「Check System」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a check point creating technique capable of efficiently transmitting/receiving a marker and reducing communication amount through a network in a distribution system thereby reducing processing required for transmitting/receiving.例文帳に追加

効率よくマーカを送受信することができ、分散システムにおけるネットワークの通信量を減らし、送受信に係る処理を減らすことができるチェックポイント作成技術を提供する。 - 特許庁

A management computer 21 of a notifying service system 20 receives data regarding a starting point position, an end point position, a moving position of a check point, and time required from a notifying terminal 12, and records it.例文帳に追加

通知サービスシステム２０の管理コンピュータ２１は、起点位置、終点位置、チェック地点の移動位置及び所要時間に関するデータを通知端末１２から受信して記録する。 - 特許庁

First, Shikiji-kugyo (high-ranked nobles engaged in submission of reports to the Emperor) gathered at Jin-no-za (a court set in Konoefu, Headquarters of Inner Palace Guards) would check and confirm Sobun (contents of the reports to the Emperor), and then let Fuhito (a clerical officer under Ritsuryo system) carry the Sobun to the Inner Palace, after that the Shikiji-kugyo would visit the Inner Palace. 例文帳に追加

まず、陣座において奏文を職事公卿が確認した後に史(律令制)にこれを持たせて参内させ、続いて職事公卿も参内する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the company develops, procures or modifies the system or software associated with the financial reporting, external auditors should check whether the proper approval has been obtained and pre-implementation tests have been adequately carried out. 例文帳に追加

監査人は、企業が財務報告に関連して、新たにシステム、ソフトウェアを開発、調達又は変更する場合、承認及び導入前の試験が適切に行われているか確認する。 - 金融庁

The error check system in the high-speed switching environment includes a step for receiving a plurality of packets that include the first packet with at least the first and second parts at switch input ports.例文帳に追加

高速スイッチング環境で誤りを検出する方法は、少なくとも第１及び第２部分を有する第１パケットを含む複数のパケットをスイッチ入力ポートで受信することを含む。 - 特許庁

To provide a document retrieval system which can check whether a document suits well with the purpose of retrieval of a user, a document retrieval method and a program to implement the method.例文帳に追加

利用者の検索意図に適した文書であるか否かを確かめることができる文書検索システム、文書検索方法及びその方法を実行させるためのプログラムを提供する。 - 特許庁

For achieving non-power discharge and charge in an antilock system having a coupled control device, a check valve 26 is disposed between an ABS pump 16 and a wheel brake 6.例文帳に追加

結合された制御装置を有するアンチロックシステムの非動力排出および充填をするために、ＡＢＳポンプ（１６）と車輪ブレーキ（６）との間にチェックバルブが配置されている。 - 特許庁

To provide a blood pump system that rotates an impeller without touching a housing practically by using dynamic pressure grooves and can check the location of the impeller.例文帳に追加

動圧溝を利用して実質的にハウジングにインペラを非接触状態にて回転させる血液ポンプ装置であって、インペラの位置を確認することができる血液ポンプ装置を提供する。 - 特許庁

If it is decided that a database 102 is adapted, based on the adaptation check response, the database connection destination selecting system 112 supplies an adapted database retrieval response to the application 111.例文帳に追加

データベース接続先選択システム１１２は適合検査応答を元にデータベース１０２が適合であると判断したとき適合データベース検索応答をアプリケーション１１１に供給する。 - 特許庁

If an order input by a salesperson in the information system exceeds the amount of established credit then a person in charge of accounting will perform a credit check and reevaluate the established amount.例文帳に追加

営業担当者が情報システムに発注を入力する際に与信設定額を超えた場合は、経理担当者が信用調査を行って設定額を再審査している。 - 経済産業省

To provide a memory check method and an image processing apparatus capable of reducing time for completing start-up processing of a system program and quickly setting the image processing apparatus to be ready for use.例文帳に追加

システムプログラムの起動処理の完了までに掛かる時間を短縮し、画像処理装置を早く使用可能にすることができるメモリチェック方法および画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display controller or the like making an interference check normally function while virtually representing a deformation state of a fixed part except a movable part in a component on a system.例文帳に追加

部品における可動部を除く固定部の変形状態をシステム上で仮想的に表現しつつ、干渉チェックも正常に機能させる表示制御装置等を提供する。 - 特許庁

To provide an emergency lighting system capable of achieving automation or simplification of checking items other than the check of a battery, and of improving reliability of the checking result.例文帳に追加

本発明は、バッテリの点検以外の点検事項の自動化または簡略可を実現できるとともに、点検結果の信頼性を向上することができる非常用照明装置を提供する。 - 特許庁

To simplify the work of sorting a form subjected to detailed check processing by a reading error or a form having a carrying error to a corresponding sort pocket by giving a unique number of this system to each form.例文帳に追加

本システム独自の番号を各帳票に付与することにより、読取エラーによる精査処理や搬送エラーのあった帳票を該当するソートポケットへソートする作業を単純化する。 - 特許庁

Then, once the pressure inside the first piston's cylinder has reached that of the discharge and its discharge check valve opens, the control system switches to a constant-pressure control mode, thereby maintaining the flow rate at a fixed value.例文帳に追加

次に、第１ピストンのシリンダ内の圧力が、排出の圧力に一度到達し、吐出チェックバルブが開くと、制御システムが、定圧制御モードに切り替わり、流量を固定値に維持する。 - 特許庁

To provide a means for allowing each device to check the increase/decrease state and connection state of all devices in real time in a relayed communication system where remote LANs communicate beyond WANs.例文帳に追加

遠隔のＬＡＮがＷＡＮを超えて通信する中継通信システムにおいて、各装置が全装置の増減状態および接続状態をリアルタイムに確認する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal which can check the content of received data by a client terminal even if a server stops, and to provide a data transfer method of the terminal, a terminal control program, and a data transfer system.例文帳に追加

サーバが停止しても、受信したデータの内容をクライアント端末で確認できる端末装置、端末装置のデータ転送方法、端末制御プログラム、データ転送システムを提供する。 - 特許庁

When pressure in a cylinder of the first piston reaches delivery pressure once, and a delivery check valve opens, a control system is changed over to a constant pressure control mode to maintain a flow rate at a fixed value.例文帳に追加

次に、第１ピストンのシリンダ内の圧力が、排出の圧力に一度到達し、吐出チェックバルブが開くと、制御システムが、定圧制御モードに切り替わり、流量を固定値に維持する。 - 特許庁

MANUFACTURE, USING METHOD AND SYSTEM FOR MANAGING WAX THROUGH THE USE OF FILM, TAPE, SEAL OR THE LIKE IN ORDER TO CHECK WAX STATE OF FLOOR SURFACE IN CLEANING JOB例文帳に追加

清掃業務における床面のワックス状態をチェックするためにフィルム及びテープ並びにシール等を使用し、ワックスを管理するための製造方法並びに使用方法及び、システム - 特許庁

The boarding system consists of: a storage means for storing prescribed boarding card information in the portable terminal set owned by the user requesting boarding on the aircraft by communication between the portable terminal set and a management device for managing boarding cards; and a check-in control means for performing prescribed check-in processing by communication between the portable terminal set and an automatic check-in machine installed in an airport.例文帳に追加

航空機に搭乗しようとする利用者が所持する携帯端末機と搭乗券を管理する管理機との間で交信して所定の搭乗券情報をその携帯端末機に記憶させる記憶手段と、所定の搭乗券情報の記憶されている携帯端末機と空港に設置されている自動チェックイン機との間で交信して所定のチェックイン処理するチェックイン制御手段とからなる。 - 特許庁

To make it possible to correctly determine whether a change in pressure or a flow rate is caused by the normal opening/closing of a check valve, to monitor in real time whether the check valve is normally operated or abnormally operated in a liquid supply device or a system for the same, and to improve reliability of the liquid supply device by easily performing troubleshooting for the liquid supply device and the system for the same.例文帳に追加

圧力や流量の変化が逆止弁の正常な開閉によるものかどうかの正確な判定ができ、送液装置やそのシステムにおいて逆止弁が正常動作か異常動作かをリアルタイムでモニタリングすることを可能とし、送液装置およびそのシステムのトラブルシューティングが容易に行えることで、送液装置の信頼性を向上させる。 - 特許庁

Where it is difficult to check names based on the aforementioned criteria for checking due to information system constraints, etc., the institution shall be deemed to fulfill the check item if it conducts checking based on the aforementioned criteria after extracting information about the holders of Non-Residents’ Deposit Accounts, etc. from an information system, etc. on each occasion of checking and preparing a list that is searchable by an electromagnetic means. 例文帳に追加

情報システム等の制約により、上記の照合基準により名義照合することが困難である場合には、非居住者等預金口座の名義人情報を情報システム等から照合を行う都度抽出し、電磁的な方法により検索できるリストを作成の上、上記の照合基準による照合を行っていればチェック項目を満たすものとする。 - 財務省

To provide an implemented administration information check system that makes it possible to easily, securely, and readily check detailed implemented administration information on each patient and can effectively use the implemented administration information for various operations and work as a system whose facility cost is suppressed by eliminating the need to structure a communication network to a terminal device and using a mobile terminal device as the terminal device.例文帳に追加

端末装置への通信ネットワークの構築を不要とし、この端末装置として携帯型端末装置を利用し、設備コストを抑えたシステムとして、各患者の詳細な実施投薬情報を簡単に且つ確実にまた手軽にチェックでき、その実施投薬情報を種々の作業、業務に有効に活用できる、実施投薬情報チェックシステムを提供する。 - 特許庁

(i) Does the Manager, in accordance with corporate management plans, capital plans, the Capital Management Policy and the Capital Management Rules, provide for measures to have the Capital Management Division exercise a check-and-balance system in order to conduct the system of capital management appropriately? 例文帳に追加

（ⅰ）管理者は、経営計画、資本計画等、自己資本管理方針及び自己資本管理規程に基づき、適切な自己資本管理を行うため、自己資本管理部門の態勢を整備し、牽制機能を発揮させるための施策を実施しているか。 - 金融庁

UPLINK SIGNAL BAND CONTROL METHOD IN BIDIRECTIONAL CATV SYSTEM, STREAMED NOISE CHECK METHOD USING THE SAME, UPLINK SIGNAL BAND CONTROL DEVICE, AND BIDIRECTIONAL CATV SYSTEM USING THE UPLINK SIGNAL BAND CONTROL DEVICE例文帳に追加

双方向ＣＡＴＶシステムにおける上り信号の帯域制御方法と、その帯域制御方法を用いた流合雑音チェック方法と、上り信号帯域制御装置と、その上り信号帯域制御装置を備えた双方向ＣＡＴＶシステム。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for URL (user requirement language) evaluation value calculation, a program, and a recording medium which can support a list type filtering system and improve the precision of a word check type filtering system.例文帳に追加

リスト型フィルタリングシステムを支援することができ、また、単語チェック型フィルタリングシステムの精度を向上させることができるＵＲＬ評価値計算装置、ＵＲＬ評価値計算方法、プログラムおよび記録媒体を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The electronic transaction verification system preferably digitizes various indices of the token such as the magnetic ink (MICR) line on a presented check or the magnetic strip on a credit card or debit card, and transmits the transaction information data to a central system.例文帳に追加

電子取引認証システムは、提示される小切手上の磁気インク（ＭＩＣＲ）のラインまたはクレジットカードまたはデビットカード上の磁気帯のような、様々なトークンのインデックスをデジタル化し、中央システムに取引情報データを送信することが好ましい。 - 特許庁

To provide a party sales support system which can be easily connected to an existing system of a hotel and in which a problem is solved such as the check of the certification or authority of a sales man, the provision of banquet contents for sales and an approval by a banquet controller of the hotel side.例文帳に追加

ホテルの既存システムに容易に接続でき、かつセールスマンの認証や権限のチェック、セールスのための宴会コンテンツの提供、更に、ホテル側の宴会コントローラによる承認、などの問題を解決した宴会セールス支援システムにある。 - 特許庁

When starting of the power output system is instructed by operation of a power switch 92 and a brake switch 94, in case that an abnormal condition generated when the power output system started last time, the transmission 60 is temporary operated before starting the system to check operation, and the system is started after confirming a normal condition.例文帳に追加

パワースイッチ９２とブレーキスイッチ９４の操作によって動力出力システムの起動が指示されたとき、前回に動力出力システムが起動していたときに変速機６０に異常が生じていたときには、システムの起動に先立って変速機６０を一時的に動作させ動作確認を行ない、正常状態を確認してからシステムを起動する。 - 特許庁

The safety support system is provided with an apparatus condition detection means 2c for detecting that the condition of the medical diagnostic apparatus confirmed beforehand when performing maintenance check is changed during the maintenance check, and an apparatus condition display control means 2d for reporting the condition change of the medical diagnostic apparatus detected by the apparatus condition detection means.例文帳に追加

保守点検を行うにあたって予め確認された医用診断装置の状況が保守点検中に変化したことを検知する装置状況検知手段２ｃと、装置状況検知手段によって検知された医用診断装置の状況変化を報知する装置状況表示制御手段２ｄとを備える。 - 特許庁

The remote monitoring system for the elevator is equipped with a remote monitoring check terminal 36 which performs the automatic monitoring to the operation of the elevator 1 and carries out the checking for the operation, and an elevator service information center 3 which receives and displays the monitoring information including abnormality occurrence information transmitted from the remote monitoring check terminal.例文帳に追加

エレベータ１の動作に対する自動監視を実施するとともに動作に対する点検を実施する遠隔監視点検端末３６と、遠隔監視点検端末から送信されてきた異常発生情報を含む監視情報を受信して表示するエレベータサービス情報センター３とを備えたエレベータ遠隔監視システムである。 - 特許庁

To provide a maintenance service support system that can increase the reliability of a food manufacturing plant and to reduce maintenance check costs by appropriately and quickly providing a plant user with an analysis of a factor in equipment failure found during a maintenance check of food manufacturing plant equipment and a corrective action on the factor.例文帳に追加

食品製造プラント設備の保守点検時に発見された設備異常の要因分析と上記要因の是正措置を適切、且つ迅速にプラント使用者に対して提供することによって、食品製造プラントの信頼性向上と、保守点検コストの低減を可能とする保守業務支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide an accident-preventing safety attitude diagnostic system allowing preparation of question items on a liquid crystal display-equipped electronic display medium, reading and storing information by only answering ' yes' or 'no' to each the question item by an answer input device, and allowing a check on an answer input state or a check on answer completion.例文帳に追加

質問事項が液晶表示付き電子表示媒体上に用意され、質問事項毎に「はい」、「いいえ」の回答入力装置で回答するだけで、情報が読み取られて記憶され、かつ回答入力状況のチェック、回答終了のチェックを可能にする事故防止用安全態度診断システムを提供する。 - 特許庁

The display changing means displays the character string in the display region by changing the character string to the form of permitting the check of the display contents in an easier way when such character string as to exceed the displayable number of the display region are to be displayed according to the system, and therefore a user is made able to easily check the contents shown by the character string.例文帳に追加

本装置によると、表示領域の表示可能数を越えるような文字列を表示しようとするときに、表示変更手段は表示内容がより確認し易い形態に変更して表示領域に表示するので、ユーザはその文字列で示す内容を容易に確認できるようになる。 - 特許庁

The financial product selling support system is configured to store an ownership ratio of financial products available for each period and each risk in a customer attribute table based on investment policy information of a customer, and to check whether or not the actual state of investment to the financial products conforms to the ownership ratio stored in the customer attribute table, and to display the check result.例文帳に追加

顧客の投資方針情報に基づき、運用期間及びリスク毎に保有可能な金融商品の保有率を顧客属性テーブルに記憶し、実際の金融商品の投資状況が、前記顧客属性テーブルに記憶した保有率に適合しているかをチェックし、チェック結果を表示する。 - 特許庁

A reception terminal 11, doctor terminals 21 and nurse terminals 31 are connected to one another through a common bus 39 and chart files 41, a clinical pass generation system 42, medical check information files 43, pharmacy information files 44, check information files 46 and hospitalized information files 48 are also connected to the common bus 39.例文帳に追加

受付端末１１、医師端末２１及び看護婦端末３１等は共通バス３９を介して相互に接続され、またこの共通バス３９にはカルテファイル４１、クリニカルパス生成システム４２、診察情報ファイル４３、薬局情報ファイル４４、検査情報ファイル４６及び入院情報ファイル４８等が接続される。 - 特許庁

To provide a facility inspection system, a measurement system, and a facility inspection method that enable a terminal device to receive measurement information transmitted by a measurement system using low power consumption with low transmission power without increasing costs for a maintenance check on an object to be monitored and maintained using the measurement information by a sensor.例文帳に追加

センサによる計測情報を用いる監視・保守対象に対する保守点検において、コストを増大させることなく、低消費電力な計測システムが低送信電力で送信する計測情報を端末装置に受信させることができる設備点検システム、計測システム、及び、設備点検方法を提供する。 - 特許庁

This information network is provided with a function to check whether the personal identification is performed or not and an information system extracting function to extract the usable WWW information system by the user, extracts all usable WWW systems after the personal identification is completed and enables the access to a desired WWW information system.例文帳に追加

個人認証を行ったか否かをチェックする機能と、利用者の利用可能なＷＷＷ情報システムを抽出する情報システム抽出機能とを有し、個人認証が済んだ後、利用可能な全てのＷＷＷ情報システムを抽出し、所望のＷＷＷ情報システムにアクセス可能とする。 - 特許庁

This system is provided with a function to check the consistency of the sorting assignment when a plurality of paper sheet sorting machines are connected and operated so as to make an alarm in case of a failure in attaining the consistency.例文帳に追加

この発明は、紙葉類区分機を複数接続して運用する際の、区分指定の整合性をチェックする機能を設け、整合性が合わない場合に警報を報知するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a product system with function of self information transmission which a manufacturer can check a type of the defective product and a defective part as soon as possible, and does not cause the customer a great deal of trouble.例文帳に追加

製造元が一刻も早く不具合製品の形式及び不具合箇所を確認することができ、顧客へ多大な迷惑をかけない自己情報発信機能付き製品システムを提供する。 - 特許庁

To provide a water meter system capable of preventing water discharge from an intermediate metal fixture, when a water meter or a check valve are dismounted, while the intermediate metal fixture is connected to a water pipe.例文帳に追加

中間金具を水道管に接続したまま水道メータ及び逆止弁を取り外した場合に、中間金具からの放水を防止することが可能な水道メータシステムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a history trace label, its issuing method and a history trace system by which a consumer can directly check history information on a web page through the Internet.例文帳に追加

インターネットを介して、ホームページ上で消費者が直接、履歴情報を確認できるようにした履歴追跡ラベルおよびその発行方法並びに履歴追跡システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a system allowing to check easily after the fact whether a resource change plan is carried out actually or not when the predetermined resource change is planned in a predetermined time.例文帳に追加

所定の時期に所定の資源の変更が計画されている場合に、その資源変更の計画が現実に実施されたことを事後的に容易に確認することができる仕組みを、提供する。 - 特許庁

An additional health check object is packaged in each unit to be monitored, almost all the associated state of the relevant unit are summarized into a single value, and this value is read by the network management system.例文帳に追加

各被監視ユニットには、追加的なヘルスチェックオブジェクトが実装され、当該ユニットのほとんどすべての関連する状態を単一の値に集約し、この値がネットワーク管理システムによって読み出される。 - 特許庁

To provide a contractor work managing system allowing a contractor company to easily previously check a slip based on the management reference of an ordering company, and also to provide a contractor work managing method.例文帳に追加

発注会社の管理基準に則った帳票の事前チェックを請負会社に容易に行わせることができる請負人作業管理システムおよび請負人作業管理方法を提供する。 - 特許庁