「Cat an」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

This cat sand is constituted of a water-swelling clay component, and an acidic additive, such as organic acid which is spread and adhered to a part of the particles of the water-swelling clay component.例文帳に追加

水膨潤性粘土成分と、有機酸などの酸性添加剤とからなり、該酸性添加剤は、該水膨潤性粘土成分の粒子の一部に展着されて存在していることを特徴とする。 - 特許庁

In the same way, the eldest son symbolizes an 'car inspection', and the second son symbolizes 'car sales', and the eldest daughter symbolizes 'car maintenance', and a cat being a pet symbolizes 'car beauty', and the family as a whole symbolizes 'insurance'.例文帳に追加

同様に、長男は「車検」、次男は「自動車販売」、長女は「自動車整備」、ペットの猫は「カービューティー」、そして家族全体で「保険」を象徴する。 - 特許庁

To provide an antibody specific to cat-originated α1 microglobulin, and a method and a kit for quickly and simply diagnosing feline nephropathy by using the same.例文帳に追加

ネコ由来のα１ミクログロブリンに特異的な抗体を提供し、さらにはそれを用いることでネコの腎症を迅速かつ簡便に診断できる方法、キットを提供する。 - 特許庁

To provide an antibody that is specific to cystatin C derived from cats, and further a method and kit capable of quickly and simply diagnosing cat nephropathy by using the same.例文帳に追加

ネコ由来のシスタチンＣに特異的な抗体を提供し、さらにはそれを用いることでネコの腎症を迅速かつ簡便に診断できる方法、キットを提供する。 - 特許庁

To provide an antibody that is specific to β2 microglobulin derived from cats, and further a method and kit capable of quickly and simply diagnosing cat nephropathy by using the same.例文帳に追加

ネコ由来のβ２ミクログロブリンに特異的な抗体を提供し、さらにはそれを用いることでネコの腎症を迅速かつ簡便に診断できる方法、キットを提供する。 - 特許庁

To provide a method for protecting an animal such as a pet exemplified by a dog and a cat, and cattle and fowls exemplified by a cow, a pig and a chicken from blood sucking by a blood-sucking flying insect pest such as a mosquito.例文帳に追加

犬や猫などの愛玩動物、牛、豚、鶏などの家畜や家禽等の動物を、蚊などの飛翔性吸血害虫による吸血から守る方法に関する。 - 特許庁

When the time-shift reproduction starts, a processor 1013 creates automatic display message data by using the packets PCAT and PEMM on the RAM 502, and transmits the data to an image synthetic section 503.例文帳に追加

タイムシフト再生が始まると、プロセッサ１０１３は、ＲＡＭ５０２上のＣＡＴパケットＰ_CAT と、ＥＭＭパケットＰ_EMM とを使って、自動表示メッセージデータを作成して、画像合成部５０３に送信する。 - 特許庁

To provide an oral administration adjuvant composition for pets in order to easily orally administer a drug to the pets such as a dog or a cat without deteriorating the pharmacodynamic effects.例文帳に追加

イヌやネコ等のペットに対して、薬効を損なうことなく、薬剤を容易に経口投与するためのペット用経口投与補助剤組成物を提供すること。 - 特許庁

This feeder for the cat comprises a main body part 2 and a step part 3, wherein the main body part 2 has a dish-like receiving space and the step part 3 is outward extended from an upper peripheral edge of the main body part 2.例文帳に追加

皿状の収容空間を有する本体部２と、本体部２の上端周縁から外方に延設された段部３と、から構成される。 - 特許庁

To obtain a pet cleaning material which can be easily used in cleaning a pet such as a dog and a cat, excels in usability, inhibits skin irritability, and can effectively remove staining and an odor.例文帳に追加

犬、猫などのペットの清拭に手軽に使用でき、使用性に優れ、皮膚刺激が抑制され、汚れや臭いを効果的に除去し得るペット用清拭材を提供する。 - 特許庁

To protect a car from damage, such as a splash of mud and a scratch, caused by an animal, such as a crow and a cat, by adhering a combination of a CD disk with a magnet and a flavoring agent to a body surface of the car.例文帳に追加

本発明はＣＤディスクにマグネットと芳香剤を組み合わせ車のボディー表面に貼る事でカラス及び猫等の動物による泥やキズ等の被害から車を保護する。 - 特許庁

To provide a simplified system which can surely grasp behaviors of a bird and an animal which damage us and a location of a pet such as a dog or cat when the pet has run away, and can search locations of a stolen car and motorbike.例文帳に追加

簡易なシステムで、然も、確実に、鳥獣被害での動物の行動把握や犬猫などのペットが逃げた時の位置の検出把握、或いは、自動車やバイクなどの盗難での所在場所の探索を行えるようにする。 - 特許庁

When a dog, a cat, or the like, tries to eat the bait 11, and brings its tongue, mouth or nose into contact with the second conductive sheet 2, a shock electric current flows from the shock voltage-generating device 3 to give an electric shock to the tongue, mouth or nose or their peripheries.例文帳に追加

犬猫等が餌１１を食べようして舌や口や鼻の周囲が第２の導電性シート２に接触すると、衝撃電圧発生装置３から衝撃電流が流れ、犬猫等は舌や口や鼻の周辺に電撃を受ける。 - 特許庁

To provide a method for preventing an animal from causing a clawing injury, capable of surely preventing the clawing injury caused by the animal, such as a cat, dog, ferret, and parrot, capable of replacing conventional methods in which claw covers are applied.例文帳に追加

猫、犬、フェレット、オウムなど動物の爪害を確実に防止するため、従来の爪カバー装着に代わる新しい爪害防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coffin for a dog and a cat which can be assembled when it is used, which allows for compact storage and is easily carried, and which is assembled to be a formal coffin, so that it satisfies the feeling of an owner.例文帳に追加

本発明は使用時に組み立てることができ、コンパクトに運搬、保管することができるとともに、それを組み立てることによって本格的な棺になり飼い主の心情を納得させることができる犬や猫等の棺を得るにある。 - 特許庁

A protector fitted to an attached hand during the use of the kitchen knife has a shape to cover the attached hand so that the attached hand is naturally formed into a cat's hand shape when merely fitted with the protector.例文帳に追加

包丁使用時に添え手に装着するプロテクターの形状を、添え手を覆うような形状、装着するだけで添え手が、猫の手の形に自然となるような形状にする。 - 特許庁

To provide a hand for collecting dung of a dog or a cat by an one- hand operation in a normal posture without bending the knee and lowering the body, and keeping the dung.例文帳に追加

通常姿勢のまま、膝を折り腰を落とすことなく、片手操作で犬猫の糞を回収し、保管することのできる、犬猫の糞回収ハンドを提供する。 - 特許庁

When a photodiode 10 has received the reflection light once, the intrusion object is determined as an animal such as a dog or a cat; when the photodiode 10 has received the reflection light twice, the intrusion object is determined as a person.例文帳に追加

フォトダイオード１０が１回反射光を受光すれば、侵入物体は犬や猫などの動物と判定し、２回反射光を受光すれば、侵入物体は人であると判定する。 - 特許庁

To provide a method for producing pet food suitable for feeding a pet such as a dog or a cat which can be stored at normal temperature for a long time, through having a high water content, and has a proper flexibility and an excellent food feeling.例文帳に追加

高水分含量にもかかわらず長期間の常温保管及が可能であり、且つ、適度の弾力性があり、食感に優れ、犬や猫などのペットに与えるのに好適なペットフードの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dung collector for a dog or a cat, or the like, having an excellent handleability capable of quickly, simply and readily performing a work under pulling a dog by one hand and treating dung of the dog by another hand, and a small animal catcher usable with the same structure.例文帳に追加

片手で犬を引き、片手で犬の糞を処理する作業を、すばやく、簡単、容易に実施できる、使い勝手の良い犬猫等の採糞器、或いは、同一構造で使用できる小動物補収器を提供可能とする。 - 特許庁

To provide a lane boundary deriving device for deriving the boundary of a lane based on the layout of the images of raised markers such as bots-dots or cat's eyes photographed by an in-vehicle camera while suppressing the increase of processing loads.例文帳に追加

処理負荷の増大を抑制しながらも車載カメラが撮像したボッツドッツやキャッツアイ等の道路鋲の画像の配置に基づいて車線の境界を導き出す車線境界導出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method improving a security level at low cost without applying a large-scale change to a system, in the CAT terminal system using a magnetic card allowing easy reading or an easy copy.例文帳に追加

簡単に読み出しやコピーが出来る磁気カードを使ったＣＡＴ端末システムなどにおいて、システムに大掛かりな変更をすることなく安価にセキュリティーレベルを改善する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an earthenware plate for cooling/heating facilities wherein it demonstrates heat insulation and cold insulation effects at the low cost to realize comfortable lives of a dog and a cat, etc., and further odor and contamination and various germs can be removed with high efficiency.例文帳に追加

低コストで保温および保冷効果を発揮し、犬や猫等の快適な生活を実現すると共に、使用中における臭いや汚れ、また雑菌等を効率よく取り除くことができる冷暖併用陶器板を提供すること。 - 特許庁

of how he had turned a cat loose in an aviary, and I was so horrified at his brutal cruelty that I would have nothing more to do with him.' 例文帳に追加

何でも、鳥たちの檻に猫を放ったとか言う話で、私はあまりの冷酷無慈悲さに怖くなりましたから、彼とはそれ以上つきあわないことにしたんです』 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

To provide a printing apparatus with which even when an animal such as a dog or cat, or an infant is photographed in a photographing chamber, their photographs with calm expressions can be obtained since the animal or infant can see its keeper or his or her parent and can feel calm.例文帳に追加

撮影室内に犬、猫等の動物又は幼児を入れても、動物又は幼児が飼い主又は親を見ることができるので、動物又は幼児に安心感を与え、落ち着いたいい表情の写真を撮ることができるプリント装置を提供する。 - 特許庁

To provide an oral administration composition having an effect of deodorizing excrement such as urine and feces, effects of improving sleep, for administration to pets such as a mouse, rat, guinea pig, rabbit, monkey, dog, cat, hamster, pig, cow, sheep, and horse, a method for producing the same, and a method for using the same.例文帳に追加

ペットの糞や尿などの排泄物消臭効果及び睡眠改善効果を有するマウス、ラット、モルモット、ウサギ、サル、犬、猫、ハムスター、豚、牛、羊、馬などのペットに投与するための経口投与組成物、その製造方法、及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

An antibody specifically binding to cat-originated α1 microglobulin is also provided, preferably, the antibody is produced using a cell line, Mouse-Mouse hybridoma α1-m mAb1 (Acceptance Number: FERM AP-21910), or a cell line, Mouse-Mouse hybridoma α1-m mAb2 (Acceptance Number: FERM AP-21911) with the protein as an antigen.例文帳に追加

ネコ由来α１ミクログロブリンに特異的に結合する抗体であって、好ましくは、本発明のタンパク質を抗原とし、細胞株Mouse-Mouse hybridomaα1-m mAb1（受領番号：FERM AP-21910）または細胞株Mouse-Mouse hybridomaα1-m mAb2（受領番号：FERM AP-21911）により産生されたものである抗体。 - 特許庁

The external application agent having an excellent instantaneous effect and sustainability of the effect is obtained by including 15-50 wt.% of an extract of cat's claw (Uncaria tomentosa of family Rubiaceae) and shea butter for achieving the purpose.例文帳に追加

上記目的を達成するため、キャッツクロー（Ｒｕｂｉａｃｅａｅ Ｕｎｃａｒｉａ）の抽出物を１５ｗｔ％〜５０ｗｔ％と、シアバターとを含むことを特徴とする外用塗布剤を採用し、即効性や効果の持続性に優れた外用塗布剤を提供可能とした。 - 特許庁

Article 37 (1) The owner of a dog or a cat shall, when he/she finds that there is a risk that the animal would breed freely and that it would be difficult to give the offspring an opportunity to receive proper care, endeavor to have surgery carried out to disable breeding or take any other measures in order to prevent breeding. 例文帳に追加

第三十七条　犬又はねこの所有者は、これらの動物がみだりに繁殖してこれに適正な飼養を受ける機会を与えることが困難となるようなおそれがあると認める場合には、その繁殖を防止するため、生殖を不能にする手術その他の措置をするように努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The agent can extend lives of organisms such as human, dog, cat, and nematode, can preferably extend a healthy life, and can improve the in vivo antioxidant function by the intake of astaxanthin as an active ingredient.例文帳に追加

本発明は、アスタキサンチンを有効成分として摂取することによって、ヒト、イヌ、ネコ、線虫などの生物の寿命を延長し、好ましくは健康寿命を延長することができ、並びに生体内の抗酸化機能向上・改善することができる。 - 特許庁

To provide image communication equipment in which expensive BJ ink can be prevented from being uselessly used due to innocent actions by an infant, etc., and the rhythm of home life can be prevented from going wrong because of a cat, etc.例文帳に追加

幼児等による無邪気な行動に起因して高価なＢＪインクが無駄に使用されることを防止することができ、また、猫等が家庭生活のリズムを狂わせることを防止することができる画像通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To aim a house with a pet corner that is provided with an elevated residential space where a cat and/or other pets can enter and exit freely to play, sunbathe, and rest, and with a living space where the pet(s) can take meal or excrete.例文帳に追加

猫等のペットが自由に出入りして遊んだり、日向ぼっこをしたり、休息したりすることが出来る高所居留スペースと、ペットが食事をしたり、排泄をしたりすることが出来る生活スペースとを具備したペットコーナーのある住宅を目的とする。 - 特許庁

The sensor unit 10 stored in a waterproof case 30 attached to the collar 32 of an animal such as a dog or a cat is constituted of a photoelectric pulse wave sensor part 17, and A/D converting part 18, a CPU 11, a ROM 12, a RAM 13, a radio transmitting part 14 and a battery 15.例文帳に追加

犬猫等の動物の首輪３２に取付けられている耐水ケース３０に収納されたセンサユニット１０は、光電式脈波センサ部１７、Ａ／Ｄ変換部１８、ＣＰＵ１１、ＲＯＭ１２、ＲＡＭ１３、無線送信部１４、及び電池１５から構成されている。 - 特許庁

To use an inner bag on a vinyl bag for bringing back home animal wastes on taking a walk of a pet such as a dog, a cat or the like, bring back the vinyl bag almost without fouling the inner face of the vinyl bag and quickly dissolve the inner bag together with the animal wastes when it is thrown away into a toilet stool in a flushing toilet.例文帳に追加

犬や猫等のペットの散歩時等に糞を入れて持ち帰るビニール袋の中袋として用い、ビニール袋の内面を殆ど汚すことなく持ち帰ることができ、しかも糞と共に水洗トイレの便器内に捨てたときに速やかに溶けるようにする。 - 特許庁

To provide an integrated management system for pets in a pet theme park enabling the support of safe and qualified cohabitation with a pet in addition to the enjoyment of a pet such as dog or cat together with people such as the owner of the pet and the reception of various kinds of service.例文帳に追加

犬や猫などのペットと飼い主などの人間が一緒に楽しんだり各種のサービスを享受することができるだけでなく、安全で質の高い共同生活を送ることができるようサポートすることができる、ペット用テーマパークに於けるペットの総合管理システムを提供する。 - 特許庁

A specified information can be retrieved by composing stepwise a plurality of pictures capable of inputting data to specify a retrieval object, which can be used by the person who is about to retrieve an animal or a thing such as a person, a dog and cat, or a car through a communication network.例文帳に追加

通信網を介して人や犬猫あるいは自動車などの動物や物を検索しようとする者が利用可能な、検索対象を特定するデータを入力できる複数画面を段階的に構成して、特定情報を検索可能にする。 - 特許庁

This scoop is constituted by an upper dish part having sieving holes to scoop feces of a pet, or the like, and a movable dish part having sieving holes with a similar interval, and by overlapping and moving the movable dish, it is possible to optionally adjust the hole size so as to adapt with various sizes of the cat sand.例文帳に追加

ペットの糞等をすくい乗せる、フルイ孔の開いた上皿部に、同様の間隔でフルイ孔が開けられた可動皿部を重ね移動させることにより、孔の大きさを任意に調整し、様々なサイズの猫砂に適合できるようにした。 - 特許庁

To provide a voicing device which automatically transmits data on how much a pet such as a dog and a cat moves by walking and so on by a transmitter and vocal words and a melody sound selected with an operation key and according to the data signal of the movement quantity by a receiver that the keeper carries.例文帳に追加

犬、猫等のペットの歩行等による運動量のデータを送信機により自動的に送信し、飼い主の携帯する受信機にて、操作キーとその運動量のデータ信号に応じて選択された音声台詞やメロデイー音が発せられる音声発音装置を提供すること。 - 特許庁

When a portable telephone E-mail address of a credit cardholder is registered to a credit card company in advance and a settlement request is made via a terminal, such as a CAT or ATM, or the Internet, an E-mail is automatically transmitted to the E-mail address and the settlement procedure is temporarily interrupted.例文帳に追加

クレジットカード会員の携帯電話電子メールアドレスを予めクレジットカード会社に登録し、ＣＡＴやＡＴＭなどの端末機またはインターネットを介して決済要求があると、自動的に該電子メールアドレス宛へ電子メールを送信し、決済手続を一度中断する。 - 特許庁

This cat sand has compounded a water-swelling clay component, such as bentonite, and a non-swelling solid component, having a pH of 4 or lower, measured at a concentration of 5 wt.% using 1% salt water, such as acid clay, in an amount which will not inhibit the water-swelling properties of the clay.例文帳に追加

水膨潤性粘土成分、例えばベントナイトに、該粘土の水膨潤性を阻害しない程度の量で、１％食塩水を使用して５重量％濃度で測定したｐＨが４以下の非膨潤性固体成分、例えば酸性白土が配合されていることを特徴とする。 - 特許庁

In this covering net, refuse bags or the like are covered by a polyethylene net with the weights such as an iron chain in its periphery, and the refuse bags or the like are prevented thereby from being scattered by the small animal such as the crow, the dog and the cat, and the strong wind to eliminate the labor and the time for the refuse putting.例文帳に追加

ポリエチレン製のネットの周囲に、鉄製チェーン等の重りを付けてゴミ袋等を覆い、カラスや犬・猫などの小動物や強風からゴミ袋等の散乱を防ぎ、ゴミ出しの手間を省く被覆ネットである。 - 特許庁

For the most environment ally significant processes or activities, accounting for at least 70% of contributions to each impact cat egory, both directly collect ed (specific) and generic data shall achieve at l east an overall “good quality” level. 例文帳に追加

各影響領域での寄与度が少なくとも70％を占める、環境的に最も重要なプロセス・活動について、直接収集した（特定の）データと一般データはいずれも、少なくとも全体で「品質的に良」レベルに達しているものとする。 - 経済産業省

When performing photographing by using a digital camera, where the face of the dog, the cat, or the like, is detected from an image captured by an imaging means, prior to the photographing by means of an animal face detection section, a CPU limits the quantity of flash light to be emitted by a flash and prohibits emission of AF support light or generation of operating noise.例文帳に追加

デジタルカメラにより撮影を行う際、その撮影の前に撮像手段により取得された画像から動物顔検出部により犬や猫等の顔が検出された場合は、ＣＰＵがフラッシュによるフラッシュ光の発光光量を制限するとともに、ＡＦ補助光の発光や操作音の発生を禁止する。 - 特許庁

The plaything for a cat is characterized by having an upper side portion 10 in which two openings are disposed, and the first fixing tool 20 sequentially passed through the two opening 11, 12, wherein the middle portion of a sheet T is hung on the first fixing tool 20, and the sheet T is pressed and fixed with the first fixing tool 20 and the upper side portion 10.例文帳に追加

２つの開口部を設けた上面部１０と前記２つの開口部１１、１２に順次貫通させた第１固定具２０とを備え、前記第１固定具２０にシートＴの途中部を掛け、前記第１固定具２０と前記上面部１０とによって前記シートＴを圧迫することにより前記シートＴを固定する。 - 特許庁

The animals such as the pet exemplified by the dog and the cat, and the cattle and the fowls exemplified by the cow, the pig and the chicken can be protected from the blood sucking by the blood-sucking flying insect pest such as the mosquito by treating the animals with a controlling agent containing 3-phenoxybenzyl 2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate and/or an essence of pyrethrum as essential ingredients.例文帳に追加

３−フェノキシベンジル ２，２−ジメチル−３−（２−メチルプロプ−１−エニル）シクロプロパンカルボキシラートおよび／またはジョチュウギクエキスを有効成分とした防除剤を犬や猫などの愛玩動物、牛、豚、鶏などの家畜や家禽等の動物に処理することにより蚊などの飛翔性吸血害虫による吸血から守ることができる。 - 特許庁