「COUPLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

Similarly, the discharge part moving means 700 is operated to move a 2nd discharge part 622b when the recording paper is of A5 size and a 3rd discharge part 622c when of A4 size to the position corresponding to the discharge roller couple 607.例文帳に追加

同様に、記録紙がＡ５サイズの場合には第２排出部６２２ｂが、記録紙がＡ４サイズの場合には第３排出部６２２ｃがそれぞれ排出ローラ対６０７に対応する位置まで移動するように排出部移動手段７００を作動させる。 - 特許庁

Plural water jet holes 56, 58 are formed toward the inside of the bathtub from the water receiving part in the nozzle member, and a part or the whole of the plural water jet holes are formed in the direction for operating couple of forces on the rotational axis of the nozzle member.例文帳に追加

ノズル部材には受水部から浴槽内に向けて複数個の噴水穴５６，５８が形成され、複数個の噴水穴の一部又は全部が、ノズル部材の回転中心軸Ｃに対して偶力が働く方向に向けて形成されている。 - 特許庁

The automatic speed change control device is arranged opposite to the transmission 40 across the vehicle body frame 2 in side view, and comprises a shift actuator 70 to operate the shift mechanism 43, and a shift rod 75 to couple the shift mechanism 43 with the shift actuator 70.例文帳に追加

自動変速制御装置は、側面視で車体フレーム２を挟んで変速装置４０と反対側に配置され、シフト機構４３を操作するシフトアクチュエータ７０と、シフト機構４３とシフトアクチュエータ７０とを連結するシフトロッド７５とを備えている。 - 特許庁

The surface of a member approaching close to a photosensitive drum 2 and opposing to the photoreceptor drum 2 is composed of a surface member made of a metal element that can couple with a nitrate ion to form a metal salt or made of an alloy material essentially comprising the metal element.例文帳に追加

感光ドラム２に近接する部材の感光ドラム２に対向する表面が、硝酸イオンと結合して金属塩を形成可能な金属元素又はそれらを主成分とする合金材料からなる表面部材で構成されている。 - 特許庁

A 1st array assembly 12 comprises an input-side collimator array 14, a 1st package 16 mounted with a 1st mirror array 15, a package base 17 where the 1st package 16 is positioned and fixed, a couple of 1st base 18, etc.例文帳に追加

入力側コリメータアレイ１４と、第１のミラーアレイ１５を搭載した第１のパッケージ１６と、第１のパッケージ１６が位置決め固定されるパッケージベース１７と、一対からなる第１のベース１８等によって第１のアレイ組立体１２を構成する。 - 特許庁

The robot arm 1 structure for its joint part 5 to couple together two links 21 and 22 swingably is based on a constant pressure preload system using a resilient piece 10 whereby a preload is given to a pair of rolling bearings 6 and 7 used in the joint part 5.例文帳に追加

ロボットアーム１の二つのリンク２１，２２を揺動自在に連結する関節部５の構造について、この関節部５に用いる一対の転がり軸受６，７に対する予圧付与方式として、弾性体１０を用いる定圧予圧方式にしている。 - 特許庁

At least the four diffusion parts 52a to 52d are arranged surrounding four sides and the coupling part 55 is so formed as to couple the diffusion parts nearly from the center C of the space surrounded with the diffusion parts 52a to 52d to the respective diffusion parts 52a to 52d.例文帳に追加

少なくとも４つの拡散部５２ａ〜５２ｄは、四辺を囲むように配置され、連結部５５は、拡散部５２ａ〜５２ｄによって囲まれた空間の略中心Ｃから拡散部５２ａ〜５２ｄの各々に向かって連結するように形成されている。 - 特許庁

To directly bury a cable protective pipe equipped with a pipe body having a split portion on its circumferential wall portion and a coupling member fitted to the split portion of the pipe body and used to couple the circumferential direction end portion of the pipe body in the ground by improving its strength.例文帳に追加

周壁部に割り部を有する管本体とこの管本体の割り部に係合して、管本体の周方向端部を結合する結合部材とを備えたケーブル用保護管の強度を高め、土中に直接埋設することを可能にする。 - 特許庁

An electrical device such as a portable communications device, domestic or personal care appliance has a main body adapted to couple to an accessory which may be in the form of a tool attachable to the main body or a housing portion.例文帳に追加

ポータブル通信装置、家電あるいはパーソナルケア器具等の電気装置は、本体を有しており、かかる本体は、それ自体または筐体部に取り付け可能な工具の形態により構成可能なアクセサリーに結合するよう設けられたものである。 - 特許庁

The guide unit 50 has a couple of guide surfaces arranged opposite to a surface and a reverse surface that edges in the lengthwise direction of each cooling tube 20 of the semiconductor laminated unit 2 form across a specified gap along the width.例文帳に追加

ガイドユニット５０は、半導体積層ユニット２における各冷却チューブ２０の長手方向に沿う側縁部がなす表面及び裏面に対面して、所定の幅方向の間隙を空けて配置される一対のガイド面を形成してなるユニットである。 - 特許庁

To couple together multiple ring-shaped stators overlapped in the axial direction and wind each stator winding of redundant systems on protruded magnetic poles independent of one another to reduce mutual interference between signals of the individual redundant systems.例文帳に追加

本発明は、複数の輪状ステータを軸方向に重合して結合させると共に、冗長系の各ステータ巻線を互いに独立した突出磁極に巻回し、各冗長系の信号の相互干渉を低減させることを目的とする。 - 特許庁

Empty cells SR (SG, SB) are formed by sealing the circumferential edge parts of a couple of substrates 1 and 2 except liquid crystal material injection hole parts (r) (g, b) and placed one over another in a pressure-reduced atmosphere to form a laminated type empty cell S.例文帳に追加

一対の基板１、２の周縁部を液晶材料注入口部ｒ（ｇ、ｂ）を残してシールした空セルＳＲ（ＳＧ、ＳＢ）を形成し、これら空セルを減圧雰囲気下で重ね合わせ、貼り合わせて積層型空セルＳを形成する。 - 特許庁

To provide a thin-shaped electronic device provided with a coupling means to couple a first casing and a second casing in such a manner that the first and the second casings can be opened and closed without lowering strength of the coupling means.例文帳に追加

第１の筐体と、第２の筐体と、第１の筐体と第２の筐体とを少なくとも開閉可能に連結する連結手段とを備えた電子機器において、連結手段の強度を低下させることなく電子機器の薄型化を図る。 - 特許庁

The rib 22 is structured of free-fitting rib parts 22a, 22b sliding into the guide groove 24, and an insertion-coupling rib part 22c formed in a tapered shape so as to couple their side faces, and the guide groove 24 is formed in correspondence with the shape of the rib 22.例文帳に追加

リブ２２は、ガイド溝２４に対して摺動する遊嵌リブ部分２２ａ，２２ｂと、これらの側面を結ぶように、テーパ形状に形成された嵌合リブ部分２２ｃと、で構成され、ガイド溝２４もリブ２２の形状に対応して成形されている。 - 特許庁

To eliminate the trouble that variance in the front end position of a form stopping at a nip part of a resist roller couple is generated owing to a difference in the thickness of the form and a shift in the position where an image is formed on the form is caused owing to the variance in the front end position.例文帳に追加

用紙の紙厚の違いにより、レジストローラ対のニップ部にて停止した用紙の先端位置にバラツキが発生し、この先端位置のバラツキに起因して、用紙上に画像を形成する位置にずれが発生する不具合を解消する。 - 特許庁

This flowmeter is equipped with a flow passage 8 which distributes fluid, a flow rate measuring means 11 which measures the flow rate, starting from the time of propagation of vibration in the fluid using a couple of vibration detecting means, and a vibration attenuating means 12 in the flow passage 8.例文帳に追加

流体を配送する流路８と、１対の振動検出手段を用いて振動が流体中を伝搬する伝搬時間から流量を計測する流量計測手段１１と、流路８に振動減衰手段１２を備えている。 - 特許庁

Then a yoke plate 41 of the insulator chain 40 is sandwiched and held between the left and right side leg parts 14L, 14R of a body part 14 and the left and right side movable parts 20L, 20R so as to temporarily couple the strain clamp 30 and the insulator chain 40.例文帳に追加

その後、本体１４の左側および右側脚部１４Ｌ，１４Ｒと左側および右側可動部２０Ｌ，２０Ｒとで碍子連４０のヨーク板４１を挟んで保持して、耐張クランプ３０と碍子連４０とを仮連結する。 - 特許庁

A housing with a clutch storage chamber formed therein is supported in the storage chamber rotatably around the axis of rotation, and a wet-type multiple disk clutch to couple the housing with the geared shaft in an attachable/detachable manner is stored in the clutch storage chamber.例文帳に追加

内部にクラッチ収納室が形成されたハウジングをクラッチケースに格納室内で回転軸線回りに回転可能に支承し、ハウジングと歯車軸とを係脱可能に接続する湿式多板クラッチをクラッチ収納室に収納する。 - 特許庁

A coupling structure 1000 which is used to couple an optical element and an optical fiber includes: an optical element 100 that includes an optical surface 180; an optical fiber 120; and a coupling section 140 that is joined with an end face 120a of the fiber 120 and the surface 180.例文帳に追加

本発明の光素子と光ファイバとの結合構造１０００は、光学面１８０を含む光素子１００と、光ファイバ１２０と、光ファイバ１２０の端面１２０ａおよび光学面１８０に接合された結合部１４０と、を含む。 - 特許庁

In a fixation block 31, a V-sectioned slit 32 is formed to fix a metal wire 1, and a V-shaped cutting tool 33 composed of a couple of cutting parts is provided at the inner part of the slit 32 except its insertion hole part.例文帳に追加

固定ブロック３１には、金属ワイヤ１を固定するために断面Ｖ字状のスリット３２が形成されており、このスリット３２の挿入口部分を除く奥側の部分には、一対の刃物部分からなるＶ字状の刃物３３が設けられている。 - 特許庁

The invention provides the sensor 3 to be a part of a replaceable sensor housing unit 10 that has a closed housing 12 inside of which the sensor 3 is disposed, and provides the sensor housing unit 10 to fit to the base station 2 in order to couple the sensor 3 to the base station 2.例文帳に追加

センサ３は、収容された密封ハウジング１２を有する交換式のセンサ収容ユニット１０の一部を構成し、またセンサ３を基地局２に接続するために、センサ収容ユニット１０が基地局２に嵌合するように構成されている。 - 特許庁

To construct a lamp mounting structure for inserting a circular lamp into a cylindrical recess of a fixing unit to couple a fixing means of the lamp to a fixing means inside the recess so that a positioning of the lamp is facilitat ed.例文帳に追加

固定部の円筒状の凹部に丸型のランプを挿入して、ランプの取付部を凹部の内部の取付部に連結するように構成されたランプの取付構造において、凹部にランプを挿入した際のランプの位置決めが容易に行えるように構成する。 - 特許庁

When a braking is applied, the vehicle body pitching motion caused by the braking force is increased and in turn when a driving operation is performed, the vehicle body pitching motion caused by the driving force is increased, so that the vehicle body pitching motion couple inputting shaft is also controlled against these motions and then the pitching motion is restricted.例文帳に追加

制動時には制動力による車体ピッチ運動が助長され、駆動時には駆動力による車体ピッチ運動が助長されるので、それらに対しても車体ピッチ運動偶力入力軸を制御してピッチ運動を抑制する。 - 特許庁

The pair of supporting frames 63 are coupled with each other in a butted manner, and fixed bosses 132a, 132b, 132c, 132d to couple the pair of supporting frames 63 are provided on the inner side of the outer periphery of the pair of supporting frames 63 and in a vicinity of the suspension arm supporting parts 137a, 137b, 137c, 137d.例文帳に追加

一対の支持フレーム６３は、互いに突き合わせて結合され、一対の支持フレーム６３を結合するための固定ボス１３２ａ，１３２ｂ，１３２ｃ，１３２ｄは、一対の支持フレーム６３の外周よりも内側で、且つ、サスペンションアーム支持部１３７ａ，１３７ｂ，１３７ｃ，１３７ｄの近傍に設けられる。 - 特許庁

The objective multi-purpose farm work machine is attached to the rear of a tractor and carries out a variety of farm works, for example, weeding, plowing, ridge formation, drainage groove formation in the traveling direction and is equipped with a couple of rotary working shafts 3, 5 that can be spread to the both sides rearward to the advancing direction of the tractor.例文帳に追加

トラクタの後部に付設されて、その進行方向に、除草や耕耘、畝形成、排水溝形成の各農作業を行なうもので、トラクタの進行方向後側に向けてハの字状に開く左右の回転作業軸３，５を具える。 - 特許庁

Namely, the peripheral speed Vt of the transfer roller 4a is made a little faster than the peripheral speed Vr of the resist roller 17 and then the transfer paper is carried between the transfer roller and resist roller couple while tensed in the transfer paper conveying direction.例文帳に追加

すなわち、レジストローラ対１７の周速度Ｖｒを、転写ローラ４ａの周速度Ｖｔよりも若干遅くすることにより、転写ローラ・レジストローラ対間で転写紙を、これに転写紙搬送方向の張力を与えながら搬送する。 - 特許庁

Frames 41, 42, 43 and 44 supporting a net 46 for being folded forming the external of the foldable part 40 are supported so as to be rotatable by a couple of semi-annular parts 27a and 27b attached to the upper frame 23 of the fixed part 20.例文帳に追加

折りたたみ可能部４０の外形を構成する折りたたみ用の網４６を支える枠４１、４２、４３、４４は固定部２０の上部枠２３に付設された一対の半環状部２７ａ、２７ｂにより回動可能に支えられている。 - 特許庁

Of the system 10 for maintaining the parallel arrangement between the couple of optical fiber connectors while floating them, a 1st connector housing 12 receives a 1st optical fiber plug and includes a 1st latch 18 molded integrally with the housing 12.例文帳に追加

一対の光ファイバコネクタを並置関係でしかもそれらの間を浮動させて維持するためのシステム１０において、第１コネクタハウジング１２は、第１光ファイバプラグを受け入れ、このハウジング１２と一体的に成形された第１ラッチ１８を含む。 - 特許庁

To apply polarity control to an input/output without the need for using an exclusive polarity discrimination circuit employing light emitting diodes and photo transistors in the transmission of a signal through a couple of signal lines L1, L2 whose polarity differs from each other.例文帳に追加

極性の異なる一対の信号線Ｌ１，Ｌ２による伝送において、発光ダイオード及びフォトトランジスタを使用した専用極性判定回路を使用せずに極性判定を適正に行って入出力の極性制御を行う。 - 特許庁

An apparatus for providing a fixed impedance conversion circuit network for driving the plasma chamber includes a pre-matched circuit network 308 adapted to couple an active RF matching circuit network 306 to a plasma chamber load 320 associated with the plasma chamber.例文帳に追加

プラズマチャンバーを駆動する固定インピーダンス変換回路網を設けるための装置には、能動ＲＦ整合回路網３０６とプラズマチャンバーに関連したプラズマチャンバーロード３２０とを連結するように適合された予備整合回路網３０８を含む。 - 特許庁

When the coupling rod 11 is inserted into the female joint main body 21, the retaining portion 30 engages with the constriction portion 15 of the coupling rod 11, and therefore the fitting concave portion 31 engages with the constriction portion 15, to thereby couple segments S together.例文帳に追加

接合棒１１を雌型継手本体２１内へ挿入することにより、接合棒１１のくびれ部１５へ挟持部３０を食い込ませて嵌合凹部３１をくびれ部１５へ嵌合させて係止させ、セグメントＳ同士を接合させる。 - 特許庁

The joy stick holding mechanism 45 is provided with a couple of guide plates 32 arranged on both the right and left sides of the joy stick in the front-rear direction so that they are able to swing to the right and left together with the joy stick 15, and a coil spring 14 energizes the joy stick 15 in the clamping direction.例文帳に追加

ジョイスティック保持機構45は、ジョイスティック15の左右両側にて前後方向に配置した一対のガイドプレート32を、ジョイスティック15とともに左右方向へ揺動自在に設け、コイルスプリング41によりジョイスティック15を挟込む方向に付勢する。 - 特許庁

A couple of caulking hole 46 are formed on the case 44 and those caulking holes 46 are formed sandwiching a magnet 38 in the rotational direction of a magnet 46 and fixed to the housing 34 through thermally caulked projections 45.例文帳に追加

また、ケース４４には一対のかしめ孔４６が形成されているが、これらのかしめ孔４６は、マグネット３８の回転方向に沿ってマグネット３８を挟むように形成され、熱かしめされた突起４５を介してハウジング３４に固定されている。 - 特許庁

The fluid storage container comprises an inner container 10, an outer container 20 to surround the inner container 10, a coupling member 30 to couple the inner container 10 with the outer container 20, and a valve member 40 to open and close a discharge port to and from the outside.例文帳に追加

流動体貯留容器は、内側容器１０と、内側容器１０を包囲する外側容器２０と、内側容器１０と外側容器２０とを結合する結合部材３０と、吐出口と外部とを開閉するための弁部材４０とを備える。 - 特許庁

To solve the problems in which via conductors couple with capacitor electrodes or inductor conductors to produce stray capacitances in a multilayer ceramic board containing capacitor elements or inductor elements with via conductors formed to realize high-density wirings.例文帳に追加

多層セラミック基板において、コンデンサ素子やインダクタ素子を内蔵しながら、ビアホール導体を形成して高密度配線を実現したとき、ビアホール導体とコンデンサ電極またはインダクタ導体との間で結合が生じ、浮遊容量が発生する。 - 特許庁

A vibration power generating element (vibration element) formed of a couple of fixed electrodes 104 and a vibration electrode 106 formed of gold (Au) between these fixed electrodes to vibrate is deposited on a substrate 101 where a semiconductor integrated circuit or the like is formed.例文帳に追加

半導体集積回路などが形成されている基板１０１の上に、２つの固定電極部１０４とこれらの間に配置されて振動する金（Ａｕ）からなる振動電極部１０６とによる振動発電素子（振動素子）を備える。 - 特許庁

The compound base material comprises a base material, fine particles of substitution type calcium phosphate in which a part of calcium ions in calcium phosphate is substituted by an antibacterial metal and hydrolyzate and/or condensate of a coupling agent which couple them.例文帳に追加

本発明の複合基材は、基材と、リン酸カルシウム中のカルシウムイオンの一部が抗菌性金属で置換された置換型リン酸カルシウムの微粒子と、これらを接合する、カップリング剤の加水分解物及び／又はその縮合物と、を備える。 - 特許庁

3　 In the case of a married couple, where both spouses have been insured under the Swiss insurance, the lump-sum instead of a pension under the Swiss old-age insurance shall be paid only when both persons are entitled to a Swiss pension例文帳に追加

３ 既婚の夫婦の双方がスイスの保険により保障されてきた場合には、双方についてスイスの年金の給付を受ける権利が確立されたときにのみ、スイスの老齢保険による通常部分年金の代わりに一時金を支給する 。 - 厚生労働省

Although Shimai is mainly performed by a shite-kata (main role), there are other variations such as dances carried out by two performers in the form of Ryojite (dual Shite) like 'Kosode Soga' (The Soga and the wadded silk robe) and "'Futari Shizuka' (a couple of the young ladies named Shizuka), and performances of different dances between Shite (main role) and Tsure (performer appearing after the shite) on the same stage like 'Ryoko (Noh)' (dragon and tiger) and 'Shari (Noh)' (bones left after cremation). 例文帳に追加

主としてシテ方が一人で行うが、なかには「小袖曾我」や「二人静」のように両ジテ的な相舞のもの、「龍虎(能)」「舎利(能)」のようにシテとツレが異なった舞をひとつの舞台で見せるものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a motor which ensures a magnetic path of a permanent magnet, obtains caulking strength which is sufficient to couple laminated electromagnetic steel sheets, and which also obtains IPM rotor of a caulking position and will not cause working strain on a magnet insertion hole, or the like, which are perforated in the axial direction.例文帳に追加

永久磁石の磁路は確保でき、積層された電磁鋼板を連結するための十分なカシメ強度も得られ、軸方向に貫通した磁石挿入穴等への加工歪みも生じないカシメ位置のＩＰＭロータを有するモータを得る。 - 特許庁

The supply and discharge of a refrigerant is performed from a direction perpendicular to the refrigerant flow passage D through a couple of refrigerant inlet 22a and outlet 22a which penetrate both faces of the thin plates and each communicate to respective end parts of the refrigerant flow passage D formed at the inside.例文帳に追加

薄板の両面間を貫通し、且つ内部に形成された冷媒流路Ｄの両端部にそれぞれ連通する一対の冷媒出入口２２ａ，２２ａにより、冷媒流路Ｄに直角な方向から冷媒の供給・排出を行う。 - 特許庁

A coupling structure 1000 which is used to couple an optical element and an optical fiber includes an optical element 100 that includes an optical surface 180, an optical fiber 120 and a coupling section 140 that is joined with an end face 120a of the fiber 120 and the surface 180.例文帳に追加

本発明の光素子と光ファイバとの結合構造１０００は、光学面１８０を含む光素子１００と、光ファイバ１２０と、光ファイバ１２０の端面１２０ａおよび光学面１８０に接合された結合部１４０と、を含む。 - 特許庁

The sheet-form material feeding device has a transport roller couple 42 consisting of a pair of rollers 61 and 62 to transport the sheet-form material held pinchedly and is furnished with a sensor 71 to sense the inter-axis distance L of the rollers.例文帳に追加

このシート状材料給送装置は、シート状材料を挟持して搬送する一対のローラ６１，６２から構成される搬送ローラ対４２を含み、一対のローラにおけるローラ軸間の距離Ｌを検知する検知センサ７１を設けた。 - 特許庁

The semiconductor apparatus comprises a supporting body (power module 2) which supports a semiconductor device 1 of a heating body, a heatsink 3 comprising a second flat surface that contacts with the first flat surface of the supporting body, and a thermo couple 5 comprising a head 4.例文帳に追加

本発明は、発熱体である半導体素子１を支持する支持体（パワーモジュール２）と、支持体の第１の平面部と接する第２の平面部を有するヒートシンク３と、ヘッド部４を有する熱電対５とを備える半導体装置である。 - 特許庁

A pulse voltage which causes discharge (pre-discharge) triggering maintaining discharge is applied to a write electrode and a pulse voltage which causes the maintaining discharge for display is applied to at least one of a 1st and a 2nd maintaining discharge couple.例文帳に追加

書き込み電極に維持放電の切っ掛けとなる放電（前置放電）を行なわせるパルス電圧を印加し、前記第１及び第２の維持放電電極対の少なくとも一方に表示の為に維持放電を生じさせるパルス電圧を印加する。 - 特許庁