「Check In」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

A content check section 14 decrypts the encrypted resource file stored in a file cache 13 and writes the decrypted resource file over the encrypted resource file in the file cache 13.例文帳に追加

コンテントチェック部１４は、ファイルキャッシュ１３に格納されている暗号化されたリソースファイルを復号し、その復号されたリソースファイルを、ファイルキャッシュ１３内の暗号化されたリソースファイル上に上書きする。 - 特許庁

The defect of the printed matter is detected by viewing or reading the check pattern by a reading device from the paper side face in a state in which the paper is stacked.例文帳に追加

用紙の側面に特定のチェックパターンを印刷し、用紙が積んである状態で用紙側面から目視もしくは読み取り装置でそのチェックパターンを読み取ることによって、印刷物の不備を検出する。 - 特許庁

The water 23 in the shaft 3 is flowed in the shield machine 25 through the check valve 17 and the pipe 7, discharged rearward of the shield machine 25, and treated with a muddy water treatment facility used during excavation.例文帳に追加

そして、立坑３内の水２３を、逆止弁１７および管７を介してシールドマシン２５内に流入させ、シールドマシン２５の後方に排出して、掘進時に使用していた泥水処理設備で処理する。 - 特許庁

On the transmission side, a medal check process for determining whether or not medals are reserved in a credit and a menu display process for displaying a menu in a liquid crystal display device 22 are executed by a main control circuit board 61.例文帳に追加

送信側では、クレジットにメダルが貯まっているかを判別するメダルチェック処理、液晶表示装置２２にメニュー画面を表示するメニュー画面表示処理がメイン制御基板６１で行われる。 - 特許庁

A parity check matrix is transformed into a fundamental matrix including unit matrices and a table is created in relation to the number of non-zero elements included in a matrix other than the unit matrices.例文帳に追加

パリティ検査行列を、単位行列を含む行列に基本変形し、その変形後の行列のうち、単位行列以外の行列に含まれる非零要素の数に関する表を作成する。 - 特許庁

To provide a vehicle inspection line system improved in work efficiency for facilitating inspecting operation and check of inspection measurement data, an evaluation result and the like in any work position.例文帳に追加

いずれの作業位置においても検査のための操作及び検査の測定データや評価結果等の確認が容易に行うことができて作業能率を向上した車両検査ラインシステムを提供する。 - 特許庁

The cam chamber 12 is depressurized to the atmospheric pressure or lower by using a compressor 16 for suction in the state of a check valve 14 being bypassed for restricting pressure in the cam chamber 12 to be the atmospheric pressure or higher.例文帳に追加

カム室１２内は、カム室１２内の圧力を大気圧以上に規制するチェック弁１４がバイパスされた状態でコンプレッサー１６によって吸引されることによって大気圧以下に減圧される。 - 特許庁

The swing check valve has a swing valve element 3 arranged in a valve casing 1, and a stopper 11 for limiting the travel of the valve element 3 when the valve element 3 in an opening phase strikes it.例文帳に追加

弁箱１の内部に設けられたスイング式の弁体３と、この弁体３が開いたときにこの弁体３が当たることによってこの弁体３の開度を規制するストッパ１１とを有する。 - 特許庁

To enable visual check of rocker arms positioned in a head cover while using structure in which an upper bearing is integrated with the head cover, concerning the camshaft support structure of an internal combustion engine.例文帳に追加

この発明は内燃機関のカムシャフト支持構造に関し、アッパ軸受けをヘッドカバーに一体化した構造を用いつつ、ヘッドカバーの内側に位置するロッカーアームの目視を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

Plural image pickup devices 108a to 108j are arranged in the parking lot to identify the vehicle number from the number plate of the vehicle and check a block in which the vehicle is parked.例文帳に追加

駐車場内には撮像装置１０８ａ〜１０８ｊが設けられ、これらの撮像装置が車両のナンバープレートから車番を識別し、車両がどのブロックに駐車されたかを確認する。 - 特許庁

The outlet pipe 3 in the oil separator body 11 is formed into the U-shape, and the check valve 31 for directing the flow toward the four-way valve is disposed in the straight pipe part of the outlet pipe 3.例文帳に追加

オイルセパレータ本体１１内の前記出口管３をＵ字状に形成し、この出口管３の直管部分に、流れ方向が四方弁へと向かう逆止弁３１を設けたものである。 - 特許庁

In the case of providing the remote controller for every indoor unit, when the check switch of one remote controller is operated, the indoor unit corresponding to one remote controller flickers its operation lamp in a first mode.例文帳に追加

リモートコントローラが室内機毎に設けられる場合には、一のリモートコントローラの照合スイッチが操作されたときに、一のリモートコントローラに対応する室内機はその運転ランプを第１の態様で点滅させる。 - 特許庁

To provide a variable length packet data collection system that displays packet data sent to a USB line interconnecting a personal computer PC and a device in real time in order to check the operating state of the PC.例文帳に追加

本発明は、ＰＣの動作状態を見るため、ＰＣとデバイスとを接続するＵＳＢ回線に伝送されるパケットデータをリアルタイムで表示する可変長パケットデータ収録システムを提供する。 - 特許庁

When the customer carrying the portable terminal 10 arrives at the hotel, and approaches the front system 70 in order to check in, short-range wireless communication is started between the portable terminal 10 and the front system 70.例文帳に追加

その後、チェックインの日に顧客が携帯端末１０を所持してホテルに到着し、フロントシステム７０に近づくと、携帯端末１０とフロントシステム７０との間で短距離無線通信が開始される。 - 特許庁

When the DVD- RAM is after-recorded, the pit rate of the audio stream in the management information is referred to check whether or not the recorded audio stream can be after-recorded in a DVD recorder.例文帳に追加

ＤＶＤ−ＲＡＭにアフターレコーディングする場合、管理情報におけるオーディオストリームのビットレートを参照し、記録されたオーディオストリームに対するＤＶＤレコーダのアフターレコーディング動作の可否をチェックする。 - 特許庁

iii) To allocate position limits set in light of the allowable market risk value, etc., as specified in A. above by trader and unit, and check the status of compliance with the allocated position limits as necessary. 例文帳に追加

ⅲ）イで設定した許容市場リスク額等を踏まえたポジション限度枠をトレーダーごと又はユニットごとに配分した上で、当該ポジション限度枠の遵守状況を適時確認する手法 - 金融庁

To easily connect each of conductors to a conductive member connected to a power supply in an oil check sensor for detecting the amount of a metal powder in an oil bath on the basis of the short-circuit number of conductors.例文帳に追加

導電体の短絡個数でオイル浴中の金属粉量を検出するオイルチェックセンサにおいて、各導電体を電源に接続された導電部材と容易に接続可能とすることである。 - 特許庁

To obtain preferable results of the image density and fog in images from the initial stage of printing to long-term printing with 5000 sheets even when the images are left to stand for one week after printed, and to obtain preferable memory development in halftone originals and denseness of the picture quality by visual check.例文帳に追加

画像濃度もカブリも初期から５０００枚耐刷後１週間放置しても、良好な結果を得、視覚によるハーフトーン原稿におけるメモリーと画質の緻密さを良好なものとする。 - 特許庁

To enable to check and supply the material by making only the cell chamber in atmospheric pressure after closing the vacuum valve while the inside of the chamber is kept in vacuum state, and thereby to replace the material without loss of time.例文帳に追加

有機膜材料を加熱するセルが真空チャンバー内に設置されているため、材料の供給、チェックする時にチャンバー全体を大気解放する必要があり、再立ち上げに多大な時間が必要。 - 特許庁

To check that the function is working effectively in any case even if a memory attached to a replaceable component of a printer can rewrite a stored value only in the increasing direction.例文帳に追加

プリンタの交換部品に備え付けられた記憶装置が、記憶された値を増加させる方向にしか書き換えることができないときに、どのような場合でもその機能が有効に働いていることを確認する。 - 特許庁

A vfiler boundary check is performed by a file system, and in regard to a file stored in a requested filer platform, it is decided whether a current vfiler can access a particular storage resource.例文帳に追加

ファイルシステムによってvfiler境界チェックが実施され、要求のあったファイラーフ゜ラットフォーム上に格納されたファイルについてカレントvfilerが特定のストレーシ゛リソースへのアクセスが可能であるか判定される。 - 特許庁

This system is provided with a function to check the consistency of the sorting assignment when a plurality of paper sheet sorting machines are connected and operated so as to make an alarm in case of a failure in attaining the consistency.例文帳に追加

この発明は、紙葉類区分機を複数接続して運用する際の、区分指定の整合性をチェックする機能を設け、整合性が合わない場合に警報を報知するようにしたものである。 - 特許庁

This spray container usable in both the upright and inverted postures is configured so that stoppers restricting the movement of the valve elements of the suction valve and the air check valve respectively are integrated into one body and the stopper is capable of sliding in a cylinder.例文帳に追加

本発明による正倒立両用スプレー容器は、吸込弁と空気阻止弁のそれぞれの弁体の移動を規制するストッパを一体化し、かつ、このストッパがシリンダ内を摺動可能としている。 - 特許庁

A check valve 33 is provided on the primary compression side of the compressor main body 2 for taking in outside air in a primary fluid path 8 when inner pressure of the primary fluid path 8 becomes the atmospheric pressure or less.例文帳に追加

圧縮機本体２の一次圧縮側に、一次流体経路８の内圧が大気圧以下となったときに該一次流体経路８内に外気を取り入れる逆止弁３３が設けられる。 - 特許庁

To provide a check board in such a manner that rechecked traces may be left in order to recheck names (3) for plural use purposes when going out, leaving the office, commuting, going to school or preventing a thing left behind.例文帳に追加

外出、退社、通勤、通学、または忘れ物防止のときに、複数の使用目的とする名称（３）の確認を再確認するため、再確認した痕跡を残すことが出来るように、提供する。 - 特許庁

Since such a rule for the number of color cells is provided, an error check can be performed in detecting colors prior to correction of error detection in conventional methods, such as numerical computation of data, i.e., prior to data restoration.例文帳に追加

色彩セルの個数にこのような規則を設けているので、データを数値演算する等の従来のエラー検知・訂正をする前、すなわち、データを復元する前に色彩の段階でエラーチェックができる。 - 特許庁

In a state where a first joint 1 is separated from a second joint 2, a check valve 5 is retained in a communication closing state where a valve element 51 is allowed to abut on a valve seat 50 to close a first passage 10.例文帳に追加

第１継手１と第２継手２の分離状態では、チェックバルブ５は、弁体５１を弁座５０に当接させた連通閉鎖状態に保持されて第１流路１０を閉鎖させる。 - 特許庁

In a system for receiving and storing broadcast content data, the receiving and storing device (50) receives and stores a portion of broadcast content data in a storage unit (520), and then generates and stores a first piece of error check data for the data portion.例文帳に追加

放送コンテンツ受信蓄積システムにおいて、受信蓄積機器(50)は、放送コンテンツを受信して蓄積装置(520)に蓄積し、データの第１の誤り検証データを生成して格納する。 - 特許庁

To optionally check whether a transmitting side is in a normal operating state, for example, for a transmitting side anomaly or noise contamination, and reliably prevent a wrong operation due to a fluctuation in reference potential at switching.例文帳に追加

送信側の異常、ノイズの混入など送信側動作状態の安否を随時に確認することができるとともに、スイッチング時の基準電位の変動による誤動作ついても確実に防止する。 - 特許庁

To shorten a cycle time by precluding an extra operation in timing of a cutting edge check, for example, after a program, in a machine tool with a changeable tool attached to a spindle.例文帳に追加

主軸に取り付ける工具を交換可能な工作機械において、プログラム終了時などの刃先チェックを行ないたいタイミングに、余分な動作をさせないようにすることで、サイクルタイムの短縮を図る。 - 特許庁

To provide an appointment system which is easier to perform an appointment request input job and false recognition in appointment check is hardly caused in appointment processing by a personal computer with respect to a plurality of sorting objects and date and time.例文帳に追加

複数の振り分け対象と日時に対するパソコンによる予約処理において、予約希望入力作業が容易であり、且つ予約確認における誤認も生じ難い予約システムを提供する。 - 特許庁

In a ranking part 12, a violating path which does not fulfill the success standard is extracted from the check result, and cells are ranked in accordance with the number of same cells appearing on the violating path.例文帳に追加

次に順位付け部１２において、この検査結果から合格基準を満たしていない違反パスが抽出され、同一セルが違反パス上に出現する数に応じて、セルの順位付けが行われる。 - 特許庁

To prevent locking in mechanism caused by simultaneous operation of right and left running brakes generating at the time of valve function trouble of a check valve to flow pressure oil to a power steering relief valve in steering truning control of a combined harvester and thresher or the like.例文帳に追加

コンバイン等の操向旋回制御において、パワステリリーフ弁へ圧油を流すチェック弁の弁機能障害時に発生する、左右の走行ブレーキの同時作動によるメカロックの防止。 - 特許庁

To provide a method and system for supporting works inside a nuclear reactor which can support monitoring and cable processing in check and inspection works in the reactor during refueling without using a refueling machine.例文帳に追加

燃料交換機を使用せずに、燃料交換中に炉内の点検検査作業の監視支援やケーブル処理の支援を行うことのできる、原子炉内作業支援方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of quick activation even under a low-temperature environment with a check valve of a circulation gas flow channel in danger of being frozen, in a system equipped with a plurality of ejectors.例文帳に追加

複数のエゼクタを有する燃料電池システムにおいて、循環ガス流路の逆流防止弁が凍結するような低温環境下でも迅速な起動が行える燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

Where an individual or a group is designated as the subject of sanctions, does the institution check names to confirm the existence of the relevant deposit accounts while keeping in mind the points listed in (i) to (iv) below? 例文帳に追加

個人又は団体が制裁の対象に指定された場合における、該当預金口座の有無を確認するための名義の照合を、次の①から④までに掲げる点に留意して行っているか。 - 財務省

To provide a check valve in a ship which is capable of effectively discharging water from the inside of the ship to the outside thereof, and preventing ingress of water from the outside into the ship, simple in structure and easy to mount.例文帳に追加

船内から外部への排水や外部から船内への水等の浸入防止を効果的にでき、かつ構造が単純で取り付けが容易な船舶における逆止弁を提供すること。 - 特許庁

Thereby, one valve element of the suction valve and the air check valve is seated on a valve seat in any state of upright or inverted posture and is placed in a state that the movement is restricted by the stopper.例文帳に追加

そのため、正立・倒立いずれの状態においても、吸込弁と空気阻止弁の各弁体の一方が弁座に着座し、かつストッパによって移動を規制された状態に置かれることとなる。 - 特許庁

In this way, pumping action is performed, the atomized liquid, forcedly fed to the atomizer unit 26 through first/second check valves 34, 36 from a tank chamber 28, is atomized in the toilet single room from a jet part 30.例文帳に追加

これによりポンプ作用が行われて、噴霧液がタンク室２８から第１および第２のチェックバルブ３４、３６を介して噴霧ユニット２６へ圧送され、ジェット部３０からトイレ個室内に噴霧される。 - 特許庁

To prevent back leakage even in a refrigerating cycle using super high pressure refrigerant such as carbon dioxide, or the rattling of a valve seat member by improving a caulking structure of a copper pipe 1 and the valve seat member 2 in a check valve.例文帳に追加

逆止弁において銅管１と弁座部材２のかしめ構造を改良し、二酸化炭素などの超高圧冷媒を用いる冷凍サイクルでも裏漏れ、弁座部材のガタツキ等を防止する。 - 特許庁

To provide a container for teeth of a comb with a laminated structure produced at high productivity, fine in appearance and excellent in operability by technically creating a check valve function with simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成で逆止弁機能の創出を技術的課題とし、もって生産性が高く、外観上良好な操作性の優れた積層構造の櫛歯容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To subject an uppermost interconnect line to a potential contrast method so as to check faults in the vias of all layers and to pinpoint layers and spots where defective vias are located even in a three or more-layered wiring structure.例文帳に追加

３層以上の多層配線構造においても、最上層配線に対して電位コントラスト法によって全層のビアの異常をチェックし、異常ビアの発生層と発生箇所の特定を可能にする。 - 特許庁

An exclusive OR arithmetic circuit 9 uses an error quantity detected by the error correction in the 1st direction and data stored in a storage element 11 to calculate a 1st error check result.例文帳に追加

排他的論理和演算回路９は、第１の方向の誤り訂正によって検出された誤り量と、記憶素子１１に格納されたデータを用いて第１の誤り検査結果を算出する。 - 特許庁

The cracking pressure of the relief valve 32 is set to be larger than the pressure in the front cylinder chamber 11 in the maximum load condition when a rod is retracted, and the check valve 33 is opened by opening the relief valve 32.例文帳に追加

リリーフ弁32のクラッキング圧力はロッドの後退時における最大負荷状態での前方シリンダ室11の圧力よりも大きく設定されており、チェック弁33はリリーフ弁32の開により開となる。 - 特許庁

When there remains only one equipment as the result of check, a reservation inhibition command is transmitted to the pertinent residual one piece of equipment (T3 in figure 11), and the acceptance of the occupancy reservation in the time period is inhibited.例文帳に追加

チェックした結果残りが１台であった場合には、残り１台に当たる機器に向けて、予約禁止コマンドを送出し（図１１のＴ３）、その時間帯の占有予約を受け付けることを禁止させる。 - 特許庁