「COUPLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

An injection feature section 114 is proximate to one or more of the second major face 108 and the first major face 110 and within the viewing region 105 to optically couple the light into the waveguide 106 such that the light becomes guided light.例文帳に追加

注入特徴部114は、視野領域105内で第２の主面108及び第１の主面110の１つ又はそれ以上に近接し、光を導波路106に光学的に結合して光が導波光になるようにする。 - 特許庁

This apparatus has capacitive couplers which are connected to termination impedance and is to be placed adjacent to the conductors to capacitively couple the signals of the conductors to the related termination impedance.例文帳に追加

この検出装置は、終端インピーダンスに接続されていて、前記導体の信号を関連する終端インピーダンスへ容量結合するために、前記導体に隣接配置されるようにした容量結合器を有している。 - 特許庁

The couple line 111 consists of a stepwise conductor pattern, arranged on an upper part of the insulation layer 120 so that it is overlapped with a part of the inductance line 123 and it is not overlapped with the inductance line 121.例文帳に追加

カップルライン１１１は、階段形状の導体パターンからなり、インダクタンス線路１２３の一部と重ね合わされるようにして、絶縁層１２０上方に配置され、インダクタンス線路１２１とは重ならないようにされる。 - 特許庁

In addition, the distributed control system provides redundant wireless to access field devices in the distributed control system having primary access to the field devices provided by hard-wired media that couple the field devices to the control room.例文帳に追加

また、フィールドデバイスを制御室に結合するハード結線されたメディアによって提供されるフィールドデバイスへの主たるアクセスを有する分散コントロールシステムに於けるフィールドデバイスにアクセスする冗長ワイヤレスを提供する。 - 特許庁

At the end of 1920, Yoshimune returned to Japan and the couple started to live together again and although they had no children, they allegedly had a good relationship through the Great Kanto Earthquake and other incidents until Takeko's death. 例文帳に追加

1920年年末に良致が帰国し夫婦同居が実現、武子・良致の間に子はなかったものの関東大震災などを経て武子自身の死までこれ以降は良致とよき夫婦関係であったと伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An electrical pulse causing streamer discharge without causing arc discharge is repeatedly applied to an electrode couple 111 provided in a space SP1 whereto an atmospheric gas mainly containing nitrogen gas is introduced.例文帳に追加

窒素ガスを主成分とする雰囲気ガスが導入された空間ＳＰ１に設置された電極対１１１に、アーク放電を引き起こさずにストリーマ放電を引き起こす電気パルスを前記電極対に繰り返し印加する。 - 特許庁

The antennas 1, 3, and 5 each have a couple of semicircular antenna elements having length λ/6 arranged opposite to each other and feeding is carried out from a feed point 2 of antenna elements 1a and 1b constituting the 1st antenna 1.例文帳に追加

各アンテナ１、３、５は、λ／６の長さを有する半円形状の１対のアンテナ素子を向かい合わせて配置し、第１のアンテナ１を構成するアンテナ素子１ａ、１ｂの給電点２より給電する。 - 特許庁

Then the plurality of panels 7' are pressed across buffer materials 603 between a couple of press surfaces 601a and 602a of the application device 600 to stick mother boards 101a and 101b of the respective panels 7' together.例文帳に追加

そして、緩衝材６０３を介して前記複数のパネル７′を圧着装置６００の一対の加圧面６０１ａ，６０２ａの間で加圧し、各パネル７′のマザー基板１０１ａ，１０１ｂを一括して貼り合わせる。 - 特許庁

The pressurizing means holding the carbon sheet with the flat metal faces is a batch press apparatus, a continuous roll press or a continuous press apparatus having a couple of endless belts.例文帳に追加

また、平滑な金属面で挟む加圧手段がバッチプレス装置、連続式ロールプレスまたは一対のエンドレスベルトを備えた連続式プレス装置である上記多孔質炭素電極基材の製造方法により達成される。 - 特許庁

Diffraction gratings 12a and 12b which acts on a set of optical signals each having different multiplexing/demultiplexing wavelength bands are provided on one of a couple of opposite surfaces of an optical medium block 12 constituting an optical signal multiplexer demultiplexer.例文帳に追加

各々合分波波長帯域の異なる光信号の組に作用する回折格子１２ａ，１２ｂを、光信号合分波器を構成する光学媒質ブロック１２の対向面対の一方の面に設ける。 - 特許庁

This input stage is provided with a couple of N-channel depletion metal oxide semiconductor field effect (NMOS) TRs that are connected to bulk terminals of the differential pair of the PMOS TRs to receive an input signal.例文帳に追加

本入力段は、ＰＭＯＳトランジスタの差動対のバルク端子に接続されて入力信号を受け取る、一対のＮチャネルデプレッション型金属酸化物半導体電界効果（ＮＭＯＳ）トランジスタをさらに備える。 - 特許庁

A couple of electrode rods 13 and 14, while moved by electrode rod moving stages 15 and 16 at least along the length of the fibers (direction parallel to the (z) axis), heat the fusion-spliced parts of the optical fibers A and B by discharging.例文帳に追加

１対の電極棒１３，１４は、電極棒移動ステージ１５，１６により少なくともファイバ長手方向（ｚ軸に平行な方向）に移動しながら、光ファイバＡおよびＢの融着接続部を放電加熱する。 - 特許庁

A plurality of capacitor elements 11 having electrodes 12 and 13 formed on an end surface are arranged and attached on a thin insulator 14, and terminals 21 and 22 are connected with the electrodes 12 and 13 to couple the plurality of capacitor elements 11.例文帳に追加

端面に電極１２、１３を形成した複数のコンデンサ素子１１を薄状絶縁体１４に並べて取着し、電極１２、１３に端子２１、２２を接続して複数のコンデンサ素子１１を連結する。 - 特許庁

To couple a recording element unit H1002 and an ink supply unit H1003 therefor fixedly while conducting a liquid supply passage well without applying a stress onto an electric wiring tape H1300.例文帳に追加

記録素子ユニットＨ１００２と、これにインクを供給するインク供給ユニットＨ１００３とを、電気配線テープＨ１３００に応力を加えることなく、液体供給路を良好に連通させて接続固定する。 - 特許庁

The module body 42 has a shape and size, which are made suitable to couple with a plug 21 of an optical fiber MT connector, using an MT connector dedicated guide pin 31 and an MT connector dedicated clamp spring 36.例文帳に追加

モジュール本体４２は、光ファイバＭＴコネクタのプラグ２１に対し、当該ＭＴコネクタ専用のガイドピン３１と、当該ＭＴコネクタ専用のクランプスプリング３６とを用いて結合可能な形状及び寸法を有する。 - 特許庁

In one of the couple of half-divided parts constituting the lure main body 1a, a projecting wall 11 is formed near the belly part in order to form the rattle chamber 10 for receiving the rattles in the lure main body.例文帳に追加

このルアー本体１を構成する一対の半割部材の一方１ａは、ラトル収納部１０を形成するためにルアー本体１内の中空を仕切る突出壁１１が腹部付近に形成されている。 - 特許庁

In the mold releasing process, an inspection mechanism for inspecting whether the lens molded article 46 is stuck to an upper mold or not and a claw moving mechanism 53 for moving a couple of oppositely disposed claws 51, 52 in a horizontal direction are arranged.例文帳に追加

離型工程には、上型にレンズ成形品４６が付着しているか否かを検査する検査機構と、対向配置された一対の爪５１，５２を水平方向に移動する爪移動機構５３とが配されている。 - 特許庁

A door device of a home elevator has a car door 7 equipped with a plurality of door pieces 21 extending in the vertical direction and a plurality of coupling devices 22 to couple together those door pieces 21 adjoining at the tops and bottoms of the door pieces 21.例文帳に追加

それぞれ上下方向に沿って延びている複数のドア片２１と、ドア片２１の上下端部で隣接するドア片２１を互いに連結する複数の連結装置２２とを有するかごの戸７を用いた。 - 特許庁

A headphone system 10 has a couple of sound output sections 16 designed to be mounted on left and right ears opposite to each other and a vibration output section 14 designed to be placed behind a neck opposite to each other.例文帳に追加

ヘッドホン装置１０は、左右の耳に対向して配置されるように設計された一対の音声出力部１６と、頸の背後に対向して配置されるように設計された振動出力部１４を有する。 - 特許庁

Recessed parts are formed on the top surfaces of base bodies 21 and 22 and in the recessed parts, a lower shield layer 25, a thick insulating layer 26, a couple of thick conductive layers 27a and 27b for a magneto- resistance element, and a thick insulating layer 28, are formed.例文帳に追加

基体２１、２２の表面に凹部を形成し、この凹部内に下部シールド層２５、厚い絶縁層２６、磁気抵抗素子に対する一対の厚い導電層２７ａおよび２７ｂ、厚い絶縁層２８を形成する。 - 特許庁

The block 2 has a horizontal pedestal part 20 for mounting the circuit board 7, for measurement at its center part and the horizontal pedestal part 20 has a couple of oblique parts 21a and 21b arranged into almost a V-shape at both its end parts.例文帳に追加

ブロック２の中央部には、測定用回路基板７を載置するための水平台座部２０を有し、水平台座部２０の両端部には、略Ｖ字状に配置された一対の傾斜部２１ａ，２１ｂを有している。 - 特許庁

To continuously couple an exhaust part of an exhaust gas device to a vehicle body without damaging each casing.例文帳に追加

動力車両の排ガス装置および動力車両ならびに排ガス装置の製造方法において、各ケーシングが損傷することなく、排ガス装置の排気部を車両本体と継続的に結合させることができるようにする。 - 特許庁

This auxiliary device 1 for exhausting recorded materials is equipped with a release structure 33 for making a transferring couple-drive roller 19b in a release condition by separating the roller 19b from a transferring drive roller 19a under a nip condition.例文帳に追加

本発明の被記録材の排出補助装置１は、搬送用従動ローラ１９ｂをニップ状態にあった搬送用駆動ローラ１９ａから離反させることによってレリース状態とするレリース構造３３を備えた。 - 特許庁

A twist inhibiting member 60 having a couple of side rollers 63 and 63 is attached to an expansion gate.例文帳に追加

一対のサイドローラ６３，６３を備える捩じれ抑止部材６０が取り付けられており、一対のサイドローラ６３，６３は、レール３の側面３２と同じ高さであって、かつ、レール３が延びる方向に並んで車輪５０を挟んで設けられている。 - 特許庁

The supporting fixture 40 has a coupling member to couple supporting parts 41, 42 in foldable manner, and a hanging part 44 capable of hanging the supporting fixture 40 from the take-in wire 31.例文帳に追加

支持具４０は、互いに平行に配置された支持部４１、４２、支持部４１、４２間を折り曲げ可能に連結する連結部および支持具４０を取込ワイヤ３１に吊下げることができる吊下げ部４４を備えている。 - 特許庁

Furthermore, in the bridge regions 22, the thin thread element assembly 124 is extended, and the bridge 25 to couple the mutually neighboring thin thread element assembly 124 and a through hole 122 as the pass-by hole of the electron beam are installed.例文帳に追加

また、ブリッジ領域２２では、細条素体１２４が延長しており、互いに隣り合う細条素体１２４を連結するブリッジ２５と、電子ビームの通過孔となる貫通穴１２２とが設けられている。 - 特許庁

Lower ends of the metal leg sections 10 are forcedly inserted into the mounting hole 14a while upper ends of the metal auxiliary leg sections 12 are forcedly inserted into the coupling hole 14b to couple the metal auxiliary leg sections 12 with the metal leg sections 10.例文帳に追加

取付孔１４ａには金属製脚部１０の下端を、連結孔１４ｂには金属製補助脚部１２の上端を圧入して、金属製補助脚部１２を金属製脚部１０に連結させる。 - 特許庁

To provide a gear transmission unit in which a gear meshing part of gear sets that drive and couple between input and output shafts coaxially butt-fitted is free from tooth face interference even when a shaft crossing angle is generated between the input and the output shafts.例文帳に追加

同軸突き合わせ嵌合させた入出力軸間を駆動結合する歯車組の歯車噛合部が、入出力軸間の軸交角発生時も歯面干渉することのない歯車伝動ユニットを提供する。 - 特許庁

A couple of steel belts 10, 11 opposing to each other are set to the lower part of the position at which a cigarette butt falls down and rotationally driven by the detection of the cigarette but falling while the peripheral speeds of the two steel belts 10, 11 are made to differ.例文帳に追加

吸殻１の落下位置下部に、吸殻１の落下を感知して回転駆動されるスチールベルト１０，１１を対設させ、スチールベルト１０，１１の相対する側の２つのスチールベルトの周速度を相違させる。 - 特許庁

To automatically detect a device which is assumed to be carried away with higher probability and judge the detected device invalid without requiring periodic communication in the system using a common key for ensuring security in the communication between a couple of devices.例文帳に追加

２つのデバイス間の通信にセキュリティ確保のため共有鍵を使用するシステムにおいて、持ち去られた可能性の高いデバイスを自動検知し、定期的な通信を必要とせず、検知したデバイスを無効判定する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device in which optical system elements are arranged so that quantity of light for a couple of the laser beams can fully be detected in a detector when the optical system element for a CD and a DVD is integrated.例文帳に追加

ＣＤおよびＤＶＤ用の光学系素子を一体とした場合に、検出器において、２つのレーザビームの光量を十分に検出可能なように光学系素子を配置する光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

The brazing material 26 is provided previously up to a height higher than that of the through electrode projection portion 30A, and is fused by reflowing before the through electrode 30 comes into contact with the element-side electrode 28 to couple the electronic element piece 22 and base substrate 30 to each other.例文帳に追加

ロウ材２６は予めその高さを貫通電極凸部３０Ａより高くしておき、貫通電極３０が素子側電極２８に接触するまでリフローによりロウ材２６を溶融し結合させる。 - 特許庁

The protective dam (150) is alternately formed with a glass flit pattern (152) which combines a cap wafer (151) to a device wafer (125), before a couple of two wafers fitted with the protective dam is cut into separate dies.例文帳に追加

代替的に、キャップ・ウェハ（１５１）をデバイス・ウェハ（１２５）に結合するガラス・フリット・パターン（１５２）によって保護ダム（１５０）を形成することができ、次いで、保護ダムが取り付けられた２つのウェハの組合せを個別ダイに裁断する。 - 特許庁

The group attribute to which the persons belong, e.g., the couple, family or friend is determined from the number of persons and the constitution ratio of the respective attributes of the persons, and optimum information corresponding to the group attribute is provided.例文帳に追加

そして、人物の数とそれぞれの人物の属性の構成比等から人物が属するグループ属性、例えば恋人、家族、友人等を決定し、このグループ属性に対応した最適な情報を提供するようにした。 - 特許庁

To couple an input/output part in an optical waveguide with an optical fiber while reducing loss and suppressing return reflection in an optical device for which the optical waveguide is formed on the substrate of glass or the like by using a photolithography technique.例文帳に追加

ガラス等の基板にフォトリソグラフィ技術を用いて光導波路を形成した光デバイスにおいて、光導波路の入出力部と光ファイバとを、低損失で、戻り反射を抑えて結合できるようにする。 - 特許庁

Two additional resistors (R5, R6) cross-couple the output terminals (ZOUT1, ZOUT2) of the arrangement (DOA) to the negative polarity type input terminals (INN2, INN1) of the cross-coupled operational amplifiers (OA1, OA2).例文帳に追加

さらに２つ抵抗Ｒ５、Ｒ６が、装置ＤＯＡの出力端子ＺＯＵＴ１、ＺＯＵＴ２を、クロス結合された演算増幅器ＯＡ１、ＯＡ２のマイナス極性型入力端子ＩＮＮ１、ＩＮＮ２にクロス結合する。 - 特許庁

A cartridge case for accommodating a storage medium 3 to be able to rotate freely is formed of, by welding with ultrasonic wave, of a couple of upper and lower case halves 1, 2 of rigid synthetic resin provided opposed with each other.例文帳に追加

記録媒体３を回転自在に収納するカートリッジケースは、互いに対向する上下一対の硬質合成樹脂製のケースハーフ１，２を対面させ、超音波溶着することにより形成されている。 - 特許庁

The conductive particles act as parallel strings of series capacitors to couple the capacitance of the skin bearing the fingerprint of a user's finger applied to the sensing surface to capacitive sensing elements.例文帳に追加

該導電性粒子は直列コンデンサからなる並列ストリングとして作用して、検知表面へ適用されたユーザの指の指紋を担持する皮膚の容量を保護コーティング下側の容量性検知要素ヘ結合させる。 - 特許庁

The liquid trap is positioned above the sample reservoir, and a flow path is configured to fluidly couple the sample reservoir to a gas port 106 located in an upper portion of the housing by passing through the liquid trap.例文帳に追加

液体捕集部は、サンプル貯蔵部の上に位置しており、流路は、液体捕集部を通過して、サンプル貯蔵部を筐体の上部部分に位置するガスポート１０６に流体連通結合するように構成されている。 - 特許庁

To provide a nitride III-V compound semiconductor device easy to couple with an Si electronic device and also having an excellent crystallizability, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

Ｓｉ電子デバイスとのカップリングの相性が良くて、結晶性も良好な窒化物系ＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体装置および窒化物系ＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The primary and secondary inductors 20 and 22 operatively couple an input differential signal pair 15 and an output differential signal pair 19, and the filter 11 damps an undesirable signal in the output differential signal pair 19.例文帳に追加

一次インダクタ２０および二次インダクタ２２は入力差動信号ペア１５を出力差動信号ペア１９に動作可能に結合し、フィルタ１１は出力差動信号ペア１９の中の望ましくない信号を減衰する。 - 特許庁

Once you have used FreeBSD From Scratch to build a second system and found it works satisfactorily for a couple of weeks, you can then use it again to reinstall the original system. 例文帳に追加

新しいシステムを構築するために「FreeBSDをゼロから設定する」方法を使い、それが数週間、満足する程度に動作していることを確認したら、もう一度それを使って、大元のシステムを再インストールすることができます。 - FreeBSD

During a couple of hundred years from the Insei period until the first half of the medieval period, collecting anecdotes from high-rank court nobles, government official in the middle and low rank, or priests, and compiling those anecdotes into a collection of anecdotes became popular. 例文帳に追加

院政期から中世の前半にかけての数百年間、上級貴族から中・下級の官人あるいは出家した人びとによって、説話を集めて、説話集を編むという文学行為が流行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Electrons injected from a conductive layer 20 by the impression of the voltage couple with the positive holes injected from the anode electrode 50 in the organic EL layer 40 to emit light from the organic layer 40.例文帳に追加

そして、有機ＥＬ層４０は、電圧を印加されることによって導電層２０の側から注入された電子が、アノード電極５０の側から注入された正孔と結合することによって発光する。 - 特許庁

A gel electrolyte for a dye-sensitized solar cell includes a redox couple generated from a high-polymer iodine complex and an iodide, inorganic nanoparticles, and a high-boiling organic solvent, and a dye-sensitized solar cell includes the same.例文帳に追加

高分子ヨウ素錯体とヨウ化物とから生成される酸化還元対、無機ナノ粒子、高沸点有機溶媒を含む色素増感型太陽電池用ゲル型電解質；これを含む色素増感型太陽電池である。 - 特許庁