ends and parallel to the runway centerline on the outside of the side of the array of runway edge lights. 例文帳に追加

（一）　灯器は、滑走路灯列の外側の滑走路中心線に平行な直線上滑走路末端を結ぶ線の延長線から約三百メートルの間隔を置く地点ごとに設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 295 (1) The employer shall, as regards a wiring and a switch connecting with an electric heater, a motor, an electric lamp, etc., attached to an industrial dryer, use those purpose-built for the said dryer. 例文帳に追加

第二百九十五条　事業者は、乾燥設備に附属する電熱器、電動機、電灯等に接続する配線及び開閉器については、当該乾燥設備に専用のものを使用しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) To check hoses and their connecting tools before commencing the use of the day, and to exchange them when it is liable to cause scattering or leakage of corrosive liquids due to defect such as damage and corrosion. 例文帳に追加

八　ホース及びその接続用具は、その日の使用を開始する前に点検し、損傷、腐食等の欠陥により、圧送する腐食性液体が飛散し、又は漏えいするおそれのあるときは、取り換えること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As a result, the branch line 10 becomes close to a state that it is separated from the hub 4, and deterioration of the communication quality is prevented by connecting the branch line 10 to the transmission path (hub 4) of the communication system.例文帳に追加

この結果、支線１０は、ハブ４から切り離された状態に近くなり、通信システムの伝送路（ハブ４）に支線１０を接続することによって、通信品質が低下するのを防止できる。 - 特許庁

To provide a flat heating element which has large current tolerance and superior reliability, wherein connecting lead wires by soldering is enabled even in the case of an electrode composed of a material in which connection by the soldering is not possible.例文帳に追加

半田接続ができない素材を用いた電極であっても、半田によるリード線接続を可能し、許容電流が大きく信頼性に優れた面状発熱体を提供すること。 - 特許庁

A temporary scaffold 1 comprises lower supports 20A, 20B, 20C, and 20D which are connected to side beams H3 and H4 at circumference of a floor opening FH, and a work floor 50 constituting a bridge between side beams 40 connecting the lower supports.例文帳に追加

仮設足場１は、下部支柱２０Ａ，２０Ｂ，２０Ｃ，２０Ｄが床開口部ＦＨの周縁の側面梁Ｈ３，Ｈ４に接続され、該下部支柱間の側面ビーム４０に作業床５０を架け渡す構成となっている。 - 特許庁

Accordingly, the wiring of a signal line 15 is not required in the installation of the speech recognition device, the device can be easily installed only by arranging the whole casing 11 in the vicinity of an operator and connecting the car body accessories thereto.例文帳に追加

このため、設置の際に信号線１５を配線する必要がなく、筐体１１ごと操作者の近傍に配設して車体装備品を接続するだけで簡単に設置することができる。 - 特許庁

The first insulating members 34 reduce the common mode noise in a frequency band through a compressor 24 and the second insulating members 40 reduce the common mode noise in a frequency band through the inside and outside connecting pipes 20.例文帳に追加

第１絶縁部材３４で圧縮機２４を介する周波数帯域のコモンモードノイズ、第２絶縁部材４０で内外連絡配管２０を介する周波数帯域のコモンモードノイズが低減される。 - 特許庁

To provide a pipe line connection technique securing air tightness between connection surfaces and permitting connection by a simple manner without a complex connecting structure or a large facility.例文帳に追加

接合用構造の複雑化や設備の大型化等を一切なくした状態で接合面同士の気密性を確保できると共に簡単な手法により接合が可能な管路接続工法を提供する。 - 特許庁

Pressure is applied to another member and the projection, and the projection is deformed to nearly the same height as the flange surface, thus connecting the projection surface and the flange surface, and the contacting surface of another member nearly without any gaps.例文帳に追加

別の部材と突起部に圧力を加えて、突起部をフランジ面とほぼ同じ高さに変形させ、突起部表面及びフランジ面と別の部材の当接面とを、ほぼ隙間なく接続する。 - 特許庁

To provide a capacitance included piezo-resonator which has simplified lead-out structure of lead terminals, very high reliability between a capacitor element and a connecting electrode and whose case is easily manufactured.例文帳に追加

リード端子の導出構造が簡素化され、且つ、コンデンサ素子の接続電極とリード端子の接続信頼性が非常に高く、ケースの製造が容易な容量内蔵型圧電共振子を提供する。 - 特許庁

To provide a building foundation structure which facilitates connecting work between a concrete foundation and a wooden ground sill even if a steel- frame column is used, and positively transfers the load of the building to the foundation.例文帳に追加

鋼製の柱材を使用してもコンクリート基礎や木製の土台との連結作業が容易であり、建物の荷重を確実に基礎に伝達することができる建物の基礎構造を提供する。 - 特許庁

Connecting shafts interposed between the arms and blades never abut against the edges of opening parts 1a and 5a for exposure or their vicinities to produce no abrasion powder.例文帳に追加

従って、アームと羽根との間に介在する連結軸が、二つの地板１，５に形成された露光用の開口部１ａ，５ａの縁又はその近傍部に当接して磨耗紛を発生させることがない。 - 特許庁

The connecting mechanisms 50, 51 and 52 (60 and 61) transmit the vibration in the vertical direction of the shroud 40 to the skeleton member 20 while allowing relative displacement in the vertical direction to the skeleton member 20 of the shroud 40.例文帳に追加

連結機構５０，５１、５２（６０，６１）は、シュラウド４０の骨格部材２０に対する上下方向の相対変位を許容しつつ、シュラウド４０の上下方向振動を骨格部材２０に伝達する。 - 特許庁

A lower half part of plate shape is vertically bisected and bent outward at a right angle, and an upper half part is bent inward at a right angle to form the connecting fitting.例文帳に追加

平板形状の下半部を縦に２分し、これを外側に向けて直角に折曲するとともに、つづいて上半部を、内側に向けて直角に折曲してなる形状の連結金具を形成する。 - 特許庁

A rotatively driven wheel spindle stock 22 mounted with grinding tools 26 on a surface opposed to work W has an internal chamber 25 and a plurality of holes 27 connecting to the chamber 25 in the surface opposed to, the work W.例文帳に追加

ワークＷと対向する面に砥石２６を設けた回転駆動される砥石台２２内にチャンバー２５を設けるとともに、ワークＷと対向する面にチャンバー２５に通じる穴２７を複数設ける。 - 特許庁

The amplifier then displays a connection explanation picture containing a background image of the external device, a background image of the amplifier and a line connecting terminals, selected by the judgement means, recommended to be connected.例文帳に追加

そして、増幅装置は、外部機器の背面画像と、増幅装置の背面画像と、判断手段によって選択された接続を推奨する端子間を結ぶ線とを含む接続説明画面を表示する。 - 特許庁

When the panel 2 is pushed up, the revolving torque of the motor 41 is transmitted to the connecting arms 27 through the countershaft 43, the differential bodies 51 and the chains 24 for lower-side movement, and the panel 2 is moved.例文帳に追加

パネル２を押し上げる場合には、モータ４１の回転力をカウンタシャフト４３、差動体５１及び下側移動用チェーン２４を介して連結アーム２７に伝達し、パネル２の移動を行う。 - 特許庁

A surface for connecting the brace 5 or a face panel such as plywood to the connection hardware is made with projections or a roughened surface and they are connected together with a bolt by using a washer having a roughened surface or projections.例文帳に追加

又接合金物の筋交い５又は合板等面材を連結する面には、突起または粗面加工してあり、突起または粗面加工された座金を用いてボルト等で一体化する。 - 特許庁

An air supply hole and an air exhaust hole are provided on a surface plate on which the bearing is installed, and gas is supplied and exhausted through the air supply hole and the air exhaust hole to eliminate necessity for connecting the pipe with the bearing directly.例文帳に追加

軸受が設置される定盤上に給気穴及び排気穴を設け、該給気穴、排気穴を通じて気体の給排気を行うことで、軸受に直接配管を接続する必要を無くす。 - 特許庁

A liquid crystal display device 100 is configured such that two struts 21, 21 for connecting two sides faced up and down are fixed by a support frame 20, and a liquid crystal panel 10 is fixed by the support frame 20.例文帳に追加

本発明に係る液晶表示装置１００は、上下に対向する２辺間を連結する２本の支柱２１，２１が支持枠２０に固定され、支持枠２０に液晶パネル１０が固定されている。 - 特許庁

To see various kinds of game control substrates, i.e., an object control substrate and so forth clearly and prevent to pull out a connecting wire by dint of being caught during a work with opening a front frame.例文帳に追加

遊技機において、役物制御基板等の各種遊技制御基板を見易くすると共に、前面枠を開放しての作業中などに接続線を引っかけて抜いてしまうといった不具合を防止する。 - 特許庁

The window screen cleaning device is constituted by connecting a hollow shaft comprising porous water absorbing material such as sponge and which can be installed on a suction port of an existing vacuum cleaner, and a receiving plate of an optional form, to each other by a string.例文帳に追加

スポンジ等の多孔性吸水材からなる、既成の掃除機の吸込み口に装着可能な、中空軸と任意形状の受け板を紐体で連結したことを特徴とする網戸掃除具。 - 特許庁

A basic area is formed by connecting the character pixels and after noise of the two-gray-scale image is removed, the basic area is expanded to form an expanded area including a document comprising a plurality of characters.例文帳に追加

文字画素を連結して基本領域を形成し、２階調画像上のノイズを除去してから、基本領域を拡張して複数の文字からなる文章を含んだ拡張領域を形成する。 - 特許庁

The testing device 100 monitors the number of balls remaining in the tray 220 and a guiding path 224 connecting the upper tray 220 to a shooting device 225 through a monitoring sensor 601 fitted to the upper tray 220.例文帳に追加

試験装置１００は、上皿２２０に取付けられた監視センサ６０１を介して上皿２２０、及び上皿２２０と発射装置２２５とを結ぶ案内路２２４の中に残っている玉の数を監視する。 - 特許庁

The locking bar portion 41 is arranged so as to be offset from the extension portion 39b via a connecting portion 40 formed so as to cross the extension portion 39b and so as to connect the extension portion 39b with the locking bar portion 41.例文帳に追加

閂部４１は、延設部３９ｂと交差するように形成されて延設部３９ｂと閂部４１とを連結する連結部４０を介して、延設部３９ｂからオフセットされるようにして、配設されている。 - 特許庁

A laminated frame includes a first end plate, a second end plate and a connecting means joins the two end plates so that a window to locate the position of an epicyclic gearing device is formed between them.例文帳に追加

積層枠が第１の端板、第２の端板及び第１及び第２の端板を遊星歯車装置の位置を決めるウィンドウがそれらの間に形成されるように接合する接続手段を備える。 - 特許庁

Encoding devices 109, 111 and 113 included respectively in the independent circuit 104, 105, and 106 generate an encoded signal in corporation with each other to a common transmission path connecting mutually the circuits or a network 108.例文帳に追加

独立した回路１０４、１０５、１０６に含まれるエンコード・デバイス１０９、１１１、１１３は協力し、各回路を相互接続する共通伝送路またはネットワーク１０８にエンコード信号を生成する。 - 特許庁

The first movable pivotal shaft is movable to the right and left of a plane of a mounting opening 8 of the door 20 beyond a change point P on a line O connecting the first fixed pivotal shaft 7 and the second movable pivotal shaft 26.例文帳に追加

第１可動枢軸２３は、第１固定枢軸７と第２可動枢軸２６を結ぶ線Ｏ上の思案点Ｐを越えて、扉２０の取付け開口部８面の左右に移動可能とする。 - 特許庁

To provide a terminal placing table for preventing the damage or deformation of an electric connecting part and the failure of electric connection by making setting of a terminal on the table impossible unless the terminal is placed at a correct position with correct attitudes.例文帳に追加

端末が正しい位置でかつ正しい姿勢でなければセットしされないようにし、電気的接続部の破損、変形を防止し、電気的接続不良を防止できる端末置き台を得る。 - 特許庁

An equipment-side battery connecting connector 15 can connect and fix the battery-side connector 21 thereto, and is provided with terminals contacting and electrically connected to terminal parts of the battery-side connector 21.例文帳に追加

機器側のバッテリ接続用コネクタ１５は、バッテリ側コネクタ２１を接続して固定することが可能で、バッテリ側コネクタ２１の端子部と接触して電気的に導通する端子が設けられている。 - 特許庁

To prevent length in the direction of axial line in a condition in which a cutting edge part and a bolt part are mutually connected from becoming large, although a male screw part is easily formed at low cost as a constitution for connecting the cutting edge part with the bolt part.例文帳に追加

刃部とボルト部と連結する構成として雄ねじ部を容易かつ低コストに形成しながらも、刃部とボルト部とが連結された状態の軸線方向での長さを長くしない。 - 特許庁

The connecting member 23 is attracted to a surface of the first holding member 21, opposite to a surface attracting the second holding member 22, by the magnetic force, and connected to the first holding member 21.例文帳に追加

この結合部材２３は第１挟持部材２１のうち第２挟持部材２２を吸着する面とは反対側の面に磁力により吸着されて第１挟持部材２１に結合される。 - 特許庁

To improve the structure of the connecting section of a concrete floor slab and an anchor head section so that shear force can be absorbed particularly in a lightweight banking construction method in which an EPS block or the like is used as a lightweight banking material.例文帳に追加

ＥＰＳブロックなどを軽量盛土材として用いる軽量盛土工法において、コンクリート床版とアンカーヘッド部との繋ぎ部の構造を、特に剪断力を吸収できるように改良する。 - 特許庁

An actuator operating unit comprises a hydraulic pressure- generating unit 14 generating hydraulic pressure, a hydraulic pressure actuator 10 capable of reciprocating, and pipes 16 connecting the hydraulic pressure- generating unit 14 and hydraulic pressure actuator 10.例文帳に追加

流体圧を発生する流体圧発生装置１４と、往復動作可能な流体圧アクチュエータ１０と、流体圧発生装置１４と流体圧アクチュエータ１０とを接続する配管１６とを備える。 - 特許庁

To provide a structure for connecting substrates arranged with a large number of terminals in which the number and positions of the terminals can be grasped readily, and to provide an electro-optical device having this connection structure, and an electronic apparatus.例文帳に追加

多数の端子が配列された基板において、端子の数や位置を容易に把握可能な基板の接続構造、この接続構造を備えた電気光学装置、および電子機器を提供すること。 - 特許庁