「Cannot」に関連した英語例文の一覧と使い方(229ページ目) - Weblio英語例文検索

Of course, PostScript cannot directly print plain text, so the header page feature of LPD is useless--or mostly so. 例文帳に追加

残念ながら、PostScript プリンタは、プレインテキストを直接印字することができません。 ですから、 LPDのヘッダページ機能はまったく、 あるいはほとんどの場合、役に立ちません。 - FreeBSD

There is a drawback, though: since LPD will refer to the original files directly, you cannot modify or remove them until they have been printed. 例文帳に追加

ただし、欠点もあります。 LPDはオリジナルのファイルを直接参照するので、印字が終了するまでそのファイルを変更したり削除することができません。 - FreeBSD

If they are not, and fsck(8) cannot fix the inconsistencies, init(8) drops the system into single-user mode for the system administrator to take care of the problems directly. 例文帳に追加

もしそれに問題があって fsck(8) がその不一致を修復できなければ、管理者に直接対処させるため init(8) はシステムをシングルユーザモードへと移行させます。 - FreeBSD

Make a Backup: It cannot be stressed enough how important it is to make a backup of your system before you do this. 例文帳に追加

バックアップを作成するシステムを再構築する前にバックアップを作成することの重要性は、いくら強調してもし過ぎると言うことはありません。 - FreeBSD

If you are not, or cannot run your own DNS server, talk to your ISP or whoever provides your DNS. 例文帳に追加

自分で DNSサーバを運用しないとかできないという場合は、 あなたの DNSを提供しているインターネットプロバイダなどに依頼して 作業を行ってもらってください。 - FreeBSD

Applications that rely on the availability of "a systemlogger" cannot depend on, for instance, metalogd, as the other system loggers are as good a choice as any.例文帳に追加

「システムロガー」の機能を必要とするアプリケーションは、例えばmetalogdに依存することはできません。 他のシステムロガーも同様に問題のない選択だからです。 - Gentoo Linux

You cannot alter the rsync command used by Portage to update the Portage tree,but you can set some variables related to the rsync command: 例文帳に追加

Portageツリーを更新する目的で、Portageによって使用されるrsyncコマンドを変更することはできませんが、rsyncコマンドに関連するいくつかの変数を設定することはできます。 - Gentoo Linux

Your entire system cannot run out of free space if one defunct tool is continuously writing files to a partition or volume例文帳に追加

パーティションを分けておくと、あるゾンビプロセスがパーティションまたはボリュームにデータを書き込み続けてシステム全体の空き容量を使い果たすのを防ぐことができます。 - Gentoo Linux

Your entire system cannot run out of free space if one defunct tool iscontinuously writing files to a partition or volume 例文帳に追加

パーティションを分けておくと、あるゾンビプロセスがパーティションまたはボリュームにデータを書き込み続けてシステム全体の空き容量を使い果たすのを防ぐ事が出来ます。 - Gentoo Linux

Normally the facilities of the machine's usual C compiler are used, but this cannot be done directly in cross-compilation. 例文帳に追加

通常はそのマシンの一般的な C コンパイラの提供するものを使用しますが、これは通常の方法ではクロスコンパイルで直接使用することはできません。 - JM

While the target that failed, and those that depend on it, cannot be remade, the other dependencies of these targets can be processed all the same. 例文帳に追加

失敗したターゲットとそのターゲットに依存しているファイルは再生成されないものの、そのターゲットに関する他の依存関係は処理することができる。 - JM

does not exist in the environment, or if a message catalog cannot be opened in any of the paths specified by it, then an implementation defined path is used. 例文帳に追加

環境変数が存在しないか、NLSPATH で指定されたパスの中のどのパスにおいてもメッセージカタログをオープンできない場合、実装で定義されているパスが使われる。 - JM

Cannot allocate sufficient memory to allocate a task structure for the child, or to copy those parts of the caller's context that need to be copied. 例文帳に追加

子プロセスのために確保すべきタスク構造体や、呼び出し元のコンテキストの一部をコピーするのに必要なメモリを十分に割り当てることができない。 - JM

returns a pointer to a string containing the name of the user logged in on the controlling terminal of the process, or a null pointer if this information cannot be determined. 例文帳に追加

は、現在のプロセスの制御端末にログインしているユーザー名の文字列へのポインタを返す。 ユーザー名が決定できない場合は null ポインタを返す。 - JM

If set, then the numeric form of the service address is returned. (When not set, this will still happen in case the service's name cannot be determined. 例文帳に追加

指定すると、数値形式のサービス名 (例えばポート番号) が返される(指定しなくても、サービス名が決定できない場合は数値形式が返ることがある)。 - JM

This means that when a character cannot be represented in the target character set, it can be approximated through one or several similarly looking characters. 例文帳に追加

この場合、変換先の文字セットで表現できない文字を、その文字と同じように見える文字 (複数文字の場合もある) で表現することができる。 - JM

Moreover, the user cannot be above the soft limit for more than one week (by default) at a time: after this week the soft limit counts as hard limit. 例文帳に追加

更に、(デフォルトでは) 一週間以上ソフト・リミットを超過したままにしておく事はできない: 一週間経過した後はハード・リミットを超過したとみなされる。 - JM

variable does appear in the environment but its value is empty or its value cannot be interpreted using any of the formats specified below, Coordinated Universal Time (UTC) is used. 例文帳に追加

環境変数が存在しているが、その値が空だったり、以下に示す形式のどれにもあてはまらない場合は、協定世界時 (Coordinated Universal Time: UTC) が用いられる。 - JM

If a user provides a value that the application cannot convert to the specified data type, the web application rejects the input and sends an error message. 例文帳に追加

アプリケーションで、指定されたデータ型に変換できない値をユーザーが入力した場合、Web アプリケーションでその入力が拒否され、エラーメッセージが送信されます。 - NetBeans

Description: On Windows platforms, when you are debugging an application and the console type for the project is set to Output Window, you cannot type input in the Output window.例文帳に追加

説明: Windows プラットフォームでプロジェクトのコンソールタイプが「出力ウィンドウ」に設定されている場合、アプリケーションのデバッグ中に「出力」ウィンドウに入力できません。 - NetBeans

At this stage, you can use the IDE to access and modify your database, but you cannot access and modify your database from your project. 例文帳に追加

この段階では、IDE を使用して、データベースにアクセスし、変更することはできますが、プロジェクトからデータベースにアクセスしたり、変更したりすることはできません。 - NetBeans

Note: Your project folder cannot already contain a folder called nbproject,because this is the name of the folder that the IDE creates to house the project-level files. 例文帳に追加

注: 選択したプロジェクトフォルダに、nbproject というフォルダが含まれていてはいけません。 これは、プロジェクトレベルのファイルを格納するために IDE が作成するフォルダ名です。 - NetBeans

The person that acted in substitution on this occasion was Shoroku ONOE II, and Kikugoro had explained the frame of mind in performing Dogen from his sickbed, saying 'Be polite, even if you cannot perform well.' 例文帳に追加

このとき代役を務めた尾上松緑(2代目)に病床から「うまくなくってもいいから、行儀よくやりな」と道玄の心構えを説いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it became clear that the important elements of living objects are often in the details which cannot be seen with our naked eyes, therefore a magnifier is an important item when you do an outdoor observation. 例文帳に追加

しかし生物には肉眼では観察できない細部に重要な意味があることが明らかになり、野外観察においてもルーペは重要アイテムである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These Tang names do not completely match the office organizations originated in Chinese successive dynasties, so that they cannot be always replaced by one-to-one correspondence. 例文帳に追加

これらの唐名は、本家中国歴代王朝の職制と完全に一致するわけではないため、必ずしも一対一で置換ができるものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to temple legend, it was founded in 704 by Shino Shonin on the order of Emperor Monmu, but the temple's pre-medieval history cannot be determined for sure. 例文帳に追加

寺伝によれば704年（慶雲元年）、真応上人の開基で、文武天皇の勅願寺となったというが、中世以前の寺史は判然としない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some people have said that because "Chronicles of Japan (Nihon Shoki)" and other indicated history books are edited in different years and they are different in character, they cannot be treated alike." 例文帳に追加

』との反論、また「日本書紀」と指摘されているその他歴史書は編纂された時代も性質も異なる為、同一には扱えないとの意見もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An accurate genealogy cannot be created because a roll of family tree in "Nihonshoki" has been lost, and we can barely know the circumstances at the time from the surviving fragment of "Joguki". 例文帳に追加

しかし、『日本書紀』の系図一巻が失われたために正確な系譜が書けず、『上宮記』逸文によって辛うじて状況を知ることが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

YUKAWA wrote in his autobiography, "The days after we moved to Kyoto can be recollected but those before Kyoto cannot be. Therefore, Kyoto may be called my hometown." 例文帳に追加

湯川は自伝に「私の記憶は京都に移った後から始まる。やはり京都が私の故郷ということになるのかもしれない」と記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To settle a problem that the presence or absence of toner in the toner cartridge cannot be recognized in the case of simultaneously replacing a developing device and the toner cartridge.例文帳に追加

この発明は、現像装置及びトナーカートリッジを同時に交換するとトナーカートリッジのトナー有無が認識できないという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

Though a third party cannot carry out decrypting using the ID excepting for analyzing mechanism in the hardware, the hardware destroys itself to such a behavior.例文帳に追加

第三者は、ハードウェア内のメカニズムを分析する以外にそのID を用いて復号を行うことはできないが、そのような行為に対してハードウェアは自己を破壊する。 - 特許庁

To provide a controller for a hybrid vehicle for making a smooth upshift even when regenerative torque of a motor generator cannot be used.例文帳に追加

モータジェネレータの回生トルクが使用できない場合であっても、スムーズにアップシフトを行うことが可能なハイブリッド車両の制御装置を提供すること。 - 特許庁

The defective pixel map includes the pixel with the quantization luminance level that can be classified into the first and/or second pixel class but cannot be classified into the third one.例文帳に追加

欠陥ピクセルマップは、第１および／または第２のピクセルクラスに分類されるが第３のピクセルクラスには分類されない量子化輝度レベルを持つピクセルを含む。 - 特許庁

To prevent battery power from lowered by controlling engine torque changes, even if the torque required to absorb the engine torque change cannot be outputted from a motor.例文帳に追加

エンジンのトルク変動吸収に必要なトルクをモータから出力できない時でもエンジンのトルク変動を抑制してバッテリ電力の低下を防止する。 - 特許庁

There are also terminals with databases for searching bibliographic data of Asian countries, materials housed in the library, and newspaper articles, but some of the contents cannot be printed. 例文帳に追加

また、アジア各国の書誌情報や図書館所蔵、新聞記事名検索データベースを利用できる端末もあるが、一部については印刷が出来ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can obtain information regarding the availability of rooms of increasing numbers of ryokan on the Internet, but in many cases you cannot complete the reservation by Internet only. 例文帳に追加

インターネットでの空室情報の確認はできる施設は増えてきたが、インターネットのみで予約が完結するシステム等は採用していない場合も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of kogo-ishi near to living areas, it is natural that the defining characteristics of kogoishi cannot be identified through the materials excavated from the ruins. 例文帳に追加

生活域に近い神籠石の場合、遺構中からの発掘物が無批判に神籠石の性格を規定できるものではないのも当然である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gable walls can be seen in structures that have walls which reach the ridge such as Irimoya-zukuri style (a hip-and-gable roof) and Kirizuma-yane style (a gabled roof) buildings, but cannot be seen in those with the Hogyo-zukuri style (pyramidal style) or Yosemune-zukuri style (hipped roof style) roofs. 例文帳に追加

入母屋造りや切妻屋根等、棟付近に達する壁のあるものに見られ、宝形造や寄棟造の屋根にはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During spring and summer holidays, special events are held, where scientific technologies, experiments/manual work on light which cannot be dealt with in the permanent exhibits can be experienced. 例文帳に追加

春休みや夏休みなどには特別イベントが開催され、常設展示では扱うことのできない科学技術や光に関する実験・工作が体験できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is located in Takabatake on the east side of Naramachi, and is currently managed by local citizen, so we cannot visit it without opening the gate which is locked. 例文帳に追加

ならまちの東方、高畑にあり、現在は、地元の民間人によって管理されており、施錠された門を開けてもらい入らないと見学できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The scope, format and method of recording the information on internal controls cannot be uniformly defined. However, it may be appropriate to record and retain, for example, the following information. 例文帳に追加

内部統制に係る記録の範囲、形式及び方法は一律に規定できないが、例えば、以下のような事項を記録し保存することが考えられる。 - 金融庁

Even supposing that the Financial Instruments Business Operator has posted information on its website, if it is feasible that there are customers who cannot view this information, the business operator needs to give consideration to these kinds of customers. 例文帳に追加

仮に、ホームページに掲載したとしても、これを閲覧できない顧客も想定される場合には、そのような顧客にも配慮する必要がある。 - 金融庁

To provide a radio system for grasping situations in which information cannot be correctly communicated to residents in master facilities.例文帳に追加

親局設備において、住民に対して情報を正しく伝達することができないような状況を把握することが可能な無線システムを提供する。 - 特許庁

Exhaust gas entering the drain neutralizing unit 40 is pressed back by the opposing pressure and cannot flow to the drain outlet 41d of the drain neutralizing unit 40.例文帳に追加

ドレン中和器４０に侵入する排気ガスはこの対抗圧力に押し返されてドレン中和器４０のドレン出口４１ｄまで達することができない。 - 特許庁

In "Family Tree of the Seven Groups of Samurai Warriors in Musashi Province," the direct descendants were Ieto => Tsuneto SHIONOYA => Tsunemitsu SHIONOYA (Jiro KODAMA) (given that several family trees existed, it cannot be said with certainty). 例文帳に追加

『武蔵七党系図』では、嫡流を、家遠→塩谷経遠→塩谷経光（児玉二郎）としている（複数系図が存在している為、断定はできない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス