「Case Type」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

(3) The provisions of Article 940, paragraph 1 (limited to the part pertaining to item 4) and paragraph 3 of the Company Act shall apply mutatis mutandis to the case where the Incorporated Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger gives the public notice set forth in the preceding paragraph by a method set forth in Article 939, paragraph 1, item 3 of the Company Act. In this case, the necessary technical replacement of terms shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

３ 会社法第九百四十条第一項（第四号に係る部分に限る。）及び第三項 の規定は、新設合併消滅株式会社商品取引所が同法第九百三十九条第一項第三号に掲げる方法により前項の公告をする場合について準用する。この場合において、必要な技術的読替えは、政令で定める。 - 経済産業省

Article 157 Where an absorption-type trust split is effected, the obligation set forth in Article 155, paragraph (1), item (vi) shall cease to be an obligation covered by the trust property of the split trust after the absorption-type trust split, and shall become an obligation covered by the trust property of the succeeding trust after the absorption-type trust split. In this case, any obligation which was an obligation covered only by the trust property of the split trust shall become an obligation covered only by the trust property of the succeeding trust. 例文帳に追加

第百五十七条　吸収信託分割がされた場合において、第百五十五条第一項第六号の債務は、吸収信託分割後の分割信託の信託財産責任負担債務でなくなり、吸収信託分割後の承継信託の信託財産責任負担債務となる。この場合において、分割信託の信託財産限定責任負担債務であった債務は、承継信託の信託財産限定責任負担債務となる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 161 Where a creation-type trust split is effected, the obligation set forth in Article 159, paragraph (1), item (vi) shall cease to be an obligation covered by the trust property of the former trust after the creation-type trust split, and shall become an obligation covered by the trust property of the new trust after the creation-type trust split. In this case, any obligation which was an obligation covered only by the trust property of the former trust shall be an obligation covered only by the trust property of the new trusty. 例文帳に追加

第百六十一条　新規信託分割がされた場合において、第百五十九条第一項第六号の債務は、新規信託分割後の従前の信託の信託財産責任負担債務でなくなり、新規信託分割後の新たな信託の信託財産責任負担債務となる。この場合において、従前の信託の信託財産限定責任負担債務であった債務は、新たな信託の信託財産限定責任負担債務となる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case referred to in the preceding paragraph, if the whole or a part of the Incorporated Commodity Exchange Dissolved in a Consolidation-Type Merger is a company issuing classified shares, the following matters may be specified as being the matters set forth in item (vii) of the same paragraph (limited to matters pertaining to shareholders of the Incorporated Commodity Exchange Dissolved in a Consolidation-Type Merger; the same shall apply in the following paragraph) in accordance with the content of the classes of shares issued by the Incorporated Commodity Exchange Dissolved in a Consolidation-Type Merger: 例文帳に追加

２　前項に規定する場合において、新設合併消滅株式会社商品取引所の全部又は一部が種類株式発行会社であるときは、新設合併消滅株式会社商品取引所の発行する種類の株式の内容に応じ、同項第七号に掲げる事項（新設合併消滅株式会社商品取引所の株主に係る事項に限る。次項において同じ。）として次に掲げる事項を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 5-3 (1) A person who has manufactured or imported any Type I Monitoring Chemical Substance shall, each fiscal year, notify the Minister of Economy, Trade and Industry of the quantity of manufacture or the quantity of import in the preceding fiscal year and other matters specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry for each Type I Monitoring Chemical Substance, pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry; provided, however, that this shall not apply to the case where the person has manufactured or imported a Type I Monitoring Chemical Substance for testing and research purposes. 例文帳に追加

第五条の三　第一種監視化学物質を製造し、又は輸入した者は、経済産業省令で定めるところにより、第一種監視化学物質ごとに、毎年度、前年度の製造数量又は輸入数量その他経済産業省令で定める事項を経済産業大臣に届け出なければならない。ただし、試験研究のため第一種監視化学物質を製造し、又は輸入したときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 23 (1) A person who has manufactured or imported any Type II Monitoring Chemical Substance shall, each fiscal year, notify the Minister of Economy, Trade and Industry of the quantity of manufacture or quantity of import in the preceding fiscal year and other matters specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry for each Type II Monitoring Chemical Substance, pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry; provided, however, that this shall not apply to the case where the person has manufactured or imported a Type II Monitoring Chemical Substance for testing and research purposes. 例文帳に追加

第二十三条　第二種監視化学物質を製造し、又は輸入した者は、経済産業省令で定めるところにより、第二種監視化学物質ごとに、毎年度、前年度の製造数量又は輸入数量その他経済産業省令で定める事項を経済産業大臣に届け出なければならない。ただし、試験研究のため第二種監視化学物質を製造し、又は輸入したときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The reflection type liquid crystal display device having a case positioning and fixing at least a light guiding member, a diffusion member, a polarizing plate and a semi-transmission type reflection sheet and mounted on an upper part of a reflection type liquid crystal panel mounted on an upper surface of a circuit board with its display face upwardly turned.例文帳に追加

少なくとも導光部材、拡散部材、偏光板、半透過型反射シートを位置決め固定する筐体を有し、前記筐体が回路基板の上面に表示面を上にして搭載された反射型液晶パネルの上部に搭載されてなる反射型液晶表示装置において、前記反射型液晶パネルと前記筐体の間に反射型液晶パネルの画像表示領域に対応した開口部を有する遮光部材を設けた反射型液晶表示装置とする。 - 特許庁

(2) In the case referred to in the preceding paragraph, if the whole or a part of the Incorporated Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger is a company issuing classified shares of stock, the following matters may be specified as being the matters set forth in item 7 of the same paragraph (limited to matters pertaining to shareholders of the Incorporated Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger; the same shall apply in the following paragraph) in accordance with the content of the classes of shares of stock issued by the Incorporated Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger: 例文帳に追加

２ 前項に規定する場合において、新設合併消滅株式会社商品取引所の全部又は一部が種類株式発行会社であるときは、新設合併消滅株式会社商品取引所の発行する種類の株式の内容に応じ、同項第七号に掲げる事項（新設合併消滅株式会社商品取引所の株主に係る事項に限る。次項において同じ。）として次に掲げる事項を定めることができる。 - 経済産業省

To reduce cost by changing the specification between a crawler type and a wheel type by simple design change, and prevent a vehicle height from being lowered and the operation of an elevating mechanism or the like provided at the rear of the machine from being obstructed by eliminating a projection above or below a transmission case 23 in a power transmission mechanism in a traveling vehicle such as a tractor or the like.例文帳に追加

トラクタ等の走行車両における動力伝達機構において、簡易な設計変更によりクローラ型とホイル型の仕様変更を可能とすることでコストの低減が図るとともに、ミッションケースの上方または下方に突起物をなくすことによって車高が低くなったり機体後部に設けられる昇降機構などの動作が妨げられたりすることを防止する。 - 特許庁

To form a receptive layer forming material for ink jet having clear image properties by ink jet recording, excellent water resistance in the case of using an aqueous type for a recording ink jet ink, excellent application to an impermeable base material and excellent close adhesive properties with the base material having extensibility by utilizing an ink jet type without using a special purpose printing plate on-demand by an arbitrary pattern.例文帳に追加

インクジェット記録による鮮明な画像性と、また記録用インクジェットインクに水性タイプを使用する場合の耐水性に優れ、また非浸透性基材への適用や、さらには伸長性を有する基材との密着性にも優れたインクジェット用受容層形成材を、専用の印刷版を用いることなく、インクジェット方式を利用し、任意のパターンでオンディマンドに形成させること - 特許庁

To form a receptive layer forming material for ink jet having clear image properties by ink jet recording, excellent water resistance in the case of using an aqueous type for a recording ink jet ink, excellent application to an impermeable base material and excellent close adhesive properties with the base material having extensibility by utilizing an ink jet type without using a special purpose printing plate on-demand by an arbitrary pattern.例文帳に追加

インクジェット記録による鮮明な画像性と、また記録用インクジェットインクに水性タイプを使用する場合の耐水性に優れ、また非浸透性基材への適用や、さらには伸長性を有する基材との密着性にも優れたインクジェット用受容層形成材を、専用の印刷版を用いることなく、インクジェット方式を利用し、任意のパターンでオンディマンドに形成させること。 - 特許庁

(5) The provisions of the preceding three paragraphs shall apply mutatis mutandis to any foreign corporation which intends to become a party to a joint incorporation-type demerger or an absorption-type demerger. In this case, the terms "sum of total assets" and "net sales recognized in the profit and loss statement which is made together with the latest balance sheet" in paragraphs 2 and 3 shall be deemed to be replaced with "domestic sales". 例文帳に追加

５　前三項の規定は、外国会社が共同新設分割をしようとし、又は吸収分割をしようとする場合に準用する。この場合において、第二項及び第三項中「総資産合計額」及び「最終の貸借対照表と共に作成した損益計算書による売上高」とあるのは、「国内売上高」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 9-2 In the case where the provisions of Article 234, paragraph (2), and Article 871 of the Companies Act are applied mutatis mutandis, pursuant to the provisions of Article 150 of the Act, to an Absorption-Type Merger under Article 142 of the Act and a Consolidation-Type Merger under Article 143, paragraph (1) of the Act, the technical replacement of terms pertaining to these provisions shall be as follows. 例文帳に追加

第九条の二　法第百五十条の規定により法第百四十二条の吸収合併及び法第百四十三条第一項の新設合併について会社法第二百三十四条第二項及び第八百七十一条の規定を準用する場合におけるこれらの規定に係る技術的読替えは、次の表のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

i) Where said chemical substance has been designated as a Class II Specified Chemical Substance as a result of falling under item (i) of paragraph (3) of Article 2 (including the case where a Type II Monitoring Chemical Substance has been designated as a Class II Specified Chemical Substance as a result of falling under item (ii) of said paragraph and said Type II Monitoring Chemical Substance has been found subsequently to fall under item (i) of said paragraph 例文帳に追加

一　第二条第三項第一号に該当することにより第二種特定化学物質に指定されたとき（当該第二種監視化学物質が同項第二号に該当することにより第二種特定化学物質に指定されている場合において、当該第二種監視化学物質が同項第一号に該当すると認めるに至つたときを含む。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a transparent film for forming a pocket type photograph print sheet holder having excellent adhesive properties with an adhesive for adhering to an album mount of a pocket type album, capable of preventing blocking between the print sheets even by storing at a high humidity and having no generation of dioxins, that is, no environmental problem in the case of discarding and incinerating the album mount.例文帳に追加

ポケット式アルバムのアルバム台紙に貼着するための接着剤との接着性に優れ、かつ、高湿度下での保存においても写真印画紙との間でブロッキング防止することができ、かつ、アルバム台紙の廃棄焼却の際に、ダイオキシンを発生することがない、すなわち、環境問題のないポケット式の写真印画紙保持部を形成するための透明フィルムを提供すること。 - 特許庁

The lithium secondary battery 100 is provided with a winding type electrode body 1 having a cathode plate, an anode plate and a separator, and a nonaqueous solution containing a lithium-ion electrolyte, with the winding type electrode body 1 and the nonaqueous electrolyte solution housed in a cylindrical battery case 110 whose end is sealed by a lid member 20 equipped with a bursting port 120.例文帳に追加

正極板、負極板、及びセパレータを有する捲回型電極体１と、リチウムイオン電解質が含まれる非水電解液と、を具備し、捲回型電極体１と非水電解液とが筒状の電池ケース１１０に収容され、その筒状の電池ケース１１０の端部が、放圧口１２０を備える蓋部材２０によって封止されるリチウム二次電池１００である。 - 特許庁

(a) When the Shares of Stock, etc. are shares of stock of the Incorporated Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger, the number of such shares of stock (in the case of a company issuing classified shares of stock, the classes of shares of stock and the number of shares of stock by class) or the method of calculating such number and matters concerning the amount of the stated capital and reserve of the Incorporated Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger 例文帳に追加

イ当該株式等が吸収合併存続株式会社商品取引所の株式であるときは、当該株式の数（種類株式発行会社にあつては、株式の種類及び種類ごとの数）又はその数の算定方法並びに当該吸収合併存続株式会社商品取引所の資本金及び準備金の額に関する事項 - 経済産業省

In the "Agriculture, Forestry, and Fisheries Type" and the "Production Region Technology Type" there are a high percentage of direct partnerships with customers when grasping customer needs, planning for products, and cultivating sales routes (Fig. 2-1-22). However, in production regions there is a trend for enterprises other than wholesalers to combine the distinctive technologies and manufactured goods of individual enterprises within and without the production region in the performing of product planning (see Case 2-1-11).例文帳に追加

「農林水産型」、「産地技術型」では、顧客ニーズの把握、商品の企画、販路の開拓に際して直接の販売先と連携している割合が高いが（第2-1-22図）、産地の中には、問屋以外の企業が産地内外の各企業が持つ特色ある技術や製品を組み合わせて、商品の企画を行う動きも見られている（事例2-1-11参照）。 - 経済産業省

The first case 1A has an opening part 4 to expose a first flat surface 2A of the thin-type battery 2 to the first surface plate 1a, and the outer wall 8 and a reinforcing rib 6 are integrally molded and installed at the outer peripheral part 7 of the first surface plate 1a.例文帳に追加

第１ケース１Ａは、第１表面プレート１ａに薄型電池２の第１の平坦面２Ａを表出させる開口部４を有すると共に、第１表面プレート１ａの外周部７に外壁８と補強リブ６を一体的に成形して設けている。 - 特許庁

Further, as compared with the case of providing the thicker member of a signal type, flashes at an end of an outer periphery of the card of the layer 12 can be extremely reduced when the member is formed without lowering surface protectiveness of the plate 11.例文帳に追加

しかも、単一種類の硬化型保護部材を厚めに設けた場合に比べてカード基板１１上の表面保護性を低下させることなく、その保護部材の加工時に、硬化型保護層１２のカード外周端部でのバリの発生を極めて少なくすることができる。 - 特許庁

To provide a single reel type magnetic tape cartridge in which a discrimination piece is provided outside a main body case, the cartridge in which plastic powder is prevented from discharging from a discrimination plane by making the discrimination plane of the discrimination piece conspicuous and contacting a metal contact piece with the discrimination plane.例文帳に追加

本体ケースの外部に識別ピースを設けてある単リール型の磁気テープカートリッジにおいて、識別ピースの識別面が目立つようにするとともに、識別面に金属製の接触片が接触することによって、識別面からプラスチック粉が出るのを防止する。 - 特許庁

To provide a helical gear type differential limiting device applicable to an off-road vehicle by improving a TBR(torque bias ratio) for deciding an actuation limiting function by only changing a disposition system of pinion gears provided in a differential gear case.例文帳に追加

差動ギヤケース内に設けられたピニオンギヤの配列仕組みを変更することのみによって、作動制限機能を決めるＴＢＲ（Ｔｏｒｑｕｅ Ｂｉａｓ Ｒａｔｉｏ）を向上させて、オフロード車両にも適用できるヘリカルギヤタイプの差動制限装置を提供する。 - 特許庁

To provide a non-excitation actuated type electromagnetic brake which is miniaturized, and capable of performing rapid and reliable braking in a case of the same overall dimension, commoditizing components with similar products while reducing exclusive components, and reducing the manufacturing cost.例文帳に追加

小型化が可能で同じ外径寸法の場合には迅速且つ確実な制動を行うことができると共に、専用部品を少なくして類似製品との間で部品の共用化を図り、製造コストの削減を可能にすることなどを主たる目的としている。 - 特許庁

To straighten paper so that its cross sectional view may be linear by straightening curl, which occurs because only either surface of the paper is heated by a heat roller in the case of fixing a toner image on paper, in an image forming apparatus equipped with a heat roller fixing type fixing device.例文帳に追加

熱ローラ定着方式の定着器を備えた画像形成装置において、用紙にトナー像を定着させる際、用紙はヒートローラによって一方面しか熱せられないため、カールが発生するので、カールを矯正して用紙を断面視直線状に矯正する。 - 特許庁

Furthermore, the terminal fixing holes 5a are allocated at the peripheral wall part of the resin case to correspond to any terminal arrangement varying depending on the type, and the external terminal required to the terminal fixing hole selected in matching with the specification at production assembling is pressed and fixed.例文帳に追加

また、前記の端子取付穴５ａは、機種によって異なる端子配列にすべて対応するよう樹脂ケースの周壁部に割り付けておき、製品の組立時にその仕様に合わせて選択した端子取付穴に必要な外部端子を圧入して装着する。 - 特許庁

The top plate 16 of the vibration unit 12 includes a female type hollow screw 34 and is fixed to an upper wall 10a with a screw 38 passing through a through-hole 10b formed on the upper wall 10a of a case 10 to the hollow screw 34.例文帳に追加

振動ユニット１２のトッププレート１６は、雌形の袋ネジ３４を有するとともに袋ネジ３４に対しケース１０の上壁１０ａに形成された透孔１０ｂを介して貫通されたネジ３８が螺合されることにより上壁１０ａに固定されている。 - 特許庁

To raise possibility of selecting a correct decoder at first, in case that it is not determined whether it is WMA STD (WMA Standard) or WMA LSL (WMA Lossless), although it is determined to be WMA (Windows Media Player), based on an extension or a MIME (Multipurpose Internet Mail Extension) type.例文帳に追加

拡張子又はＭＩＭＥタイプに基づいて、ＷＭＡであることを判別できるが、ＭＷＡ ＳＴＤ、又は、ＷＭＡ ＬＳＬのいずれであるかを判別することができない場合に、正しいデコーダを最初に選択する可能性を高くすること。 - 特許庁

To provide an organic EL writing light source device that is made in compact size and made to be reduced in the loss of the quantity of light and, further, made to steadily focus the light of each color on the surface of the sensitive material in the case of a color type.例文帳に追加

本発明は、小型に構成され得ると共に、光量損失を低減させるようにし、さらにカラー式の場合に各色の光を感光材表面に確実に集束させるようにした、有機ＥＬ書込光源装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

It is characterized in that 16 coin fitting recesses (2) are provided inside a card type case body (1) that can be opened and closed, coin denomination display sections (3) are provided at the lower portions of the coin fitting recesses (2) and coin take-out portions (4) are provided at the rims of the coin fitting recesses (2).例文帳に追加

開閉可能なカード型のケース本体（１）の内側に、１６個所の硬貨はめ込み凹部（２）を設け、硬貨はめ込み凹部（２）の低部に、硬貨金額表示部（３）を設け、硬貨はめ込み凹部（２）の縁に、硬貨取出し部（４）を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To reduce lowering of characteristic or the wear of a drive system in making a unused image-forming unit to a non-work state in the case of forming a monochrome image, in the color image forming device of tandem type, provided with plural image forming units on a periphery of an intermediate transfer body.例文帳に追加

中間転写体の周面に複数の画像形成ユニットを設けたタンデム形式のカラー画像形成装置において、モノクロ画像形成の場合に不使用の画像形成ユニットを非作動状態として特性の劣化や駆動系の摩耗を軽減する。 - 特許庁

To provide a rotary type concrete spraying machine which can project concrete at a small projection angle even in the case where a rotor rotates in either of positive and negative rotating directions, and can therefore carry out a spraying work without a restriction due to the position of the spraying machine.例文帳に追加

ロータが正逆いずれの回転方向に回転した場合であっても小さな投射角度でコンクリートを投射でき、これによって、吹付け機の位置により制約を受けることなく吹付け作業を行えるようにしたロータリ式コンクリート吹付け機を提供する。 - 特許庁

To provide a compound graphite spheroidizing agent by which reaction can be held gentle and additive quantity can be made to a value equal to or lower than that in the case of treatment using conventional graphite spheroidizing alloy and further the amount of generation of magnesium-silicate- type dross and slag can be minimized.例文帳に追加

穏やかな反応を保ち、従来の黒鉛球状化合金を使った処理と同等若しくはそれ以下の添加量ですみ、珪酸マグネシウム系のドロス、ノロ発生量を非常に少なく抑制することのできる複合黒鉛球状化剤を提供すること。 - 特許庁

To dispense with selection of the type name, switching of a port, or installation of a new printer driver in the case of connecting another printer, when installing the printer driver in a host computer, and to thereby improve convenience of a user, in a printer system wherein the host computer and the printer are connected together.例文帳に追加

ホストコンピュータとプリンタが接続されたプリンタシステムにおいて、ホストコンピュータにプリンタドライバをインストールする時、機種名を選択したり、ポートを切り替えたり、別のプリンタを接続したときは、新たにプリンタドライバをインストールする必要をなくし、ユーザの利便性をはかる。 - 特許庁

To improve handling property in the case of water supplying and detaching of a washer tank by composing the mounting device for the same tank as simple as possible, and by facilitating lock operation or lock releasing operation when composing the movable type washer tank for a cabin of a tractor or the like.例文帳に追加

トラクタのキャビン等に、ウォッシャータンクを可動式に構成するにあたり、同タンクの取付装置を極力簡単な構成とし、且つロックまたはロック解除操作も容易なものとして、同タンクの給水または着脱時の取扱性の向上を図る。 - 特許庁

In the case of recording an image by printout of a received image by a facsimile function, a copy by a copy function, or a printout by a printer function, the type of recording paper is selected depending on whether or a color image mode or a monochromatic image mode and the image is formed on the selected recording paper.例文帳に追加

ファクシミリ機能による受信画像の記録印字、コピー機能によるコピー、プリンタ機能によるプリントの何れかにより画像を記録する際に、画像がカラーかモノクロかのモードに応じて記録紙の種別を選択し、選択された記録紙に画像を形成する。 - 特許庁

The center of a cap depth adjusting screw is shifted to an opposite side of a moving claw, and structure with one fixed side is thereby formed to be stabilized, since the testing cap gets unstable when the cap is closed in case of forming the both claws of the testing cap into a movable type in order to be fit to the injection port of different diameter.例文帳に追加

異径の注水口に合わせる為に、テストキャップの両方の爪を可動式にするとキャップを閉めこんだ時に不安定になる為、キャップ深さ調整ネジの中心を、移動爪と反対側にずらして、片側を固定した構造にして安定させた。 - 特許庁

To provide a decompression type counterflow preventing device capable of being embodied in a small size having such a functioning as to distinguish whether the exhaust water from the device is due to normal functioning or to any failure in the device, whereupon an alarm is issued in the case the exhaust water is due to failure in the device.例文帳に追加

減圧式逆流防止装置の排水が、正常な働きによる排水か、装置の故障による排水かを識別し、装置の故障による排水である場合には警報を発し、装置を小型化できる減圧式逆流防止装置を提供する。 - 特許庁

A pedestal part 22 having an engaging hole 23 in its central part is fixed in an upper part of a piezoelectric tube 11 of a scanner 1, a protrusion 31 of a stub-type attachment 30 embedded with a magnet 32 is engagedly inserted into the engaging hole 23, in the case of a standard manner, and a fixing screw 24 is tightened to be fixed.例文帳に追加

スキャナ１のピエゾチューブ１１の上部に中央に嵌入穴２３を有する台座部２２を固着し、標準的には、磁石３２を埋設したスタブ型アタッチメント３０の凸部３１を嵌入穴２３に嵌挿し固定ネジ２４を締めて固定する。 - 特許庁

To provide an inner part water-cooling type tuyere in a blast furnace which can properly absorb the thermal shock received by the tuyere in the blast furnace without causing disadvantage of unnecessary increase in exhausting thermal quantity and which can continuously cool the tuyere even in the case that any trouble is generated in cooling piping.例文帳に追加

高炉羽口が受ける熱衝撃を、抜熱量の不要な増大を招く不利なしに、適切に緩和することができ、また冷却水配管に何らかのトラブルが生じた場合にも羽口の冷却が続行可能な内部水冷式高炉羽口を提供する。 - 特許庁

Magnetic flux of a magnet 12 attached to the free piston 3 crosses a Hall effect type sensor 11 provided in a case 4 to generate pulses and calculate stroke of the free piston and offset amount based on continuation time of the pulse and interval of the pulses.例文帳に追加

ケース４に設置されたホール効果型センサ１１を、フリーピストン３に取り付けたマグネット１２の磁束が横切ることによりパルスを発生させ、それぞれこのパルスの継続時間とパルスの間隔時間とに基づいて、このフリーピストンのストロークとオフセット量とを計算する。 - 特許庁

To provide a positive type photoresist composition less liable to cause development defects in the production of a semiconductor device, excellent in adhesion on an inorganic antireflection film and excellent also in exposure margin (in particular, exposure margin in the case of isolated lines), sensitivity change with age, etc.例文帳に追加

半導体デバイスの製造において、現像欠陥の発生が少なく、無機反射防止膜上での密着性に優れ、更には、露光マージン（特に孤立ラインの露光マージン）、経時感度変動等にも優れたポジ型フォトレジスト組成物を提供すること。 - 特許庁

Upon using the lighting device, problems for costs, weight, and a design of a conventional lighting device can be solved in comparison with the case in which the stabilizer built-in type fluorescent lamp with an electric bulb base is turned on.例文帳に追加

本発明に係る照明装置を使用することにより、照明器具を使用して、電球口金を有する安定器内蔵形蛍光ランプを点灯する場合と比較して、費用負担面の問題、重量面での問題、デザイン面での問題を解決することが出来る。 - 特許庁

To provide a shutter device having such an advantage that exposure can be stably set to a specified value regardless of the dispersion of the response speed of a shutter blade in the case of applying the device to a high-speed shutter for an electronic camera using an interlace type CCD imaging device.例文帳に追加

インタレース型ＣＣＤ撮像素子を用いた電子カメラ用高速シャッターに適用した場合において、シャッター羽根の応答速度のばらつきとは関係なく露光量を所定値に安定に設定可能である等の利点を有するシャッター装置を提供。 - 特許庁

On the basis of specified refrigerant gas, in case of refrigerant gas being different from the specified refrigerant gas, the area of the discharge hole of the cup type muffler is set so that a flow rate of refrigerant gas is approximately equalized to a flow rate of the specified refrigerant gas.例文帳に追加

特定冷媒ガスの場合を基準とし、その特定冷媒ガスとは異なる冷媒ガスの場合は、ガス密度比に基づいてその冷媒ガスの流量が特定冷媒ガスの流量とほぼ同等となるようにカップ型マフラの吐出孔の面積を設定する。 - 特許庁

To provide a fault diagnosis system which can determine a fault cause synthetically by reflecting diagnosis results from a plurality of diagnosis models without uniquely determining a diagnosis model even in the case observation data required for determination of a fault type cannot be sufficiently acquired.例文帳に追加

故障タイプの判定に必要な観測データが充分に取得できない場合でも、診断モデルを一意に決定せずに複数の診断モデルからの診断結果を反映し、総合的に故障原因を判定できるようにした故障診断システムを提供する。 - 特許庁