「Cat an」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an external preparation for hair of an animal (in particular, a dog or a cat as a pet) having excellent treatment effects.例文帳に追加

トリートメント効果に優れている動物（特に、愛玩動物としての犬や猫）の被毛外用剤を提供すること。 - 特許庁

There is disclosed an agent of preventing mewing or barking at night of a cat or dog, which includes ferulic acid and an extract from a garden angelica as active ingredients.例文帳に追加

フェルラ酸とガーデンアンゼリカ抽出物を有効成分とするもので抗夜哭き剤を構成した。 - 特許庁

In addition, there are successful examplesof developing a basic skin care using an extract of okara and practical use of dried okara as sand for pet cat. 例文帳に追加

他にも、成分を取り出して基礎化粧品の開発に成功した例、乾燥おからを使った猫砂などの実用例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Chiba Prefecture, it was reported that an animal as small as a cat climbed onto a tree by the Tone River and sprinkled sand on travelers walking under the tree. 例文帳に追加

千葉県では利根川のほとりで猫ほどの大きさの小動物が木に登り、通行人に砂を振りまいたことがあったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He decided to hide from the public under the Meiji government, and moved into an abandoned temple located deep in the mountain of Higashi Yatsushiro District with two cows and one cat. 例文帳に追加

明治政府下の世からは姿を隠す決意をし、さらに山奥の東八代郡の廃寺へ妻と牛2頭・猫1匹を連れて移る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This phosphorus-modified zeolite catalyst has an acid amount of 0.4-0.7 mmol/g-cat.例文帳に追加

酸量が０．４〜０．７ｍｍｏｌ／ｇ−ｃａｔであるリン修飾ゼオライト触媒により上記課題を達成することができる。 - 特許庁

To protect an automobile tire from irradiation with a ultraviolet ray and the urination of a pet such as a dog and cat.例文帳に追加

自動車用タイヤを紫外線の照射やペット等の犬猫等による排尿等から保護することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cleaning tool capable of properly and easily removing dust or the like adhering to and around the cat-whisker (needle electrode) of an ion generator.例文帳に追加

イオン発生装置の針電極と周辺に付着した埃等を適切かつ容易に取り除くことができる清掃用具を提供する。 - 特許庁

The automatic litter for the cat includes an automatically scooping-up mechanism at the scooping-up carriage part in one end part of a receiving dish of litter sand.例文帳に追加

自動猫用トイレは、トイレ砂の受け皿の一方の端部に、すくい上げキャリッジ部に自動すくい上げ機構を備えている。 - 特許庁

To provide a feed dish provided with an ant removing tool for protecting a feed or a food of dog or cat from ants in a period of ant breeding.例文帳に追加

蟻が発生する時期に犬、猫などの餌または食品を蟻から守るために蟻よけ装置付きの餌皿を提供する。 - 特許庁

To provide an environment improving tool for a pet, effective for reducing stress of the pet, such as a dog and a cat.例文帳に追加

本発明は、犬や猫といったペットのストレス軽減に効果的なペット用環境改善具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve the positioning accuracy of a servo position detecting sensor which eliminates the misalignment between a forward path and a backward path between an optical element and a cat's-eye.例文帳に追加

光学素子とキャッツアイ間での往路と復路のずれを無くしかつ、サーボ位置検出センサの位置決め精度を向上する。 - 特許庁

To provide a wicket door for a pet capable of being provided to a sliding door and, at the same time, safely making the pet such as a cat and an indoor dog or the like go in and out.例文帳に追加

引戸に設けられるとともに、猫や、室内犬等のペットが安全に出入りできるペット用くぐり戸を提供する。 - 特許庁

A pocket 9 for housing an olfactory attractant 8 for the cat A is provided on the side of the hollow interior 4 on the inside of the teat playing area 7.例文帳に追加

そして、乳遊びエリア７の内側の中空内部４側に、猫Ａの嗅覚的誘引材８を収納するポケット９が設けられている。 - 特許庁

When the decoction of Swertiae Herba having strong bitterness is mixed in an aqueous paste and sprayed, the crow or cat does not break the garbage bags because of the strong bitterness.例文帳に追加

苦味の強いセンブリ煎じ液を水糊に混入して噴霧すると、強い苦さのために、カラスやネコがゴミ袋を破らなくなる。 - 特許庁

To provide a defense means using an inexpensive nail-bamboo type beast noxious animal repulse implement in order to protect farm crops or fruits from a wild boar, a palm civet cat, a monkey etc.例文帳に追加

農作物や果実を猪、ハクビシン、猿等から守るため、安価な釘竹型獣有害動物撃退具を用いた防御方法を提供する。 - 特許庁

To provide shoes for a pet such as a dog, a cat, etc., wherein even when the pet puts on shoes and walks on an asphalt street, the soles of the pet are not burnt.例文帳に追加

靴を履かせて日中アスファルトの上を散歩しても、犬猫等のペットの足裏が火傷してしまわないペット用靴を作る。 - 特許庁

To provide an easy-to-handle and lightweight roll for a scratch tower as a play instrument for cat more inexpensively with higher mechanical strength.例文帳に追加

猫用の遊戯具であるスクラッチタワー用のロールを、取扱い易く軽量、より安価そして強度もより大なものとする。 - 特許庁

Mewing or barking at night of an old cat or dog is controlled or prevented by causing it to ingest the agent.例文帳に追加

夜哭きをする高齢の犬又は猫にこの抗夜哭き剤を摂取させると夜哭きが抑制され、又は夜哭きが防止される。 - 特許庁

In the program incidental information, copy control information, bit rate information, a CAT (conditional access table), and PID of an EMM (entitlement management message) are described.例文帳に追加

番組付帯情報には、コピー制御情報、ビットレート情報や、ＣＡＴ、ＥＭＭのＰＩＤが記載されている。 - 特許庁

To provide an installation preventing the intrusion of a small animal such as a dog and a cat, maintaining hygienic sand pit, and having a simple structure.例文帳に追加

犬や猫などの小動物の侵入が防止でき、且つ、衛生的な砂場を保つことが出来る簡易な構造の設備を提供する。 - 特許庁

To provide an animal toilet allowing a user to easily take out the excrement discharged onto cat litter within a toilet container body by a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成でもってトイレ容器本体内の猫砂に排泄した排泄物を容易に取り出すことができる動物用トイレを提供すること。 - 特許庁

The method for growing the hair on the body surface of the dog or cat is characterized by applying an aqueous hair-growing agent containing an effective amount of a hair-growing ingredient and causing a quartz crystal oscillator frequency reduction of ≤1,000 hertz to the body surface of the dog or cat.例文帳に追加

有効量の発毛・育毛成分を含有し、かつ水晶振動子の振動数の減少が１０００ヘルツ以下である水性発毛・育毛剤を、イヌまたはネコの体表に施用することを特徴とするイヌまたはネコ体表の発毛・育毛方法。 - 特許庁

To provide a system capable of realizing the similar check as conventional CAT terminal equipment by making a customer's own portable telephone set correspond to an IC card, and a credit card company supply an IC card for a member shop even when any CAT terminal is not set in a credit card member shop.例文帳に追加

クレジットカード加盟店がＣＡＴ端末を店内に設置しなくても手持ちの携帯電話機をＩＣカード対応とし、加盟店用ＩＣカードをクレジットカード会社から支給してもらうことによって従来のＣＡＴ端末機と同様なチェックができるシステムを提供する - 特許庁

In the case a card authentication settlement request is received from a POS terminal 2 while a 'min getty' 103 has been started in response to the description of an 'inittab' 104, a switching program stops a remote PC control program, starts a CAT terminal control program and transmits the card authentication settlement request to a CAT terminal 4.例文帳に追加

“inittab”１０４の記述に応じて“mingetty”１０３が起動している状態で、ＰＯＳ端末２からカード認証決済要求を受信すると、切り替えプログラムがリモートＰＣ制御プログラムを停止させて、ＣＡＴ端末制御プログラムを起動し、カード認証決済要求をＣＡＴ端末４に送信する。 - 特許庁

The imaging device 3 of a collar 1, with the imaging device worn on the neck of the cat images at prescribed time intervals to hold the obtained image, and transfers the image toward an image collection device, when the cat wearing the collar 1 with the imaging device approaches the image collection device.例文帳に追加

猫の首に装着された撮像装置付首輪１の撮像装置３が、所定の時間間隔で撮像を行い、得られた画像を保持し、撮像装置付首輪１を装着した猫が画像回収装置に近づいた場合に画像回収装置に向けて画像の転送を行う。 - 特許庁

To provide an animal society situation learning system enabling an owner of a pet such as a dog and a cat or an observer (researcher) of wild animals to learn the situation of an animal society.例文帳に追加

本発明の課題は、犬や猫などのペットの飼い主や野生動物の観察者（研究者）などが動物社会の状況を知得することができる動物社会状況知得システムを提供することにある。 - 特許庁

To clearly discriminate a pedestrian and an animal except the pedestrian by determining whether or not an object as a determination candidate detected from an image is a designated animal (e.g. an animal with four legs such as a dog and cat) except the pedestrian.例文帳に追加

画像から検出された判別の候補となる物体が歩行者以外の所定の動物（例えば、犬や猫などの四足動物）を判別して、歩行者であるか、歩行者以外の動物であるかを明確に区別することを課題とする。 - 特許庁

The camera attached to a dog or a cat is equipped with an inclination sensor which performs the on/off actuation of output by the movement of a conductor ball in a case, and is constituted so that the photograph is automatically taken by detecting that the neck of the dog or the cat is shifted to an erect state by the inclination sensor.例文帳に追加

犬又は猫に取り付けられるカメラであって、ケース内の導電体ボールの移動によって出力をＯＮ・ＯＦＦ作動させる傾斜センサを備え、犬又は猫の首が起立状態に移行したことを前記傾斜センサで検知して自動的に撮影を行うように構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an intercom system including curing and convenience altogether by utilizing a pet animal robot shaped to be an animal such as a dog and a cat to which even elderly people feel an attachment.例文帳に追加

高齢者にも愛着がもてる犬や猫等の動物の形状から成る愛玩用動物型ロボットを利用することにより癒しと便利さを兼ね備えたインターホン装置を提供する。 - 特許庁

To provide a trespass detecting device for a gate unit capable of surely detecting only the trespass of an intruder, and ringing an alarm sound or the like without detecting the leaving of an inmate or the passing of a dog or cat by mistake.例文帳に追加

家人の外出や犬猫の通過等を誤って検知することなく不審者の侵入のみを確実に検知して警報音等を鳴らすことのできる門ユニット用侵入検知装置を提供する。 - 特許庁

To provide an intrusion detection device for detecting the presence or absence of an intrusion object by emitting a laser beam and detecting its reflection light and for determining whether the intrusion object is an animal such as a dog or a cat or a person.例文帳に追加

レーザー光を出力し、その反射光を検出することによって侵入物体の有無を検出する侵入検出装置において、侵入物体が犬や猫などの動物なのか、人なのかを判別する。 - 特許庁

A management computer 21 authenticates the user based on an account identifier of an ATM card C received from a CAT terminal 11, and extracts pay-in/out history information on an account of the user.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、ＣＡＴ端末１１から受信したキャッシュカードＣの口座識別子に基づいてユーザ認証を行い、利用者の口座の入出金履歴情報を抽出する。 - 特許庁

To provide an omniazimuth reflecting plate tool preventing a bird, a cat, a dog and insects and worms approach to a protecting object by irregularly reflecting light source at a using spot such as a dwelling site, a farm land (a plow land, an orchard or the like), a veranda of an apartment house or the like.例文帳に追加

住宅敷地、農地〔田畑、果樹園等〕マンションのベランダ等の使用する場所で、光源を乱反射して鳥、猫、犬、虫類等が保護対象物に接近することを防除する全方位反射板器具を提供する。 - 特許庁

Cations are generated by an arc ion device 1, and the cat ions relatively small in granules are selected through a filter 13 followed by the refining of the cations by an ion auxiliary device.例文帳に追加

アークイオン装置１で陽イオンを打ち出し、フィルター１３を通して顆粒が比較的小さいイオンだけを選び、さらにイオン補助装置で陽イオンの微細化を行う。 - 特許庁

In order to measure the specimen originated in an animal such as a cat, the specimen is pre-treated by removing a self-antibody bonded to an endocrine substance existing in the specimen, to thereby measure the endocrine substance.例文帳に追加

ネコなどの動物由来の検体測定の為に、その検体中に存在する内分泌物質と結合している自己抗体を除去することによって検体を前処理して、内分泌物質を測定することができる。 - 特許庁

A cat enters the toilet from an entrance 17, jumps to a footboard 13, passes through an upper connecting hole 19, jumps down from the footboard 13, and excretes on the sand toilet 21.例文帳に追加

猫は、出入口１７から入り、踏板１３へジャンプし、上部連通孔１９を通り、踏板１３からジャンプして降り、砂のトイレ２１で用を足す。 - 特許庁

Several bags of the cat sand are stored in the upper part of an integrated box-like vessel, the toilet is installed in the lower part, and an air cleaning device and toilet accessories are housed in the intermediate part.例文帳に追加

一体の箱状の容器の上部に数袋分の猫砂を貯蔵し、下部にトイレを内蔵し、中間部に空気清浄装置とトイレ小道具を収納する。 - 特許庁

An operating part that can be operated by a player is provided at the front face of the game machine, and after the small profit is imparted to the player, a subsequent rendering mode (a beckoning cat mode or a smiling man mode) can be determined based on an input from the operating part.例文帳に追加

遊技者が操作可能な操作部を遊技機前面に備え、小利益が遊技者に付与された後、操作部からの入力に基づいて、その後の演出モード（招き猫モード、えべっさんモード）を決定可能である。 - 特許庁

An object such as a person, a dog or a cat is photographed as the moving image with the video camera, photographed image data are read by a personal computer, and an editing processing, data compression and recording, etc., are executed.例文帳に追加

前記ビデオカメラで、人物、犬・猫などの被写体を動画として撮影し、撮影した画像データをパーソナルコンピュータで読み取り、編集処理、データの圧縮、記録などを実行する。 - 特許庁

To solve a matter of substrate damage when an insulating film is formed, a matter of stress to a substrate, and a matter of difficulty of forming an insulating film except nitride silicon in a cat-CVD process.例文帳に追加

絶縁膜形成時における基板ダメージの問題、基板に対する応力の問題、ｃａｔ‐ＣＶＤ法における窒化シリコン以外の絶縁膜形成が困難という問題を解決する。 - 特許庁

To provide an adhesive tape roll allowing the confirmation of attachment of white or brown hair of a dog or cat at a glance, and facilitating the distinction of the position of a cut line of an adhesive tape.例文帳に追加

イヌや猫などの白系や茶系の毛の付着量を一目で確認でき、また、粘着テープの切れ目の位置も容易に判別することができる粘着テープロールを提供する。 - 特許庁

The repulsive system works as follows: Animal(s) is(are) sensed using an infrared sensor 2, and the action of a pump 3 is controlled, and only when the move of such animal(s) such as cat(s) is sensed, an offensive liquid L is sprayed against the animal(s) by the pump 3.例文帳に追加

赤外線センサー２を用いて検知し、ポンプ３の動作を制御して、猫等の動物の動きを感知した時にのみ、嫌液Ｌを前記ポンプ３によって猫等に目掛けて散液を行う撃退装置の採用。 - 特許庁

Masamune did not hand over the family headship to Hidemune, the first son of Masamune with his concubine, the lady of Izaka (a daughter of Izaka clan, commonly called as "Nekogozen," meaning "cat mistress") by determinedly placing Hidemune as an illegitimate child in consideration to the connection of Hidemune with Toyotomi clan. 例文帳に追加

側室飯坂氏（通称・猫御前）との間に生まれた長男・秀宗はあくまで庶子とみなし、また豊臣家との関係もあったため本家を継がせなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also known as an incomparable cat lover, Kuniyoshi kept several cats all the time, and it is even said that he painted with his cats in his arm and there are a plenty of his works in which cats are personified. 例文帳に追加

また、無類の猫好きとしても知られ、常に数匹の猫を飼い、懐に猫を抱いて作画していたと伝えられるほどで、猫を擬人化した作品も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス