「COUPLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

Of the system for holding the couple of optical fiber connectors in the parallel arrangement while floating them, a 1st connector housing 14 for receiving a 1st optical fiber plug includes a 1st latch 20 molded integrally with it.例文帳に追加

一対の光ファイバコネクタを並置関係でしかもそれらの間を浮動させて維持するためのシステム１２において、第１光ファイバプラグを受け入れるための第１コネクタハウジング１４は、これと一体的に成形された第１ラッチ２０を含む。 - 特許庁

Furthermore, this circular waveguide 2 is also provided with probes 6, 7 that respectively couple with a horizontally polarized wave component and a vertically polarized wave component of a circularly polarized wave introduced in the circular waveguide 2.例文帳に追加

また、この円形導波管２には、前記プローブ４，５とそれぞれ対向するように、円形導波管内に導かれた円偏波の水平偏波成分および垂直偏波成分にそれぞれ結合するプローブ６，７が設けられる。 - 特許庁

At the time of tracking operation, the current is supplied to two coils 5a, 5b respectively in the direction opposite to each other by the operation of the high-pass filter 12 to generate the couple of force in the vertical direction with respect to the moving direction of the arm 3.例文帳に追加

トラッキング動作のときには、高域通過フィルタ１２の作用により２つのコイル５ａ，５ｂに電流がそれぞれ逆方向に通電されアーム３の移動方向に対して垂直な方向の偶力を発生させる。 - 特許庁

The non-radiative dielectric line 1 is constituted, by interposing a dielectric strip 3 between a couple of parallel flat plate conductors 2 and 2, which are jointed with the dielectric strip 3 by using a brazing filler metal 4.例文帳に追加

一対の平行平板導体２、２間に誘電体ストリップ３を介装してなる非放射性誘電体線路１において、一対の平行平板導体２、２と誘電体ストリップ３とを金属ロウ４によって接合する。 - 特許庁

A fin 2 is formed on an inner peripheral surface of a metal pipe peripherally continuously in a zig-zag manner thereof, and fine rectification fins 6, 8 are formed axially of the metal pipe, which fins couple refraction points of the adjacent fins 2.例文帳に追加

金属管の内周面に周方向にジグザグに連続するフィン２が形成されるとともに、金属管の軸線方向に隣接するフィン２の屈折点同士を連結する微小整流フィン６、８が形成されている。 - 特許庁

An integrated circuit device comprising a memory cell array comprises a plurality of sense amplifiers being able to couple to the memory cells, and each of sense amplifiers has related pull-up and pull-down switching devices coupled to first and second latch nodes respectively.例文帳に追加

メモリセルのアレイを含む集積回路装置はメモリセルに結合可能な複数のセンスアンプを含み、センスアンプの各々はその第１および第２のラッチノードにそれぞれ結合される関連するプルアップおよびプルダウンスイッチング装置を有する。 - 特許庁

Then the rotation/movement/coupling control unit 114 performs control to couple and/or decouple adjacent diaphragms 6, 6 and 6 through the coupling portion 8 based upon a signal from the seat speaker position/state control unit 110.例文帳に追加

そして、回転・移動・連結制御部１１４は、シートスピーカ位置・状態制御部１１０からの信号に基づいて、連結部８を介して隣り合う振動板６，６，６間を連結し及び／又はその連結を解除する制御を行う。 - 特許庁

A couple of electrode 14 consisting of the first electrode 14a and the second electrode 14b is formed on the heating resistor 13 with a gap G, and the heating resistor 13 of the member of the gap G serves as the heating part 15.例文帳に追加

そして、発熱抵抗体１３上に間隙Ｇを設けて第１の電極１４ａと第２の電極１４ｂからなる一対の電極１４が形成され、上記間隙Ｇの部分の発熱抵抗体１３が発熱部１５になる。 - 特許庁

The word 'Musuhi' means production or formation, which leads to a possible interpretation that Takamimusubi no Kami and Kamimusubi no Kami are the deification of 'creation,' and that this couple, along with the goddess factor held by Kamimusubi no Kami, symbolizes 'musubi' (uniting) of man and woman. 例文帳に追加

「むすひ」は生産・生成を意味する言葉で、神皇産霊神とともに「創造」を神格化した神であり、女神的要素を持つ神皇産霊神と対になって男女の「むすび」を象徴する神であるとも考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a shaft interconnecting structure with a plurality of power shafts from a torque input shaft to a torque output shaft including a propeller shaft interconnected with hook joints, suitably reducing vibration resulting from a secondary force couple generated in the hook joints.例文帳に追加

プロペラシャフトも含めて、トルク入力軸からトルク出力軸までの複数の動力軸がフックジョイントで連結された軸連結構造にあって、フックジョイントにおいて発生する２次偶力に起因する振動を好適に低減する。 - 特許庁

The controller 25 supplies the combustion furnace 16 with the char of the washed-char hopper 22 when the inside of gasifying furnace 10 is judged to be in combustion state based on the detection signal from the thermo couple 24, for combustion in the combustion furnace 16.例文帳に追加

そして制御器２５は、熱電対２４からの検出信号によりガス化炉１０内が燃焼状態であると判断した場合、洗浄済みチャーホッパ２２のチャーを燃焼炉１６に供給し、燃焼炉１６内で燃焼させる。 - 特許庁

The molded couple is a molded body having a substrate and a stain-proofing oxide film having an inorganic oxide formed on the substrate as a main component.例文帳に追加

本発明の成形対は、基材と、該基材上に形成された無機酸化物を主成分とする防汚酸化膜とを有する成形体であって、前記防汚酸化膜表面は、下記条件を満足する微細凹凸の集合体を有する。 - 特許庁

The plurality of thin film transistors are arranged each having its source and drain in mutually opposite directions to a column direction in plane view on the substrate as to a couple of thin film transistor arranged adjacently in the column direction to each other.例文帳に追加

複数の薄膜トランジスタは夫々、列方向に相隣接して配置された一対の薄膜トランジスタにおける、基板上で平面的に見て列方向に対するソース及びドレインの向きが相互に逆となるように配置されている。 - 特許庁

Consequently, uniformity of space spraying density can be improved and the liquid crystal panel with high display quality in which the gap between a couple of opposite substrates is uniformly controlled can be manufactured in high yield at low cost.例文帳に追加

これにより、スペーサ散布密度の均一性を向上させることができ、対向する一対の基板間のギャップが均一に制御された表示品位の高い液晶パネルを、高い歩留まりかつ低コストで製造することができる。 - 特許庁

Light reflected from slanted poled optical domains does not couple efficiently back into the optical waveguide, which facilitates reduction of back reflection towards a semiconductor laser source coupled to the waveguide.例文帳に追加

傾斜している分極反転光学領域から反射された光は、光導波路の中へ戻って効率的に結合することがなく、このことにより、導波路に結合された半導体レーザ光源への背面反射の低減が助長される。 - 特許庁

To provide a signal transmission method in a communication system that provides a couple of turbo codes having the same performance generated from one information bit sequence by changing output sequence of signals from a turbo code generator and to provide its system.例文帳に追加

ターボコード発生機の出力順を変化させて一つの情報ビットシーケンスから生成され、同一性能を有する一対のターボコードを提供する通信システムの信号伝送方法及びそのシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a laser marker and a tripod adaptor which couple the laser marker and a tripod despite their simple constitutions, and reliably maintain the coupled state of the laser marker and the tripod even with their small sizes in a radial direction.例文帳に追加

簡単な構成でレーザー墨出し器と三脚とを結合することができ、径方向の寸法が小さくても、レーザー墨出し器と三脚の結合状態を確実に維持することができるレーザー墨出し器およびその三脚アダプタを得る。 - 特許庁

An embodiment of a semiconductor chip in general includes a plurality of processors, an address space shared between the processes and a bidirectional ring interconnection to couple the processors and the address space.例文帳に追加

一般に一つの半導体チップの一つの実施形態は、複数のプロセッサ、前記プロセスの間で共有される一つのアドレス空間、及び前記複数のプロセッサと前記アドレス空間とを連結する一つの双方向性リング相互接続路を含む。 - 特許庁

(According to Beicho's opinion,) similarly as narrowly defined Ninjo-banashi, their stage is in the world of townspeople, and features love between parents and children, love among a couple, humanity of a typical person from Edo or Naniwa, tragic love between different classes, and other sentimental things. 例文帳に追加

題材は（米朝見解による）狭義の人情噺同様、町人の世界を舞台にするが、親子愛、夫婦の情愛、江戸っ子ないしは浪花っ子の人情、身分違いの悲恋など情に訴えるものを扱う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This clutch disposing structure is provided with a synchronizer to couple the drive gears 222, 226, and 227 of respective speeds to first and second input shafts 124 and 144 through selection of a selection means.例文帳に追加

各ドライブギヤ２２２，２２６等間に介在し、選択手段の選択により各変速段のドライブギヤ２２２，２２６，２２７等を前記各第１，第２入力軸１２４，１４４に連結させるシンクロナイザ機構とを有するクラッチ配設構造である。 - 特許庁

To provide a portable simplified hot-water heater, simplifying carrying and storing, used in a vehicle, and heating water in a container in short time of a couple of minutes with a small electric power up to 40-50°C.例文帳に追加

携帯や収納が容易で、且つ車両内での使用を可能にすると共に、少ない電力で２〜３分の短時間に容器内の水を４０〜５０℃の温度に加熱することができる携帯用簡易湯沸し器を提供すること。 - 特許庁

The frequency filter (22) is operable, so as to couple to the voltage signal that indicates the rise of a superconductor voltage, caused by the quench state to a control circuit (26) and to block voltage signal that does not indicate the rise.例文帳に追加

周波数フィルタ（２２）は、クエンチ状態に起因して生じる超電導体電圧の上昇を表す電圧信号を制御回路（２６）に結合し、上昇を表さない電圧信号を遮断するように動作可能である。 - 特許庁

Three sets of counter gear couple 31-33 are arranged on the first/second shafts 21, 22 and the power from the first shaft 21 and the first planet gear train 24 is transmitted to the second planet gear train 25 and the third planet gear train 26.例文帳に追加

３組のカウンタギア対３１〜３３は、第１軸２１及び第２軸２２に配置され、第１軸２１及び第１遊星歯車列２４からの動力を第２遊星歯車列２５及び第３遊星歯車列２６に伝達する。 - 特許庁

For only distance detection, a single optical detector 18 detects reflected light from the object irradiated alternately by a couple of stroboscopic light sources L1 and L2 or a single light source which emits flash light directly or as a virtual image.例文帳に追加

距離検出のみの場合は、一対のストロボ光源、または、シャッタによって直接及び虚像で閃光する単一の光源によって交互に照射された対象物の反射光を単一の光検出器によって検出する。 - 特許庁

The optical coupling device is provided with a light permeable ball 8 between openings of two optical elements 1, 6 having openings 9, 10 through which light is inputted and/or outputted, to couple the openings 9, 10 with each other through optical coupling by contact through the ball 8.例文帳に追加

光を入出力する開口９、１０を有する、２つの光素子１、６の開口の間に光透過性のボール８を設け、ボール８を介した接触により開口９、１０同士を光結合させる光結合装置。 - 特許庁

In the configuration of driving a traverse device 6 of a plurality of weights by a common traverse driving shaft 15, a belt clutch 62 to couple/uncouple the power between the traverse device 6 of each weight and the traverse drive shaft 15 is provided for each weight.例文帳に追加

複数錘のトラバース装置６を共通のトラバース駆動軸１５で駆動する構成であって、それぞれの錘のトラバース装置６と前記トラバース駆動軸１５との間で動力を断接するベルトクラッチ６２を錘ごとに設ける。 - 特許庁

A size determining unit 62 determines to couple or divide the small region in accordance with the tilesize changing, and a small region size changing unit 54 couples or divides the coefficient of the small region read from the coefficient buffer 53.例文帳に追加

サイズ決定部６２はタイルサイズ変換に伴う小領域の結合あるいは分断を判定し、小領域サイズ変換部５４において、係数バッファ５３から読み出した小領域の係数を、前記結合あるいは分断する。 - 特許庁

Several floating nut assemblies are used to fixedly couple the vehicle body to the vehicle frame in which one of the vehicle floating nut assemblies is constituted to allow the movement of the nut element only in one linear direction.例文帳に追加

いくつかの浮動ナットアセンブリが車体を車枠に固定連結するために用いられ、車両用浮動ナットアセンブリのうちの１つは、１つの直線方向のみにおいてナット要素が移動することができるように構成される。 - 特許庁

Capacitors 4a, 4b couple a plurality of differential amplifiers 2, 3 in terms of AC(alternating current) that process an output signal of a photo diode 1 converting a received burst light into an electric signal in the optical receiver for dealing with burst transmission.例文帳に追加

バースト伝送対応光受信器は受光したバースト光を電気信号に変換するフォトダイオード１と、フォトダイオード１の出力信号を処理する複数の増幅器２、３間をコンデンサー４ａ、４ｂでＡＣ（交流）結合している。 - 特許庁

A pair of the thermoelectric couple material wires 9, 10 are inserted into the guide hole 28 of the manufacturing jig 26 from an opposing direction, and front ends thereof are straightly held in the guide hole 28 facing the opening 29 while being abutted on each other to be welded.例文帳に追加

一対の熱電対素線９と１０を、製造用治具２６のガイド孔２８に対向方向より挿入し、先端部同士を開口部２９に臨むガイド孔２８内で直線的に保持させながら突き合せ溶接する。 - 特許庁

To use the beauty and cosmetic tool 1B, couple the ends of the belt 3 together to form a loop, insert fingers into the loop to hold the beauty and cosmetic tool 1B, and put a beauty lotion or the like on it for patting.例文帳に追加

そして、本発明の美容・化粧用具１Ｂを使用する場合は、上記ベルト３同士を連結して輪状とし、この輪の中に指を入れて本発明の美容・化粧用具１Ｂを保持して化粧水等を取ってパッティング等をする。 - 特許庁

The given battery interconnection system is comprised of: a battery; a connector plate to electrically connect the battery to the battery pack; and an electric connector which can be cut off and is used in order to electrically couple the connector plate with a battery terminal releasing part.例文帳に追加

与えられたバッテリ相互接続システムは、バッテリ、バッテリをバッテリパックに電気的に接続するためのコネクタプレート、およびコネクタプレートをバッテリターミナル解放部に電気的に連結するための遮断可能な電気コネクタから成る。 - 特許庁

The plate type catalytic reactor comprises a reaction zone composing a catalyst layer by filling a space formed between two heat transmission plates with a pellet type or spherical catalyst, installing a couple of these two heat transmission plates each having a heat medium flow channel in the outside where a heat medium is supplied; and changing the thickness of the catalyst layer in the reaction zone by adjusting the distance of the couple of the heat transmission plates.例文帳に追加

２枚の伝熱プレートに挟まれた空間内にペレット状或いは球状の触媒を充填して触媒層を構成する反応帯域を形成し、当該伝熱プレートの外側に熱媒体が供給される熱媒体流路を有した２枚の伝熱プレートが一対を形成するプレート型触媒反応装置において、一対の伝熱プレートの間隔を調整し反応帯域内の触媒層厚さを変化させることを特徴とするプレート型触媒反応装置。 - 特許庁

In a gas-discharge display device including a surface discharging PDP, etc., having a high discharge efficiency and appropriate discharge scale, a couple of display electrodes 24, 25 and an address electrode 32 are driven with three-phase by a panel driving portion 50 so that they can be operated for a discharge duration.例文帳に追加

面放電型ＰＤＰをＰＤＰ部10に備えるガス放電表示装置において、パネル駆動部50により、一対の表示電極24、25およびアドレス電極32を維持放電期間において駆動できるように、これらの電極24、25、32を三相駆動する。 - 特許庁

The crane is composed of a body 10 and a placing table 20 formed in a gate shape from vertical frame parts 21 and a crosspiece 22 to couple together their tops, wherein the crosspiece 22 is installed on the table 20 in such a way that the elevating and sinking position can be changed.例文帳に追加

クレーン本体（１０）と、縦枠部（２１，２１）と、該縦枠部（２１，２１）の上端を連結する横桟部（２２）とで門型に構成された載架台（２０）とからなり、上記載架台（２０）は、その横桟部（２２）を昇降位置変更可能に取り付ける。 - 特許庁

A left 20L and a right trailing arm 20R are installed separately in the fore-and-aft direction of the vehicle, and a beam 10 to couple together the two trailing arms 20L and 20R is extended in the width direction of the vehicle and set over between them 20L and 20R.例文帳に追加

車両の前後方向に左右一対のトレーリングアーム２０Ｌ、２０Ｒが隔置され、左右のトレーリングアーム２０Ｌ、２０Ｒを連結するビーム１０が車両の車幅方向に延ばされ、両トレーリングアーム２０Ｌ、２０Ｒ間に架設される。 - 特許庁

A couple of cameras 20A, 20B provided to a rear part of a car body 10A of an automobile 10 photograph a lower part of the rear part of the car body 10A, its photographed signal is transmitted to a monitor provided to a driver's seat and sequentially displayed on a display screen 30.例文帳に追加

自動車１０の車体１０Ａの後部に設けた一対のカメラ２０Ａ、２０Ｂによって車体１０Ａの後部下方を撮像し、その撮像信号を運転席に設けたモニタ装置に伝送し、表示画面３０上に逐次表示する。 - 特許庁

When the slider 84 is pushed with respect to the loading tool 82, the pressing face 172 comes into slide contact with the front hook 58, and the front hook 58 is pressed orthogonally to the axial direction of the coupling member 48 to couple the front hook 58 to the coupling member 48.例文帳に追加

スライダ８４を装填治具８２に対して押し込み操作すると、押圧面１７２が前フック５８に摺接して、前フック５８が連結部材４８の軸方向と直交する方向に押圧され、連結部材４８に前フック５８が係合される。 - 特許庁

After closing a switch RSP, a switch MIX is closed to couple the stored video signal to the stored noise signal thereby producing a video signal with noise eliminated therefrom at a connection node between the capacitor Cs and the switch MIX as a voltage signal.例文帳に追加

そして、スイッチＲＳＰをＯＮとした後にスイッチＭＩＸをＯＮとして、保持した映像信号とノイズ信号を結合して、ノイズ除去した映像信号を電圧信号として、キャパシタＣｓとスイッチＭＩＸとの接続ノードに生成する。 - 特許庁

Dam-shaped projections 11 are provided along a scribe line 16 for cutting the couple of original substrates by scribing and also provided with cut parts 12 and step parts 13 on both edges along a row of connection pads 15.例文帳に追加

一対の原基板をスクライブにより切断するためのスクライブ線１６に沿って堰堤状突起１１を設けるとともに、接続パッド１５の列に沿った個所において、堰堤状突起１１に抜き部１２、及び両縁の段部１３を設けておく。 - 特許庁

Initially coned disc springs 18a and 18b interposed between a flywheel 1 and mid plate 6 and other initially coned disc springs 19a and 19b interposed between the mid plate 6 and a pressure plate 7 are supported on a connecting shaft 3 to couple the flywheel 1 with a clutch cover 2.例文帳に追加

フライホィール１とクラッチカバー２を連結するコネクトシャフト３に、フライホィール１とミッドプレート６との間に介在された皿ばね１８ａ、１８ｂと、ミッドプレート６とプレッシャプレート７との間に介在された皿ばね１９ａ、１９ｂを支持した。 - 特許庁

The holder 10 comprises a holder main body 13 which has two pockets P1 and P2 formed by arranging a couple of reverse sheets 16 on the reverse side of a top sheet 15 and surface fasteners 14A and 14B provided in surfaces of the reverse sheets 16 and 16.例文帳に追加

表シート１５の裏面側に一対の裏シート１６を配置して二つのポケットＰ１，Ｐ２が形成されたホルダー本体１３と、裏シート１６，１６の面内に設けられた面ファスナー１４Ａ，１４Ｂとを備えてホルダー１０が形成されている。 - 特許庁

Since height H and stepped portion of height h illustrated in the figure are sufficiently acquired, any part of the semiconductor layer crystal-grown on this convex part is laminated thinner than the center (concave part between a couple of convex parts) of a resonator.例文帳に追加

図２に示す高さＨや高さｈの段差は十分に大きく確保されているので、この凸部の上に結晶成長される半導体層に付いては何れも、共振器の中央部（２つの凸部間の凹部）よりも薄く積層される。 - 特許庁

A haptic device 100 comprises: an actuator 110 having a shaft; a mass 130 coupled to the shaft of the actuator; and an elastic member 120 constituted so as to elastically couple the actuator to the mass and/or a base part.例文帳に追加

触覚デバイス１００は、シャフトを有するアクチュエータ１１０と、アクチュエータのシャフトに結合されている質量体１３０と、質量体及び／又は基部にアクチュエータを弾性的に結合させるように構成されている弾性部材１２０と、を備える。 - 特許庁

A couple of data obtained are inputted to a difference calculating circuit 250 to calculate a difference between intensity of the light corresponding to the input drive current value in the correspondence table and intensity of the input light.例文帳に追加

取得した２つのデータは差分算出回路２５０に入力され、該差分算出回路２５０では、入力された駆動電流値と対応テーブル内で対応付けられている光の強さと、入力された光の強さとの差分が算出される。 - 特許庁