| 意味 | 例文 |
COUNTER-ROTATIONの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 295件
A back surface side B of the through hole P of a counter member, to which the clamp 11 is to be fitted, is provided with protruded turn-stopper members 18a, 18b, 18c and 18d for regulating rotation of the clamp 11 by abutting on a side surface part of a lock blade 15 locked with the through hole P.例文帳に追加
クランプ11を取り付けるべき相手側部材の貫通孔Pの裏面側Bには貫通孔Pに係止された係止羽根15の側面部に当接してクランプ11の回転を規制する回り止め部材18a、18b…を突設している。 - 特許庁
When the reflection type sensor 161 detects the part 162a to be detected during the reversed rotation of the rotating shaft 41a, 0+α, with the correction value α added corresponding to the width w of the part 162a to be detected, is set on the counter as the initial value.例文帳に追加
回転軸41aが逆回転しているときに光反射型センサ161が被検出部162aを検出すると、被検出部162aの幅wに応じた補正値αを加えた0+αがカウンタに初期値として設定される。 - 特許庁
To provide a clock indication device including rotation analogue indicator members (21), a first counter wheel set (38) and a second counter wheel set (44) indicating two amounts of which positions should be displayed by the indicator members (21), respectively, and a switch mechanism (40) having a manual controller (23) for indicating the first or second amount selectively through the indicator members.例文帳に追加
回転アナログインジケータ部材(21)と、それらの位置が前記インジケータ部材(21)によって表示されるべき2つの量をそれぞれ表す、第1のカウンター用車セット(38)および第2のカウンター用車セット(44)と、インジケータ部材を介して第1または第2の量を選択的に表示するための、手動制御器(23)を有する切換え機構(40)とを含む時計表示デバイスを提供すること。 - 特許庁
The television lens where the counter weight is arranged on a motive power transmitting member side by a uniaxial two-operation system of a clutch is equipped with a means for regulating the rotation of the motive power transmitting member by the uniaxial two-operation system of the clutch at the time of selecting the servo operation system.例文帳に追加
そのために、本発明では、該クラッチの1軸2操作方式による動力伝達部材側にカウンターウエイトを配置し、且つ、サーボ操作方式の選択時に該クラッチの1軸2操作方式による動力伝達部材の回転を規制する手段を備える構成とした。 - 特許庁
To provide a means for consuming a counter electromotive force generated inevitably when abruptly reducing efficiently the rotation of a drive motor within a limited power system such as an air plane or the like as regenerative power, and an electromotive actuator system utilizing it.例文帳に追加
航空機等の限られた電力システム内で駆動モータの回転を急激に減少させる際に、不可避的に生ずる逆起電力を効率よく回生電力として消費させる手段、及びそれを利用した電動式アクチュエータシステムを提供する。 - 特許庁
An A-phase signal Ea showing a rate of change of rotation of a gear grinding tool 42 having two spiral bars is counted by a first counter 116 in a time of a Z-phase signal Eb showing a zero position of the gear grinding tool 42 and the dividing signal F.例文帳に追加
2条の螺旋条を有する歯車研削工具42の零点位置を示すZ相信号Ebと分周信号Fとの時間内で、歯車研削工具42の回転変化量を示すA相信号Eaを第1カウンタ116でカウントする。 - 特許庁
The second hinge device 22 is equipped with a torsion coil spring to urge the top cover 3 relative to the personal computer 2 so as to counter the rotation moment acting on the top cover 3 by its own weight when the top cover 3 turns relative to the personal computer body 2.例文帳に追加
第2のヒンジ装置22は、捻りコイルバネを備え、パソコン本体2に対する上扉3の回動に際し、上扉3の自重により上扉3にかかるパソコン本体側への回転モーメントに対抗し得るように、上扉3をパソコン本体2に対して付勢する。 - 特許庁
The direction of that portion of the projection edge, which is located behind in the rotational direction when the mating party makes reverse rotation, is set at least partially so as to incline forward with respect to the rotational direction at that time over the range from the sealing fluid side to the counter-sealing fluid side.例文帳に追加
凸部縁辺のうち相手部材が逆回転するときに回転方向の後方となる部位は少なくともその一部が密封流体側から反密封流体側へかけてこのときの回転方向の前方へ傾斜する向きに設定される。 - 特許庁
This electrifier 1 is, provided with the electrification roller 20 held in contact with a photoreceptor drum 10 for making counter rotation, at an open part on a casing 2 bottom end containing the electrification accelerating particles m, and equipped with a coating roller 30 held in rotary contact with the electrification roller 20 in the casing 2.例文帳に追加
帯電装置1は、帯電促進粒子mを収容したケーシング2下端の開口部に、感光ドラム10に当接してカウンター回転する帯電ローラ20を有し、ケーシング2内に帯電ローラ20に当接回転する塗布ローラ30を有する。 - 特許庁
After an SOS signal is inputted before the following SOS signal is inputted, a clock signal inputted from an oscillator is counted by a counter, and an SOS interval between adjacent reflection planes is measured by a prescribed speed of rotation of a rotating polygon mirror.例文帳に追加
カウンタによって、SOS信号が入力されてから次のSOS信号が入力されるまでの間に、発振器から入力されたクロック信号をカウントして、隣合う反射面間のSOS間隔を回転多面鏡の所定回転数分測定する。 - 特許庁
To provide a bearing oiling device capable of improving instability of oiling and deterioration of oil caused by increase of bubbling phenomenon of oil, achieving a long oil replacement cycle, and preventing generation of shortage of oiling quantity to a counter-drive side bearing in a high-rotation range.例文帳に追加
油の泡立ち現象の増大による給油不安定と油の劣化を改善でき、油の交換周期を長期化でき、高回転域での反駆動側軸受への給油量の不足が生ずることを防止し得るようにした軸受給油装置を得ること。 - 特許庁
The development device is constructed so that counter charge generated in a developer by supply of toner to a first toner carrier upstream of the rotation direction of a developer carrier is not completely decreased but remains in the developer until the developer moves to a downstream second toner carrier.例文帳に追加
現像剤担持体の回転方向上流側の第1のトナー担持体へのトナー供給によって現像剤中に生じたカウンターチャージが、下流側の第2のトナー担持体に現像剤が移動するまで減衰しきらず、現像剤中に残留するように構成する。 - 特許庁
A rotary wing vehicle includes a body structure having an elongated tubular backbone or core, and a counter-rotating coaxial rotor system having rotors with each rotor having a separate motor to drive the rotors about a common rotor axis of rotation.例文帳に追加
回転翼輸送手段は、細長い管状の背骨または芯を有する本体構造と、ローター群を有する逆回転同軸ローターシステムであって、共通のローター回転軸の周りに該ローター群を駆動するために各ローターがモーターを有するローターシステムとを備える。 - 特許庁
If the currently calculated shift ΔP is different from the previously calculated shift ΔP (S320:YES), it determines that the rotation speed of the brushless motor detected based on a variation of the counter value Pi for a predetermined period is erroneous.例文帳に追加
そして、今回算出されたずれ量ΔPと前回算出されたずれ量ΔPとが異なっている場合には(S320:YES)、所定期間内におけるカウンタ値Piの変化量に基づいて検出されるブラシレスモータの回転速度が誤っていると判断する。 - 特許庁
That is, in the both-side printing mode, the measurement value of the counter until attaining the timing when the rotation speed of the cooling fan 60 is switched is set so as to increase as the temperature in the image forming apparatus when the continuous printing of recording paper is started becomes lower.例文帳に追加
すなわち、両面印刷モードでは、記録紙の連続印刷が開始されるときの画像形成装置の内部の温度が低いときほど、冷却ファン60の回転速度が切り換わるタイミングに達するまでのカウンタの計測値が多くなるように設定される。 - 特許庁
The direction of that portion of the projection edge, which is located behind in the rotational direction when the mating party makes regular rotation, is set at least partially so as to incline forward with respect to the rotational direction at that time over the range from the sealing fluid side to the counter-sealing fluid side.例文帳に追加
凸部縁辺のうち相手部材が正回転するときに回転方向の後方となる部位は少なくともその一部が密封流体側から反密封流体側へかけてこのときの回転方向の前方へ傾斜する向きに設定される。 - 特許庁
The drive signal (a) and (b) for driving the inverter from the driving pulse generating unit 17 is input to the timer counter 15, and a phase difference and a cycle is discriminated by a discriminating circuit, and in the case of the phase difference and the cycle within a regulated range, the rotation confirming signal is output.例文帳に追加
一方駆動パルス発生部17からのインバータ駆動用のドライブ信号a及びbが、タイマカウンタ15に入力され、その位相差および周期が判別回路で判別され、共に規定範囲内である場合に回転確認信号を出力する。 - 特許庁
To provide a sensor-less motor drive circuit without any burden such as an increase in the number of externally installed parts or an increase in the area of an IC chip and producing a noise mask signal automatically following variations in rotational speed, by using a motor rotation signal and a simple counter.例文帳に追加
モータの回転信号と簡易なカウンタを用いて、外付け部品の増加やICのチップ面積の増大などの負担なく、且つ回転数変化に自動的に追従するノイズマスク信号を発生することができる、センサレスモータ駆動回路を提供すること。 - 特許庁
Each brush holding portion 7 has a leading-out hole 16 provided astride the first side wall 10 of each brush holding portion 7 and the cover wall 12 and opened at circumferential direction counter-clockwise rotation side (circumferential direction one side) and at axial direction opposite-to-base-board side (axial direction one side).例文帳に追加
各ブラシ保持部7には、各ブラシ保持部7の第1側壁10と蓋壁12とに跨って設けられ、周方向反時計回り側(周方向一方側)と軸方向反基板側(軸方向一方側)とに開口する導出口16が設けられている。 - 特許庁
When the value of a counter 305 for counting the cumulative number of starting times of a polygon driving motor exceeds a number-of-starting-times life warning value 503 in the precedent rotation control of the polygon driving motor by the CPU301, it is judged as a situation that the life of the polygon driving motor 102 is not long.例文帳に追加
CPU301によるポリゴン駆動モータの先行回転制御において、ポリゴン駆動モータ累積起動回数カウンタ305の値が起動回数寿命警戒値503を超えた値である場合、ポリゴン駆動モータ102の寿命に余裕がないと判断する。 - 特許庁
This motor controller is provided with a control means for management of power source of the coil of the motor (CM) and a measuring means for measuring a counter electromotive force induced on the coil due to the rotation of a rotor, when the power source of the coil is shut off.例文帳に追加
本発明によるモータ制御装置は、モータ(CM)の巻線の電源を管理できる制御手段と、巻線の電源が遮断された時、回転子の回転によって巻線中に誘導される逆起電力の値を測定する測定手段とを備える。 - 特許庁
The detector part of the sensor 6c is made to counter to the apex or its nearness which the direction of the border of a characteristic change of the plane to be detected of the encoder 4 varies, in the neutral state that load does not interact between a static side orbital ring and a rotation-side orbital ring.例文帳に追加
静止側軌道輪と回転側軌道輪との間に荷重が作用していない中立状態で、上記センサ6cの検出部を、上記エンコーダ4の被検出面の特性変化の境界の方向が変化する頂部又はその近傍に対向させる。 - 特許庁
The central shaft 2a is displaceably supported to a central hole 2b_1 of the rotation base plate 2b via an energizing member 2d such as a coil spring so as to energize axially and fitted in a lock hole C_4 to pushingly energize a counter bolt C in the pushing-back direction.例文帳に追加
中心軸2aは、軸心方向に付勢すべく外周にコイルバネ等の付勢部材2dを介して回転基板2bの中心孔2b_1 に変位自在に支持されており、対抗するボルトCを押戻方向に押圧付勢すべくロック孔C_4 に嵌入される。 - 特許庁
Also, a counter electrode 37 is disposed further downstream than the developing area and further upstream than the developer restricting area in the direction of the rotation of the developing sleeve 33 and opposite the developing sleeve 33, and is retained by a developing container 30 near an opening 30a.例文帳に追加
そして、現像スリーブ33の回転方向に対して現像領域より下流位置でかつ現像剤規制領域より上流位置で、同現像スリーブに対向して対向電極37を配置し、開口30aの近傍で現像容器30により保持する。 - 特許庁
A positioning device includes steps of: obtaining the tilt of the linearly moving table 1 by subtracting detection signals of linear scale counters 14a, 14b using a subtracter 17; subtracting the tilt from a detected value of a rotary encoder counter 10 in a subtracter 19; and performing the feedback control of a rotation angle of the rotary table 2.例文帳に追加
リニアスケールカウンタ14a、14bの検出信号を減算器17によって減算することによって得られる直動テーブル1の傾きを、減算器19において、ロータリエンコーダカウンタ10の検出値から減算し、回転テーブル2の回転角度をフィードバック制御する。 - 特許庁
The control means 50 makes brake control for speed adjustment when the value of an up- down counter 54 to which the rotation detecting signal FG1 corresponding to the rotating cycle of the generator 20 and a reference signal fs are imputted becomes faster up to a first set value due to the rotating cycle of the generator 20.例文帳に追加
回転制御手段50は、発電機20の回転周期に対応した回転検出信号FG1と、基準信号fsとが入力されるアップダウンカウンタ54の値が、発電機20の回転周期が早くなって第1設定値になると調速用のブレーキ制御を行う。 - 特許庁
When a predetermined specified display (ready-for-winning with a girl character in the example) appears a prescribed number of times (three times in the example) in a variation display, '7' being a value for generating a big hit is written in a random number counter and the value is stored in a pattern rotation memory as variation display data.例文帳に追加
変動表示に予め定められた特定表示(本実施例では女の子リーチ)が所定回数(本実施例では3回)現出する場合には、乱数カウンタに大当たりが発生する値である「7」を書き込み、その値を変動表示のデータとして図柄回転メモリに記憶する。 - 特許庁
Then, though each periphery part receives an impact by reaction because a charge lever spring is specially released from a pressing state, the index plate is pressed by the shutter release plate 22 at the moment of release at a counter member 21, so that unnecessary rotation caused by vibration or the like is suppressed.例文帳に追加
このとき、特にチャージレバーばねを付勢状態から解放させることによって、周囲の各部品は反動で衝撃を受けるが、カウンタ部材21においては、レリーズの瞬間は指数板がシャッタレリーズ板22によって押えられ、振動等による無用の回転は抑えられる。 - 特許庁
A turbocharger with a high pressure (HP) and low pressure (LP) stage, is designed such that swirl in a conduit providing fluid communication between an LP compressor outlet and an HP compressor inlet is received by a second stage compressor counter to the direction of rotation of a second stage compressor wheel.例文帳に追加
高圧(HP)および低圧(LP)段を備えたターボチャージャを、LPコンプレッサの出口と、HPコンプレッサの入口との間の流体連通を提供する導管内の旋回が第2段コンプレッサによって第2段コンプレッサホイールの回転方向とは逆方向に受入れられるように、設計する。 - 特許庁
This electrifier 1 is, provided with the electrification roller 20 held in contact with photoreceptor drum 10 for making counter rotation, at an open part on a casing 2 bottom end containing the electrification accelerating particles m, and equipped with a coating roller 30 held in rotary contact with the approximately upper side part of the electrification roller 20 in the casing 2.例文帳に追加
帯電装置1は、帯電促進粒子mを収容したケーシング2下端の開口部に、感光ドラム10に当接してカウンター回転する帯電ローラ20を有し、ケーシング2内に帯電ローラ20のほぼ上側部に当接回転する塗布ローラ30を有する。 - 特許庁
A first counter 116 counts an A-phase signal Ea showing a rate of change of rotation of a gear grinding tool 42 as a phase pulse number N1 between a Z-phase signal Eb showing a zero position of the gear grinding tool 42 and a shaping pulse P0 showing each tooth of a ground gear 22.例文帳に追加
第1カウンタ116は、歯車研削工具42の零点位置を示すZ相信号Ebと、被研削用歯車22の各歯を示す整形パルスP0との間で、歯車研削工具42の回転変化量を示すA相信号Eaを位相パルス数N1としてカウントする。 - 特許庁
The memory check system of the page rotation function is provided with a black dot count memory to store a value to be outputted in a page memory black dot counter 9 and a black dot count computation section 15 to aggregate a black dot count in a unit to be rotated on the basis of a value stored in a black dot count memory 14.例文帳に追加
本発明は、ページメモリ用黒ドット数カウンタで出力される値を格納する為の黒ドット数メモリと、黒ドット数メモリに格納されている値を基に回転させる単位内の黒ドット数を集計する黒ドット数演算部を設けるたことを特徴とする。 - 特許庁
In a vehicle stopped condition on a climbing slope with a transmission 5 placed in a D range, when a vehicle is reversed to rotate the rear wheel in a direction reverse to that of a D range command, reverse rotation of the motor is decided, by mismatching of negative polarity of counter electromotive force of the motor with the D range command.例文帳に追加
変速機5をDレンジにした登坂路停車状態で車両が後退して後輪がDレンジ指令とは逆の方向に回転される時、モータ逆起電圧の負極性とDレンジ指令との不整合により当該モータの逆回転を判定する。 - 特許庁
The first camber angle, which changes the camber angle of a wheel 2 by only the first angle θ1 from the initial position P0 to a clockwise rotation, is adjusted, and after that, the second camber angle, which changes the camber angle of the wheel 2 by only the second angle θ2 in counter-clockwise, is adjusted.例文帳に追加
車輪2のキャンバー角を初期位置P0から時計回りに第1の角度θ1だけ変化させる第1のキャンバー角調整動作を実行し、その後で、車輪2のキャンバー角を反時計回りに第2の角度θ2だけ変化させる第2のキャンバー角調整動作を実行する。 - 特許庁
Left and right main inclination grooves 2 extending over a tread ground-contact end TE while inclined from an origin A at a tread central side in a tire counter-rotation direction toward an outer side in a tread width direction are arranged at left and right areas 1A, 1B of a tread surface 1 with a predetermined pitch while deviating it in a tire circumferential direction TC.例文帳に追加
トレッド面1の左右の領域1A,1Bに、トレッドセンター側の起点Aからトレッド幅方向外側に向けてタイヤ反回転方向に傾斜しながらトレッド接地端TEを超えて延在する左右の主傾斜溝2が、タイヤ周方向TCにずらして所定のピッチで配置されている。 - 特許庁
To provide a cleaning device that includes a first rubber blade and a counter type second rubber blade at a position downstream from the first rubber blade relative to a direction of rotation of a photoconductive drum based on a transfer position on the photoconductive drum, wherein anxiety about occurrence of chipping, curling of the second rubber blade, and noise or the like is completely eliminated.例文帳に追加
感光体ドラム上の転写位置を基準として第1のゴムブレードより感光体ドラムの回転方向下流側にカウンタ式の第2のゴムブレードとを備えたクリーニング装置において、第2のゴムブレードの欠け、めくれ、異音等が発生する恐れを払拭したクリーニング装置を提供すること。 - 特許庁
In a microcomputer for engine control in which a crank synchronous signal rising every specified angle rotation of the crank shaft of the engine is inputted and a crank synchronous task is executed every generation of a rising edge in the signal, a counter Ctask is reset just before the finishing of processing in the crank synchronous task.例文帳に追加
エンジンのクランク軸が所定角度回転する毎に立ち上がるクランク同期信号が入力されて、その信号に立ち上がりエッジが発生する毎にクランク同期タスクを実行するエンジン制御用のマイコンでは、クランク同期タスクにて、その処理の終了直前にカウンタCtaskをリセットするようになっている。 - 特許庁
The MPU 40 of an intermittent driving device 27 converts the pixel counted value from a pixel counter 41 into the first toner consumption, the rotation time of a photoreceptor 1 and the natural complexion optical density from a natural complexion density detector 42 are converted into the second toner consumption, and the integrated value of toner consumption is calculated by adding the first and second toner consumption.例文帳に追加
間欠駆動装置27のMPU40は、画素カウンタ41からの画素カウント値を第1のトナー消費量に換算し、感光体1の回転時間と地肌濃度検出装置42からの地肌光学濃度とを第2のトナー消費量に換算し、かつ、前記第1および第2のトナー消費量とを加算してトナー消費量の積算値を算出する。 - 特許庁
During reverse shift, an input idler gear 58a gears with a reverse main gear 36a and an output idler gear 58b gears with a reverse counter gear 36b but the input idler gear 58a is subjected to predetermined-angle relative rotation because the input idler gear 58a and the output idler gear 58b are spline-fitted to each other in a predetermined-angle relatively rotatable manner.例文帳に追加
後進変速時において、入力アイドラギヤ58aはリバースメインギヤ36aと噛み合うと共に、出力アイドラギヤ58bはリバースカウンタギヤ36bと噛み合うが、入力アイドラギヤ58aおよび出力アイドラギヤ58bは所定の角度相対回転可能にスプライン嵌合されているので、入力アイドラギヤ58aが所定の角度相対回転させられる。 - 特許庁
A so-called hybrid method developing device including: a toner carrying roller for supplying toner to a photoreceptor drum and developing an electrostatic latent image; a developer carrying roller incorporating a magnet, carrying a developer composed of the toner and carrier and supplying only the toner to the image carrier makes the toner carrying roller and the developer carrying roller perform counter rotation to each other.例文帳に追加
感光体ドラムにトナーを供給して、静電潜像を現像するトナー担持ローラと、磁石を内蔵し、トナーとキャリアとからなる現像剤を担持して、トナーのみをトナー担持体に供給する現像剤担持ローラと、を有する所謂ハイブリッド方式の現像装置において、トナー担持ローラと現像剤担持ローラとを互いにカウンタ回転させる。 - 特許庁
The device also has a counting sensor 6 for detecting the number of rotations of the rotation prevention blade 4 relative to the rotating rod 1, the counting sensor 6 being connected to an above-ground counter device 9 via a plurality of sending cables 7 and a slip ring 8 mounted at the upper end of the rotating rod 1, the cables being axially drawn into the rotating rod 1.例文帳に追加
また、回転ロッド1に対する共回り防止翼4の相対回転数を検出するカウントセンサー6を有し、このカウントセンサー6は回転ロッド1内にその軸方向に沿って引き込まれた複数の送信ケーブル7と回転ロッド1の上端部に取り付けられたスリップリング8とを介して地上のカウンター装置9に接続されている。 - 特許庁
If edges of pulse signals from the position sensors S4, S5 overlap when a brushless motor rotates in a regular direction to enlarge the maximum lift quantity and operation angles, there is a risk that a position counter P slips by 2 in a minus side in relation to a value corresponding to actual rotation angle of a motor, in other words, in a maximum lift quantity and operation angle reduction side.例文帳に追加
最大リフト量及び作用角を大とすべくブラシレスモータを正回転させているとき、位置センサS4,S5からのパルス信号のエッジ同士の重なりが生じると、位置カウンタPがモータの実際の回転角に対応する値に対しマイナス側、言い換えれば最大リフト量及び作用角減少側に「2」だけずれるおそれがある。 - 特許庁
In this thermal overload relay, the bimetal is supported by a bimetal support rotatably supported by a mold case with one points as a fulcrum, the bimetal support is fixed to the mold case by an adjusting screw at a rotation adjusting position, and a flat washer 25 combined with the adjusting screw 19 is formed into the shape of the counter of a Japanese abacus by chamfering the peripheral rims of its both surfaces.例文帳に追加
一点を支点に旋回可能にモールドケースに支持されたバイメタル支えにバイメタルが支持され、このバイメタル支えは旋回調整位置で調整ねじによりモールドケースに固定される熱動形過負荷継電器において、調整ねじ19に組み合わされる平座金25を両面周縁に面取りを施して算盤玉状に形成する。 - 特許庁
To provide a spanner preventing corotation of a gradient washer capable of performing appropriate fastening by preventing the corotation of the gradient washer along with the rotation of a bolt in fastening even using a general gradient washer and by surely and closely fitting the head part of the bolt to an inclined fastening counter-member via the gradient washer.例文帳に追加
汎用性のある一般的な勾配座金を使用しつつ、締付けの際にボルトの回転に伴って勾配座金までが回転することを防止し、傾斜した被締結部材に対して勾配座金を介してボルトの頭部を確実に密着させることを可能とすることにより、適切な締め付けを行なうことができる勾配座金共回り防止スパナを提供する。 - 特許庁
The supersonic compressor rotors 100 are configured in series such that an output from a first supersonic compressor rotor having a first direction of rotation is directed to a second supersonic compressor rotor 200 configured to counter-rotate with respect to the first supersonic compressor rotor.例文帳に追加
1つの実施形態では、新規の超音速圧縮機は、流体入口、流体出口、及び少なくとも2つの反転超音速圧縮機ロータを備え、超音速圧縮機ロータは、直列に構成されて、第1の回転方向を有する第1の超音速圧縮機ロータからの出力が第1の超音速圧縮機ロータに対して反対の方向に回転するように構成された第2の超音速圧縮機ロータに配向されるようになっている。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|