「COUPLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

An electromotive force distribution on electrode surfaces of a fuel cell 10 having an electrolyte 1 and a couple of a fuel electrode 2 and an air electrode 4 arranged on both sides by interposing the electrolyte 1 is obtained.例文帳に追加

電解質１と、電解質１を挟んで両側に設けられた一対の燃料極２及び空気極４とを有する燃料電池１０の電極面における起電力分布を得る。 - 特許庁

Since the metal ion dopant is replaced at the metal position of the metal oxide in the resistive layer 22 and can couple with oxygen, even if is formed at a low temperature, it can have superior electrical characteristics.例文帳に追加

金属イオンドーパントは、抵抗層２２中の金属酸化物の金属位置に置換されて酸素と結合できるため、低温で形成されても優秀な電気的特性を有することができる。 - 特許庁

Along a clock wire 1, a couple of shield wires 2 are arranged on both sides in parallel and along the clock wire 1 and shield wires 2, shield wires 3 are provided below them in parallel.例文帳に追加

クロック配線１に沿って、その両側には一対のシールド配線２が平行に配置され、クロック配線１とシールド配線２に沿って、それらの下層にシールド配線３が平行に設けられている。 - 特許庁

To calculate the strength of a electromagnetic field by an object for analysis which has a plurality of ports to couple a circuit analysis model and an electromagnetic wave analysis model and includes a linear element such as a dipole antenna.例文帳に追加

回路解析モデルと電磁波解析モデルとを結合する複数のポートを持ち、ダイポールアンテナのような線状の要素を含む解析対象による電磁界の強度を精度よく算出する。 - 特許庁

The element includes a ground plane, and a feed probe directed away from the ground plane and having a coupling part positioned proximate to the ring to enable the feed probe to electromagnetically couple with the ring.例文帳に追加

エレメントは、グラウンドプレーンと、このグラウンドプレーンから遠ざけて向けられリングと電磁的に結合することを可能とするために当該リングに近接して位置する結合部を有する給電プローブとを含む。 - 特許庁

The at least one optical bump is configured to couple light between the at least one second optically active area and the at least one first optically active area.例文帳に追加

少なくとも１つの光バンプは少なくとも１つの第２の光学的にアクティブな領域及び少なくとも１つの第１の光学的にアクティブな領域の間で光を結合するよう構成される。 - 特許庁

The galvanic couple(layer) can also be formed by laying a netlike or a partially flat board-like electrode on the surface of the concrete and then thermal spraying zinc on one side of the electrode.例文帳に追加

本発明において、ガルバニック対（層）の形成はコンクリート表面に網状または部分的に平板状の電極を敷設し、その片面上を亜鉛溶射することにより行うようにしても良い。 - 特許庁

Connecting rods 2c and 2d couple together the partitioning rods 2a and 2b at a certain spacing d reserved in between so that it is possible to hold the wheels of the bicycle between the partitioning rods 2a and 2b.例文帳に追加

連結棒２ｃ，２ｄは、一対の仕切棒２ａ，２ｂの間で二輪車の車輪を保持可能なように、この一対の仕切棒２ａ，２ｂを所定の間隔ｄをあけて連結する部材である。 - 特許庁

A hub for use with a circuit protection system includes a first input port configured to communicatively couple to at least one sensor device which includes a light source and at least one optical sensor.例文帳に追加

回路保護システムとともに使用するハブは、光源および少なくとも１つの光センサを含む少なくとも１つのセンサデバイスに通信可能に結合するように構成された第１の入力ポートを含む。 - 特許庁

A photoelectric conversion element comprises a semiconductor layer electrode, a couple electrodes, and electrolyte solution.例文帳に追加

半導体層電極、対電極、電解質溶液からなる光電変換素子であって、下記一般式（Ｉ）で表わされるアミノピリジン系化合物を含有する電解質溶液を用いたことを特徴とする光電変換素子。 - 特許庁

The broadcast receiving apparatus selectively receives a couple of desired programs with an analog tuner 2 and a digital tuner 3 and analyzes for the constant time the sound levels of programs with a sound level analyzing unit 10.例文帳に追加

本発明の放送受信装置は、アナログチューナ２及びデジタルチューナ３により所望の２番組を選択的に受信し、音量レベル解析部１０が番組間の音量レベルを一定時間解析する。 - 特許庁

In light of the increased number of elderly persons living alone, or in in households with only an elderly couple, or with dementia, promotion of various livelihood support services (watching, food delivery, etc., as well as asset management and other rights advocacy services)例文帳に追加

・一人暮らし、高齢夫婦のみ世帯の増加、認知症の増加を踏まえ、様々な生活支援（見守り、配食などの生活支援や財産管理などの権利擁護サービス）サービスを推進 - 厚生労働省

We'll wheel out a couple of marrakech rent boys, give them free tickets to disneyland in return for saying you begged them to piss on you.例文帳に追加

数人のマケラッシュの男娼をお前の所に行かせる ディズニーランドのチケットでつってな 報復としてお前が奴らに私を犯してくれと懇願するようにな よく覚えておく事は出来ないと思うが どうかなアデム? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. 例文帳に追加

太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。 - Tanaka Corpus

The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.例文帳に追加

太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。 - Tatoeba例文

To provide a screw for a radio wave receiver, which can sufficiently insulate a metallic case body from a metallic lid and rigidly couple and fix the case body and the lid each other, and to provide a screw manufacturing method and the radio wave receiver.例文帳に追加

金属製のケース本体と金属製の蓋とを十分に絶縁でき、かつ、強固に締結固定できる電波受信機器用のねじ、ねじの製造方法および電波受信機器を提供する。 - 特許庁

Moreover, by a guiding means 40 disposed on the image forming device 2, the couple/ uncouple of the transport pipe 30 is performed linking with housing/drawing of the image forming part 6 for the image forming device 2.例文帳に追加

また、画像形成装置（２）に設けた案内手段（４０）によって、画像形成装置（２）に対する作像部（６）の収納・引出しに連動して搬送パイプ（３０）の連結・非連結を行う。 - 特許庁

The engagement groove 18 of the front case 2 is engaged with the engagement projection of the rear case 3, and the front case 2 is rotated on the engagement projection as the center of rotation to couple both the cases 2 and 3 with each other.例文帳に追加

リアーケース３の係合突起にフロントケース２の係合溝１８を係合させ、係合突起を回動中心としてフロントケース２を回動させることにより、両ケース２，３が結合される。 - 特許庁

To provide a photographic processor which can hold a press-contact cancel quantity constant whether or not the positions of a roller couple having a press-contact canceling function are adjusted to a conveyance path.例文帳に追加

圧着解除機能を有するローラ対を搬送経路に対して位置調整するか否かに関わらず、圧着解除量を一定に保つことができる写真処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

In concrete, when the discharged recording paper is of A3 size, the discharge part moving means 700 is operated to move a 1st discharge part 622a to a position corresponding to a discharge roller couple 607.例文帳に追加

具体的には、排出される記録紙がＡ３サイズの場合には、第１排出部６２２ａが排出ローラ対６０７に対応する位置まで移動するように排出部移動手段７００を作動させる。 - 特許庁

To provide a motor-driven vehicle charging system which can couple a power feeding coupler and a power receiving coupler with each other without catching foreign substances, etc., between them and without a trouble.例文帳に追加

給電カプラと受電カプラとの結合時において異物等を挟み込みことがなく、支障無くこれらを結合させることのできる電動車両用充電システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a living body stimulation apparatus, a living body stimulation examining apparatus, a cardiac simulation examining apparatus and an electrode couple selector in which an examination time can be shortened, the burden of a subject can be reduced and operability is improved.例文帳に追加

検査時間を短縮することができ、被検者の負担を軽減でき、操作性のよい生体刺激装置、生体刺激検査装置、心臓刺激検査装置及び電極対選択器を提供する。 - 特許庁

Separating slits 154 are respectively formed along the width direction of the base material 151 to the same position corresponding to the separating region in regard to the longitudinal direction of the base material 151 in a couple of reinforcement layers 153.例文帳に追加

２つの補強層１５３における、ベース材１５１の長手方向に関して離隔領域に相当する同じ位置に、ベース材１５１の幅方向に沿う分断スリット１５４をそれぞれ形成する。 - 特許庁

The contact 2 is equipped with a terminal part 5, a retaining part 6 which is consecutively installed at this terminal part and retained in the housing 3, the contact part 9, and an elastically deformed part 10 to couple between the retaining part 6 and the contact part 9.例文帳に追加

コンタクト２は、端子部５と、この端子部に連設してハウジング３に保持させる保持部６と、接触部９と、保持部６と接触部９の間を連結する弾性変形部１０とを備えている。 - 特許庁

To exclusively drive a couple of LEDs and make larger a degree of freedom in layout of each configuration element while controlling reduction in operation characteristic as much as possible on the occasion of configurating the element with a gate array or the like.例文帳に追加

２つのＬＥＤを排他的に駆動できる上に、ゲートアレイなどで構成する場合に、動作特性の低下をできるだけ抑制しつつ、各構成要素の配置の自由度を大きくする。 - 特許庁

The winder for the resilient yarn is equipped with a contacting roller 18 installed downstream in the yarn advancing direction with respect to a godet roller couple and contacting with the peripheral surface of a roll 3 to be prepared while the resilient yarn Y is being taken up.例文帳に追加

弾性糸用巻取機は、ゴデットローラ対に対して糸進行方向下流側に設けられ、弾性糸Ｙの巻取中に巻玉３の外周面と接触する接触ローラ１８を備える。 - 特許庁

The primary coil 1 and the secondary coil 2 are closely, integrally arranged to electromagnetically couple, and the secondary coil 2 forms a series resonance circuit with a capacitor 7 to resonate at a harmonic frequency.例文帳に追加

そして、１次コイル１と２次コイル２とが、近接一体化配設されて電磁結合すると共に、２次コイル２は、コンデンサ７と直列共振回路を形成して高調波周波数で共振する。 - 特許庁

In the battery pack, connection bodies 20 to couple batteries 10 are arranged between the batteries 10 to be coupled, and the connection body 20 is welded to the batteries 10 to establish an electric connection between the batteries 10.例文帳に追加

組電池は、連結される電池１０の間に電池１０を連結する接続体２０を配設しており、この接続体２０を電池１０に溶接して電池１０を電気接続している。 - 特許庁

Another transparent substrate 52 is arranged on the polarizing layer 57 on the opposite side from the transparent substrate 51 and the polarizing layer 57 may be sandwiched between the couple of transparent substrates 51 and 52.例文帳に追加

平板状色素からなる偏光層５７の透明基板５１と反対側には別の透明基板５２を配置し、当該偏光層５７が一対の透明基板５１，５２で挟まれるようにしてもよい。 - 特許庁

The propeller shaft 11 extending in the longitudinal direction of the body 2 is equipped with a front 15 and a rear shaft 16 arranged in row about the longitudinal direction and a joint 17 to couple together the shafts 15 and 16 interlockingly.例文帳に追加

車体２の長手方向に延びるプロペラシャフト１１が、長手方向で列設される前、後シャフト１５，１６と、これら前、後シャフト１５，１６を互いに連動連結させる継手１７とを備える。 - 特許庁

Thus, coupling work of the partial housings 10 and 12 is to insert a part where the stator 28 is confronted with the rotor 22 on a front-side partial housing 10-side into the rear-side partial housing 12 so as to couple them.例文帳に追加

したがって部分ハウジング10,12同士の連結作業は、前方側部分ハウジング10側におけるステータ28とロータ22とを対向させた部分を、後方側部分ハウジング12内に挿入して連結する作業となる。 - 特許庁

Subsequently, the obtained green compact 2 is charged between a couple of grinders opposed to each other with a gap in between in a milling stage, crushed and ground, and the compact is granulated into an almost spherical grain of specified size.例文帳に追加

次いで、磨砕工程において、得られた圧粉体２を、所定の間隙を有して対向する一対のグラインダー間に投入し、破砕しつつ研磨することにより、所定サイズの略球状に造粒する。 - 特許庁

A power supply unit 21 has the width almost equal to the width of a device body case 12, and is provided with a couple of parallel ribs 21b to be guided at each side extending in the widthwise direction.例文帳に追加

電源ユニット２１は、機器本体ケース１２の幅にほぼ等しい幅を有するとともに、前記幅の方向に延びる各側部に２つの被案内リブ２１ｂがそれぞれ平行に設けられる。 - 特許庁

This bridal navigation system 1 is provided with a server 2 equipped with an estimation data storage part for storing estimation data; a manager terminal 3 having a planner or the like and a customer terminal 4 to be used by a newlywed couple.例文帳に追加

ブライダルナビゲーションシステム１は、見積データを記憶した見積データ記憶部を備えたサーバ２と、プランナー等が有する管理者端末３と、新郎新婦が用いる顧客端末４とを有する。 - 特許庁

Four color conversion LUTs 70_1-70_4 for conversion of RGB to CMYK are provided in a bus bridge 80 that receives the RGB image data from an external bus 140 to couple to a print bus 120.例文帳に追加

外部バス１４０からのＲＧＢ画像データを受信してプリントバス１２０に接続するバスブリッジ８０内に、ＲＧＢ／ＣＭＹＫの色変換を行う４つの色変換ＬＵＴ７０_1〜７０_4が設けられている。 - 特許庁

The cone-shaped polyurethane body is separated into the upper part and the lower one with a blade between a couple of molding plate and the upper side having an almost cone shape is used as a brassiere pad 10 having a uniform density as a whole.例文帳に追加

一対の型板６、８間で切断刃９により略円錐状体４を上下に分離し、略円錐形状を有する上側を全体の密度が均一なブラジャーパット１０とする。 - 特許庁

A stiffness complementing member 40 to couple the oversurface part 18 of the side sill 10 with the bottom wall 35 of the rear frame 30 located behind a kickup part 31 is installed in the coupling part between the side sill 10 and the rear frame 30.例文帳に追加

サイドシル１０とリヤフレーム３０との結合部に、サイドシル１０の上面部１８とキックアップ部３１よりも後方のリヤフレーム３０の底壁部３５とを連結する補剛部材４０を配設する。 - 特許庁

To provide an optical module, an optical transmission device, and a substrate for the optical module which can optically couple an optical fiber with a photoelectric converting element with simple constitution without forming a platform.例文帳に追加

プラットフォームを形成することなく、簡単な構造で光ファイバと光電変換素子との光学結合を行うことができる光モジュール、光伝送装置及び光モジュール用基板を提供することである。 - 特許庁

During high torque when starting, the one-way clutch 35 is locked to directly couple the main shaft 3 to the output shaft 26, and thus power is transmitted to the output shaft 26 without passing through the troidal transmission gears 1, 2.例文帳に追加

発進時の高トルク時には，一方向クラッチ３５がロックして主軸３が出力軸２６と直結し，トロイダル変速部１，２を介することなく出力軸２６に動力伝達される。 - 特許庁

He announced that he had a way of finding out whom the yellow car belonged to, and then he blurted out that a couple of months ago his wife had come from the city with her face bruised and her nose swollen. 例文帳に追加

その黄色い車の持ち主を突きとめる手を握っていると告げ、それから2ヶ月前にかれの妻が鼻をはらし、顔に痣をつくってニューヨークから帰ってきたことがあったなどと口走った。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To provide a sheet transport device equipped with a main feed roller and a retard roller constituting a couple for precluding double feed of paper sheets, capable of securing a stable sheet transport even if the torque of a torque limiter on the retard roller side involves fluctuations to a certain degree.例文帳に追加

重送防止用の主送りローラとリタードローラの対のローラを備え、リタードローラ側のトルクリミッタのトルクに多少の変動が存在しても、安定した用紙の搬送を確保できる用紙搬送装置を実現する。 - 特許庁

Moreover, these button members 11 to 14 are arranged in a circular state surrounding a prescribed center position P1, and an elastic part 20 which is elastically deformable is installed to couple the button members neighboring each other in the circumferential direction.例文帳に追加

また、これらボタン部材１１〜１４は、所定の中心位置Ｐ１を囲む環状形態で配置されており、周方向に隣接するボタン部材同士を連結する撓み変形可能な撓み部２０が設けられている。 - 特許庁

To drive and couple an output shaft and a pivot shaft of an actuator at the time of glass closing while keeping high a silent property and durability without complicating control for the actuator.例文帳に追加

高い静粛性及び耐久性を図りながら、アクチュエータの制御を複雑化することなく、ガラス閉時に該アクチュエータの出力軸とピボット軸とを駆動連結させることができる車両用ワイパ装置を提供する。 - 特許庁

Without the need for a speaker stand, an easel or a mounting metallic fixture or the like, a couple of the plane speakers 21 can be self-contained in an attitude where the wedge is directed right above or just beside with respect to a placing face.例文帳に追加

スピーカスタンドやイーゼル或いは取り付け金具等を使用することなく、載置面に対し楔が真上を向く態勢或いは楔が真横を向く態勢でもって一対の平面スピーカ２１を自立載置することができる。 - 特許庁

At least one small plane 40 is formed on the wall 18 in order to facilitate the shaft operation and the rotating operation of the bottle 10 and couple the bottle 10 with the bottle receiving member 30.例文帳に追加

中間側壁１８は、トナーボトル１０の軸操作および回転操作を容易にして、ボトル１０をボトル受容部材３０に連結できるようにするため少なくとも１つの小平面４０が形成されている。 - 特許庁